Issuu on Google+

TENIS – PADEL // TENNIS - PADEL Confección mediante fibras sintéticas de alta tenacidad. Utilizadas en campeonatos nacionales e internacionales (Copa Davis)

Confection avec des fibres sintethyque de haute ténacité. Employées dans les championnats National Espagnols et International.

Made with high tenacity synthetic fibers. Our nets are used in national Spanish Championships as well as in International ones. (Davis Cup) 010101

010102

010103

010104

010105

010106

010106/N

Mod. Sencilla. Polietileno de 2 mm. Malla 45 x 45 mm. Cinta de poliéster. Cable de acero de 4 mm. Incluye centro guía. Disponible en 12,80 y 10,10 metros. Mod. Simple. 2 mm Polyethylene. Mesh 45 x 45 mm. Polyester ribbon at the top. 4 mm steel cable. Centre guide included. Available in 12,80 and 10,10 meters. Mod. Simple. Polyéthylène 2 mm. Maille 45x45 mm. Ruban polyester. Câble acier 4 mm. 14 m. Sangle central inclus. Mesure disponible 12,80 m. et 10,10 mètres. Mod. Doble. Polietileno doble 4 mm. Malla de 45 x 45. Cinta de poliéster. Cable de acero galvanizado de 4 mm. Incluye centro guía. Disponible en 12,80 y 10,10 metros. Mod. Double. 4 mm Polyethylene. Mesh 45 x 45 mm. Polyester ribbon at the top. 4 mm galvanized steel cable. Centre guide included. Available in 12,80 and 10,10 meters. Mod. Double. Polyéthylène double. Maille 45x45. ruban polyester. Câble acier 4 mm. 14 m. Sangle central inclus. Mesure disponible 12,80 m. et 10,10 mètres. Mod. Trenzado. Polietileno trenzado de 3 mm. Malla 45 x 45. Cinta de poliéster. Cable de acero galvanizado y plastificado de 6 mm. Incluye centro guía. Disponible en 12,80 y 10,10 metros. Mod. Braided. 3 mm braided Polyethylene. Mesh 45 x 45. Polyester ribbon at the top. 6 mm galvanized and plasticized steel cable. Centre guide included. Available in 12,80 and 10,10 meters. Mod. Tresse. Polyéthylène tressé 3 mm. Maille 45x45. Ruban polyester. Câble acier plastifié 6 mm. Sangle Central inclus. Mesure disponible 12,80 m. et 10,10 mètres. Mod. Competición. Nylon trenzado de alta tenacidad de 3 mm. Cinta de poliéster. Cable de acero galvanizado y plastificado de 6 mm. Incluye centro guía. Disponible en 12,80 y 10,10 m. Mod. Competition. 3 mm high tenacity nylon. Polyester ribbon at the top. 6 mm galvanized and plasticized steel cable. Centre guide included. Available in 12,80 and 10,10 meters. Mod. Compétition. Nylon 3 mm. Haute ténacité. Maille 45x45. Ruban polyester. Câble acier plastifié 6 mm. Sangle central inclus. Mesure disponible 12,80 m. et 10,10 mètres. Mod. Alta Competición. Nylon trenzado de alta tenacidad de 4 mm. Malla 43 x 43. Cinta de poliéster de alta tenacidad, laterales de refuerzo, parte inferior rematada con cinta de nylon o alma de 5 mm. Cable de acero galvanizado y plastificado de 6 mm. Incluye centro guía. Disponible en 12,80 y 10,10 m. Mod. Top Competition. 4 mm High tenacity nylon. Mesh 43 x 43. High tenacity polyester ribbon at the top, reinforcement at the sides. Nylon ribbon at the bottom or 5 mm rope. 6 mm galvanized and plasticized steel cable. Centre guide included. Available in 12,80 and 10,10 meters. Mod. Haute Compétition. Nylon 4 mm. Haute ténacité. Maille 43 x 43 ruban polyester péri métrage du filet avec ruban polyester couleur noir. Câble acier plastifié 6 mm. Sangle central inclus. Mesure disponible 12,80 m. et 10,10 mètres Red de padel. Polietileno doble 4 mm. Malla de 45 x 45. Cinta de poliéster. Cable de acero de 4 mm. Medidas 9,90 x 0,90 m. Paddle net. 4 mm Polyethylene. Mesh 45 x 45. Polyester ribbon at the top. 4 mm steel cable. Measurements: 9,90 x 0,90 m. Filet Padel. Polyéthylène double. Maille 45 x 45. Ruban polyester. Câble acier 4 mm. Mesure 9,90 x 0,90 mètres. Red de padel. Nylon de alta tenacidad de 3 mm. Malla de 45 x 45. Cinta de poliéster. Cable de acero galvanizado y plastificado de 4 mm. Medidas 9,90 x 0,90 m. Paddle net. 3 mm high tenacity nylon. Mesh 45 x 45. Polyester ribbon at the top. 4 mm galvanized and plasticized steel cable. Measurements : 9,90 x 0,90 m. Filet Padel. Nylon 3 mm. Maille 45 x 45. Ruban polyester. Câble acier 6 mm. Mesure 9,90 x 0,90 mètres.


TENIS – PADEL // TENNIS - PADEL

Medidas oficiales de una pista de tenis


TENIS – PADEL // TENNIS - PADEL

Cinta de protección de la banda de la red de tenis. Ancho 120 mm con ollaos y cordel. 010107 Protection ribbon for the tennis net. 120 mm wide with loops and yarn used to fix. Ruban protection oú rechange de la bande du filet. 120 mm avec oilles et cordelles. Cable de acero tanto para redes de tenis como para redes de paddle. 010109 Cable. Steel cable used for tennis and paddle nets. Câble acier pour les filets de tennis oú padel. Cable de acero plastificado tanto para redes de tenis como para redes de paddle. 010110 Cable. Galvanized and plasticized steel cable, used for tennis and paddle nets. Cable acier galvanize et plastifié pour les filets de tennis oú padel. Centro Guía. Cinta de regulación de altura de la red mediante velcro. 010111 Centre guide. Height regulating ribbon, fixable by means of Velcro Sangle regulatrice central Alisador para pistas de tenis. Medidas: 2 x 1,50 m. 010112 Tennis court smoother. Measurements: 2 x 1,50 m. Polissoir pour piste de tennis : Mesure : 2 x 1,50 m.


TENIS – PADEL // TENNIS - PADEL

Kit de mini-tenis con estructura metálica y red. Disponible en 4 y 6 metros. 010108/4 ó 6

Mini tennis Kit in metallic structure and net. Available y 4 and 6 meters. Kit mini-tennis, structure métallique et filet. Composition 4 et 6 mètres

Medidas oficiales de una pista de Padel

020101

Postes de tenis metálicos en tubo de ∅ 80 mm. Desmontables. Tensor plano. Incluidos anclajes (no se incluye red) Metallic Tennis poles in ∅ 80 mm diameter. Detachable. Flat tightener. Sheath included. (Net not included)

Poteaux métalliques section de 80 0 mm. Démontable. Tenseur plat. Inclus les ancrages. ( Sans filet) 020102

Postes de tenis metálicos en tubo de ∅ 90 mm. Desmontables. Tensor plano. Incluidos anclajes (no se incluye red) Metallic Tennis poles in ∅ 90 mm diameter. Detachable. Flat tightener. Sheath included. (Net not included)

Poteaux métalliques section 90 0 mm. Démontable. Tenseur plat. Inclus les ancrages. (Sans filet) Postes de tenis metálicos en tubo de ∅ 90 mm. Desmontables y trasladables con ruedas. En forma de “L” con gancho para fijación a anclaje. Tensor de manivela. (No se incluye red) 020102/T

Metallic Tennis poles in ∅ 90 mm diameter and “L” from. Detachable and transportable with wheels. Winch tightener. (Net not included)

Poteaux tennis métalliques rond 90 o mm. Démontable et transportable avec roué. Forme en “L” avec crochet de fixation a l’ancrage. Tenseur manivelle. (Sans filet)


TENIS – PADEL // TENNIS - PADEL

fg

sjnañk

Anclaje postes de tenis

020103

020104

020105

020106

020107

020108

Postes de tenis metálicos en tubo de aluminio ∅ 90 mm. Desmontables. Tensor plano. Incluidos anclajes (no se incluye red) Aluminum Tennis poles in ∅ 90 mm diameter. Detachable. Flat tightener. Sheath included. (Net not included) Poteaux de tennis en aluminium 90 O mm. Démontable. Tenseur plat. Inclus les ancrages (Sans filet) Postes de padel metálicos en tubo de ∅ 80 mm. Desmontables. Tensor plano. Anclaje incluido. (no se incluye red) Metallic Paddle poles in ∅ 80 mm diameter. Detachable. Flat tightener. Sheath included. (Net not included) Poteaux paddle 80 O mm. Démontable. Tenseur plat. Ancraje inclus. (sans filet) Postes de padel metálicos en tubo de ∅ 90 mm. Desmontables. Tensor plano. Anclaje incluido. (no se incluye red) Metallic Paddle poles in ∅ 90 mm diameter. Detachable. Flat tightener. Sheath included. (Net not included) Poteaux padlle 90 mm.. Démontable. Tenseur plat. Ancrage inclus. (sans filet) Postes de demarcación single. Sirven para elevar la red cuando se juega de forma individual. Poles for single game. Used to lift the net when a singles game is placed in a double court Poteaux de simple. Soutien le filet pour jeu de simple. Silla juez arbitro metálica con asiento de plástico transpirable y mesa para apuntes. Metalliec judges chair with transpirable plastic chair and side table for notes. Chaise arbitre, métallique avec siège plastique transpirable et table d’annotation. Cesta recogepelotas // Ball collecting basket // Panier ramasse balles


Balonvolea // Volleyball

En redes de balonvolea, también ponemos a disposición de nuestros clientes una amplia gama de materiales y acabados. Entre nuestras redes pueden encontrar desde una serie económica hasta una red de competición oficial según la ultima normativa del CSD (Consejo Superior de Deportes). In volleyball netting, we also offer our clients a wide variety of materials and finishings. Among our nets one can find a large range, from an economical one to the official competition net according to the latest Sports Council ruling.

Avec les filets de volley-ball, aussi nous offrons une gamme d’articles et finitions. Dans nos filets il y a une série économique jusqu’au filet de compétition officiel suivant les normes international.

Mod. Escolar. Polietileno de 2 mm. Cinta de poliéster. Cable de acero de 3 mm. Medidas 9,50 x 1 m. 010201 Mod. School. 2 mm polyethylene. Polyester ribbon at the top. 3 mm steel cable. Measurements 9,50 x 1 m. Mod. Ecolier. Polyéthylène 2 mm. Ruban nylon. Câble acier 3 mm. 13 m. Mesure 9,50 x 1 m. Mod. Amateur. Polietileno de 3 mm. Cinta de poliéster. Cable de acero de 3 mm. Medidas 9,50 x 1 m. 010202 Mod. Amateur. 3 mm polyethylene. Polyester ribbon at the top. 3 mm steel cable. Measurements 9,50 x 1 m. Mod. Amateur. Polyéthylène 3 mm. Ruban polyester. Câble acier 3 mm. Mesure 9,50 x 1 m. Mod. Guia. Nylon 2 mm. Cinta de poliéster. Fundas en los laterales para introducir las antenas de señalización. Cable de acero plastificado de 5 mm. Medidas 9,50 x 1 m. 010203 Mod. Guia. 2 mm nylon. Polyester ribbon at the top. Slip covers on sides to insert the signal antennas. 5 mm galvanized steel cable. Measurements 9,50 x 1 m. Mod. Guide. Nylon 2 mm. Ruban polyester avec pochettes pour introduire les antennes de signalisation. Câble acier plastifié 5 mm. Mesure 9,50 x 1 m. Mod. Competición Oficial. Nylon de 3 mm. Cinta de poliéster de 7 cm en la parte superior y 5 cm en la parte inferior. Cintas laterales con ollao central. Cable de acero galvanizado y plastificado de 5 mm. Cordón de nylon de 5 mm en la cinta de 5 cm. Fundas para las antenas movibles. Medidas 9,50 x 1 m. Mod. Official Competition. 3 mm high tenacity nylon. 7 cm polyester ribbon at the top and 5 cm at the bottom 010204 and sides. 5 mm galvanized and plasticized steel cable. 5 mm polyester rope in the 5 cm ribbon. Slip covers on the sides to insert the signal antennas. Measurements 9,50 x 1 m. Mod. Compétition Officiel. Nylon 3 mm. Ruban polyester 7 cm supérieur 5 cm inférieur coté avec ruban et tige rigide régulatrice de tension du filet. Câble acier plastifié 5 mm et cordelette de 5 mm parti inférieur. Pochettes pour les antennes régulatrice. Mesure 9,50 x 1 m.


Balonvolea // Volleyball Medidas oficiales de un campo de Balonvolea

010205

010205

Kit Voley Playa. Conjunto de postes metálicos en tres piezas con picas e hilos para tensar. Red ribeteada de medidas 9,00 x 1,00 m. Beach Volley Kit. Set of metallic poles in three parts to assemble. Yarn to stretch. Net sewed around the edges. Measurement of the net: 9,00 x 1,00 m. Kit volley plage. Ensemble de poteaux métalliques en trois partis avec piques et Cordelette de tension. Filet avec bordure au périmètre. Mesure 9,00 x 1,00 m.

Volea Playa. Red de polietileno ribeteada en todo el perímetro. Medidas 9,00 x 1,00 m 010206 Beach Volley. Polyethylene net sewed around the edges. Measurements 9,00 x 1,00 m. Volley plage. Filet polyethyléne avec bordure dans tout le perimetre. Mesure 9,00 x 1,00 m. Volea Playa. Red de polietileno cosida con cinta en la parte superior. Medidas 9,50 x 1 m 010207 Beach Volley. Polyethylene net sewed with ribbon at the top. Measurements 9,50 x 1,00 m. Volley plage. Filet polyethylene avec ruban superieur. Mesure 9,50 x 1,00 m. Volea Playa. Red de polietileno con cinta en todo el perímetro. Medida 9,50 x 1,00 m 010207/C Beach Volley. Polyethylene net sewed with ribbon around the edges. Measurements 9,50 x 1,00 m Volley plage. Filet polyéthyléne avec ruban cousu tout le perimétre. Mesure 9’50 x 1,00 m.

010208

010208

Cintas Marca Campos para volea playa. Conjunto de 4 cintas (2 de 9 metros + 2 de 18 m) y picas de sujeción Volley Beach Court Ribbons. Set of 4 ribbons (2 of 9 meters + 2 of 18 m) and pickets to delimit a beach volley court. Bande de délimitation pour volley plage. Ensemble de 4 bandes (2 de 9 mètres + 2 de 18 mètres avec pique de subjection.


Balonvolea // Volleyball

Anclaje postes balonvolea

020204 Postes de Voleibol-tenis-bádminton metálicos ∅ 90 mm. Regulación de altura a todos los niveles intermedios por desplazamiento de la red. Con anclaje para empotrar. 020201 Metallic Volley-badminton-tennis poles in ∅ 90 mm diameter. Variable high at all intermediate levels by scrolling up and down the net. Sheath included. Poteaux volleyball-tennis-badminton, métalliques 90 O mm. Réglable en hauteur a tous le niveaux. Ancrage inclus Protector tubular para los postes de balonvolea. Confeccionados con lona plastificada, y rellenos de goma espuma 020201/P Tubular protector for volley poles. Made in PVC and filled with foam. Protecteur tubulaire pour poteaux. Confection bache plástifié et remplis de mousse-foam. Postes de Voleibol-tenis-bádminton metálicos ∅ 90 mm en forma de “L”. Trasladables con ruedas. Regulación de altura a todos los niveles intermedios por desplazamiento de la red. 020202 Metallic Volley-badminton-tennis poles in ∅ 90 mm diameter and “L” shape. With wheels for transportation. Variable height to all intermediate levels by scrolling up and down the net. Potaux volley-tennis-badminton en angle “L” section 90 mm. transportable. Hauteur du filet régable a tous les nivaux. Cajones para contrapeso, para postes con plataforma 020202/C Counterweight box for volleyball poles with platform. Caisse metalliques contre-poid. Postes de Voleibol-tenis-bádminton de aluminio ∅ 90 mm. Regulación de altura a todos los niveles intermedios por desplazamiento de la red. Regulación de la tensión por tracción rectilínea. Con anclaje para empotrar. 020203 Aluminum Volley-badminton-tennis poles in ∅ 90 mm diameter. Variable height to all intermediate levels by scrolling up and down the net. Sheath included. Poteaux volleyball-tennis-badminton, aluminium 90 O mm. Réglable en hauteur a tous les niveaux. Ancrage inclus Postes de Voleibol-tenis-bádminton de aluminio ∅ 90 mm. Desmontables y trasladables con ruedas en forma de “L” Regulación de altura a todos los niveles intermedios por desplazamiento de la red. 020204 Aluminum Volley-badminton-tennis poles in ∅ 90 mm diameter and “L” from. With wheels for transportation. Variable height to all intermediate levels by scrolling up and down the net. Potaux aluminium, volley-badminton-tennis 90 mm. 0 démontable et transportable. Hauteur du filet régable a tous les nivaux Varillas de señalización para red de balonvolea. 020205 Signal sticks for volleyball nets. Antenne de signalisation pour filet de wolley-ball


Balonvolea // Volleyball

<<

020207

020206

020207

020208

021101

Cable de acero galvanizado y plastificado de 5 mm. Longitud 13 m. Cable. Galvanized and plasticized 5 mm steel. Length 13 m. Cable acier galvanise et plastifié 5 mm. Diamètre. Longitude 13 m. Fundas de tela PVC. Cierre mediante velcro, ajustables a la red para las antenas de señalización Slip covers in PVC to insert the signal antennas. Closing by means of Velcro. Housse tisú PVC. Pour antennes de signalisation ajustables au filet. Fermeture « velcro » Silla juez arbitro. Referee’s platform Chaise juge. Ptateforme. CARRO PORTABALONES, metálico con malla de rejas galvanizado. Medidas 70 x 70 x 70 cm Ball transporter trolley. Made out of galvanised iron. Measurements: 70 x 70 x 70 cm. Charriot porteballons. Maille metallique . mesure 70 x 70 x 70 cm.


Baloncesto // Basketball – Minibasket // Minibasket En redes de baloncesto disponemos de una amplia gama de materiales y acabados para poder ajustarnos a los gustos de cada cliente. También disponemos de aros y porterías de baloncesto para todo tipo de instalaciones. 010305 010303

Also In basketball netting we offer a wide range in materials and finishings in order to fit any client’s needs. We not only offer nets, but one can also find from rings to basketball goals. 010304 Filet de basket-ball, nous avons une gamme . de matérielle et finition adaptable au besoin de nos clients. Nous disposons aussi de cercles, panneaux et accessoires pour tout genre d’installations

Fino 8 ganchos. Confeccionada con hilo de algodón de 3 mm. 010301 Thin. Made in 3 mm cotton. 8 hooks. Fin 8 mailles. Confection avec fil coton 3 mm. Grueso 8 ganchos. Confeccionada con hilo de algodón de 4,5 mm. 010302 Thick. Made in 4,5 mm cotton. 8 hooks. Gros. 8 mailles. Confections avec fil coton 4,5 mm. Flecos 12 ganchos. Confeccionada con hilo de algodón trenzado tubular. 010303 Loose Ends. Made in tubular braided cotton. 12 hooks. Frange. 12 mailles. Confection fil coton tubulaire. Competición 12 ganchos. Confeccionada con hilo de nylon de 6 mm con flecos o macramé triple. 010304 Competition. Made either in 6 mm nylon or triple cotton yarn with Loose ends. 12 hooks. Compétition 12 mailles. Fabrication avec fil nylon 6 mm. oú coton macramé. Mini-Basket 6 ganchos. Confeccionada con hilo de algodón de 3 mm. 010305 Mini-basket. Made in 3 mm cotton. 6 hooks Mini-basket. Fabrication fil coton 3 mm. 6 mailles. ANTIVANDÁLICO. Red metálica para baloncesto. 010306 Anti-vandalic. Metallic net for basketball. Antivandallique. Filet métallique pour basket-ball.


Baloncesto // Basketball – Minibasket // Minibasket Porterías de baloncesto para alta competición

En porterías de baloncesto y minibasket, disponemos de porterías fijas, ancladas al suelo, y trasladables con contrapesos, ruedas traseras y carrito de transporte.

Todas las porterías se sirven con tableros, aros y redes, teniendo disponibles tableros de metacrilato en diferentes grosores, así como aros de diferentes características, fijos, extraíbles o abatibles de doble o triple resorte.

In basketball and mini basket, we offer fixed and transportable goals with counterweight, back wheels and transportation trolley.

Nous avons des buts de basket-ball et mini basket, fixe au sol, transportables roue et chariot inclus. Tous les buts sont fournis avec les panneaux, cercles et filets.

All our goals are delivered with boards, rings and nets, having also available methacrylate boards and fixed, removable and double or triple fold-up rings.

Il y a de disponible, des panneaux en fibre transparente et divers grosseurs, ainsi qu’un assorti de cercles fixe, démontable ou a déclenchement trois ressort.


Baloncesto // Basketball â&#x20AC;&#x201C; Minibasket // Minibasket Porterias de baloncesto Fijas


Baloncesto // Basketball – Minibasket // Minibasket

BALONCESTO

Los tableros y aros se pueden suministrar separadamente de las porterías.

Boards and rings can be delivered

Disponemos de tableros de poliéster, fibra de vidrio y metacrilato y de aros fijos extraíbles y abatibles de doble y triple resorte.

We have polyester, glass fiber and

Mini-Basket

separately from the basket goals.

methacrylate

boards,

and

removable and flexible rings.

fixed,

Les panneaux et cercles peuvent être fournis indépendamment de la estructure. Nous disposons de panneaux polyester, fibre de verre transparent avec cercle démontable o cercle a déclenchement.


Baloncesto // Basketball â&#x20AC;&#x201C; Minibasket // Minibasket En la secciĂłn de baloncesto tambiĂŠn podemos encontrar protectores para canastas y carros transportadores. Todos los accesorios son validos tanto para baloncesto como para mini-basket. In the basket section one can also find

goal

protectors

and

ball

transporters. All accessories are as valid for basket as for mini-basket.

Dans la section du basket-ball aussi vous pouvez trouver des panneaux protecteurs, chariot de transport. Tous ces accessoires sont disponibles aussi au mini basket.


Balonmano – Futbol Sala // Handball – Indoors Football Nuestras redes de balonmano, como el resto de nuestros productos, cumplen las medidas y especificaciones técnicas reglamentarias según el MEC (Ministerio de Educación y Ciencia).

Our Handball fulfill the prescribed measures and engineering specifications according to the MEC (Ministry of Education and Science)

Todas nuestras redes de balonmano están divididas en cuatro series diferenciadas por según el material.

All our handball nets are divided in four different series according to the material used.

Serie Economica confeccionadas con hilo de polipropileno en 3 ó 4 mm.

The Economic series is made out of polypropylene, 3 or 4 mm.

Serie estándar confeccionadas con hilo de polietileno torcido desde 2,5 hasta 5,5 mm. ‘ Serie Amateur confeccionadas con hilo de polietileno trenzado de 3 ó 4 mm. Serie profesional realizada con poliamida (nylon) de alta tenacidad en 3, 4 ó 5 mm. Nuestras redes a parte de cumplir con las medidas y normativa establecidas, admiten personalización, es decir, modificaciones en el color.

The Standard series is made out of twisted polyethylene from 2,5 mm up to 5,5 mm. The Amateur series is made out of braided polyethylene, 3 or 4 mm. The Professional series is made out of high tenacity braided polyamide (nylon) 3, 4 or 5 mm. Our nets besides accomplishing the official established measurements and normative admit personalization, that is to say, color changes and combinations.

Nos filets de handball, ainsi que tous nos produits, accomplissent les mesures et les donnés techniques réglementaire. Tous nos filets de handball sont divisés en quatre séries différentes suivant le matériel choisit Série Economique, confection fil polypropylène 3 et 4 mm. Série Standard, confection fil polyéthylène câblé de 2,5 mm. jusqu’a 5,5 mm. Série Amateur, confection fil polyéthylène tressé de 3 et 4 mm. Série Professionnel, réalisé en fil polyamide de haute ténacité de 3, 4 et 5 mm. Nos filets en accomplissements des mesures et normative établis, peuvent être personnalisés changeant oú modifiant la couleur.


Balonmano – Futbol Sala // Handball – Indoors Football

Accesorios para el campo Cortina nylon, para interior de porterías. 010410 Nylon curtain for the inside part of the goal. Rideau en nylon pour la partie intérieure du but. Elástica sujeta redes 010411 Elastic net holder. Elastique retenue du filet


Balonmano – Futbol Sala // Handball – Indoors Football

020401

020402

020403

020404

021101

Juego de porterías de madera sección cuadrada 80 x 80. Armazón metálico (No incluyen redes) Pair of handball goals made out of wood. 80 x 80 mm square section. Metallic frame (Nets not included) Buts handball en bois section carré 80x80. Attelage métallique (Filet non inclus) Juego de porterías de acero sección cuadrada 80 x 80. (No incluyen redes) Pair of handball goals made out of steel. 80 x 80 mm square section. (Nets not included) Buts handball en acier section carré 80x80 (filet non inclus) Juego de porterías de acero redondo ∅ 80 x 2 mm (No incluyen redes) Pair of handball goals made out of round steel. ∅ 80 x 2 mm. (Nets not included) Buts handball en acier, section ronde 80 mm.0 x 2 mm. (filet non inclus) Juego de porterías de aluminio sección cuadrada 80 x 80. Arquillos traseros en tubo de acero. (No incluyen redes) Pair of handball goals made out of aluminum. 80 x 80 mm square section. Back frame in steel tube (Nets not included) Buts handball en aluminium section carré 80x80. Structure arrière en acier (filet non inclus) CARRO PORTABALONES, metálico con malla de rejas galvanizado. Medidas 70 x 70 x 70 cm Ball transporter trolley. Made out of galvanised iron. Measurements: 70 x 70 x 70 cm. CHARRIOT porte ballons, maillage metallique galvanisé. Mesure 70x70x70 cms.

Disponibles en trasladables y Fijas


Fútbol // Football Nuestras redes de fútbol, futbol 7, futbol playa y demás modelos cumplen las medidas y especificaciones técnicas reglamentarias según el MEC (Ministerio de Educación y Ciencia). Aquí como en otros deportes nuestras redes están divididas en cuatro series diferenciadas por según el material.

As in Handball our football, football 7, beach football and other models, fulfill the prescribed measures and engineering specifications according to the MEC (Ministry of Education and Science) Here as in the other sports our nets are divided in four different series according to the material used.

Serie Economica confeccionadas con hilo de polipropileno en 3 ó 4 mm.

The Economic series is made with polypropylene, 3 or 4 mm.

Serie estándar confeccionadas con hilo de polietileno torcido desde 2,5 hasta 5,5 mm.

The Standard series is made with twisted polyethylene from 2,5 mm up to 5,5 mm.

Serie Amateur confeccionadas con hilo de polietileno trenzado de 3 ó 4 mm.

The Amateur series is made with braided polyethylene, 3 or 4 mm.

Serie profesional realizada con poliamida (nylon) de alta tenacidad en 3, 4 ó 5 mm. Nuestras redes a parte de cumplir con las medidas y normativa establecidas, admiten personalización, es decir, modificaciones en el color.

The Professional series is made with high tenacity braided polyamide (nylon) 3, 4 or 5 mm. Our nets besides accomplishing the official established measures and normative admit personalization, that is to say, color modifications.

Nos filets de football 7, football plage et autre modèle accomplisses les mesures et spécifications technique réglementaire. Comme dans d’autre sport nos filets sont établis en quatre séries différentes suivant le matériel choisit. Série Economique, confection fil polypropylène en 3 et 4 mm. Série Standard, confection fil polyéthylène tordu de 2’5 mm. jusqu’á 5’5 mm. Série Amateur, confection fil polyéthylène tressé de 3 et 4 mm. Série Professionnel, réalisé en fil polyamide haute ténacité de 3, 4 et 5 mm. Nos filets en outre d’accomplir avec les mesures et normative réglementaire, peuvent être personnalisé modifiant la couleur.


Fútbol // Football En la confección de redes de fútbol, y todas sus variantes, incluyendo el fútbol sala, disponemos de una gran flexibilidad lo que nos permite realizar cambios en los colores y formas. Actualmente confeccionamos redes de fútbol en tipo cajón, de fondo igual arriba que abajo, así como en tipo arquillo, mayor profundidad inferior que superior. También se confeccionan redes para porterías con medidas especiales.

In the soccer netting making, and all its variants, including the soccer room, we have a great flexibility which permits us to carry out changes in the colors and forms.

Dans la confection des filets de football et toutes ces variations, nous disposons d’une flexibilité qui nous permet réalisés des changements dans la couleur et la forme du but.

Nowadays we concoct soccer nets in square type, of equal fund up than down, as well as in triangle type, greater lower depth than upper.

Actuellement nous fabriquons des filets cubiques, même fond supérieur et inférieur. Trapèze différent mesure inférieur et supérieur.

It is neither problem making nets for goals with special measures.

Nous manufacturons des filets sur mesures.

Portería bicolor en tipo arquillo

Portería bicolor tipo cajon


Fútbol // Football

En el apartado del fútbol no solo disponemos de redes, también ponemos a su alcance una serie de complementos para el campo. Desde banderines de corner, hasta banquillos jugadores reservas, pasando por porterías, conos para entrenamiento y barreras, carros marca campos y seca – pistas.

In the football section not only we have netting, but we put to its reach a series of complements for the field. From pennants of corner, to reserve player benches, dry – tracks, and any other utensil that you may need to keep your field in the best conditions

Avec les filets aussi nous disposons d’autre accessoires complémentaire pour les terrains de football, poteaux corner fixes, flexible, abris de touche, traceur ligne, buts, mur d’entraînement.


Instalaciones deportivas Para instalación deportiva, Madibo S.L. puede ofrecerle desde la red a instalar por sus propios medios, hasta un desplazamiento de nuestro personal para levantar toda la infraestructura necesaria y terminar el trabajo. No solo se realizan trabajos en zonas abiertas, también vestimos polideportivos, con sus cortinas de separación en PVC ignifugo o red también ignifuga si así se desea, cortinas de protección en los fondos y techos, banquillos, porterías y demás material arriba especificado. Todo pensado para que el cliente lo tenga todo a mano con una sola empresa, con la garantía de compatibilidad entre productos que ello proporciona y la facilidad a la hora de solucionar cualquier consulta que pudiera surgir. La instalación deportiva incluye también vestuarios, con sus respectivos bancos, percheros, suelos de rejilla y taquillas. En las imágenes a continuación se pueden ir viendo vestuarios, fondos de pistas deportivas con sus redes de protección, así como diferentes materiales empleados en las instalaciones.

In the sports installation, Madibo S.L. can offer its clients just the netting to be installed by its own means or the whole necessary installation. Not only we install in open fields but also in sports centers where PVC or net non-flammable curtains are needed. Nets behind the goals to protect the spectators from impacts, ceilings to protect the lights, goals, and other equipment required in a sport center. We provide everything you need, that way with only one call you get all the necessary material with the warranty of compatibility among all products and facility in solving any problem that might appear. The sport installation also includes changing rooms with its respective benches, clothes hangers, grounds of grid and ticket offices. In the coming images one can see benches in changing rooms, protection nets as well as different materials used in the sports facilities.

Dans l’installation sportive, Madibo S.L. vous offres du filet a poser avec nos propres moyens, déplacement et montage des infrastructures nécessaire jusqu'à finition du travail. Non seulement nous travaillons les zones ouvertes, aussi nous équipons les salles sportive, rideau de séparation PVC ignifuge, filet protection ignifuge, spectateur, plafonds, luminaire etc… Tout est pensé a fin que notre Client soit servi avec une entreprise, garanti de compatibilité les différents produits et facilite les solutions a quelconque questions que puissent surgir. L’installation sportive comprend aussi l’habillement des vestiaires, banc, porte partère, sol. Dans les images qui précède ce texte, vous verrez la gamme de produit et matériaux que nous employons dans les installations.

Red de fondo fija en pista deportiva Ejemplo de cortina corredera mediante guia klein


Instalaciones deportivas Materiales empleados en la instalación de redes

Terminación de una esquina

Detalle de cinta para elevación vertical. Picture of a vertical elevation tape. Detaille de la ceinture d’élévation vertical

Jaretón en tela poliamida PVC para introducir tubo de elevación vertical Canvas to introduce vertical elevation tube Housse tissu polyamide PVC pour introduire la barre d’élévation vertical Cortina con acabado lateral en PVC para cerramiento temporal o practica de golf. Finished curtain with lateral in PVC for temporary closing or practices of golf. Rideau filet avec finition au périmètre pour fermeture temporaire du cageot du pratique golf


Instalaciones deportivas

Instalaci贸n de redes en campo de golf en Madrid


Instalaciones deportivas

Bancos de vestuario. En este producto tenemos desde el banco simple, hasta un tipo de banco con altillo, percha antivandálica, respaldo y dos maderas en la parte inferior. Cualquier modelo incluye tornilleria zincada y pueden ser dobles. Clothe benches. In this product we have from the simple bench, to a type of benches with attic, antivandalic hanger, endorsement and two wood in the bottom part. Any model includes screws and can be double (both sides the same).

Banc de vestiaires. Dans ce produit nous développons toute les variations que puissent se présenter. Tout les modèles sont accompagnés de fixation au mur

Para más información sobre cualquiera de estos productos diríjanse a la tarifa de precios


Catálgo Redes Madibo 2010-2011