Page 7

關鍵解析 Language Notes

1. the + Adj. 的用法

字彙 Vocabulary * 1.

* 2.

the unknown [~9n`non] 未知的事物(第 1 行) * 3.

the unfamiliar [~9nf4`m6lj0] 不熟悉的事物

* 4.

magical [`m1d.6k4l] adj.

魔法的、具有魔力的

guard [g3rd] n.

防備、警戒(不可數,文中 drop one’s guard 指「放鬆戒備」);衛兵、警衛(可數)

The thief stole the vegetables when the farmer’s guard was down.

• This experience showed me that I don’t have to fear the unfamiliar. 這次經驗告訴我我不需要害怕不熟悉的事物。

生物

The hero wore a magical belt that let him lift very heavy objects.

事物(第 2 行) (第 6 行)

creature [`krit]0] n.

This story is about a strange creature that lives underground.

字首 un- 表示「不、無」的意思

the unexplained [~9n6k`splend] 無法解釋的

震動、搖晃;顫抖

Joe was so scared that his hands were trembling.

the + Adj. 可用來統稱有某種特質或特性的人事物, 通常視為複數,文中用到三個用法:

tremble [`tr5mb4l] v.

*為大考出現過的字彙

* 5. balance

[`b1l4ns] v.

使保持平衡、使平穩 n. 平衡

Vicky can balance a book on her head.

2. People could not . . . 句子解析

* 6. similarly

• My friend told me what was bothering her. 我朋友告訴我是什麼事在困擾她。

b led 為動詞 lead 的過去式,lead to 後面接 sth 表 示「導致、造成……」,與 p. 58 第 19 行的 result in 意思相似。

u

*u

legend [`l5d.4nd] n. 傳說;傳奇故事

*u

restrain [r6`stren] v. 抑制、壓抑

國家民族小辭典

Info Box

Japan [d.4`p1n] n. 日本

h

India [`6ndi4] n. 印度

h

Mongolian [m3;`golj4n] n. 蒙古人

請填入適合的配對字詞以完成句子。

A. of the unknown.

第 10 行 Namazu [`n3m3zu] 為「鯰魚」的日語說法, 在英文中即為 catfish [`k1t~f6] ](第 11 行)。

插畫 / 霸子

h

Give It a Try

第 5 行 earth 在此指「地面;陸地」。

第 21 行 in turn 表示「接下來、依序、轉而」。

myth [m6q] n. 神話;錯誤的看法 補 mythological [~m6q4`l3d.6k4l] adj. 神話中的;

*u

惡劣的天氣導致機場大延誤。

第 15 行 still 在此作形容詞,指「靜止不動的」。

字彙小筆記:僅供參考

虛構的(第 12 行)

• Bad weather led to long delays at the airport.

第 13 行 the god of Kashima [k3`sim3] 指「鹿島之 神」,為日本茨城縣鹿嶋市鹿島神宮主祭的日本武神及雷 電之神,又名為「武甕槌大神」、「建御雷」。

類似地、差不多地;同樣地

Those two items are similarly priced.

People could not understand what made the earth tremble, and their fear of the unfamiliar led to the birth of some amazing myths and legends. a what 在此引導名詞子句作 understand 的受詞,表 示「 ……的事物」 ,相當於 the thing(s) that。

[`s6m4l0li] adv.

B. balance work and a social life. C. that are seen in many children’s stories.

q Dragons are magical creatures . . .

w Jim is not afraid . . .

e My friend finds it hard to . . . * 答案請參閱第 71 頁

57

Profile for LiveABC

Live No.221  

Live No.221  

Advertisement