Page 1



本月焦點 I’m still fat.

ã 重點單字 ○

Just stop eating snacks.

○ 為 1200 字 ◎ 為 2000 字

1. healthy [ `h5lq6 ] adj. 健康的 Ryan isn’t very healthy. 萊恩不是很健康。

2. fine [ fa6n ] adj. 好的;順利的

Don’t worry. Everything is fine. 別擔心,所有事情都很順利。

3. slim [ sl6m ] adj. 瘦的;苗條的

Corey was slim when he was a boy. 寇瑞還是小男孩的時候很瘦。

4. strong [ str7; ] adj. 堅定的;堅強的

My parents taught me to be strong. 我的父母親教導我要堅強。


參考單字 á

probably [ `pr3b4bl6 ] adv.

Part A


課文朗讀》 正常 CD/MP3 03 慢速 MP3 71 單字例句》 CD/MP3 04

課文講解》MP3 99

手機掃一下 生動對話即時看 長度:54 秒

Dennis just came back from the doctor. 丹尼斯剛看完醫生回來。

ã 學習焦點

1. say goodbye to (sth) 告別(某事物) goodbye [ g8d`ba6 ] 是「再見」的意思,「向某事物 說再見」意即「不再做某事」。

• Emily loves animals, so she said goodbye

to meat.


2. That’s a big change. 那是很大的改變。 change [ tSend. ] 「改變」在此是名詞用法。 • A: My family and I are moving to France. 我們全家要搬到法國。

B: That’s a big change. I hope it’s great! 那是很大的改變,希望一切順利!

3. You’ll see. 等著瞧吧。 • A: I don’t think Sheila will get the job. 我不覺得席拉會得到那個工作。 She will. You’ll see. 她會的,你等著瞧吧。


• fine • slim • strong healthy • 12

M: You don’t look happy. Did the doctor

give you bad news? D: No. He said I’m healthy. 1 My body is

fine.2 M: That’s great! D: It’s not great. I’m still fat, but not

because I’m sick. I’m probably * fat because I eat too many snacks. M: So? Just stop eating snacks. Soon, you’ll



(Maggie = M ; Dennis = D)

• weak • sick • fat • bad

be slim.3 D: That’s my plan. Today, I’m saying

goodbye to chips, candy, and cookies. I already drank my last soda. M: That’s a big change. Can you really do

it? D: It will be hard, but I’m strong.4 I can do

it. You’ll see.

ã 重點單字

Part B 02

課文朗讀》 正常 CD/MP3 05 慢速 MP3 72 單字例句》 CD/MP3 06

課文講解》MP3 100


1. noise [ n76z ] n. 聲響

What was that loud noise?

手機掃一下 生動對話即時看 長度:52 秒

It’s late at night, and Maggie hears a noise.1

○ 為 1200 字 ◎ 為 2000 字

什麼東西發出那麼大的聲響? ○

2. refrigerator [ r6`fr6d.4%ret0 ] n. 冰箱

We keep our eggs in the refrigerator. 我們都把雞蛋放在冰箱裡。

3. nothing [ `n9q6; ] pron. 沒有事物 There is nothing in the box.

(Maggie = M ; Dennis = D)


M: Who is here? I’m turning on the light.

(catch-caught[ k7t ]-caught)

(Maggie turns on the light and sees Dennis by the refrigerator. 2) Dennis! What are you doing? D: Oh, hi Maggie. I’m doing nothing.3 M: Really? Then why do you have ice

Sandra cheated on her test, and her teacher caught her. 珊卓拉考試作弊被老師發現。 ã 學習焦點

1. late at night 深夜 為副詞片語。late [ let ] 表示「晚」。

cream and chocolate cookies?

• Tyler’s neighbors often have parties late

D: You caught4 me. I couldn’t sleep. M: Why? Were you hungry?

at night.


2. turn on 打開(電器用品) 相對說法為 turn off「關掉」。

D: No. I kept thinking about the snacks in

the house. There are still so many. If I don’t eat them, who will? M: Not you. You stopped eating snacks,

4. catch [ k1t] ] v. 撞見;碰巧發現

• Please turn off your cell phone. 請把手機關機。

3. What is (sb) doing? (某人)正在做什麼? 用來詢問現在正在進行的事件。

remember? Be strong.

• A: What is Leon doing?

D: OK, OK. I’ll just go to bed.

里昂正在做什麼? He’s washing his 他正在洗車。


中文翻譯和測驗解答請見第 58 頁

What are you doing?


ABC 超音波 igh 發 [ a6 ] 的音,如文中的 night、light 和常見的 high、bright、fight 等字。

You caught me. 隨堂測驗‧選擇題

____ What was Dennis doing? A Having a snack. B Cleaning the refrigerator. C Making chocolate cookies. D Fixing the light. UNIT 1




短篇故事集 ã 重點單字 ○

○ 為 1200 字 ◎ 為 2000 字

1. hurt [ h-t ] v. 傷害 (hurt-hurt-hurt)

Mario didn’t mean to hurt his brother. 馬力歐不是故意要傷害他的弟弟。

2. scared [ sk5rd ] adj. 害怕的

That boy looks very scared. 那個男孩看起來非常害怕。

3. surprise [ s0`pra6z ] n. 驚訝;驚喜 The gift was a big surprise. 那份禮物是一大驚喜。

4. again [ 4`g5n ] adv. 再一次

I want to see the movie again. 我想再看一次那部電影。

參考單字 á

blood [ bl9d ] n. 血 statue [ `st1t]8 ] n. 雕像 alive [ 4`la6v ] adj. 活著的

ã 學習焦點


1. A tells B to + V. A 叫 B(做某事)。

課文朗讀》正常 CD/MP3 23 慢速 MP3 80 單字例句》CD/MP3 24

課文講解》MP3 108

To save the girl, Faithful John needed some of the girl’s blood. * When he took it, the king got angry. He thought Faithful John was hurting1 the girl. He told his men to kill Faithful John. Faithful John was scared. He told the king about the birds. Then he turned to stone. Now, the king was sad. Faithful John was just helping him. 2

The king kept Faithful John’s statue* safe. Then one day, the king got a surprise. 3 Faithful John was alive* again!4 “It’s because you were faithful to me,” he said.

tell 在此是「命令;吩咐」的意思。第二段的 A tells B about (sth). 表示「A 告訴 B(某事)」,此時 tell 意為「告訴;說」。

• Molly told her son to sit down. 莫莉叫她兒子坐下。

• No one told Simon about the party. 沒有人告訴賽門派對的事。

2. one day 有一天 其他類似結構的用法還有 one night「有天晚上」 (如 p.22 用法),one morning「有天早上」、one afternoon「有天下午」等。

• One day, a strange woman visited Jill. 有一天,一名陌生女子來拜訪吉兒。 隨堂測驗‧選擇題

____ What did Faithful John NOT do? A Take the girl’s blood. B Scare the men. C Turn into a statue. D Help the king.

中文翻譯和測驗解答請見第 59 頁







on Monday「在星期一」 on Friday morning「在星期五早上」

Day (星期)

this/last/next Tuesday「這∕上∕下週二」 on the third Sunday in June「在六月的第三個星期日」 on Thursdays/weekends「在每週四/每個週末」 註:星期與月份的首字母要大寫;序數前要加 the。

on March 10th「在三月十日」

Date (日期)

on the second of April「在四月二日」 on July 28th, 1914「在一九一四年七月二十八日」 = on the 28th of July, 1914 註:若年、月、日同時出現,年份要寫在最後面,並以逗號隔開。

on Wednesday, August 21st「在八月二十一日星期三」

Day + Date (星期 + 日期)


on Monday, October 15th, 2018「在二○一八年十月十五日星期一」 註:若同時出現年份,年份要寫在最後面,並以逗號隔開。






ã 重點單字 ○

Are you free next Tuesday evening?

○ 為 1200 字 ◎ 為 2000 字

1. gym [ d.6m ] n. 健身房

The gym was crowded yesterday. 昨天健身房有很多人。

2. dentist [ `d5nt6st ] n. 牙醫

Carl needs to see a dentist. 卡爾需要看牙醫。

3. classmate [ `kl1s%met ] n. 同學

Ed borrowed his classmate’s notes. 艾德向同學借了筆記。

Sorry. I go to the gym on Tuesday evenings.

4. free [ fri ] adj. 有空的

Paul is not free today because he has to work. 保羅今天沒空,因為他要上班。

參考單字 á

appointment [ 4`p76ntm4nt ] n.


ã 學習焦點

1. I’d love to. 我很樂意。 用來表示樂意接受提議或邀約的禮貌說法。I’d 為 I would 的縮寫。 • A: Do you want to see my vacation photos?


你想看我度假時拍的照片嗎? I’d love to. 我很樂意。

2. How about + N.? ……如何? 用於提出建議。

• A: I don’t want to eat steak. 我不想吃牛排。

B: How about chicken? 那雞排如何?

3. Is (sth) all right? (某事物)可以嗎? all right 表示「沒問題的」。也可說 Is (sth) OK?。 • Is the new time for our club meeting

all right?



____ q Carrie and Wayne will see a movie. ____ w Wayne exercises every week. ____ e Wayne will see his classmates on Thursday. 26

Part A: Talking About Plans 15

課文朗讀》正常 CD/MP3 25 慢速 MP3 81 單字例句》CD/MP3 26

課文講解》MP3 109

手機掃一下 生動對話即時看 長度:43 秒

Carrie wants to see a movie with Wayne. 凱莉想和韋恩去看電影。

(Carrie = C ; Wayne = W) C: There’s a new Batman movie. It looks

really good. Do you want to see it? W: I’d love to. When? C: Are you free next Tuesday evening? W: Sorry. I go to the gym 1 on Tuesday

evenings. How about this Thursday? C: No. I made a dentist2 appointment* last

Wednesday. It’s on Thursday, and I can’t change it. Is Friday all right? W: I’m meeting some old classmates 3 on

Friday. We could go this weekend. could [ k8d ] 在此並非 can 的過去式,而是表示「提出建議」。

C: I’m always free4 on Sundays. W: Me, too. Let’s go Sunday night. 「星期 + 時段」也可當時間副詞, 此時前面通常不加介系詞。

Part B: Talking About History 16

課文朗讀》正常 CD/MP3 27 慢速 MP3 82 單字例句》CD/MP3 28

課文講解》MP3 110

手機掃一下 生動對話即時看 長度:51 秒

ã 重點單字 ○

○ 為 1200 字 ◎ 為 2000 字

1. country [ `k9ntr6 ] n. 國家

This is a very small country. 這是一個非常小的國家。

Carrie is asking Wayne a question. ○


2. fight [ fa6t ] v. 打仗;打架 (fight-fought[ f7t ]-fought) Why are those two men fighting? 那兩名男子為何在打架?

(Carrie = C ; Wayne = W) C: Wayne, you know a lot about history.

Maurice just joined the band.

When did World War* I start?

莫瑞斯剛剛加入樂團。 ○

W: It started on July 28th, 1914. C: Did all of the countries start fighting 1

3. join [ d.76n ] v. 加入;參與 4. end [ 5nd ] v., n. 結束 Class ends at 9:00.




What happens at the end of the book? 那本書的結局是什麼?

W: N o o n e f o u g h t u n t i l t h e s e c o n d

of August. Then, Germany and Luxembourg started fighting. C: When did Italy join?3

參考單字 á

war [ w7r ] n. 戰爭 official [ 4`f6]4l ] adj.


ã 學習焦點

W: Italy joined the war in 1915. Before

1915, they were friends with the enemy countries. However, they joined the good side in the war. C: When did the war end?4 W: The official* end was on January 10th, 4

1920. Most countries stopped fighting the year before, though. 中文翻譯和測驗解答請見第 59 頁

When did Italy join?

1. (Sb) knows a lot about (sth). (某人)對(某事物)所知甚多。 a lot 為副詞片語「很多」,要置於動詞之後。 • Peter knows a lot about computers. 彼得很懂電腦。

2. before 的用法 :  當介系詞「在……之前」,其後接名詞(如文中用法) • Don’t eat snacks before dinner. 晚餐前不要吃零食。  當副詞「以前;先前」,多置於句尾(如文中用法):

• Have we met before? 我們以前有見過面嗎?  當連接詞「在……之前」,連接兩個完整子句:

• Call me before you come over. 你過來之前先打電話給我。

3. A is friends with B. A 和 B 是朋友。 注意要用複數的 friends。

• Hank is friends with my boss. 漢克和我的老闆是朋友。 Italy joined the war in 1915.


q Which _______ is Bill from? w This is the _______ of the line. e How many people will _______ the game? UNIT 5







課文朗讀》正常 CD/MP3 43 慢速 MP3 90 單字例句》CD/MP3 44

課文講解》MP3 118

Wendy and Jacob are walking2 Wendy’s dog. 溫蒂和雅各正帶著溫蒂的狗在散步。

Guess3 what?

Will you get a fish?4

Fish are small and boring. I want an interesting pet.

Cats are quiet and cute.

I got my pet! Do you want to see it?


My mom said I can get a new pet.


Birds are very interesting. They are smart, too.

Yes, but cats have a lot of hair. I’ll sneeze.*

Yes! I’m very excited! I’ll see you soon.

Wow! What kind of pet will you get?

Birds are loud. I want a quiet pet.

How about a You’re silly. I already have dog? a dog. I’ll pick5 tomorrow.

Say hi to Sammy! Wait!6 Where are you going?

I’m leaving. You picked a scary pet!


ã 重點單字

1. pet [ p5t ] n. 寵物

ã 學習焦點

○ 為 1200 字 ◎ 為 2000 字

Chris has several pets at home.

1. What kind of + N...? 哪一種……? kind [ ka6nd ] 在此是名詞「種類」的意思。 • What kind of ice cream does Jennifer like?


2. walk [ w7k ] v. 遛(狗等動物)

The farmer is walking his cow to the pond. 農夫要把他的牛牽到池塘邊。


2. I’ll see you soon. 待會見。再見。 也可省略 I’ll,直接說 See you soon.。

3. guess [ g5s ] v. 猜測

• A: I need to go now. See you soon.

I guess Susan is still single.



B: All right. Talk to you later.

4. fish [ f6] ] n. 魚(單複數同形)

Many fish live in the river. 那條河有很多魚。


3. Say hi to (sb). 跟(某人)打招呼。 也可說 Say hello to (sb).。

5. pick [ p6k ] v. 挑選

• Aunt Mindy is here. Say hello to her!

Carl picked the blue jacket.



6. wait [ wet ] v. 等待

4. I’m leaving. 我要走了。

You don’t have to wait for me.



• Why are you leaving so early? 你為什麼這麼早就要走了?

參考單字 á

sneeze [ sniz ] v.


H Listening Test 聽力測驗 本測驗依照「國中教育會考」英語科聽力測驗題型編寫,提供準備應試的讀者模擬練習的機會,請聽 MP3 Track 67 或使 用 DVD-Rom/CD-Rom 互動光碟,進入本課之後點選「會考聽力測驗」即可作答;或至 LiveABC 官網下載 MP3 音檔,亦 可使用 LiveABC 智慧點讀筆點選該題區塊來作答。 _____ 1. A Out in the park.

B Here in the living room. C It can sleep by my bed.

_____ 2. A Oh, it’s growing really well.

B Where are you going? C Oh no! Does it hurt?

_____ 3. A She gets the yellow ones.

B She buys bananas. C Yes. She thinks he’s very nice.

_____ 4. A Yeah. He always wears a baseball cap.

B No. He’s dry now. C I think he has a kitten.

_____ 5. A One that lives on a farm.

B One that flies. C One that lives in the water.

_____ 6. A Choose a card.

B Show the man a card. C Play a card.

_____ 7. A She knows Bill is busy.

B She thinks Bill is busy. C She knows Bill is sleeping.

_____ 8. A Go to the gym now.

B Stay there all day. C Stay there until the woman is ready.

中文翻譯、聽力測驗題目和解答請見第 61、63 頁