Page 1

会议

奖励旅游

商旅管理专业媒体行销平台

SEP.

2014

>>P14

>>P64

2014年部分国内外会议采购计划

>>P59

CIBTM 2014推动中国会奖市场转型

芭提雅:大团来不怕!

《商旅专家》杂志主办之泰国买家考察团顺利收官

到访新西兰 切换至激发灵感的“新”模式

全民机票采购? >>P25

>>P44

土豪会奖指南——迪拜TOP会奖旅游资源精粹 >>P54


发•现•新南非 www.southafricantourism.cn


《商旅专家》理事单位 国际会议展览有限公司 CTS MICE SERVICE CO., LTD. 中旅国际会议展览有限公司

国旅(北京)国际会议展览有限公司

MCI

康辉国际商务会展

豪格罗宾逊集团

Flight Centre Limited

蓝色方略

雅高国际酒店集团

万豪国际集团

4

CHINA BT MICE

信诺传播

众信旅游

励展旅游展览集团

汇伯(中国)会展咨询

中旅途易旅游有限公司

喜达屋酒店与度假村国际集团

凯莱酒店集团

恒瑞行传播集团

携程旅行网

快钱

大新华会展

Hotels.com

香港四海

凯宾斯基酒店集团

首旅建国酒店管理集团

希尔顿全球酒店集团

德国嘉惠国际


《商旅专家》专家顾问团

国旅国际会议展览有限公司 董事 李柱元

蓝色方略 总裁 罗坚

MPI 大中华区 执行总监 / 亚太区开发总监 吴素珍

中兴通讯股份有限公司 副总裁 陈虎

国际奖励旅游管理者协会 (SITE) 中国分会副主席 姚红

信诺传播 董事长 / 总裁 曹秀华

FCm Travel Solutions 大中华区 执行总经理 David Fraser

嘉惠国际中国区 总经理 王璐

中国康辉旅行社集团 国际商务会展总经理 陈伟

恒瑞行传播集团 总裁 曹萱

赛诺菲 安万特 采购部 采购主任 田伟

上海通用汽车(北京代表处) 政府关系协调经理 孙为民

大新华国际会议展览有限公司 总经理 / 大新华运通国际旅行社 有限公司副总裁 倪晖

香港四海 HKFS-TSI 中国地区 总经理 高思伟(Jonathan Kao)

中国科学技术协会中国国际科 技会议中心 会议总监中青旅 (北京)国际会议展览有限公 司 首席国际会议专家 武少源

京东商旅采销 高级经理 樊利峰

(排名不分先后)

CHINA BT MICE

5


SPOTLIGHT /

聚焦

08 运用大数据 HRS实现公司客户需求与酒店提供的精准 匹配 09 喜达屋酒店及度假酒店国际集团斥资3千万美元打造 SPG商务俱乐部B2B业务 14 CIBTM 2014推动中国会奖市场转型 special Column /

专栏

25 全民机票采购 26 信诺传播分享 VENUE SOURCING /

董事长 Chairman of the Board

会议资源

28 新开酒店 36 到北海 留下你自己的故事 42 北京首都机场朗豪酒店 紧凑旅途上的优雅居停 DESTINATION SOURCING

/ 会奖目的地

47 自驾南非 醉美花园大道 54 土豪会奖指南——迪拜TOP会奖旅游资源精粹 59 芭提雅:大团来不怕!《商旅专家》杂志主办之泰国 买家考察团顺利收官 INDUSTRY INFO /

动态资讯

64 2014年部分国内外会议采购计划 68 动态资讯

黄斌盛 Huang BinSheng

董事 Director 万子婧 Maggie Wan

董事总经理&主编 Managing Director&

Chief Editor 贾子入 Lenny Jia Tel: (8610)5820 5021-802 Mobile: 18600472358 Email: Lenny@cnbtmice.com

运营总监 Operation Director 包淇 Emma Bao Tel: (8610)5820 5021-804 Mobile: 13811207716 Email: Emma@cnbtmice.com

编辑 Editor 张鑫 Jessica Zhang 张迎亚 Echo Zhang 陆思宇 Lesley Lu

设计制作 Art Design 翔彧广告 XiangYu Advertisement

新闻及投稿邮箱:news@cnbtmice.com 网站:www.cnbtmice.com 联系广告代理及订阅:(8610)5820 5021-802 传真:(8610)5820 5021

关注《商旅专家》微信公众平台 扫描二维码或搜索“chinabtmice”或“商旅专家” 获得最有价值、最独到的会奖行业观点

国际标准刊号:ISSN 1992-4747 出版承印:(香港)凯洲国际传媒集团有限公司 电话:(852)25410229 地址:香港九龙旺角上海街638号旺角海景中心801室 版权声明:本刊图片、文字版权所有,未经同意不得转载或翻印。

6

CHINA BT MICE


SPOTLIGHT 聚 焦

运用大数据 HRS实现公司客户需求与酒店提 供的精准匹配 在九月初的 2014 全球商旅论坛上,在线商旅专家 HRS 正

节省商旅成本是企业商旅管理的首要诉求

式宣布对其“HRS 商旅价”计划进行升级。HRS 在全球顶尖的

根据《2014HRS 中国城市商旅指数白皮书》的统计,在

100 个国际商旅大都市,精选商旅人士钟爱的商务酒店并进行

企业酒店商旅管理的目标中,控制商旅成本居首位,占比达到

大宗价格谈判,旨在与这些城市的主要商务酒店达成“HRS 商

49%,说明企业对酒店供应商的价格要求是排在第一位的。姜

旅价”,为企业商旅管理带来更大的便捷和更多的成本节约。

君女士说,降低商旅管理成本,其中一种方式是通过得到更低

HRS 大中华区董事总经理姜君女士透露,到目前为止,

的房价来实现。目前市场上存在三种房价 :一是企业自身与酒

HRS 相关服务主要是提供给在全球范围内运营的跨国企业。为

店达成的协议价。协议价在很大程度上受订房数量的影响,而

应对中小型企业商旅开支管理的相关需求,HRS 决定升级其商

且在人力、时间方面需要很大的投入。另一个则是不断攀升的

旅价计划,有针对性的对有较高需求的商务酒店进行整体谈判,

门市价。HRS 现在着眼于这两种价格之间的层面,帮助尚未与

基于较高的购买量,获得比最新酒店房价平均低 30% 的 HRS

酒店达成协议价的企业,就 HRS 商旅价进行谈判。这些房价比

商旅价。今后 HRS 客户群将更为广阔, 带来更多的服务升级空间。

最低的协议价稍高,但是比门市价有很大的优势,而且这是一 个固定的价格,不会随着市场情况而波动。姜君女士说,这一

利用大数据分析商旅人士需求 作为一个在线酒店管理平台,HRS 此次对全球商旅城市及 其商务酒店的选择充分利用了大数据的分析手段。HRS 在全球

计划不仅可以为有协议酒店的大型企业补充更多酒店选择,尚 未签订协议酒店的企业也将从中受益,即不需要通过旷日持久 的酒店谈判即可获得平均 30% 的房价折扣。

有四万多家企业客户,经过多年来为企业提供在线酒店采购、酒 店预订、数据整合和分析服务,积累了丰富的商旅数据,如热门 商务酒店价格变化、企业的预定量、商务旅行者的预订习惯等。 HRS 通过对庞大的数据库进行深入分析,再结合商旅需求精选 出符合条件的商旅城市和商务酒店,进行 HRS 商旅价谈判。

姜君女士介绍,只有能够满足商旅人士特别需求的酒店才

助力酒店实现更加精准的营销 姜君女士认为,HRS 商旅价计划将实现酒店与企业客户的 共赢。除了帮助公司客户达成节省成本的目的,对于酒店来说, 其将可以通过 HRS 商旅价计划直达 HRS 在全球的四万多家企 业客户以及数以万计的中小企业。 《2014HRS 中国城市商旅指

能被邀请加入 HRS 商旅价计划。这些要求包括位置在市中心、

数白皮书》指出,在酒店的客人构成中,商旅客人的二次或多

可预订的客房多、客户满意度超过平均水平等。另外,HRS 还

次入住率要远高于休闲客人,因此商旅客人对于酒店来说是更

格外看重酒店是否可以为商旅人士提供舒适的设施。早餐也是

加优质的客户资源。对于参加 HRS 商旅价的酒店来说,在企业

谈判内容之一,包含在 HRS 商旅价中。因此,企业结算住宿总 花费时会更加简单。为了给商旅人士提供最大程度的灵活性, 所有用 HRS 商旅价预订的酒店都可在抵达当日的下午 6 点前取 消,以避免重新预订和取消预订的额外费用。

的搜索结果页面中,符合搜索条件的 HRS 商旅价酒店将显示商 旅价的标志,并标有 30% 的房价折扣。这将帮助酒店避免大海 捞针式的客户拓展,直接带来对酒店回报率高、忠诚度高的商 旅客群。

首家凯莱商务酒店于青岛正式揭幕 凯莱酒店集团宣布推出旗下全新的中端商务酒店品牌—— “凯莱商务酒店”。8 月 16 日,该品牌的第一家旗舰店已于美丽 的海滨城市青岛正式揭幕。该酒店品牌的推出,标志着凯莱在 国内二三线城市开始加大这一品牌的发展力度及覆盖面。 青岛凯莱商务酒店位于青岛市李沧区乐客城购物中心内, 距离青岛流亭机场仅需 30 分钟车程,20 分即可到达青岛火车 北站搭乘高速铁路。青岛凯莱商务酒店是凯莱酒店集团在青岛 市的第六家酒店项目,该酒店由凯莱酒店集团投资及管理运营, 为客户提供配备有限服务的全新酒店经营理念。 青岛凯莱商务酒店是为追求极致性价比的现代商务人士特 别定制的时尚中端商务酒店品牌,配备 152 间简约舒适的客房。 酒店提倡绿色理念,店内全部采用环保节能材料,融合时尚的 设计、亮丽的色彩、清新的风格,并将多种自助服务首次融入 到凯莱商务酒店,如 :自助洗衣间、自助熨烫间、自助健身区,

8

CHINA BT MICE

酒店还专门为延迟退房的客人准备了礼遇淋浴间及会员专属酒 廊等。


聚 焦 SPOTLIGHT

喜达屋酒店及度假酒店国际集团斥资3千万美 元打造SPG 商务俱乐部B2B业务 2014 年 9 月 11 日, 喜

的精英会籍会员也是 B2B 业务决策者(会议组织者、行政助

达 屋 SPG 俱 乐 部(Starwood

理、旅行社代理商),而喜达屋只占了其公司该业务 40% 的份

是喜达屋酒店及度假酒店国

通过其公司业务积分为他们个人换取更多的除了客房兑换以外

际集团推出的一项酒店忠诚

的福利。喜达屋巩固了与这些忠诚顾客的关系,而他们也会为

Preferred Guest®,简称 SPG®)

计划,现在又向会议及活动 组织者和旅行安排者推出全 新的客户忠诚计划 - SPG 商务 俱 乐 部(SPG Pro) ,在客户

忠诚度和个性化服务方面开 辟了新天地。这一新计划于 2014 年 10 月登场,届时会议

及活动组织者和旅行安排者在世界各地喜达屋旗下近 1,200 家

酒店中任意一间安排 B2B 业务(企业间的商务活动),即可获 得 SPG 俱乐部精英级别、升级及积分礼遇。此外,任何 SPG 俱乐部会员预订团体住宿、活动或企业商务会议,无论是否为 专业旅行安排者,都将因他们所带来的业务而获得积分及会籍 升级。 喜达屋酒店与度假村集团大中华区市场营销副总裁黄劼女 士在接受采访时表示 : “我们通过 SPG 俱乐部了解到三分之一

额,为了吸引这些决策者,喜达屋启动了这项 B2B 业务,旨在

我们口口相传,助力酒店业务的发展,这就是喜达屋在 SPG 商

务俱乐部营销计划中,推广 B2B 业务的初衷。SPG 商务俱乐 部也将帮助我们拓展现有客户以外的业务领域,并吸引全新的 企业、企业区域机构和新一代旅行社专业人士。B2B 业务每增 加 1% 业务的市场份额,我们的收入就会增长 8,000 万美元。” 目前,B2B 业务占喜达屋整体客房收入的近 70%,并由企业 旅游、会议活动、休闲和团队旅游构成。喜达屋销售组织拥有 五千余名销售人员,并在全球 30 多个办公室管理着 1,200 个全

球客户,位列前十几名的客户推动喜达屋 B2B 业务 40% 的收 入。”黄劼女士还提到 : “我们与客户的关系不仅限于预订客房 或会议空间,相对于传统的积分置换酒店住宿,B2B 业务为顾 客打造独特体验,会员通过 SPG 俱乐部计划获得的 Starpoints

积分,除了可在全球近 1200 家酒店和度假酒店兑换免费住宿

奖赏,以及 350 多家航空公司无日期限制的机票外,也可通过

SPG Moments 享受音乐、运动及艺术等领域独一无二的体验。”

上海威斯汀大饭店推出创意活动场地“逸天廊” 近日,上海威斯汀大饭店宣布将位于酒店大堂的酒吧“逸

更值得一提的是,酒店最新引入的 LED 荧幕可灵活用作

天廊”纳入酒店又一活动场地的行列。创意新场地“逸天廊”

于活动背景板或是演讲显示屏。而另一贴心之举,酒店提供的“会

的加入使整个酒店的会议活动场地提升至 1,845 平方米,其中

议计划工具”则将所有与会所需信息上传至 ipad 并配备会议专

包括 18 个多功能会议室。

“我非常荣幸地宣布‘逸天廊’正式成为一个会议活动场 地对外开放。我相信每一位会议组织者都会非常欢迎此番变革, 因为‘逸天廊’不仅是个风水宝地,更是沐浴在玻璃天顶的自 然阳光之下的绝佳活动场地 。”上海威斯汀大饭店总经理卓安

用文具用品,供会议策划者使用,使其轻装出行。 最后,身为 SPG 会员的会议策划者自 2014 年 10 月起即刻

登陆 SPG Pro. 成为喜达屋商务俱乐部的一员,即可尊享多种福

利。SPG 所有会员可在 SPG Pro. 这个统一账户中获得 SPG 积分,

SPG 俱乐部精英级别、升级及积分礼遇。

睿先生自信地说。“从逸天廊可见的玻璃天梯,也是中国第一座 悬空玻璃天梯,可作为舞台用于现场表演及演讲。”卓安睿先生 补充道。 “逸天廊的风水元素赋予了这个场地额外的好运。”上海威 斯汀大饭店市场销售部总监王茜女士强调道。她解释说 : “逸天 廊”在设计之初就涵盖了五行元素 – 金、木、水、火、土。 此外,酒店还推出了“会议管家服务”帮助会议策划者更 好地掌控会议的每个细节,力求尽善尽美。作为会议策划者与 酒店各部门之间的桥梁,会议管家会在活动开始前的一周与会 议策划者召开预热会,并在活动开始前的 48 小时与其核对所有 会议细节。上海威斯汀大饭店的会议管家还能为会议团队的每 位宾客提供个性化的接机和欢迎服务,并且 24 小时随时候命协 助会议策划者。 CHINA BT MICE

9


SPOTLIGHT 聚 焦

悉尼最大海上浮动场馆之临港展览馆盛大揭幕 悉尼顶尖餐饮娱乐集团临港 集 团 (Dockside Group) 旗 下 的 临

临港展览馆总计可容纳 1440 个座位以及 2000 个站位。这 个巨型浮动场馆可以承办各种大型活动,譬如私人聚会、商务

港 展 览 馆 (Dockside Pavilion) 近

宴请、鸡尾酒会、颁奖晚宴、会议召开、豪车发布或是公司圣

日在悉尼著名地标达令港盛大开

诞派对。

业,这也是悉尼最大的海上浮动 场馆。

悉尼临港集团的总经理 Christopher Drivas 表示,临港展览 馆将会为达令港地区的蓬勃发展注入新的活力。 “客户对临港展

历时两年多的筹备以及八周

览馆的反响十分热烈,目前我们正在紧密跟踪并且落实客户的

的建设,临港展览馆在今年 7 月

需求,值得一提的是很多公司客户已经预定了临港展览馆作为

31 日举办了第一场活动——悉尼

国际船舶展 (Sydney International

Boat Show),迎来了第一批宾客。

其多样化的年度活动的举办场地。我们期待到访的宾客们能够 被临港展览馆恢弘的建筑设计所震撼,并且了解其在承办各类 不同活动上的巨大潜力。”

作为澳大利亚首屈一指的浮

临港展览馆灵动的现代风格设计出自享誉国际的奥克兰纤

动场馆,临港展览馆长约 90 米,宽约 26.5 米,高约 9.1 米,很

维建筑师 Warwick Bell 之手,他的代表作有 2011 年新西兰橄榄

好的将空间拉伸开来。总重达 610 吨的复合材质漂浮平台和场

球世界杯主场馆 The Cloud。

物每个仅重 17 吨。

办各种大型文娱活动,填补大型活动场地的市场空白。

馆结构都是承重在 22 个由空气填充的钢制荚状物上,这些荚状

据了解,在悉尼会展中心闭馆翻新期间,临港展览馆将承

明宇豪雅饭店(成都·科华南路) 金秋绽放 推三折惊喜价 金秋十月,成都又新添了一座兼具成都韵味与国际水准的

个独立的宴会厅。

豪华五星酒店——明宇豪雅饭店(成都 · 科华南路)。作为明宇 酒店集团最新力作,科华明宇豪雅饭店坐落于蓉城南金融城内, 毗邻新会展中心,临锦江而立,尽享绿色自然生态资源。酒店 交通便利,距成都市政府 5 分钟,市中心 10 分钟,世纪城新会

东方气韵,中正之道 饭店的全景客房位于 22 - 36 层,室内装饰融现代简欧与中 式奢华风格为一体,以天圆地方的东方美学为基调,建立多样化

展中心 10 分钟,双流机场 20 分钟,与成都最国际的商务潮流

户型。兼具五星级酒店的豪华舒适,高贵典雅,明亮的落地窗全

无缝连接,满足全方位商务需求。

景展现锦江畔的城市美景。所有客房拥有独立的卫浴空间,LED 液晶电视、高速网络接口、全 WI-FI 覆盖等客房设施一应俱全。

聚宝盆里的商务宴会

豪雅“梦幻之床”将为宾客的商旅之行缔造优质的睡眠享受。

风水之法,得水为尚,科华豪雅藏风聚水,独有聚宝盆 的气场。2500 平方米的会议设施配备一流的视听设备,可举 行各类高规格的国际会议和公关活动,更有经验丰富的专业会 议策划团队与宴会统筹专员高效专业,确保活动圆满成功。豪 雅无柱宴会厅达 530 平米,超高层高,开阔华贵,配有超大 LED 电子屏幕,可容纳 350 人就餐,更可根据需求分隔为 2

10 CHINA BT MICE

盛大开业 特推三折惊喜价 科华明宇豪雅饭店盛大开业,特别推出 3 折惊喜价,豪华

房每晚 518 元,豪华江景房 568 元,豪华套房 1088 元,抢先享

受明宇豪雅饭店非同凡响的商务度假体验,趁这个流行还是个 秘密,赶快微信预订,享受先人一步。


聚 焦 SPOTLIGHT

天津香格里拉大酒店隆重开业 酒店拥有完备的休闲娱乐设施和多个餐饮场所。健身中心 提供 24 小时健身房、室内游泳池、两块户外网球场,冲浪浴缸、 桑拿房和蒸汽浴室,以及香格里拉 CHI 水疗。

香宫是香格里拉集团享誉盛名的招牌中餐厅,供应正宗粤 菜和当地特色菜肴。香宫的内部设计融合传统与现代元素,走 廊和墙壁上装饰有 70 多幅当地艺术家的画作,用铜柱和木质屏 风将用餐区分隔开来,提供私密的用餐空间。另有 12 个包间可

供亲朋戚友共享天伦或举行商务聚餐。全日制餐厅韵咖啡拥有 六个开放式厨房,以诸多的自然元素营造轻松愉悦的用餐环境。 包间适合亲友聚餐,另有舒适的露天就餐区域适合在气候宜人 的季节里小坐。 香格里拉酒店集团第 85 家酒店近日在华北最大的港口城市

天津隆重开业。天津香格里拉大酒店拥有 302 间客房,位于河

东新区、海河之滨,俯瞰海河沿岸 19 世纪标志性历史风貌建筑。 天津香格里拉大酒店设施完备,可满足商务和休闲旅行人 士的各种需求。酒店距离中央商务区仅 5 分钟车程,距天津火

天津香格里拉大酒店的宴会及会议设施在当地首屈一指, 面积 1956 平方米的无柱式大宴会厅是该市最新、最大的宴会场

地,最多可容纳 1800 人。大宴会厅以鲜花和大自然为元素定制 的手绘墙纸,仿佛置身于花园之中。除此之外,室内和室外的 场地可满足不同的小型会议和社交聚会。

车站仅 10 分钟车程。客房宽敞舒适,从 48 平方米的豪华客房

到 240 平方米的香格里拉套房选择众多。此外还提供 39 间服务

式公寓。酒店所有客房都直面海河美景,位于 32 层的豪华阁行 政酒廊更能俯瞰天津市貌。免费无线网络也全面覆盖整个酒店。 酒店与天津嘉里中心连成一体,是市内唯一一家与大型购 物中心相连的国际五星级豪华酒店。该购物中心“嘉里汇”内 有各式各样的娱乐休闲场所和各种餐饮选择,更有香格里拉旗 下酒店内最大的儿童探险乐园,面积达 1700 平方米,预计 2015 年开业,游乐项目包括充气滑梯、互动游戏、角色扮演游戏、 主题派对包房和手工游戏中心等等。

Agoda.com最新调查显示:中国旅客更重视 酒店评价 亚洲领先的全球酒店预订网站之一——雅高达 Agoda.com

达到 74%,比其他国家的平均比例多了整整 10%。即便如此,

近日公布了一项最新的旅游情报调查,研究表明中国旅客在选

酒店评价还是被列为最不重要的参考因素,43% 的商务旅客认

择酒店阶段更看重酒店评价,商务旅客对其重视程度也比其他

为酒店评价不太能影响他们对酒店的选择,而持同样意见的其

国家平均高出 20%。

他受访旅客类型则有 38%。

名 Agoda.com 用户对酒店评价重要性的意见,调查问题包括预

评价,66% 的受访者认为这些评价对他们选择酒店起着决定性

订前他们一般会查阅多少酒店评价,以及未获任何评价的酒店

的作用。同样依赖酒店评价的商务旅客来自包括印度(68%)

会否吸引他们的预订等等。

和菲律宾(80%)等少数国家。

截至 2014 年 3 月,这次调查问卷一共收集了超过 65,000

“顾客的口碑对选择酒店至关重要,所以其他游客的评价 能够大大地左右最后决定,这也是理所当然的,”Agoda.com(雅 高达)的市场副总裁蒂莫西 ·休斯(Timothy Hughes)表示, “提 供了超过七百万份真实可靠的点评,Agoda.com 的用户可以全 面了解到持各种意见的住客对一家酒店的看法。” 而说到商务旅客,预订前需要比较 10 家左右酒店的客人

数据表明,中国的商务旅客比其他大部分国家更重视酒店

在搜索酒店方面,超过 63% 的游客会比较 10 家以下酒店

后再做决定,26% 的受访者能坚持参考 11 至 25 家,而能够比

较参考 25 家以上酒店的选择困难症游客则有 10%。

本次研究明确了顾客评价对大部分游客入住酒店的选择起 着重要作用。除了商务旅客,77% 的游客表示不会预订没有获 得任何评价的酒店。 CHINA BT MICE

11


《商旅专家》杂志 China BT MICE Magazine

商旅专 家 China 官方微信 BT M ICE W 商旅专家会 eCha 奖采购沙 t 龙 MICE Proc uremen t Salo n EDM 电 Ema 子刊 il Dir ect M

会奖 嘉 MIC 年华 E Ca rniva l

a r ke

ting


买家考察团 Buyer Fam Group

rum E Fo C I lM 坛 奖论 e Trave 会 推广 旅 t 刊会刊 ily/Show Direc 日 中国商 Corpora M tory Da T CIB M Show China CIBT

Gala 奖礼 【奇迹奖】颁 rs Awards ke Miracle Wor


SPOTLIGHT 聚 焦

在过去的一年里,中国会奖市场经历了公务市场紧缩、药 企市场下滑的剧变。市场洗牌环境下,中国会奖业者开始重新 审视自身业务模式和发展策略,CIBTM 展会的价值也更加凸 显——对接会奖市场需求与供应方,为供应商开发业务潜力, 丰富买家采购资源,为中国市场带来专业的国际经验与市场前 瞻——这些均是市场转型中必不可少的致胜因素。 CIBTM 2014 参展商类型涵盖了目的地管理公司、会议 局、目的地、会议场地、酒店及度假村、技术提供商以及游轮 等会议和奖励旅游所涉及的各种供应商资源,展览总面积较去 年增加了 33%,达到 11,000 平方米,创下了历史纪录。超过 5300 位专业观众将见证今年展览的空前盛况。

今年展览的国际关注度程度大大增加,国际化程度进一步

教育项目提供了最大的便利。

提升,共有来自 35 个国家和地区的 449 家展商参展。欧洲展团

与国际专业第三方调查机构合作,本届 CIBTM 首次发布

今年一经推出就大受欢迎,也为买家集中采购欧洲会奖资源提

了《中国会议场馆调查报告》,本报告对中国会议场馆在新政策

供了便利。美国国家商务部继去年成功参展后,再次带领美国

下如何做好行业转型、服务升级和未来发展方向提出了客观建

市场最优秀的会奖供应商参展,美国国家旅游局首次加入美国

议。展会期间最新的《中国会奖行业买家行为调查报告》也被

展团。

公布,该报告为全球会奖业者开拓中国市场提供调研数据支持,

本届展会的特邀买家数量史无前例的达到了 424 位,反映

出会奖市场持续增长的旺盛需求。 其中 104 位国际特邀买家来

不可错过,报告详情请见本刊下期内容。 中国本土酒店正在成长为会奖市场一股不可忽视的中坚力

自采购需求最高的欧洲、美洲、大洋洲和亚洲超过 35 个国家和

量,它们积累了丰富的服务和运营经验,服务能力和接待水平

地区。来自英国、法国、德国、意大利、西班牙、美国、加拿

丝毫不逊色于国际酒店集团。而在国内拥有越来越多的市场份

大等国家的特邀买家构成了国际特邀买家的主体,这些国家也

额和稳定的客户群体的同时,本土酒店品牌也正在走向国际市

是全球最高采购力国家的代表。CIBTM 一直关注采购实力最强、

场。在今年的 CIBTM 上,万达、凯莱、唐拉雅秀、钓鱼台美高梅、

采购量最大的行业和企业,国际知名企业如西门子、诺和诺德、

鲁能、岭南、尊茂等本土酒店品牌将展示惊艳的会议酒店资源。

戴尔集团、思科集团、摩托罗拉、阿斯利康、博世投资、拜耳

作为亚洲顶级会奖目的地之一,北京一直是国际会奖的热

医药保健有限公司、默克制药、世界中医药学会联合会、联想

点城市。在对会奖资源进行深挖、整合之后,北京市在今年隆

集团等都会以特邀买家身份到现场与参展商展开邀约。

重推出了五条适合不同类型商务旅游人士的特色旅游产品,其

此 次 展 会 的 CIBTM 教 育 项 目 与 MPI、ICCA、SITE、

ASAE、IAEE 等国际领先的行业协会组织合作,论坛和培训主 题包括行业趋势、可持续发展、会议设计以及社交媒体等多个 角度,为参展业者带来全方位的专业知识培训。另外,今年展

会将所有论坛演讲和培训场地设置在展场内,为参展人员参与

14 CHINA BT MICE

中包括 :中医养生文化旅游、体育赛事旅游、特色节庆出游等。 相信在中国的会奖核心之城,来自全球的会奖业者和买家将在 三天的时间里充分体会到 CIBTM 所带来的中国机遇与热情。

本刊作为 CIBTM 独家官方媒体,甄选了展会中部分精彩

内容,望为您提供最具价值的行业资讯!


聚 焦 SPOTLIGHT

海航酒店集团 :整合跨界资源 持续建设信息系统 中国品牌酒店集团市场目前也通过并购、收购兼并、互联 网思维提升会员忠诚度等方式保持增长或企业规模扩张。 跨界整合资源提供会奖方案 海航酒店集团以“旅游、地产、酒店、航空”协同发展为 导向,不断增强酒店产业集团扩张规模及快速赢利能力。众所 周知,MICE 大型团队融合了航空,酒店,旅游,交通,餐饮, 会议等多重保障需求,海航酒店集团的优势就在于可以利用大 数据资源与应用,进行资源整合,精准营销,并利用跨界思维 为客户提供个性化,多元化,一体化的酒店产品与服务理念。

目前,中国 MICE 市场客观存在着专业性不足的现象,包 括专业人才、服务理念与西方国家相比仍有很大的差距。另外, 自从 2012 年底“八项规定、六项禁令”的出台,严重影响了酒 店 MICE 市场的整体收益。而 MICE 市场又是每个酒店甚至酒 店集团的主力收益市场,酒店行业要想走出困境,必须要转变 思路,以市场为导向,科学合理布局,放眼国际市场,转变经 营模式。主要体现在 :酒店产品多元化与创新化 ;会议服务细 节化与个性化 ;本地资源整合化与捆绑化。 收益格局随市场变革改变 目前中国酒店市场行业从整体而言,饭店市场呈现缓慢回 升的态势,盈利能力持续走低。住宿业呈现平均出租率同比上 升、平均房价同比下降、客房收入总体持平并略有下降的大格局。 但餐饮收入和会议收入有较大幅度下降。未来发展趋势需抓住 混合经济发展机遇,推动酒店行业发展。

建设信息系统进一步打造智能化酒店 信息系统的建设与应用一直都是海航酒店集团发展战略中 的重要组成部分。自 2009 年至今,通过不断的探索与创新,海 航酒店集团成功实现了包括 PMS 前台管理系统、POS 餐饮管

理系统、CRS 中央预订系统、集团官网等一系列基础核心运营 系统的自主建设,并已在旗下 90% 的酒店中投入使用。在这

套高度自主化的信息系统基础上,海航酒店集团于 2014 年上 半年又相继完成了 LPS 会员忠诚度管理系统、综合数据管理

平台的建设与投产,可以说海航酒店集团已初步具备了大数据 管理的能力与方法。与此同时,正是这套高度自主化的信息系 统,为海航酒店集团未来打造智能化酒店提供了低成本、高效 率、强扩展性的先天优势。目前,海航酒店集团正在全力推进 BestHotel、酒店智能家居、自助服务终端机、电子签章等多项 智能化、移动化应用,相信在不久的将来更多的科技创新亮点 将会在海航酒店中展现,为我们的宾客带来全新的入住体验。

凯莱酒店集团 :市场震荡令会议组织者更加务实 从酒店集团的视角来看,中国 MICE 市场在 2013 年震荡 不小,在国家反腐倡廉政策日渐规范的大环境下,政府及事业

在提升企业的综合实力 , 专注的领域普遍集中在业主关系 / 人才

培养 / 品牌建设 / 企业创新等方面,凯莱也将逐渐发展成熟。

单位原有的消费能力下降明显,相关会议活动大幅减少 ;企业 方面则保持原有的商务活动频率,在发达地区甚至有增无减。

引入会议管家概念 提升科技应用水平

相比之前的消费习惯,客户更加务实,在减少不必要周边消费

凯莱酒店集团成立时间较早,自 1992 年以来就开始在国

的同时,更关注会议场地提供方的硬件水平和服务品质。另外

内市场运行商务及度假酒店,旗下品牌多元化,且酒店布局分

不少 MICE 活动组织方也逐渐迎合市场需求,尝试新的目的地。

布在国内各个不同区域。大部分凯莱酒店均设有良好的 MICE

长远看,MICE 市场在经历政府消费下降的震荡影响之后,应

接待设施,从商务会议到度假目的地的奖励旅游,都可以提供

该会通过自身的调整和随着中国整体经济形势的良好趋势继续

多种方案供业内专业人士选择。近年凯莱更在旗下部分大型酒

表现出良好的上升。

店引入会议管家的概念,即从 A 到 Z 的全程专人照看客户专属 需求。

三线城市抢位战打响

科技创新近年不断领导着酒店行业的变化,越来越多的酒

在一、二线城市及其他国内发达地区,国际和国内酒店集

店开始在科技管理大数据、打造智能酒店等方面加大发展力度,

团均在加速布局。并且在大部分市场区域中,无论是酒店数量

以更好的吸引和满足客户。围绕为客户提供更好的消费体验,

还是客房总数的供应都很充足。目前众多酒店品牌的竞争其实

以及进一步获取和分析有关消费数据的目标,凯莱今明两年工

已经在三线城市展开。未来各家酒店的管理方将在激烈竞争环

作重点之一,就是提升现有的中央预订及会员管理系统,从而

境下比拼综合管理能力,从而保持良好的盈利,另一方面也不

提升其工作效率及获取更多有效数据进行分析。此外,对旗下

排除在区域内发生一些酒店品牌的并购和联盟的情况。中国品

酒店无线网络和官方微信服务功能的整合开发也在进行中,不

牌酒店集团在积极应对国际酒店品牌布局国内市场的同时,也

久后将可以为消费者提供更加高效及便捷的互动体验。 CHINA BT MICE

15


SPOTLIGHT 聚 焦

钓鱼台美高梅 :本土资源融合国际活力 从 2013 年

达 4000 多平米,仅帝蝶宴会厅 1260 平米,层高 6.8 米的体量

至 今, 在 国 家 政

就能容纳 1500 人的剧院式会议布置,宴会厅与停车场无缝连接,

策的严格管控下,

可以举办室内车展。室外的沙滩、草坪、甚至泳池都可以用来

国 内 的 MICE 业

举办活动,尤其是海南岛独一无二的“日光派对泳池”,充满美

务一直有所缩减,

高梅独特的热情与活力,成为品牌发布、团队庆典、奖励旅游

尤其是政府相关

的极佳选择。

会 议 持 续 减 少。

其次,酒店拥有完善的 MICE 服务和管理体系,从了解客

从 STR Global 提供的数据来看,从 2013 年上半年至今,国内

户需求到最终解决方案的实施,都有专业团队的全程跟进,康

几乎所有主要城市酒店的平均每日房价都呈走低趋势,这与

乐部还可为客户定制团队建设活动。

2013 年 4 月国家出台的规定削减政府公务旅行、会议支出有关。

第三大优势,就是美高梅酒店“挑战活力、感受心跳、纵

为此,大多数酒店都在积极调整市场营销策略,积极捕捉政府

情娱乐”的品牌精髓——能为 MICE 活动提供丰富的配套体验,

业务以外的市场份额,来弥补降低的收益部分。市场变革之际,

从餐饮到娱乐到水疗到运动,客户在会议活动之余,能得到放

各类酒店在 MICE 市场上发挥优势,各显神通。

松的休闲享受。

作为中外合资酒店品牌的代表,钓鱼台美高梅角逐 MICE

据悉在未来几年内,钓鱼台美高梅酒店集团在上海、北

市场的最大优势在于整合了中美双方母公司的优势资源,从产

京、杭州、昆明等地的酒店都将陆续开业,每一家酒店都将传

品到管理上都实现了优质组合。酒店拥有亚龙湾最大、类型最

承原汁原味的品牌特色,同时融合两家母公司的优势资源,在

丰富、组合最灵活的会展活动场地,室内外的会展设施总面积

MICE 市场以独特产品和服务争取先机。

新酒店与新品牌加重凯宾斯基在华市场砝码 专访凯宾斯基酒店集团中国区市场及销售副总裁 Amanda Elder 1. 凯宾斯基酒店集团如何看待中国会奖市场? 中国市场对凯宾斯基酒店集团很重要,多年来我们一直与

酒店所聘用的厨师数量和所提供美食的种类都是根据其自身需 求特点确定的。我们密切关注当地顾客的要求,满足他们的愿望。

我们的中国客户保持密切联系,并且在中国许多城市持续增长。 中国会奖市场需求强劲,中国客人清楚自身需求,酒店服务品 质和物有所值对受过良好教育的客户很重要。凯宾斯基能够根 据自身的欧洲传统和对中国客人的认知为中国客人提供针对性

3. 你今年和未来开拓中国市场的规划或策略是什么? 北 京 雁 栖 湖 凯 宾 斯 基 酒 店、 雁 栖 湖 国 宾 馆(State Guest

House)以及精品别墅(Grand Villas)的开业加重了我们在中

服务,满足他们的需求。凯宾斯基酒店集团希望不断给中国市

国会议市场的份量。作为今年亚太经合组织会议和 2016 年的

场带来独特的服务体验。

二十国集团会议的会场,北京雁栖湖凯宾斯基酒店今后将成为

2. 面对迅猛发展的市场,凯宾斯基酒店集团采取什么应对措施?

品牌,该品牌反映明朝时代的美丽、威严,配有正宗的中国设

我们已经改变凯宾斯基酒店提供的食品、饮料以及我们的

中国一个重要的会议场地。2015 年,我们将推出我们的 NUO 计风格和服务。

宴会空间以满足客户的需求、期望和变化趋势。每一家新开业

太阳国际力推 SUNLUX 系列品牌酒店 1,Sun International 太阳国际酒店集团如何看待中国 MICE

酒店 :开普敦的桌湾酒店、太阳城的失落之城皇宫大酒店以及

市场?对于贵集团来说,中国市场有了怎样的变化?

约翰内斯堡桑顿的豪华商务酒店——马斯洛酒店。

中国的 MICE 市场极为繁荣,同时 , 大中华地区对集团

MICE 酒店的兴趣也越来越浓厚。2014 年 11 月正值南非和中国 建立商业关系 20 周年之际,而太阳国际集团与中国 MICE 市场

打交道已逾 10 年。

中国 MICE 团队近年来在目的地选择上变得更偏爱“探险”

元素 ;比如,保时捷中国就曾在南非与舞者共享博马户外体验, 并在桌湾酒店和失落之城皇宫大酒店享用非洲传统特色美食。 此外,酒店很高兴能够吸引到越来越多来自中国市场的小型团 队,这也是太阳国际关注的一个重点。

桌湾酒店和失落之城皇宫大酒店早已为中国 MICE 市场所 熟知,但约翰内斯堡的马斯洛酒店是该区域新设立的酒店。优 越的地理位置,时尚而又充满商业机会的环境,先进设施和技 术,让其成为中国商务旅客和 MICE 团队的理想住所。马斯洛

酒店设有一个 491m² 的多功能宴会厅、一个 219m² 的小型会议 厅、一个 50 人坐席的礼堂和一个 250m² 的预装配区,是新车

发布的理想场所。该区设有独立的入口和先进 IT 设施(数字投

影仪、环绕立体声和高速网络),具备满足所有 MICE 活动需求

的灵活解决方案。为最大化实现商务和 MICE 活动体验,马斯

洛酒店使会议和 MICE 体验个性化,在整个活动期间配备专门 2. 贵集团今年乃至未来开拓中国市场有什么样的计划或策略? 今年,集团的重心是推广太阳国际的 SUNLUX 系列品牌

16 CHINA BT MICE

的会议管家,同时使宾客有机会四处走动,欣赏花园、阳台美 景和酒店其他康乐设施。


聚 焦 SPOTLIGHT

上海 :打造亚洲璀璨会奖之都 作为中国的经济、金融、贸易和航运中心,上海的日渐完

奖资源,其中包括上海世博中心、上海国际展览中心、上海东

善的会议设施在中国乃至整个亚洲都备受瞩目。今年发布的《会

亚展览馆、上海世贸商城、上海光大会展中心、上海展览中心、

议经营与服务规范 第 2 部分 :会议场所经营机构》,更使得上

上海新国际博览中心、上海浦东展览馆、上海农展馆、上海跨

海的会议市场出现走向正规化管理的明显变化 , 而这一全国首

国采购会展中心等,未来还计划增设国家会展中心(上海)。上

个会议服务行业的地方标准的推广应用,也必将推动上海会议

海凭借其多样的会奖空间以及完善的科技配备,全方位满足各

服务行业不断规范服务,提升品质,有利于上海加快国际会议

类展览需求,可为世界顶级的展览提供灵活、全面的服务。

旅游目的地建设,打造新型会奖之都。 利好政策助力会奖 围绕市场需求 发展会议产业 上海国际会议市场化的程度越来越高,主要表现在以下几 个方面 :一是一批重要的国际会议、论坛继续光彩照人。二是 国际金融会议倍受关注,在沪召开的 G30 第六十九次全会(春 季全会)、外滩国际金融峰会、中国国际金融论坛等,都因其议 题的重要或事关全球经济如何获得长期增长等因素,为大家所 瞩目。同时,这些论坛的召开,为上海稳步推进国际金融中心 建设起到了一定的作用。三是一些选题好,为市场所需求,并 与相关产业相结合的大型国际会议成了推动上海国际会议市场

为了更好地服务会议市场,上海市推出了服务配套支持政 策 , 譬如针对国际会议和会奖旅游活动的配套政策等。

• 为媒体、协会、企业活动规划方举办体验游(FAM trip)。 • 为所有代表和客人提供欢迎套件。

• 协助投标,例如提供地方政府支持函。

• 协调事宜,例如办理签证、提供邀请函等。

• 协调场地、酒店、会展组织者和目的地接待者等。 • 为您的社会活动提供中国特色的娱乐项目。 • 提供本土化礼品创意和派对主题。

的主力。与此同时,上海国际会议市场的活跃,也引起了不少 国际协会和专业会议组织的注意,他们希望协助这些协会和组

邮轮会奖或成新趋势

织在上海寻找和落实适合的会议场地。上海国际会议市场的推

近年来,邮轮产业在上海的旅游业态中独树一帜,成为发

进实践再一次提示我们,尽管政府主导型的会议在压缩,但整

展最快的新业态之一。但目前上海邮轮产业仍处于发展起步阶

个会议产业,特别是市场化会议,仍在稳步发展。因此,努力

段,国际上的邮轮公司应抓住上海邮轮市场发展的良好机遇,

围绕市场需求来发展会议产业,包括国际会议,是我们必须注

积极研究市场特点,为上海游客提供更好的邮轮旅游体验。上

意的工作方向。

海市愿意与国际邮轮公司在邮轮码头硬件设施建设、更好为游 客提供邮轮体验、开发设计适合各类游客需求的邮轮旅游产品

多样场地成就 MICE 之都

等方面,开展进一步的交流与合作,共同推进上海邮轮产业发展。

上海目前拥有多个国际型会议场馆、展览中心以及其他会

杭州 :聚焦协会会议 积极拓展会奖市场 会奖旅游的机遇为杭州带来了旅游产业转型升级的绝佳时 机,作为中国的最佳旅游城市之一,杭州会奖旅游日益凸显的 强劲发展势头,为杭州旅业发展打造出一片新蓝图。

政府加强扶植力度 在旅游产业转型升级的发展过程中,杭州市委市政府充分 认识到会奖旅游在推动旅游经济快速发展过程中的重要性和广 阔前景,视其为杭州旅游业转型升级的突破口。2011 年成立的

拓宽会议脉络 主打协会会议 2013 年公务会议政策的出台使得政府主导型会议的数量呈 下降趋势,政府全额买单的会议类型不复存在,许多会务公司

杭州市会议与奖励旅游业协会是国内第一家专业会奖协会,协 会在整合杭州市会奖资源,提高行业服务水平,落实会奖政策, 积极开拓市场等方面发挥了高效的协会平台作用。

面临转型。对此,杭州旅游委积极采取对策,通过竞标、参展、 邀请买家等各种途径来吸引买家,并大力提升会务公司运营能 力,丰富行业内脉络,拓宽会议内容,为杭州会议带来了全新

二线城市领先的会议场地 目前,杭州拥有星级宾馆 252 家,其中五星级酒店 23 家,

面貌。此外,在政府对的大力支持下,奖励政策的出台也让更

仅次于北京、上海,位居全国第三。杭州的主要展览场馆有杭

多国际国内会议落户杭州。

州国际会议中心、和平国际会展中心、杭州海外海国际会展中心、

杭州市旅游发展委员会负责人表示,杭州目前公务会议和 企业 / 协会会议比重约是 2:8。公务会议并不是杭州会议发展的 主要努力方向,相对而言协会会议较为活跃。汽车、金融等企

浙江世贸国际展览馆、杭州国际博览中心、白马湖国际会展中心、 新农都会展中心。与此同时,整体规划建设面积 84 万平方米的

杭州国际博览中心预计 2016 年建成投入使用,其可使用展览面

业仍然有较大会奖需求。未来杭州依旧会以积极促进企业和协

积将达 15 万平方米,可容纳国际标准展位 7500 个 ;会议中心 2.9

会会议为主要方向。

万平方米,能够满足如达沃斯、APEC 等国际会议的要求。 CHINA BT MICE

17


SPOTLIGHT 聚 焦

南非旅游局参展 CIBTM 为中国市场带来一流会奖资源 2014 年 9 月 17 – 19 日在北京国际商务及会奖旅游展览会 (CIBTM)期间,彩虹之国南非为中国旅游行业带来了世界一 流的商务及会奖旅游资源和产品。这将成为南非旅游局在 2014 中国“南非年”期间呈现给中国行业伙伴的又一大亮点。 为 了 表 达 南 非 对 中 国 市 场 的 重 视, 南 非 旅 游 部 副 部 长 Tokozile Xasa 女士与南非旅游局会展局执行经理 Amanda KotzeNhlapo 女士共同出席了今年的展会。

今年,南非为中国的商务及会奖旅游业带来了四家地方旅 游局和旅游相关行业代表,包括约翰内斯堡会展局、茨瓦内省 会展局、开普敦国际会展和普马兰加会展局。其中茨瓦内会展 局和普马兰会展局是首次参加 CIBTM 展览,为中国的商务及 会奖旅游游客提供更多新的选择。南非旅游局的战略行业伙伴 南非航空也参加了此次展会。他们将把南非最新的商务及会奖 旅游设施和产品带给中国行业伙伴,并在现场与中国买家们进 行交流与沟通,充分展示南非作为世界最受欢迎的商务及会奖 旅游目的地之一杰出的接待能力。 南非旅游部副部长 Tokozile Xasa 女士表示 : “2014 是南非

旅游业共同不懈努力的成果。中国凭借其快速增长的经济和强 劲的发展势头也为这一增长做出了巨大的贡献。” “我们自豪地看到,在过去的几年里,中国赴南非的商务 及会奖旅游游客增长与休闲旅游游客增长保持了良好的平衡。 我们非常重视中国游客的需求,并将相应地努力满足中国市场。 南非拥有多元的旅游资源、独特的体验、世界一流的商务及会 奖旅游设施和在该领域的丰富经验,是中国商务活动组织者及 会议代表的绝佳选择。”南非旅游局会展局执行经理 Amanda Kotze-Nhlapo 女士表示。

作为商务及会奖旅游目的地,南非在全球范围内正在迅速 成为一个强有力的竞争者。南非在国际大会及会议协会(ICCA) 全球排名中上升了 3 位,从 2012 年的全球第 37 名上升到了 2013 年的第 34 名。2013 年,南非共举办了 118 场符合 ICCA

标准的会议,比 2012 年举办的 97 场会议上升了 18%,为南非 带来了超过 94,000 位协会专业人士,并为南非经济贡献了预计

50 亿兰特。这一切令南非成为非洲和中东地区的首要会议目的 地。此外,两座南非城市,即德班和开普敦,也被列入世界会

获得民主自由 20 周年。在这过去的二十年间,南非的旅游业取

议目的地城市前一百名。

过了 300%,从 1994 年的每年约 360 万增长至 2012 年的 1340 万,

认有 150 场协会会议和活动将在南非举办,届时将为南非带来不

得了巨大的成就。自 1994 年以来,南非的国际入境人数增长超

其中 9,188,368 位是游客。这些巨大的成就并不仅仅是整个南非

南非接下来的活动安排依旧非常乐观 :到 2018 年,已经确

少于 240,000 位专业人士, 并将为南非的经济贡献超过 30 亿兰特。

南非会奖热度飙升 深挖中国市场潜力 专访南非旅游局会展局执行经理 Amanda Kotze-Nhlapo 2012 年,中国成为南非第

南非旅游局会展局执行经理 Amanda Kotze-Nhlapo 表示,

四大海外游客来源国。2013 年,

CIBTM 是南非国家会议局和南非旅游局非常重视的一项行业活

从中国到南非的入境游客人次

动,该展会让我们接触到亚太地区的重要会奖买家,为我们提

迅 速 上 涨, 增 加 了 14.7 %, 达

供机会认识中国的商业合作伙伴,从而让南非在中国会奖市场

到 151847 人次。商业活动是入 境人次增加的重要推动力。2011

实现持续增长的战略计划和运营计划。 我们希望能够在 2014 年 CIBTM 上获得更大的市场份额,

年,将近一半(48.7%)的中国

加强双方关系,并充分利用该展会带来的最佳旅游目的地营销

游客到南非是为了进行商业活

平台,Amanda 表示。 南非会奖在中国的商务发展计划,主要建立在发展合作关

动。 由于入境旅游人数激增,目

系、密切行业联系、研究和教育宣传的基础上。与中国会奖业

前中国已成为南非最重要、最有

界建立良好的贸易关系和合作伙伴关系,是南非会奖在中国发

价值的合作伙伴之一,并成为南非政府致力于加大投资的市场。

展战略的核心和关键,Amanda 表示。南非出席 CIBTM 表明了

南非是非洲大陆上最具实力、基础设施最丰富的商务活动 和会奖旅游目的地。南非拥有众多国际会议中心(每个会议中 心均能容纳数千名代表开展专业活动)、非洲最佳的机场、国际 一流的住宿条件、医疗条件、信息技术和金融基础设施,以确 保商务活动顺利开展。 南非作为会奖目的地,在中国市场享有良好的声誉。今 年,南非被中国会奖行业专业媒体《商旅专家》杂志(China BT MICE) 评 为“2013 年 度 最 佳 会 奖 旅 游 目 的 地 ”(MICE Destination of the Year 2013);同 时, 被 MICE China( 中 国 企

业会议 ) 杂志评选为 2013 年最佳国际会奖旅游目的地(Best International MICE Destination 2013)。

18 CHINA BT MICE

与中国会奖活动主办方及专业人士携手合作的决心。 此外,南非将继续增加研究投入,以了解中国的商务会奖 活动需求,并继续提供满足中国市场需求的服务。 “同时,我们也邀请中国买家和专业人士参加 2015 年 2

月在约翰内斯堡召开的 Meetings Africa 2015 展会。该展会为 南非会奖业者和中国买家带来共同开发资源,探索合作的机 会。”Amanda 表示。 此外,南非国家会展局为全球会奖组织者提供无缝服务以 及战略性服务,访问 www.businessevents.southafrica.net ,即可 使用南非国家会议局的服务。


聚 焦 SPOTLIGHT

澳大利亚 :瞩目中国市场 提升服务质量期待再创佳绩 专访澳大利亚旅游局商务活动部部长 Penny Lion 作为世界级的会奖目的地之一,澳大利亚旅游局已连续四年

益成熟、旅行经历丰富,因此,确保各种组团规模的中国游客

参展,为中国商务会奖旅游市场带来澳大利亚高质量、多元化的

继续认同我们所提供的优质商务设施、一流的美食和美酒、洁

创意会议及奖励旅游服务。而日益成熟的中国游客与相对靠近澳

净的自然环境以及一流的方案是我们的工作重点,也是提高澳

大利亚地理位置,也使得中国成为澳大利亚会奖服务的重要市场。

大利亚对中国游客吸引力的主要措施。”

中国力量 不可小觑

成熟优质会奖资源 满足多样化需求

去年,澳大利亚接待了来自中国的重要会奖旅游团,包括

从大型的国家会议中心到提供私密保障的小型会议酒店,

3000 名完美中国的代表和 1000 名康宝莱中国的代表,而在今

澳大利亚拥有多样成熟的会奖资源。凯恩斯及大堡礁商务会展

期五天的会议,单就新南威尔士州而言,就会带来大约 2250 万

展 局 (Business Events Sydney)、 黄 金 海 岸 会 展 局(Gold Coast

年九月的宝健中国年会将会有 4500 多名代表聚集在悉尼参加为

局(Business Events Cairns & Great Barrier Reef)、悉尼商务会

澳元(约合 1990 万美元)的经济收入。大利亚旅游局商务活

Business Events)、北领地会展局(Northern Territory Convention

动部部长 Penny Lion 说道,最新一期 2020 年旅游业(Tourism

2020)商业活动进展报告显示在截至 2013 年 9 月的一年内澳大

利亚接待了 893000 名国际商务活动代表,总消费达 130 亿澳元,

Bureau)集中展示了澳大利亚会奖界最新投资的会议设施和别

具新意的产品、定制化体验及服务。其他特色产品和服务例 如位于澳大利亚昆士兰州著名的黄金海岸的范思哲酒店,为大

其中中国代表人数占 9%,其消费占 11%。

会、会奖活动或会议提供宽大舒适的场地 ;在澳大利亚的 Wish

更高标准服务中国游客

美的体验 ;海洋世界度假村和水上公园(Sea World Resort &

Magazine 屡获好评的皇家豪华轿车服务,为活动代表留下完

为了更好的接待来自中国会奖团,澳大利亚正在大举投资,

Water Park)对于喜爱新鲜与刺激的游客来说更是耳目一新。这

以进一步提升其作为会奖目的地的声誉。作为该投资的一部分,

些展商为中国买家带来了当地最新的会议设施及奖励旅游方案,

澳方雇佣当地团队增加资源,以便更加有效地传递信息。澳大

并与众多中国买家现场交流,展现澳大利亚作为首选商务会奖

利亚旅游局商务活动部部长 Penny Lion 说道 : “中国的游客日

旅游目的地的综合实力。

国航深度开发会奖市场 逆市增长 2013 年, 国 际 经济复苏艰难,中国

也会联合资质优秀的旅行社共同开发出境游与奖励旅游产品, 实现推动会展会奖市场发展的双赢。

经济增速放缓。中国 国际航空公司(以下

新添航线 着力开拓会奖市场

简称国航)在应对全

国航今年新推出的北京 - 维也纳 - 巴塞罗那航线,填补了

球行业竞争格局、市

东亚地区直飞巴塞罗那航线的空白。国航相关负责人表示,每

场结构和商业模式发

一条新开航线的推出都对目的地市场及国内市场的旅游和商业

生变化带来诸多压力

带来巨大的推动作用。国航在境内有一支优秀的会展会奖销售

和挑战的同时,强化了战略合作、增进业务协同,加强枢纽网

团队,在境外也不断地开拓会展会奖市场。无论客户出境参展,

络建设,灵活调配运力,提高资源利用效率。国际方面,国航

还是境外来华参展,国航都有一套完整的销售方案和政策。同

强化了优势航线管理,增加新机型逐步替代老旧机型 ;抓住出

时,国航依托星空联盟的会展和会议产品,可以服务于全球客户,

境游市场转旺的机遇,同时各主要营销单位调整销售思路,制

只要提前半年通过星空联盟网站申请均可得到优惠的奖励政策,

定针对性销售产品投放市场,实现了客座率、利润的双丰收。

参展的人员可以选择星空联盟 27 家成员任一一家航空公司飞行 至目的地参会,同行者也可以购买中意的航空公司优惠折扣机

将持续开发商务旅游、奖励旅游产品迎合市场需求 国航是中国首家推出会展会奖服务的航空公司,成立了专 门的销售和服务团队承接 MICE 市场的需求,从总部至各营销 单位都有专人负责接待、分析客户需求,协调内部资源,制定 销售方案,实行“一份协议一位客户经理一站式客户服务”。其中,

票,常旅客还可以获得积分,从组织方到参会人员都可以得到 实实在在的优惠。 至 2014 年 6 月 30 日,中国国际航空股份有限公司共经营

客运航线达到 316 条,其中国际航线 75 条,地区航线 15 条,

国内航线 226 条,通航国家(地区)32 个,通航城市 160 个,

专属会展、会奖产品适合各类型 MICE 的旅行方式。国航先后

其中国际 51 个,地区三个,国内 106 个。国航航线网络目前覆

为全国各类国际知名会议、展览提供了相应会展会奖航空服务,

盖了国内绝大部分城市,国际航线以欧美澳、日韩、亚太地区,

相关销售收入达到 2 亿元。

并通过与星空联盟成员等航空公司的合作,将服务进一步拓展

国航相关负责人表示,今后国航将继续开发商务旅游、奖

到 195 个国家的 1328 个目的地。

励旅游产品,依托全球航线,满足全球商旅客户的需求。同时, CHINA BT MICE

19


SPOTLIGHT 聚 焦

VisitBerlin 首度亮相展会 MICE 风向标吹向中国 理商、旅行社、以及消费者对柏林的了解,目的不仅是将柏林 打造为欧洲的顶级大都市,同时将柏林建成为探索中欧的新入 口,因为对很多中国游客来说中欧仍然是一片新大陆。除此之外, 柏林积极在中国市场进行营销推广,例如与 Media in China 合作、 组织微博线上活动、参加北京国际商务及会奖旅游展览会等。 作为国际大会及会议协会(ICCA)以及会议和国际奖励旅 游协会(SITE)的成员,visitBerlin 柏林会议推广促进署在全 球运营,掌握着国际会议市场最新的数据,利用许多市场机会 与全世界建立了联系,可以顺利地在全球推广柏林,特别是在 中国等特定地区。 作 为 开 拓 中 国 会 奖 市 场 的 第 一 步,visitBerlin 首 次 参 展 2014 年北京国际商务及会奖旅游展览会。对柏林而言,中国仍 是一个不断增长的市场,在所有亚洲市场中排第 2 位,2013 年

游客人数比 2012 年增加了 21%,2014 年上半年比 2013 年上 半年增加了 13%。官方数据未呈现会奖业务的占比,但是低于

10%。根据最新的 2014 年半年度会议数据,大约 17% 的活动(大 会、集会、会议和高级培训)都属于国际性活动,与去年同期 相比增长了 2%。这表明国际市场,包括中国,仍然有很大的潜力。 借此契机,visitBerlin 希望获得更多的市场信息,建立自己的数 据库,以满足中国专业会奖人士的需求,同时也为柏林带去更

多样场馆为柏林会奖增光添彩 柏林有许多独特的会奖场馆,例如 CityCube 立方体设计,

最多可容纳 11000 人,可为大型会展活动提供足够的空间。德

国最大的酒店之一 Estrel 柏林酒店是柏林唯一集娱乐、会议和

酒店住宿于一体的大型场馆,该场馆的大会厅最多可容纳 6000 人。此外,柏林还提供了特别的激励措施奖励小型团队和大型 企业,包括乘坐著名的东德汽车特拉贝特(Trabant)、沿原柏

林墙进行参观和一窥真正的柏林起居室等等,丰富独特的会奖 场所使柏林逐渐成为一个更具吸引力的会展目的地。 商旅客可以在柏林官方会议推广局——柏林会议推广促进 署(Berlin Convention Office)的网站获取柏林的所有场馆及活

多的生意。

动信息。使用柏林会议推广促进署网站“BerlinCentives”工具, 占领中国市场高地 visitBerlin 有各种各样的 B2B 和 B2C 策略,以加强旅行代

用户可有针对性地免费搜索理想的会奖方案。

中国会展业持续快速发展 仍需进一步加强软实力 专访国家会议中心总经理 刘海莹 1,中国会展业近年经历了高速

准,但是与德国等发达展览国家相比,仍然有一些短板存在。

发展,请您点评一下北京、上

上海在经营模式、组织管理、新技术的运用上等方面仍存在一

海这两个主要区域市场会展业

些不容忽视的问题。

发展的现状和特色。 作为国家首都,北京具有

2,近年,珠海会展业软硬件双重升级,让人看到了珠海会展

得天独厚的政治经济地理位置,

业高起点再次腾飞的希望。为了走国际化、专业化、品牌化的

具有深厚的历史文化底蕴,具有

道路 , 珠海引进国内一流的北辰集团国家会议中心的专业团队

较高的知名度和美誉度,具有极

负责珠海国际会展中心的全面运营管理。您如何看待珠海会展

强的集聚吸引扩散能力,具有实

业的现状和发展?

力极为强大的科技、智力、人才

珠海作为最早的经济特区之一,经过三十年的发展,现已

资源,这些能力吸引众多国内外

成为初具规模的现代化花园式海滨城市,在发展会展业方面具

重要会展活动落户北京。北京会议业蓬勃发展,举办国际会议

有得天独厚的优势。珠海酒店、餐饮、旅游等服务业发达,具

的数量在全国各城市中一直处于领先地位。展览业也呈现出规

有一定的会展接待能力 ;成功举办了九届中国航展,使珠海积

模化、品牌化、国际化、市场化发展态势。但目前北京会展业

累了丰富的办展经验。但在相关配套设施和配套产业上还有一

也面临着新的挑战,诸如展览馆面积不足,一些大型展览外流等。

定程度的不足,存在会议多、展览少,会展人才和场馆明显不

上海这座城市的国际化程度较高,其明显的区位优势、优

足等问题。不过,这一局面有望很快打破,国内罕有的集展览、

越的金融环境有利于引进世界知名国际性展会、吸引外资展览

会议、酒店、剧院、音乐厅及自营餐饮于一体的大型综合型场

企业投资发展。随着上海自贸区的启动,长三角产业集群的效

馆——珠海国际会展中心在昨天迎来了首展,预计今年 10 月正

应更加显现。近几年,上海的硬件日臻完善,会展业发展迅速。

式开业,将终结珠海城区无专业会展场所的历史,亚洲通航展、

据统计,2012 年上海的展览数量和规模全国领先,国际会议论

国际海洋高新科技展、国际游艇展三大全新品牌展会纷纷签约

坛仅次于北京。上海会展业的规模与影响力虽然已达到国际水

落户珠海,珠海会展业有望迎来新爆发。

20 CHINA BT MICE


聚 焦 SPOTLIGHT 3,跟风兴建会展中心的热潮导致了一些区域市场“消化不良”,

6,中国会展业出现了哪些新的发展趋势?(新科技、新工具、

造成场馆资源浪费,对于这些会展中心的运营管理您有何建议?

新的运营策略等)

数据显示,2010 年中国会展场馆的总体使用率偏低,部分

中国会展业的发展日新月异。其中,新技术应用将对中国

超过 30%,而多数在 20% 左右。在个别城市,不少场馆甚至每

会展业的发展带来巨大的冲击。会展业作为展示新技术的平台,

年只举办一个展览会,会展场馆沦为一种形象工程和摆设,造

对新技术自然也拥有较高的敏感度。

成了资源的极度浪费。近两年,中国会展场馆建设力度虽略微

从微博到 APP 应用,再到微信,在目前的展会中屡屡能看

下降,但大型会展场馆的建设力度加大。这些场馆的建成对展

到这些新元素,但如何使这些新技术应用切实发挥功效是我们

会主办机构来说有了更多的选择余地,但也会进一步加剧会展

需要思考的问题。

城市、会展场馆之间的竞争,一些不具竞争力场馆的空置率也 会越来越高。针对这些场馆,我认为一要明确市场定位,充分 利用电视、报纸、杂志、网站以及微博、微信等平台多形式、

同时,大数据在会展业的应用、O2O 的商业模式对会展业借 鉴意义等,这些也是我们需要关注的话题,影响着行业发展方向。 总之,我们面临着全新的商业模式,在信息更广泛、言论

多维度进行宣传,加大营销力度,改变背靠政府“等食吃”的

更自由、交流更开放、共享更便捷的互联网时代,我们需要应

习惯 ;二要巩固现有展会、吸引巡回展会、拓展自办展会,特

用这些新技术、新工具,采取新的运营策略为公众打造高效、

别是自办展对于弥补场馆淡季业务的不足,提高场馆利用率能

高质的互动和交流平台。

起到重要作用。建议场馆在自办展初期尝试消费类展会,因为 这类展会不需要专业的行业资源,也不需要具有专业背景的操

7,在您看来,中国会展业和西方会展馆的现状和发展最大的

作人员,相对而言比较容易操作。

不同有哪些?

4,全球经济一体化对于中国的展馆业发展有何推动?几年前

年的发展,产业成熟,进入了相对稳定的发展阶段。而中国会

开始的全球金融下滑对于展馆的盈利有何影响?

展业起步晚、发展快,虽然近一年多以来,受政策、国际经济

首先,发展速度不同。西方发达国家的会展业经过了数十

全球经济一体化将对中国会展场馆的建设起到积极推动作 用。一方面,全球经济一体化打破了之前的贸易壁垒,各个国

形势等大环境影响,中国会展业进入了市场化转型的重要时期, 但从整体上看仍处于快速发展阶段,增速较快。

家之间的贸易、交流活动逐渐增多。随着世界经济中心的逐渐

其次,软件服务不同。西方发达国家经过长时间发展,累

东移,中国已经成为世界关注的焦点,会展业快速发展,需要

积了丰富的经验,拥有完整的会展服务体系,从会议组织、策

强大、完善、符合经济发展趋势的会展场馆。

划到会议服务都相对更加专业和完善。而中国在专业化提升方

另一方面,在全球经济一体化的背景下,发达国家较为成

面都还有较大的提升空间。

熟的会展场馆建设、运营以及服务理念也为越来越多的从业人

再次,人才积累不同。会展发展成熟的国家通常拥有充足

士熟悉并了解,为中国会展场馆的建设和运营提供了借鉴,并

的会展人才积累,专注专业人才培养。在中国,很多院校越来

在此基础上探索出一条适合中国展馆发展的路径,实现软件升

越重视会展人才的培养,设置了相应专业,但从目前看,人才

级。

缺乏依旧是阻碍会展业发展的重要问题。此外,会展教育与会 在全球经济一体化的背景下,全球金融下滑势必会给场馆

展实践在某种程度上也存在脱节。

盈利带来一定影响,但由于中国稳定的经济发展形势,使得国

最后,国际化程度不同。虽然中国逐渐为世界所聚焦,但

际金融危机给中国展馆带来的更多是提示和警醒作用,要求我

同国际成熟会展城市相比,中国会展业的目的地营销做得还不

们居安思危,找准定位,摸索出一条更加良性和可持续发展的

够,停留在硬件设施介绍的阶段,没能很好地向国际展示中国

路径。

办会、办展的软实力。此外,在语言应用、服务意识等方面仍 需要进一步发展。

5,电子商务的兴起,对展馆的管理和运营有何冲击?您对这 个行业的前景持何看法? 一方面,电子商务的兴起为会展场馆提供了新的选择,在 内部管理方面,电子商务的应用可以简化事务处理流程,使员 工工作更为便捷和高效,可以创造更多的价值。再从展馆运营看, 电子商务的应用可以使外界公众通过更多的平台和途径对场馆 进行了解,使信息更加对称,在很大程度上避免了由于信息获 取不全面而导致的各种弊端。 另一方面,电子商务的兴起也使得一部门面对面沟通被虚 拟沟通的方式所取代。这就需要会展场馆迎合市场,探索新的 运营方式,将传统会展项目和新形式的会展项目进行有效结合, 互为补充。 电子商务拥有非常广阔的市场前景,但无论何种电子商务 手段,都需要遵循便捷、高效的原则,用电子商务为展会更好 地服务,而不是被其束缚。 CHINA BT MICE

21


SPOTLIGHT 聚 焦

国内开放社团组织审批政策 带动协会会议市场稳中看涨 世界中医药学会联合会副秘书长 黄建银 1, 请 您 简要介绍

协会会议于企业会议相比,有如下 几个不同的特点 :

中国协会

一是在规模上,协会会议是行业性

会议的现

会议,一般会比普通企业会议的规模要大

状,以及

一些,参与人员的构成更加广泛和复杂。

有何发展 趋势? 中国 协会会议 有两种趋

二是组织形式不同,行业协会会议 多数是学术会议,研讨会和论坛,少有 奖励性质的会议 ;企业会议以年会、奖 励旅游会议活动较多。 三是行业协会会议的目的是开展学

承接中国行业协会会议需要进一步了解 他们的需求和运作方式,才能找到合作 的切入点。完全照搬与国外协会合作的 经验和运作模式是行不通的。 4,协会会议如何对会议进行评估?如何 对 PCO 进行评估考量? 中国行业协会在评估一个会议是否 成功时,往往是看会议的规模、演讲和 参会专家的层级和数量以及提交论文的

术交流,政策咨询、协调为主要目的,

数量来衡量一个会议是否成功。对于对

注。一是中国政府推行的新会风,会促

企业会议是以下达工作任务、总结工作

PCO 的评估一般是看服务价格和服务质

进行业协会会议向更加务实、绿色和节

成绩、激励员工为主要目的。

量,从性价比上来考量。

席开幕式的官员会减少,一些务虚的会

3,PCO 应如何赢得协会会议市场?有

5,您认为未来一年内,您所在领域的协

议将会有所减少。二是中国政府放开了

哪些 PCO 容易犯的错误?

会会议会增加、持平或是减少?理由为何?

势值得关

约方向发展,开幕式将会更加简化、出

社团组织的审批注册管理,改为登记注

中 国 PCO 在 不 断 成 长 和 发 展 过 程

我认为在未来一年内,中医药行业

册管理,一大批行业协会如雨后春笋般

中 ,PCO 在承接中国行业协会会议的市场

协会会议数量会基本保持平稳,国内会议

地成立,将会扩大中国行业协会会议的

并不成熟,接单比较困难,目前能够承

数量将会保持平稳或略有增加,国际会议

数量和规模,有助于中国行业协会会议

接的一般还是有国际背景的行业协会愿

将会有所减少。因为国内新成立的行业组

市场的形成与发展。

意使用 PCO. 这里最大的障碍可能是观念

织数量有较大增加,会扩大会议市场规模,

问题和机制问题。中国很多行业协会在

但中国政府限制因公出国的数量,严格审

2,协会会议与企业会议相比,在规模、组

委托某一家企业或机构办会,也没用请

批因公出国的人员数量和出国人员资格,

织形式、会议目的等方面有哪些不同之处?

PCO 办会的经费和机制。所以,要更多

会导致在国际上开会数量减少。

中国社团会议逐步与国际接轨 中国科学技术协会中国国际科技会议中心会议总监 中青旅国际会议展览有限公司首席国际会议专家 武少源 PCO 如

议的模式,要不断创新,采用最新的科学

何赢得协

技术运用到会议的服务中去,才能对社团

评估问卷列出了围绕社团会议的 4

会会议市

会议提供有效的管理服务、经营服务和技

个主要内容供代表评估,包括会议的总

场?

术服务,最终赢得社团会议市场。

体规划,会务服务,学术水平和专业参 观。按国际惯例,每项给评估者 4 个选择 :

目前

在为社团会议服务中,PCO 最容易

我国属于

犯的错误是采取服务企业会的模式,会

非 常 好(Excellent)、 好(Good)、 一

PCO 的 机

前制定一个非常严格的合同,将工作分

般(Meet Expectation)、 不 好(Not Meet

构如同凤

得非常明确。在执行中严格按合同办事,

毛 麟 角。

因此在长达数年的筹备工作中,PCO 不

参与率为 56.7%。会议的总体规划包括

大多数服

但没有得到信任,反而有时反目为仇,

会议日程的设置、会议场地的选择、各

务社团会

严重影响了 PCO 的声誉,以至最终丧失

种大型活动的安排等。会务服务项评估

了社团会议市场。

内容包括现场注册、交通安排、餐饮服

议的机构都是 DMC,而 DMC 是以提供 施、会议型酒店等会议资源类的产品能直 接对社团会议提供服务,因此千人以下的

协会会议如何评估会议及 PCO ? 社团组织为了总结经验,吸取教训,

社团会议往往都是社团自己组织。只有哪

不断改善自己的会议,也经常需要对会

些千人以上的超大型社团会议,特别是其

议进行评估。通常评估是在大会最后一

中的大型社团类国际会议需要 PCO 机构。

天进行,多采用《调查问卷》的形式。

解,要有一整套科学的商业化运作社团会

11 届国际葡萄遗传与育种大会就是采用

PCO 首先要对社团会议有深刻的了

Expectation)。 发 出 120 份, 收 回 68 份,

务以及住宿服务等。学术项评估内容包

资源服务为主的机构。目前我国的会场设

22 CHINA BT MICE

这种形式进行评估的。

例如 2014 年 7 月在北京延庆县举办的第

括大会特邀报告水平、分组报告水平、 张贴报告的水平等。 由 于 我 国 目 前 没 有 一 套 对 PCO 的

评估标准,因此也无从谈起对 PCO 的评

估考量。真正称得起为 PCO 的机构也很 少,每个城市也就几个,因此口碑成为 对 PCO 最重要的评估依据。


聚 焦 SPOTLIGHT

善用社交媒体 进行准确高效推广营销 阳狮顾问数字营销副总监 董祺 1,社交媒体为当代全球商业带来了哪些改变?您认为社交媒 体对于会奖市场产生了哪些影响?未来发展趋势如何? 社交媒体的普及与移动互联网的发展正在完全改变传统

我们需要对“内容”进行更深层次的定义才能解释这个 问题。对于营销而言,服务即内容这个观点已经是老生常谈了, 但是至今将这一观点落入实际营销工作中的品牌屈指可数。在

商业,品牌不仅可以像过去一样通过渠道商接触消费者,更可

信息爆炸环境下,买家往往更加实际与直接,对于买家来说,

以通过品牌的自媒体平台直接与消费者沟通与对话。这不仅仅

相对来说更好的服务与更低的价格是更值得关注的,也正是因

是降低了沟通成本,品牌更可以利用这种直接沟通的方式以更

为这种关注才会产生所谓的吸引力与黏性。会奖市场与一般

直接的方式进行品牌的宣传与产品的销售,而在这种直接沟通 的背后,Social CRM(即社会化客户关系管理)更是异军突

起地逐步完善着传统 CRM,使得困扰传统 CRM 的“最后一米”

问题得到玩美的解决。对于会奖市场来说,Social CRM 的出

FMCG 不同,不是仅仅依靠所谓的兴趣型营销就可以达到营 销效果,因此对于会奖市场来说,将社交媒体定位在“沟通渠 道”会更加有效,如果仍然将社交媒体定位在“营销渠道”或 者“推广渠道”,那么将会大大降低社会化媒体营销的效果。

现使得无论是产品的销售者还是购买者都可以更简单地进行 沟通,从而实现简化业务流程,加速销售转化 ;但是与此同时,

5,可否以实际案例说明,社交媒体如何成功帮助品牌推广营

随着购买者与销售者之间的信息壁垒逐渐瓦解,购买者可以更

销?

简单地接触到更多的卖家,这将让购买者有更多的选择机会,

对于会奖市场来说,社交媒体与移动互联网营销属于刚

对于卖家来说也是更大的挑战。如何能够进一步提升自身产品

刚起步的阶段,因此并没有实际的案例在会奖领域,但是有一

的优势与独特卖点,以便更好地吸引买家并促成交易,将会是

个非常浅显易懂的案例可以供大家参考 :

摆在卖家面前的第一道难关。

大家都知道在中国买鞋子需要保留购物小票,以便未来 进行质保,但是有多少人有丢购物小票的经历呢?某品牌通过

2,会奖市场中的供应商、会议组织者、目的地等市场主体,

社交媒体服务正在改变现状,你只要关注该品牌的微信公众账

应如何分别运用社交媒体这个工具进行推广和营销?

号,并进行会员绑定,之后在结账时,会自动将一条电子购物

前面提到了 Social CRM,这一理念的逐渐成熟与落地应

小票推送到消费者的微信账号中,从此,消费者可以将实体购

用会及大地改变传统营销方式。从整个会奖产业链来看,只要

物小票丢掉,直接使用微信进行质保。这对于消费者来说自

存在甲方与乙方,乙方就需要用更加聪明的方法与甲方接触并

然是一种很方便的功能,也就是我们常说的“基础用户粘性”,

达成销售。Social CRM 让一切营销都变得可以被追踪实际效

但是对于品牌来说,这一举动更大的价值在于 :品牌可以非常

果,在量化的衡量营销效果面前,更加精准的定位沟通将会变

清楚每一个消费者的消费习惯与偏好,从而进行更精准的沟

得前所未有的重要。比如 :供应商可以根据客户的浏览习惯与

通。例如品牌看到一位重复购买的消费者大多数至购买牛皮靴

社交媒体的对话记录更清楚的揣测客户的希望目的地,从而进

子,那么品牌在未来进行沟通时,就可以针对这位消费者更多

行更全面的准备 ;而目的地也可以根据实时的客户 / 供应商反

的推送牛皮鞋与靴子相关的产品信息与促销信息,再通过消费

馈,动态地调整产品策略。

者是否使用促销来判断对应的促销是否成功,这样一来,品牌 就可以以更低的成本带动更多的重复购买。

3,利用社交媒体推广和营销时,常见的误区有哪些?您认为 应如何规避? 常见的最大的误区是“粉丝数”。毋庸置疑,关注者的数 量从某种程度上代表着营销的效果,但是关注者本身是无法直

当然,这只是 SCRM 的一个应用场景而已,而且目前的

SCRM 在各个行业中的应用也正是“大数据”在最前沿的一 种初级的落地应用,这必将成为未来 3-5 年之内刺激各个行业

提升营销效果的有力工具之一。

接转化成为购买者的。举例来说 :20 万的关注者其中有 100

位潜在买家(0.5‰转化率)与 3000 个关注者中有 300 位潜在 买家(10% 转化率)哪一个是卖家更倾向的结果呢?从潜在 的销售结果来看,自然是后者。我们谈及这个问题的原因是 : 由于社交媒体与移动互联网的发展,使得营销转化的评估得以 实现,这就意味着,更高的转化率才会对业务产生更积极的影 响,因此,高质量的关注者更加重要。当然,并不是说“粉丝 数”不再重要,在我们的观点中,“粉丝数”本身将会跌落至 KPI 的第二梯队。 4,您认为会奖市场中的各方应如何制作出高吸引力、高效率 的线上内容?如何利用社交媒体增强受众对品牌的粘性和忠 诚度? CHINA BT MICE

23


专 栏 SPECIAL COLUMN

全民机票采购?

价格(如本办公室的租金、 电脑、

办公室的游戏

作者介绍

家具等)只有特定的部门、高

其他的企业采购,真是有点

级别的管理人员会知道,但是

几年前中国很流行开心

耐人寻味。举个例子,某 500

在商旅采购上,每个出差人员和

网上的一款农场游戏,白领

强企业的员工在京东网、淘

预定的人员都知道相应的机票、

们天天争相偷菜,最后导致

宝网上看到了一个清货或者

酒店价格。这样导致了一个个人

很多企业都封闭了公司的网

限时促销的优惠,笔记本电

化的行为,觉得既然我知道了

络把该网站屏蔽掉,避免员

脑和路由器比平常公司采购

价格,作为一个负责任的员工

工在工作时间去进行这些和

的笔记本电脑和路由器便宜

就应该去比比价才对得住公司,

业务无关的事情。时过境迁,

了很多,虽然和公司平常用

套用了私人生活上的行为。

互联网的竞争是残酷的,没

的品牌和型号不一样。这位

第三,是机票定价的复

过多久,现在已经少有人还

同事马上截屏发给了 IT 总监

杂性,航空公司多年一直在

在玩那个游戏了。取而代之,

然后询问现在的供应商是什

使用的定价方法是“价格歧

现在最流行的办公室“游戏”

么 公 司、 为 什 么 不 在 京 东、

是网上购物,其中本文要谈

淘宝购买,我相信该 IT 总监

航空公司通过严格地运用一

的是寻找便宜机票的游戏。

会果断的把邮件删掉。

些限制条件,把具有不同支

”(Price Discrimination)。

网络购物在中国取得了

但是类似的情况在商旅

付意愿的旅客划分为不同的

史无前例的成功,在短时间

采购上就会有不同的对待,如

群体,达到了价格歧视的目

高思伟先生(Jonathan Kao),毕业于加拿大多伦 多大学经济学专业,持续 进修并获得了香港城市大 学的电子商务课程硕士学 位和全球认可的特许金融 分析师(CFA)。现任香港四 海HKFS-TSI中国地区总 经理,带领着专业的团队 为中国的商旅市场服务。

内迅速发展,甚至在 2013 年,

一位员工需要出差,从 TMC

的, 像 同 一 个 航 班 上, 经 济

不同的目标和因素,一般的

中国互联网交易金额已经超

那里询问好了机票价格后,再

舱可能有超过 8 个不同的价

企业人员不一定非常了解和

越了美国。当中产生了多家

在不同的网站搜索价格,发

格,航空公司通过不同的限

清 楚。 例 如, 指 定 的 优 先 选

大家耳熟能详的重量级的网

现某网站(可能是需要使用

制条件做到这一点。过往这

择的航空公司为例,企业如

络 公 司, 以 淘 宝 网 为 例, 他

某银行的信用卡)可以有更

个模式非常成功,因为航空

果能够把机票量统一在某几

们号称在未来 10 年内中国网

便宜的价格,员工会询问相

公司可以通过不同的销售渠

家航空公司上,所以直接和

上交易将占据中国家庭消费

关负责的部门,如行政或者

道把消费群体划开,提供不

航空公司签署合作协议,可

支出的一半。

采购,为什么网上的价格比

同的服务。但是网络时代的

以享受一个特定的优惠价格

TMC 的便宜,然后该部门又

经 过 多 年 的 实 际 应 用,

来临,意味着所有的价格最

和一些软福利。 还有就是内

很多消费者现在已经成为了

会质问 TMC 公司为何外面有

终都是在网上可以找到,所

部的流程上的运作,例如员

比 价 专 家, 在 决 定 购 买 前,

更便宜的报价。

以价格歧视在某个层面上已

工的信息保密、商旅政策的

当然员工为自己工作的

经失去了原来的效果。而且

执 行、 结 算 流 程、 员 工 安 全

扫一扫条纹码、先看看网上

企业省钱无可厚非是良好的

便宜的机票往往是带非常苛

的信息(在特发事件上第一

有没有团购、礼券或者网上

行为,那为什么类似行为的

刻的更改规例,商旅乘客和

时间知道所有员工的位置)、

比较价格,才放心的做出消

结果会有不同的看待,而且

一般的游客需求又很不一样,

分析报告等等,都是通过商

费决定。这些习惯也不局限

落差这么大呢。笔者认为有

很多时候需要更改或者退票

旅管理公司去进行维护,这

于个人生活上,很多时候习

几个原因,首先是一般企业

就得不偿失。

些工作并不是简单的可以按

惯已经形成,在工作上也会

人员对商旅政策的认识和商

很自然的用上。网络在多方

旅采购策略不是十分了解导

面的降低了比较价格的成本

致。一家大型企业对业务上

大型企业的供应商都是

每位同事都在办公时间内花

(方便性,使用性),形成了

各个环节都是有相应的政策,

经过正规的投标或者全球协

时间去进行价格比较,其实

例如生产线上用的材料和服

议指定,商旅管理公司也不例

这个也是一个企业成本(人

务有相应的政策,公司内部

外,如果企业没有一个商旅

员成本),笔者就知道有一些

IT 结构有 IT 部门制定的政策,

部,一般这个责任会由采购

企业会把一些旅游网站一起 屏蔽掉去防止这种行为。

不论大小,必定会拿出手机,

去除中介化的重要动力。

全民采购

照金钱去衡量。还有就是在

商旅政策的重要性

引言所说的,企业是否希望

对于用哪一个品牌的笔记本、

或者行政部门负责,招标的

购上,现在很多大型企业的

设备都是有规定的,因为对

过程都是非常严谨和专业化

最终,在竞争激烈的商

人员还是会有这个习惯,当

于 软 件 的 兼 容 性、 稳 定 性、

的。 作 为 一 个 业 内 人 员, 我

业环境下,企业需要节省是

收到了公司指定的商旅管理

安 全 性 和 维 护 等 都 有 讲 究,

觉得我们需要做的是更多的

肯定的。但是企业也需要盘

公 司(TMC) 的 报 价 后, 也

价格可能只是采购目标之

广泛宣扬商旅政策的重要性

算一下到底真正的成本控制

会 上 网 比 价。 但 是, 这 个 行

一,而且不是最重要的指标。

在商旅机票、酒店的采

而不是关注在每一张机票的

(包括内部成本)是怎么样达

为又在很大程度上只限于机

第二,机票采购价格的透

价格上。像企业的 IT 政策一

成而不一定是按照每一张机

票、酒店的报价上而不包括

明性,一般来说,企业采购的

样,商旅政策其实也有很多

票的价格来判断。 CHINA BT MICE

25


SPECIAL COLUMN 专 栏

信诺传播分享 奢侈品是有着奢侈精神的精品,透过物的表面来传递给人们对完美的向往,而对艺术创作的极致追求,更是一种奢侈精神。 近几年的时装秀中,CHANEL 的秀场视觉表现醒目创新,一度成为媒体报道的焦点。一场秀就是一场精彩的活动,场地的选择、 空间的运用、背景和 T 台的设计、灯光、音乐,无一不为品牌和设计师的理念服务。本期信诺传播带来一场 CHANEL 的饕餮盛宴, 带您重新定义“奢侈精神”。

巴黎 2011 年 Chanel 高级定制时装秀场以 Coco Chanel 的星座命名为 Under the

sign of Lion。巨大的狮子由巴黎歌剧院的舞美设计师设计,30 个雕塑艺术家历时 3 个月完成。Karl Lagerfeld 再次选择巴黎大皇宫,再次运用这个简单明了的方式——

放大 Chanel 的品牌元素来装饰舞台,再次令人惊叹。

2006 年的“Ice Princesses”show 结束后,随着最后一名模特触摸圆柱,

圆柱的外部缓缓升起,露出所有 45 名模特谢幕。这个 16 米高,直径为 5 米的圆柱形装置,内藏旋转楼梯,外部圆柱升起 13 米后,整个装置可见高 度为 29 米,另有 2 米基座在舞台下。

这个表达全球变暖话题的冰川秀场是 35 个冰雕师历时 6 天时间精心打造的,用

冰 240 吨,冰山最高点为 8.5 米。在瑞典的 Jukkas jä 建成了第一个也是全世界最大的 用冰和雪建成的酒店,此次 Chanel 秀场设计的灵感就来自于此。

26 CHINA BT MICE


VENUE SOURCING 会议资源 新开酒店 Newly Open

瑰丽酒店首度进驻中国 北京瑰丽酒店 专访北京瑰丽酒店总经理 博马克 瑰丽酒店集团为全球发展最迅速的酒店管理公司之一,酒店遍布北美、 欧洲、亚洲、中东和大西洋。北京首家瑰丽酒店于 2014 年秋季亮相,酒店 坐落于北京朝阳区商务中心地带,毗邻东三环以及地铁站,交通便利。 据北京瑰丽酒店总经理博马克先生介绍,酒店的会议设施总面积达 3,350

平米,包括一间 730 平米的无柱式大宴会厅,以及与之相连的露天花园,适

合举办不同类型的庆典活动。丽府(The Pavilion)是住宅风格的会议与活 动场所,首开瑰丽酒店先河。占据北京瑰丽酒店附楼的整一楼层,配有用餐 空间、酒吧、廊及开放式厨房,能灵活满足规模各异的活动需求。酒店拥有 283 间以居家设计风格为主的客房,客房面积最小 50 平米,客房内均有落地 窗,并设有观景窗座。房间提供步入式衣橱和宽敞浴室,装潢均采用天然色调, 让商旅客有宾至如归的感觉。 酒店内有六间设计新颖的餐厅与酒廊,提供国际风味美食 , 中餐厅乡味

小厨由低层的休闲餐厅与上层名为龙庭的八间私人包房组成 , 包房内包含用

餐区、休息区、衣帽间与户外露台,为贵宾提供私密空间 , 最大的一间包房 面积达 110 平米。博马克先生还推荐了瑰丽酒店的 Sense® 水疗品牌 , 北京瑰 丽酒店是亚洲第一家拥有该水疗品牌的酒店,酒店将推出与当地文化和自然 环境特色相结合的护理疗程。水疗中心除了特有的五套专为住宿而设计的水 疗套房之外,还配备一系列休闲与健身设施,包括室内泳池、健身房、瑜伽 室等。

北京南城新地标 北京珠三角JW万豪酒店 专访北京珠三角 JW 万豪酒店总经理 GP Yeow 2014 年 6 月 26 日北京迎来第二家 JW 万豪品牌酒店 -- 北京珠三角 JW 万豪酒店,这家酒店位于西城区,坐拥古都北京宣武门黄金地段,与天安门 广场、故宫、西单商业中心等首都地标近在咫尺,毗邻地铁 2 号线,交通便利。 据北京珠三角 JW 万豪酒店总经理 GP Yeow 先生介绍,北京珠三角 JW

万豪酒店拥有 2,500 平方米宴会与会议空间,五楼全层为专用活动空间,采 光充足,尽览城市景观 ,800 平方米无柱大宴会厅层高 6.7 米,配有一个 30 平米高清 LED 屏幕和投影仪,并且可分隔成三个小会议厅,此外还设有一

个 604 平方米的前厅 ,300 平方米的大客厅为公寓风格,设有多间多功能会议 室、就餐区和开放式厨房,使工作与娱乐无缝对接,此外酒店还设有九间经 典多功能厅。所有区域均配备高速上网及最新式视听设备。同时酒店还设有 412 间客房,面积最小的客房是 46 平方米,60 间套房,其中包括 18 间配备

厨房的公寓套房和 12 间设有开放式景观阳台的空中花园套房,所有房间均 设有观景大窗,每位客人可享受到 24 小时全天候服务。

酒店三间餐厅和一间酒吧提供当地及各国美食体验 , 万豪轩为简约现代

装饰风格,以中国传统元素为特色,以应季有机食材呈现粤式菜肴 , 休闲风 格的意式餐厅卡萨林戈(Casalingo)为地中海风格,兼具酒吧情调,供应当 代意大利菜肴 , 全日制餐厅 JW Kitchen 设有开放式厨房,早中晚三餐供应世 界各地菜肴 , 酒店的大堂吧则为亲友小聚,享用茶点提供了场所。

28 CHINA BT MICE


会议资源 VENUE SOURCING 新开酒店 Newly Open

南京迎来超大会议场地 南京金奥费尔蒙酒店 专访南京金奥费尔蒙酒店总经理 英戈瑞 南京凭借玄武湖、紫金山、明孝陵、南京大屠杀纪念馆、长江及夫子庙 吸引了众多游客,同时也迎来了南京金奥费尔蒙酒店。酒店地理位置优越, 是距离南京禄口国际机场和南京火车南站最近的豪华酒店,更与南京国际博 览中心和奥体中心临街相望。 据酒店总经理英戈瑞先生介绍,酒店拥有 359 间客房,其中包括 75 间 套房,房间设施均按奢华酒店标准配备,包括意式浓缩咖啡机,席梦思床垫, 洗浴间中的嵌入式电视屏幕等。此外,2,500 平方米(26,900 平方英尺)超 大会议场地确保 MICE 客人的会议以及商务活动。可举办会议、奖励旅行、 顶级盛宴,超大的会议场地以及灵活的组合方式为 MICE 客人打造符合要求 的活动场地。 南京金奥费尔蒙酒店内设七个独特的餐厅和酒吧以满足客人不同的就 餐需求。位于酒店 60 层的全日餐厅提供自助餐以及俯瞰河西的 360 度美景 ; 悦音酒吧由威士忌吧、红酒吧、鸡尾酒吧和音乐吧组成 ;大堂酒廊,为客人 奉上世界各地政要钟爱的特色下午茶 ;荣华轩,以淮扬菜,粤菜和川菜为主 推菜系 ;温哥华扒房,给客人带来正宗的牛扒体验 ;Streetz Café、及云顶酒 吧将于 2015 年初开业。

同时,礼宾员以及前台工作人员准备为客人提供多样化服务,包括货 币兑换和洗衣服务。酒店总经理英戈瑞先生骄傲的介绍道南京金奥费尔蒙酒 店已迎来了一系列的各国政要及贵宾,以及世界五百强公司众多高层,并成 功接待了 2014 年世界青奥会的各国来宾。

舟山群岛上的会议新选择

舟山朱家尖绿城威斯汀度假酒店 专访舟山朱家尖绿城威斯汀度假酒店总经理 熊新根 2014 年 7 月 28 日,喜达屋酒店及度假集团宣布舟山朱家尖绿城威斯汀 度假酒店隆重开幕,舟山朱家尖绿城威斯汀度假酒店位于舟山群岛的第五大 岛——朱家尖岛,舟山朱家尖绿城威斯汀度假酒店便位于朱家尖最为知名的 景区“十里金沙”之东沙天然湾区,拥揽 1300 米黄金海岸线。酒店距离独

特的人文和自然景观仅有数步之遥,从酒店出发,乘车 15 分钟便可抵达普 陀山机场,交通便利。 据酒店董事总经理熊新根先生介绍,酒店设有 9 个独立的会议与多功能

空间,以及一个宽敞的迎宾区供宾客使用,活动空间达 3476 平米,并提供 免费的无线网络。在会议场地均使用节能灯泡、充分利用日光,充分体现了

威斯汀会议所倡导的环保概念。另外,酒店即将推出“交汇点 Tangent ™”,

可为 4 人以下团队提供一个舒适且适用于各项新型会议形式的多功能空间, 为宾客打造高效工作的体验。此外酒店共有 263 间舒适宜人的客房,其中包 含 12 间别墅,为不同需求的客人提供多种选择。

酒店设有各色餐饮,知味标帜餐厅全天为宾客提供一系列创意菜品。中国 元素中餐厅则是宾客与商务伙伴共享宴会的场地,禅客素斋馆位于中餐厅一宁 静独立用餐区域,选用新鲜的蔬菜为原料制作素斋美食。 CHINA BT MICE

29


VENUE SOURCING 会议资源 新开酒店 Newly Open

首家希尔顿品牌酒店落户青岛 青岛金沙滩希尔顿酒店 专访青岛金沙滩希尔顿酒店总经理 马库斯·德比尔 2014 年 7 月 18 日希尔顿酒店及度假村宣布青岛金沙滩希尔顿酒店揭幕 迎宾,这是希尔顿酒店及度假村品牌在山东省开业的首家酒店。青岛金沙滩 希尔顿酒店位于青岛市经济技术开发区,坐落在金沙滩,这座滨海酒店交通 便利且远离城市的喧嚣,距离青岛市商业中心仅 30 公里,距青岛流亭国际

机场仅 55 公里。

据青岛金沙滩希尔顿酒店总经理马库斯 · 德比尔先生介绍,随着国内

二三线城市会议市场的蓬勃,青岛以其独特的地理位置、良好的自然环境成 为了众多企业设会的目的地,青岛金沙滩希尔顿酒店的开业为此添上了浓重 的一笔,酒店配有 23 间空间灵活的多功能会议室,包括 2,100 平方米的无柱 式大宴会厅和 800 平方米的前厅,酒店所有房间和公共区域均提供免费的无

线网络连接。青岛金沙滩希尔顿酒店拥有 429 间宽敞时尚的客房,包括 29

间格调高雅的套房,面积从 42 平方米至 150 平方米不等,足不出户便可欣

赏美丽的远景或壮丽的海景。 青岛金沙滩希尔顿酒店拥有 5 间各具特色的主题餐厅,提供各类中式与 国际美食。金沙滩全日餐厅全天提供各式自助国际美食 ;胶澳中餐厅提供鲁 菜及粤菜,餐厅还提供 20 间私人包厢供客人选择 ;醇味特色餐厅内的开放 互动式厨房供应本地特色的菜肴 ;大堂吧提供咖啡、茶、招牌鸡尾酒以及小 食。青岛金沙滩希尔顿酒店还拥有室内外游泳池、设施完备的健身中心、水 疗中心及网球场,酒店附近还有一处 18 洞高尔夫球场。

重庆城中最高酒店 重庆解放碑威斯汀酒店 专访重庆解放碑威斯汀酒店总经理 诗诺琳 重庆解放碑威斯汀酒店于 2014 年 4 月 28 日开业,成为重庆首家威斯汀 品牌酒店以及城中最高酒店。重庆市区位于长江与嘉陵江交汇处,四面环山, 江水回绕,重庆解放碑威斯汀酒店坐拥重庆市解放碑中央商务区繁华腹地 , 距重庆火车北站 8 公里,距江北国际机场 21 公里。

重庆解放碑威斯汀酒店总经理诗诺琳女士说到“我们非常荣幸将第一家 威斯汀品牌酒店献礼巴渝山城,重庆作为中国重要的中心城市 , 在未来几年 将成为引进外商投资规划的主力城市之一。”据诗诺琳女士介绍,重庆解放 碑威斯汀酒店跃居重庆申基金融广场 34 层至 55 层高空,刷新山城酒店新高 ,

云端大堂,挑高 10 米,360 度全景玻璃橱窗于 51 层高空倾泻而下,环抱两

江山水及渝中都市全景,酒店设有面积从 43 平方米到 136 平方米的 7 间自 然采光多功能厅,其中两间可灵活分割空间以满足多元化的商务需求,开放 式空间设计辅以环保的会议设施,为策划人及与会者带来绿色的会议体验。 酒店拥有 336 间客房,包含 64 间套房及 20 间服务式公寓,在娱乐设施方面, 酒店 54 层的无边露天透明泳池高悬于空,挑战视觉极限的同时亦可解除差

旅的劳顿。除此之外,位于酒店 57 层还设有重庆首个楼顶直升机停机坪, 可为宾客提供包机接送服务。

30 CHINA BT MICE


岂止于大

广州南丰朗豪酒店

「炉烧」户外烧烤餐厅

在去年的微信朋友圈里,常看到 大家转发“即将开业的十大顶级酒店”

之与此地仅一江之隔的广州国际金融城即将建成,势必能酒店 带来更多商机。”

一 文, 当 中 为 数 不 多 的 国 内 酒 店 中, 就有广州南丰朗豪酒店,如今这家酒 店已经揭开了神秘面纱,让人更为惊 喜的是,这是一家典型的 MICE 型酒店。

有多典型?在小编踏进挑高 10 米的大宴会厅时,腾讯的会议正

见微知著 细节的魅力 广州南丰朗豪酒店紧邻广州琶洲国际会展中心,独特的的 外观造型由世界顶级的设计公司 AEDAS 打造,酒店建筑外观

层次分明,极富动感,其错落有致的 22 层大楼外观颇有“横看

在搭建,不算拥挤的剧院式摆放再加上一个超大舞台,粗算下

成岭侧成峰,远近高低各不同”之感。某一角度看去如同凝固

来大概 1100 个椅子,而这些仅仅用了整个大宴会厅的三分之二。

于时空穿梭中的启航帆船,而从另一方位看又似乎展翅飞翔的 宇宙战舰,令人自然而然联想到自由与空间,似乎“变形金刚”

如此 MICE 设施 只剩发挥想象力 广州市区内面积最大,总占地 2,800 平方米的无柱宴会厅,

一般,未来感十足。 酒店一楼接待厅以及四楼前台均以大理石编织而成的装饰

可轻松容纳 1700 位宾客的宴会或 3000 位宾客的会议,可分隔

点缀,墙栉比鳞次,与层层堆叠的酒店外型内外呼应。接待厅

成六个独立的多功能厅 ;可运载汽车及重型器械的后台电梯,

中的大型水晶吊灯如同千万只蝴蝶破茧飞舞,寓意朗豪酒店既

可直接通往大宴会厅,为举办大规模汽车展示提供便捷条件 ; 传承英国奢华优雅的气质,同时突破传统,演绎新的现代艺术 与大宴会厅连通的逾 2,000 平方米的户外花园 ;拥有一整面高

大的落地窗,自然光线充足的 561 平方米前厅 ;在与酒店同一

建筑内的 1-3 层,是面积达 20,000 平方米三层挑高的南丰国际

展览中心,可以举办各类专业展览 ;500 间客房及套房 ;面积 从 27 至 85 平方米不等的五间会议室,这些数字和配套在国内

的 MICE 型酒店中,实数名列前茅。然而套用 IPHONE6 的广

告语——“岂止于大”,广州南丰朗豪酒店能带给 MICE 客人的 惊喜也远不止于这些豪华数字。 优越的硬件以及便捷的地理位置,令广州南丰朗豪酒店一 开业便成为广州 MICE 酒店的闪亮新星。广州南丰朗豪酒店市 场销售总监邹志军表示, “酒店希望为宾客倾力打造一个‘会议 度假酒店(convention resort)’的全新概念。酒店所在的琶洲为 珠三角地带进入广州最佳集结地,交通极为便利,隔壁的琶洲 国际会展中心更是全国使用率最高的会展中心之一,随着中国 进出口商品交易会以及越来越多的大型国际会展落户琶洲,加

32 CHINA BT MICE

广州南丰朗豪酒店酒店外观


会议资源 VENUE SOURCING 而不失典雅。

的海洋美容专家,以丰富的海洋精华,提炼出功效神奇的美容

四楼大堂为中庭的设计,通透及自然采光。中庭从 4 层直

美体用品,把海洋蕴含的奇妙力量,发展成为一套专业疗程和

穿 22 层,抬头仰望可见环绕而上的客房楼层,自然光透过顶部

美容产品。Thalgo 产品和疗法尽取海洋资源的丰富能量,与水

的玻璃天花板倾泻而下,贯穿楼体,让四楼大堂区域更显轩敞

疗中心的主题——源源不息的「川」配合得天衣无缝。水疗中

明亮。

心的专业护理师将会根据宾客当下的身体和精神状态选择最适

1865 年开业的伦敦朗廷酒店是世界上第一家用电梯的酒 店,以指针作楼层指示,广州南丰朗豪酒店连接一楼接待厅至

合的产品与疗程。 自开业以来,广州南丰朗豪酒店已多次承接大型企业活动, 如 MINI 世界杯狂欢派对暨洲际小姐海选、保时捷 Macan 发布会、

四楼的电梯亦采用了这一设计。 酒店六楼中庭的横梁上设有别致的枯山水园林,灵感源于 日本的缩微式园林景观,有秩地叠放着石像,有驱灾避邪保佑

蔓哈顿服饰发布会等等,我刊也独家获得了这些活动的现场资 料,为会议活动组织者提供灵感。

平安的寓意,并能对人的心境产生神奇的舒缓力量。 会议之余尽享饕餮盛宴 朗廷酒店集团的“明阁”餐厅向来深受各城市的美食老饕 们青睐,广州南丰朗豪酒店的“明阁”餐厅由粤菜名厨丁伟云 师傅掌勺,以现代手法呈献新派粤菜精品。餐厅室内设计以广 州独有的“西关大屋”为设计灵感,楼层挑高,融入“满洲窗” 以及彩色琉璃玻璃的元素。陈设的中国现代艺术品流露独特的 东方韵味,脱俗典雅,令美食之旅更添圆满。此外,餐厅设有

案例一

8 间雅致的私人包厢,方便商务宴请。

活动名称 : 保时捷 Macan 发布会

“明阁”的招牌菜龙虾汤响米泡饭尤为值得一提 :油炸至

时间 :2014 年 7 月 4 日

金黄的泰国香米刚新鲜出锅,即以骨瓷碗盛起、熟海虾铺顶,

场地 :大宴会厅 A+B+C

趁热淋上浓稠的龙虾汤,浅尝一口,酥脆的炸米粒于齿间发出

面积 :1,360 平方米

清脆的响声,同时将刚吸收的浓汤于口腔中释放,口感丰富,

人数 :400 人

食罢齿颊留香。 全日餐厅“豪厨”、户外烧烤餐厅“炉烧”、户外酒廊“星” 也为商旅和会议客人提供了多种美食选择。其中后两个餐厅可

案例二

以欣赏烂漫星空以及静谧的黄埔涌景致,适合作为特色活动场

活动名称 :蔓哈顿服饰发布会

地。

时间 :2014 年 7 月 23 日 场地 :大宴会厅 面积 :2,800 平方米 人数 :575 人 案例三 活动名称 :Xperience Langham Place 广州南丰朗豪酒店 客户答谢概念晚宴 时间 :2014 年 8 月 21 日

场地 :宴会厅(晚宴)以及 大宴会厅 A+B+C

(3D mapping 概念晚会) 明阁 MingCourt

面积 :2,120 平方米 人数 :350 人

五行元素水疗不容错过 朗廷酒店集团的 SPA 品牌“川” ,是平日劳碌的商旅会议 客人不容错过的。特色的五行元素水疗,以平衡体内的五行元素 : 金、木、水、火、土元素力量为本,在精通中药、自然疗法和 传统推拿疗法的专业中医师指导下制成。延续朗廷酒店集团旗 下这一屡获殊荣的自有水疗理念,广州南丰朗豪酒店“川”水 疗中心致力于为所有宾客创造一个深思与获取灵感的安逸氛围 ; 法国品牌岱寇儿 Thalgo 则糅合中西精髓,是具有逾四十年历史 CHINA BT MICE

33


VENUE SOURCING 会议资源

让会议远离尘嚣

专访廊坊固安福朋酒店总经理 陈松 米的无柱式大宴会厅——华夏大宴会厅。此外,酒店还配有 7

间会议室,均配备无线网络和最新的音频 / 视频设备,可以满 足不同会议团队的会议需求。总经理陈松表示,目前,廊坊固 安福朋酒店接待的商旅客以及团队会议数量占比重较少,这主 要是由于企业及会议管理者对固安福朋酒店还并不熟悉。为此, 固安福朋酒店将在未来几年内更加关注休闲旅客的同时,加强 调整商旅及会议市场的策略。虽然国内会议市场近年来形势具 有很大挑战,但福朋酒店会依靠精准的市场定位和完美的性价 比优势来占领更多的商务会议市场份额。

宜客乐

京南固安新城“新”球崛起 提起廊坊市固安县,或许对很多商旅客来说还稍显陌生,

近年来,喜达屋对 MICE 市场颇为重视,并推出了优先会

议 组 织 者 计 划(Starwood Preferred Planner, SPP)。 作 为 会 员, 喜达屋优先会议组织者在每次的会议活动预定中,可在全球各 地逾千家酒店享有客房升级。此外,福朋酒店的免费在线会议

这里既不是繁华热闹的一线都市,又不是游客云集的旅游胜地,

资源—— StarGroups 是一个为活动自定义创建的网站,喜达屋

为何福朋酒店会选址于此?对此,廊坊固安福朋酒店总经理陈

优先会议组织者还可以使用额外的在线工具,诸如预订连线,

松给予了不一样的认知,廊坊固安福朋酒店(喜来登集团管理)

有效地上传入住登记名单,及预订相互核对,以快速、正确的

坐落于河北省廊坊市固安工业园北区,地理位置优越,位于天

更新与会者的准确数据。

安门正南 50 公里,从固安县城驱车前往北京南三环仅需 25 分

钟,到北京机场约 90 分钟,距离新首都机场仅需 15 分钟车程。

绿色福朋 慢享生活

十佳酒店之一,廊坊固安福朋酒店毗邻住宅区、工业园区、体

个国际知名酒店管理集团工作。陈松对固安福朋酒店显示出了

育中心、学校及多种休闲设施,并与政府机关比邻而居,在地

特殊的喜爱 : “福朋酒店的定位是‘舒适’,它离我们的生活很近,

理位置上并不亚于坐落于繁华地段的酒店。而且,凭借固安新

所有来固安福朋的旅客都会有一种宾至如归的惬意感。”相较于

城目前和发展实力和未来几年强劲的发展趋势,固安福朋酒店

其他的高端酒店,固安福朋酒店最大的优势莫过于它的“轻松

在酒店市场中的力量将不可小觑。”

入住,尽享舒适”,褪去了都市的拥挤与喧嚣,福朋多样的会议

总经理陈松说道 : “作为大中华区 2014 年 SPG 会员最喜爱中国

廊坊固安福朋酒店共有客房 250 间,其中舒适客房 108 间,

豪华客房 78 间,行政客房 36 间,此外还配有各式套房 20 余间,

廊坊固安福朋酒店总经理陈松在加入喜达屋之前,曾在多

空间、优质的会议设施和环境,能够满足商旅客对会议的一切 憧憬。陈松说 : “2014 年 9 月 21 日,廊坊固安福朋酒店举办了‘爱

宽大且具有格调的的入住及工作空间可以满足所有来此宾客的

上福朋美妙早餐,倡导健康绿色生活’活动,我们首次展开自

入住需求。

行车骑行活动,感受固安新城纯净的呼吸,此次骑行总长约 20 公里,获得了圆满的成功。今后,固安福朋酒店会组织更多此

会议空间 完美呈现

廊坊固安福朋酒店拥有 1750 平米的会议及宴会空间,最

多可容纳 1100 人,其中最大的宴会厅为高达 6 米,面积 770 平

类活动,也欢迎更多会议团队选址于此,在紧张忙碌的会议之余, 慢下来享受与自然的亲密接触也是一个不错的选择。”天时地利 人和,希望廊坊固安福朋酒店成为商旅客首选之地,陈松总结道。

廊坊固安福朋酒店

34 CHINA BT MICE


到北海 留下你自己的故事 为躲避南亚热带海洋时常带来的风浪,疍家渔民长年集中

家五星级酒店,至今无人超越。

居住在一片地处海之北向的地方,世代以来,形成村落。由于

酒店距北海福成机场 25 分钟车程,距北海市中心仅 15 分

此避风港处于海域的北向,因此村落得名“北海村”,而如今北

钟车程。交通顺畅,除黄金周外全无堵车现象,为会奖活动一

海市的“北海”,也正是来源于此渔村。

解交通之忧。此外,酒店俯瞰北部湾及风景如画的捕鱼船只,

虽由渔村发展而来,但如今的北海早已不是那番模样。北

静享涛声海风,共有宽敞舒适的客房及套房 362 间,适合承接

海市地处广西南端, 北部湾东北岸,是沿 海开放城市之一,也 是中国西南地区同时 兼具深水海港、全天 候机场、高铁、高速 公路的城市,交通便 捷。邕北线高铁及南 北高速公路将北海与 南 宁、 广 州、 成 都、 重庆、长沙等重要城

北海香格里拉大酒店海边 BBQ

北海香格里拉大酒店海边 BB

市连接起来,构成了便捷的出海通道。此外,北海福成机场距

中小型会议及活动,宾客可凭窗尽享动人的海洋美景或城市景

离市区 25 公里,已开通往返于北京、上海、广州、成都、重庆、

观。客房除新鲜水果外,还会提供极具当地特色的“welcome

杭州、深圳、香港、昆明、海口、郑州、长沙、贵阳、桂林等

沙虫”,让北海之行的第一站便见识当地招牌美食。

多个国内及国际主要城市的航班。福成机场平均每周有近 200

据北海香格里拉大酒店市场销售部总监徐艾平女士介绍,

个航班,航线 16 条,飞达 19 个城市,运力足够稳妥承担中小

酒店 1222 平方米的无柱大型宴会厅可容纳 2000 位宾客,10 间

规模的会奖需求。

不同大小的功能厅则可举行更为灵活的各类会议及活动。北海 香格里拉大酒店拥有当地最齐全的会议设施,包括 Barco 投影

临海而居之北海香格里拉大酒店 如若会奖团到访,抵达后的首要任务必是安顿团队,这里 便不得不提到北海香格里拉大酒店。酒店于 1996 年登陆北海市, 至目前为止可谓“一骑绝尘”,十几年间保持作为北海市唯一一

36 CHINA BT MICE

仪和幻灯机、免费无线和宽带上网、多功能录像和电视系统等等。 此外,酒店可为 2014 年 12 月前 10 间房及以上的会议活动提供 优惠政策。 酒店同时配备健身中心,大型临海室外泳池和室外网球场。


会议资源 VENUE SOURCING 餐饮上,香格里拉标志性的香宫提供地道的广东菜肴,咖啡苑、

岛屿作为典型的火山岛,火山喷发后的遗迹与海岛珊瑚沉积融

大堂酒廊和池畔酒吧也是会客小聚的称心之选。

为一体,使岛南部的高峻险奇与北部的开阔平缓形成鲜明对比, 加之海水环绕,极致刚柔之美。

会奖行之走遍北海

火山熔岩、珊瑚化石、丰茂植被和碧蓝见底的海水,组成

以北海香格里拉大酒店为核心,零星散落着银滩、北海老

岛上变化万千的壮美风光……

街、星岛湖、山口红树林自然保护区等景点,填补了会议活动 鳄鱼山公园

之余的游览行程。

鳄鱼山公园也被称为国家火山地质公园,紧邻滴水丹屏海 北海银滩

滩,位于涠洲岛南部西岬角,是国内第一个火山岛地质公园。

享有“天下第一滩”美誉的北海银滩东西绵延 24 公里,

园区三面环水,被形容成“状似一条在海面向前游动并张

沙滩细白平缓,海水柔和浪软。滩上可见密密麻麻的迷你沙蟹,

嘴欲吞食猎物的大鳄鱼”。这样的形容加上震憾人心的火山海蚀

终日不停奔波,日复一日致力把滩上所有细砂全都“吃遍”,自

景观,让这里成为了涠洲岛不来不成的标志性景点。酱红色形

然的乐趣尽显在这匆匆的忙碌中。

状各异的火山岩、蓝色或绿色的清澈海水、被台风削减的清瘦 的绿树、岩缝间郁郁葱葱的仙人掌、小路台阶上清晰的贝类鱼

北海老街

类的化石纹路,站在这里,无时无刻不让人感叹自然的神奇和

北海老街——珠海路位于北海市中心区,长 1.44 公里,宽

生命的魔力。

9 米。追溯其形成历史,1876 年中英《烟台条约》北海辟为通 商口岸,英、法、德等国纷至沓来,至此西洋建筑也随之陆续

涠洲岛天主教堂

在北海建成。老街建筑风格多受西方卷柱式建筑影响,雕梁画

涠洲岛天主教堂为法国文艺复兴时期哥特式建筑,高 13.5

柱间可依稀看到其当时的风韵,加之后来百余年的中西文化碰 撞,今天沧桑而富历史感的骑楼老街最终形成。 搜索“骑楼”可得其最早见于 2000 多年前的古希腊,后

米,长 56 米、宽 17 米,内部可容纳教徒 1500 人。据悉,此教

堂始建于清代同治年间,历经 20 年建成,整个建筑群由教堂、 男女修道院、医院、神父楼、育婴室等组成。像岛上很多其他建

来流行欧洲,近代才传至世界各地,在中国的两广、福建、海

筑一样,教堂的建筑材料全取自岛上的珊瑚、岩石、石灰拌海石

南等地曾被广泛借鉴。可以应对多变天气的骑楼轻松起到了遮

花及竹木建造。 “文革”时期疯狂的扫“四旧”让除教堂和钟楼外,

风挡雨,躲避烈日的作用,非常实用方便。如今这里多已改为

其余的建筑都荡然无存。但百余年来,涠洲岛天主教堂主楼虽经

店铺,售卖这一区域的特色产品。

历了多少风雨的冲刷,却仍像教徒的信仰一样保存完好。

每一处骑楼都是一部历史文化演变的大作,值得到访细细 五彩滩

品味。

如果天气晴朗,五彩滩是涠洲岛上看日出的最佳地点。退

BQ

北海老街 会奖行之玩转涠洲岛 涠洲岛位于北部湾中部,距离北海市区 36 海里,北海国

涠洲岛天主教堂

五彩滩日出

潮后显现出大片火山熔岩的五彩滩上存有星星散散的水洼,随 着太阳缓缓升起时天际颜色的变化,这些水洼慢慢展现出不一

际客运港发有往返航班,例如北游 16 号和北游 12 号,不遇恶

样的色彩——从最开始天地灰蒙蒙的一片,到星星点点反射出

劣天气或军事活动,航班每日均有,航行约一小时即可到达。

白光,而后红彤彤和天际交相辉映,再到太阳跳出来那一刻焕

涠洲岛南北方向长度为 6.5 千米,东西方向宽 6 千米,总

发出耀眼的金色光亮,笔者并不清楚五彩滩名字的由来,却也

面积 24.74 平方千米,岛的最高海拔 79 米。该岛由北海市海城

在这里看到了自己眼中的别样色彩。

75% 以上为客家人,因此客家文化浓厚。

层叠间显现流畅的线条,同样配上怒长的仙人掌及各类植被,

区管辖,设涠州镇,岛上住户约 2000 家,人口不足两万,其中 作为广西最大的海岛,涠洲岛也是我国最年轻的火山岛,

五彩滩背山面海,一侧的熔岩呈暗红色且流纹细密紧凑, 自然变迁的力量呼之欲出。

全岛由火山喷发堆凝而成,有海蚀、海积及溶岩等别致景观。 CHINA BT MICE

37


VENUE SOURCING 会议资源

北京华腾美居酒店 国际化品牌管理融合优质性价比 专访北京华腾美居酒店总经理 马晓俊 北京的 CBD 有这样一家酒店 :毗邻 SOHO 现代城、华贸中心、新光天地和万达广场等核心

会议的设施和场地,更有为商务客人提供带有当地特色的会议活动解决方案。 马晓俊说道 : “MICE 业务要求酒店有相应的软件条件,包括主题的设计能力、

商业及办公区,由国际连锁酒店品牌运营管理,

对外的宣传能力、服务的应变能力等。北京作为 MICE 目的地的市场潜力很大,

条件如此优渥却一直坚持极高性价比的会议服

准备越早、获益将越大。”

务,这就是雅高酒店集团旗下的中高档会议型酒 店——北京华腾美居酒店。通过本期对酒店总经

真正的战场在服务

理马晓俊的专访,相信业界人士会对在会议市场

现代、个性、亲切友好——这家四星级国际酒店充分诠释了美居品牌的

持续低迷形势下,华腾美居独特的营销策略和竞

价值。在会议市场不景气的情况下,华腾美居酒店总经理马晓俊果断采取了

争立足点更加深一层理解。

更加务实的成本标准化策略。为了避免不必要的浪费,酒店取消了客房内的 Mini Bar,并且关闭了商务中心,并预计在未来一年内将行政酒廊改造为会

会议市场瓶颈待破 价格战警钟敲响 自 2012 年底中央出台“八项规定”以来,酒 店接待会议数量持续走低,政府会议几乎为零。

议室。这一系列“接地气”的举措不仅为酒店节省了不必要的开支,更为旅 客提供了切实的便利,马晓俊如是说。 然而,打好价格战并不意味着降低服务品质,美居的品牌特质是以本地

另一方面,由于政府相关领导不能出席公司、企

文化和服务标准为基石,由受过专业培训并富有热情的员工为宾客提供国际

业的相关会议,这些会议也就不会安排在酒店,

化标准的服务。马晓俊认为,价格战固然重要,但对于酒店行业来说,服务

酒店会议场地实际利用率多在 50% 以下,更为酒

战才是占领更多市场份额的秘诀。旅客在入住时最注重的三种酒店设施服务

店的会议市场带来巨大的冲击。面对北京酒店会

分别是舒适的床、可口的早餐和稳定流畅的 WiFi 网络,而这三项也是华腾

议市场的巨大挑战,北京华腾美居酒店总经理马

美居过去并在未来几年内的主要目标。“虽然价格是北京会议酒店的首要问

晓俊表示,北京毕竟是中国的经济和政治中心,

题,但美居酒店仍然将客人满意度放在首位,考虑到随着时代进步无线网络

在北京举行各种规模商务会议活动的需求依然旺

已经成为大众尤其是会议人士的必备品,华腾美居也准备紧跟时代潮流,升

盛。但考虑到北京有近 400 家能接待会议的酒店,

级酒店 WiFi 系统,以更好地服务会议市场。”马晓俊说道。

饱和程度较高,北京酒店平均房价和住房率近期

此外,华腾美居专门为会议客户贴心地准备了“会议大使”。公司在酒

都有明显下降,因此竞争会更加惨烈,为会议市

店举行会议前、会议中及结账时会面临许多细小繁杂的事务,往往不知道找

场引发的价格战在所难免。

谁解决。基于此需求,会议大使从头至尾为客户打造一站式服务,免除了客 人的后顾之忧。

加速市场转型 冲出低迷雾霾 “八项规定”对实体经济的影响逐步显现,想 要占领市场份额,闯出低谷,酒店必须调整战略,

北京华腾美居酒店共拥有 373 间客房,包括 44 间套房和 19 间复式房,

600 平米的无柱式宴会厅可容纳 40 桌婚宴,会议(剧院式)最多可容纳 600

人开会。此外还配有 11 个空间大小可以调节的会议室,总会议空间达到

拓展新兴市场。作为新任总经理,马晓俊先生对

1200 平方米,每间会议室均配备了高科技会议设施、无线网络连接及多功能

于酒店转型有独特的见解。他认为,压力之下的

视听器材等,确保会议及活动的顺利进行。尽管由于酒店预算有限,许多酒

转型是一次有积极意义的改革,而对于华腾美居

店面临着服务水平和品牌意识下降等问题,但马晓俊认为,虽然挑战大于机

酒店来说,婚宴市场就是华腾美居转型的新契机。

遇,但北京快速成熟的商业环境以及酒店周边丰富的文化历史资源将大大有

因此,华腾美居酒店销售部的组织机构进行了调

助于华腾美居酒店的运营。

整,将任命专职的婚宴经理,以增加酒店的宴会 收入。此外,华腾美居还将引进一个全新的销售 概念,即婚宴酒水、香烟、糖果超市,并将和知 名超市合作,一旦婚宴合同签署,顾客即可在酒 水、香烟、糖果菜单上以超市的价格选择其所需 要的物品。这样一来,省去了新人很多采购和搬 运的麻烦,最主要的是剩余的未开包装的还可退 回,对新人来讲经济实惠。 另一方面,雅高酒店集团近年来颇为重视 MICE 市场,而作为雅高旗下非标准化的中高档 酒店品牌,北京华腾美居酒店不仅拥有可以举办

38 CHINA BT MICE


巴厘岛穆丽雅酒店 在时间静止的南纬 8°尽享 MICE 奢华

海阔天蓝,沙滩洁白细软,伴着海景落日眺望海天一色的印度洋壮阔美景,这样的海岛情结是否也是你所憧憬与向往的?巴 厘岛,一个梦开始的地方,穆丽雅,一个离天堂最近,离忧愁最远的酒店,将重新诠释你对人间仙境的定义。充满印尼风情的巴 厘岛穆丽雅酒店、穆丽雅度假村及别墅坐拥努沙杜瓦广阔绵长的海岸区,占地 30 公顷,无与伦比的印度洋风景在此一览无余。从 三个穆丽雅度村酒店品牌驱车可至库塔中心,距离努莱拉国际机场也不算太远。作为别墅型高档酒店,巴厘岛穆丽雅酒店不仅高 雅精美,服务亦是世界顶级水准,已成为当地酒店业的新地标。如果厌倦了都市的浮华与喧嚣,不妨带上团队来穆丽雅体验充满 异域风情的会议与生活,这个南半球的梦幻之地定不会让您失望。 “会”在穆丽雅 再铸巴厘梦 巴厘岛穆丽雅酒店、穆丽雅度假村及别墅的豪华宴会厅和 15 间会议室最多可容纳 5000 位宾客,并设有完美的舞台,适合举 办独特的岛屿庆祝活动、豪华行政会议和社交活动。豪华宴会厅拥有典雅的设计,配备水晶吊灯、大理石地板及定制地毯,是那 些寻求高端场地的宾客的绝佳之选,而穆丽雅的独特的印度洋风格更是会议中不可或缺的元素。对于巴厘岛穆丽雅酒店业者来说, 中国 MICE 市场是一个崭新而需求迅速增长的市场,因此,酒店专业团队将竭尽全力全程满足商旅客一切活动及会议需求,并贴 心周到地关注每个细节。 “住”在穆丽雅 情迷巴厘岛 于 2013 年 2 月 1 日开业的穆丽雅酒店是立鼎世酒

店集团旗下成员,酒店共拥有 111 间套房,其中最小的

套房面积为 105 平方米,最大的套房拥有 296 平方米, 每一间套房均为精致、奢华的设计之作。酒店提供一系 列精选的单卧室或双卧室套房供宾客选择,每间套房都 设有按摩浴缸和宽敞的客厅,并配备先进的娱乐系统和 超大的卧室庭院。室内和室外空间自然天成地紧密融 合,使以精美的巴厘风格雕塑装饰的巨大泳池得以一览 无余,平静广阔的泳池与沙滩完美无缝地衔接,一直向 海洋绵延。 穆丽雅度假村位于巴厘岛努沙杜瓦最迷人的海岸 线旁 , 在内部设计方面,创造性地运用水晶、美丽的蓝

40 CHINA BT MICE


会议资源 VENUE SOURCING 色阿祖尔巴伊亚花岗岩和极具设计感的家具打造出令人称赞的 视觉效果,宁静的池塘和水池在花园外环绕。穆丽雅别墅的房 型从单卧室到六卧室不等,别墅布局的设计灵感源自巴厘岛的 梯田,加入叠层设计,每一层都可以欣赏到印度洋的海景和美 丽的私人花园。同时采用了传统的巴厘岛式的家居设计,每栋 别墅都为宾客提供了户外生活空间,水疗池、泳池和花园等, 营造静匿简洁的轻松氛围。 巴厘岛穆丽雅酒店,穆丽雅度假村及别墅沿努沙杜瓦海湾 的迷人沙滩而建,带来悠然典雅之感。作为印尼首屈一指的独 立奢华度假胜地,巴厘岛穆丽雅酒店,穆丽雅度假村及别墅拥 有卓越优质的设施与无可挑剔的个性化服务,专注于宾客的需 求,旨在成为极具鉴赏力的 MICE 旅客的理想之所。 “疗”在穆丽雅 释放负能量 被日复一日的工作折磨的疲惫不堪?既然来到巴厘岛,当 然不能错过当地著名的 SPA 体验。穆丽雅水疗中心设有 20 间 理疗室,提供结合了巴厘岛特色以及亚洲和西方先进技术理念 的全面水疗。水疗中心有亚太地区第一间冰室,由屡获殊荣的 意大利水疗中心的专家设计建造,摄氏 -1 度,冰室是回转的冰 瀑水晶喷泉,旨在补充水疗中心的冷热交替疗法。客人在潮湿 和冰冷环境之间交替,在气温突然和极端变化刺激体内循环, 对免疫系统和身体大有益处。 穆丽雅水疗著名的健体套房(Wellness Suite)包括芬兰桑 拿浴室和蒸汽室,用以净化肌肤,通过香气香味的蒸汽,其温 和的热量和湿度降低输送到身体,使身体达到完全放松的状态。 套房内有两个极佳的水疗床榻,是理想的身体深层清洁,磨砂, “食”在穆丽雅 足不出户吃天下

海盐去角质和泥浆敷体之所。房内独特的色光系统旨在提供柔

巴厘岛穆丽雅酒店,穆丽雅度假村及别墅为旅客提供的种

和光线疗法,帮助缓解压力,焦虑和萎靡不振的症状。水疗中

类繁多的美食选择,从下午茶到正宗的地中海美食,全球知名

心内的冷热水池对于促进身体新陈代谢、排毒和调整时差功效

的餐饮团队和厨师将会精心烹制世界各地的菜肴,让宾客尽享

极好,环绕着素馨树和柠檬草的室外含氧水疗池可以按摩全身,

色香味俱全的饕餮盛宴。

带走一切身体负能量。穆丽雅水疗中心还设有一个室外冥想瑜

度假村餐饮区(promenade level)有一系列餐厅可供宾客

伽区和禅宗水疗吧,提供当地种植的纯天然水果,果汁和草药

选择,包括面朝波澜壮阔的印度洋的 Soleil 海滨餐厅,供应地

输液。此外,酒店还配备了先进的健身房和教练团队 , 可以帮

中海与泛亚美食。餐厅的菜肴不仅具有地中海风味,有充满印

助客人创造一个集成的假期健身计划。

尼、越南和泰国的元素,更有囊括多款美食的菜单和每日主厨

来天堂之国尽情地徜徉印度洋吧,巴厘岛穆丽雅酒店,穆

精选让宾客一饱口福。著名的中餐馆八仙桌 (Table8) 提供一系

丽雅度假村及别墅的专属设施、无可挑剔的个性化服务以及米

列特色中式名菜供宾客选择,例如佛跳墙、澳大利亚五头鲍鱼

其林星级厨师带来的顶级美食享受将为旅客缔造极致精彩的

炖蘑菇以及烤乳猪等中国各地传统美味菜式,均为挑逗食客味

MICE 体验。

蕾而设 , 餐厅同时贴心供应一系列的中式点心自助。另一个不

可错过的地方就是咖啡厅餐厅(The Cafe), 堪称是岛上最受欢 迎的用餐场所——简单而又不失优雅的设计,连同美丽的色彩 营造出轻松的氛围,可以俯瞰花园,游泳池和大海。江户银日 (Edogin) 餐厅提供正宗的日本料理,菜单包括铁板烧、炉边烧 及各式寿司,它的招牌之一则是铁板烧冰淇淋。观瀑廊(Cascade Lounge)则是在清晨一边啜饮咖啡一边阅读好书或者欣赏夕阳 落日的绝佳去处。ZJ’S 酒吧及酒廊集时尚舒适的俱乐部与闲 适惬意的露天区于一体。俱乐部采用奢华的设计风格,配有精 美灯具、优雅的缟玛瑙长桌、真皮沙发以及湖景休息区,潮人 们可在此彻夜舞动,释放激情。露天区则位于宁静的湖畔,拥 有时尚的座椅设计,是放松身心的理想之地。宾客可选择不同 的座椅区安坐,如吧台椅、舒适沙发和躺椅,乐享悠闲时光。 CHINA BT MICE

41


VENUE SOURCING 会议资源

北京首都机场朗豪酒店 紧凑旅途上的优雅居停 专访北京首都机场朗豪酒店市场销售总监 吕骥 机场酒店是随着近年来航空业的发展而产生,是为适应大型国际机场 过境游客的需要而设的,且往往机场离城市、商业中心越远,这类酒店之 作用也就越大。北京首都机场朗豪酒店市场销售总监吕骥认为,如果单从 地理位置上定义,那么“步行可达”才是真正意义上的机场酒店。从这一 角度讲,北京首都机场朗豪酒店距离首都机场 3 号航站楼仅 500 米,可谓 绝对“够格儿”的机场酒店。 步行可达 轻松从容 首都机场 3 号航 站楼是目前世界首屈 一 指 的 单 体 航 站 楼, 而首都机场目前是世 界排名第二繁忙的机 场,2013 年, 其 旅 客 吞吐量超过 8371 万人 次, 仅 次 于 美 国 亚 特 兰大国际机场。 毗邻吞吐量如此之大的国际机场,北京首都机场朗豪酒店旨在为更多 的过往商旅客提供紧凑旅途上的优雅停居之地。“商旅客在旅途前后入住 机场酒店,尤其在搭乘‘红眼航班’时,可以让整个行程变得更加从容。 中转旅客也从此不必再驱车往返城市酒店,免去了不必要的舟车劳顿。” 吕骥总监说道。 为了给商旅客提供更为轻松的工作和休息环境,酒店在设计和布置上 兼具时尚和艺术元素,散落在酒店各个角落超过 400 件的定制艺术品、来

自驻场 DJ 的动感节拍和独特的朗豪香氛弥漫整场,总是令人恍惚间怀疑 自己是否真的正处于紧凑的旅途中。 作为机场酒店,北京首都机场朗豪酒店特色服务周到细致,例如,酒 店为客人提供 24 小时免费的 Shuttle Bus 往返于酒店和首都机场 2 号及 3 号航站楼之间 :酒店至 2 号航站楼每 30 分钟一班 ;酒店至 3 号航站楼每

15 分钟一班。同时,酒店大堂设立即时航班信息显示屏,客人可及时获悉 进出港航班状况,合理安排时间。此外,酒店特别为早班机客人开设免费 早早餐,为早上 4 至 6 时之间匆忙赶机的客人提供便利。酒店 6 层特设的 淋浴和更衣室,满足早到和晚出发客人的需求。 据吕总监介绍,酒店总建筑面积约七万多平方米,共提供 372 间面积

在 45 至 300 平方米不等的客房和套房,其中包括 140 平米的“尚”复式

套房,有玻璃天窗的 160 平米“优”双复式套房,和附设 240 度机场跑道

观景区,可近距离的观看飞机的起降的 300 平方米的“傲”总统套房。“酒

店所有客房挑高 3.5 米,远高于城市酒店平均挑高的 2.8 米,给人更加轻 松的感受和体验”,吕总监补充,“北京首都机场朗豪酒店更像是酒店中的 别墅,相比多是高而密集的城市酒店,更多的借助了地理优势,将空间平 铺开来,提供更为宽敞轻松的工作和休息环境。” 灵活多样 高效会议 此外,会议和活动是酒店重要市场之一。随着如今愈刮愈强的新会风, 机场酒店越来越适合召开多类会议活动,如主讲人时间紧张的高规格会议,

42 CHINA BT MICE

机场酒店可更节省主讲人往返城区的时间和费用成 本 ;需减少运输、减少风险的拍卖会,机场酒店不 仅免去买家往返市区和住宿的成本,也更大程度的 保护了拍品的安全,让巡展类活动更便捷 ;机场免 税店品牌的培训会 ;周边新中国国际展览中心和金 港汽车城带来的诸多会议和活动。 总而言之,需要进行多目的地连接,或距离城 区较远的会议及活动,机场酒店相对城市酒店更显 优势。 为满足会议及活动需求,北京首都机场朗豪酒 店提供超过 2,700 平方米的会议场地和活动搭建空

间,策划人可选择从 40 平方米到 800 平方米不等 的多功能厅及会议室。酒店多间会议室和首府宴会 厅均拥有自然光设计,无论是晚宴,鸡尾酒会还是 自助餐会,皆为称心之选。 放大特点 细分市场 中国酒店行业自 2013 年起面临不小的压力和 挑战,对此吕总监认为,由于时政、气候等等原因, 北京酒店市场的总需求稍有下降。对此机场酒店应 放大自身特点,吸引更多适合选择机场酒店的人“对 号入座”,将替代性产品中的客人引导回机场酒店。 如何放大自身特点?机场酒店当然是就“机 场”概念提供更为贴合的服务。“为做成更好的机 场酒店,我们正进一步细分顾客人群,并对其进一 步深化服务。除了上述提供免费往返机场的 Shuttle

Bus,时时航班信息,早早餐等,我们也正在考虑 为转机人士供应夜间餐饮、为 In-room dining 发展 更多元化的菜单等等。”吕总监如是说。 “此外,针对高端商旅客,酒店可为私人飞机 客人提供‘私人飞机外卖’服务,量身定制米其林 二星标准的个性化菜单,使旅途的每一个过程变得 更值得享受。”吕总监补充。


到访新西兰 切换至激发 灵感的“新”模式

一个人每天固定的时间起床,简单收拾自己后拎起公文包跳进外面的车

壮美”是很多到访过此地的人给它的评价,其作

水马龙,背影消失在人来人往里,开始了一天在钢筋水泥森林中的穿梭 ;但

为旅行目的地的魅力毋庸置疑,如果作为会议及

如果这个人能在清晨被阳光叫醒,在悠蓝碧绿的景色前出个神,简单处理工

商务活动目的地,其表现也十分可圈可点。

作后还能有机会好好享受周遭美景,简直就可以被人艳羡了。后者之所以美 好,美好在切换了一种生活模式,而新西兰正是可供切换的频道。 从知名微博博主在此举办婚礼,到某国内选秀节目开设站点,再到热 度居高的亲子节目的登陆,新西兰作为旅行目的地的热度几度飙升。“纯净、

新西兰壮丽的景色、迷人的文化和现代化的 都市,让其成为了开展特色会议和商务活动的理 想之地。下次不妨来此,切换出古板单调的会议 活动模式,感受不一样的“新”体验! 基督城 作为新西兰第三大城市,基督城拥有多种灵 活的会议和活动场地,包括多功能运动和展览设 施,以及适合于主题活动的特色场地。 全市最大的室内会议场所是 CBS 坎特伯雷 竞技场。该竞技场位于阿丁顿(Addington)的 主要购物中心,能为 2,500 名宾客举办丰盛晚宴。

空军博物馆(Air Force Museum)和国际南极中

心(International Antarctic Centre),能够为多达

600 人的团体提供餐饮。此外,还有许多顶级会 议场所采用最新的技术和设施,提供最先进的视 听设备、免费的 Wi-Fi 网络服务和精致的餐饮选 择。

44 CHINA BT MICE


会奖目的地 DESTINATION SOURCING

皇后镇 绵延起伏的山峰、波光粼粼的湖泊和凉爽的高山空气,皇后镇拥有真 正激发灵感和令人耳目一新的会议和活动场所。 其灵活便捷的会议和活动场所可以容纳 20 至 1500 人不等。会场包括 可以饱览皇后镇中部山川湖泊美景的时尚餐厅,还有位于独特、迷人的瓦 卡蒂普湖盆地(Wakatipu Basin)的专用场地。当地有各式各样适合私人和

企业活动的餐饮场所,包括 150 多家餐厅和酒吧,以及一些与众不同的会 场——如酒庄、游船、历史建筑、为主题活动搭建的巨型帐篷或景色优美 的餐厅。 会议之余 来此激发灵感 于基督城内,你既可以在高尔夫球场挥杆或乘坐热气球,也可以在 雅 芳 河(Avon River) 上 乘 坐 平 底 船, 或 在 繁 花 似 锦 的 植 物 园(Botanic Gardens)放松身心。

坎特伯雷地区也能为商旅客提供各种游览机 会 :乘坐观光飞机、滑雪、乘快艇、观赏鲸鱼、品酒。 乘坐 TranzAlpine 高山观景火车——全世界六个最 佳的火车观光之旅之一,去充分体验南阿尔卑斯 山的壮丽景色。 拥有湖泊和高山的度假胜地——皇后镇,可 以提供运动和休闲的完美组合。这里不仅拥有新 西兰最棒的滑雪场,还提供白水漂流和蹦极等冒 险活动。 皇后镇是滑雪爱好者的天堂,也是高尔夫玩 家感受世界一流球场的圣地,喜爱探险者也可在 此 探 索 被 鲁 德 亚 德 • 吉 卜 林(Rudyard Kipling) 称为“世界第八大奇迹”的米尔福德峡湾。对于 喜欢冒险的商旅客来说,再没有比皇后镇更适合 的地方了,徒步旅行、山地自行车、白水漂流、 喷射快艇、高空跳伞和蹦极跳等,想要打造难忘 的奖励旅游体验,还有什么地方比这里更为理想 呢! “Kia Ora !”是新西兰土著毛利人的语言“你 好”之意,新的会议和商务活动体验在此等候。 Kia Ora !来体验激发灵感的“新”模式!

CHINA BT MICE

45


会奖目的地 DESTINATION SOURCING

自驾南非 醉美花园大道 阳光海岸、山峦森林、沙漠农田、野生动物、冒险运动、美酒美食、多样的小镇和热情好客的人民 ......,哪一个国家能包揽 如此丰富的旅游资源与特质?这个国家一定是“彩虹之国”—— 南非。近年来,南非已经成为中国出境旅游市场最炙手可热的目 的地。其独特的自然风光、多元的文化以及四季宜人的气候,吸引了世界各地的游客。国际金融危机期间,欧美等南非传统客源 地国家的经济受创,游客增速出现下滑,但与此同时,新兴市场国家经济普遍向好,随着通航条件的改善,到访南非的亚洲、拉 美及非洲大陆其他国家游客数量迅速增长,并成为带动南非旅游业发展的黑马。据南非旅游局官方网站统计数据,2013 年,欧洲 游客赴南非旅游数量较上年同期仅增长 7.0%,与此同时,151,847 余名中国游客赴南非旅游,增幅高达 14.7%。

南非丰富的旅游资源一直深受自驾爱好者青 睐,很多线路都适合自驾游,越来越多追求个性 与自由的中国游客也纷纷选择自驾的方式与南非 亲密接触。在 MICE 方面,也很适合高端小型商 务团,或是企业活动。南非可选的自驾游线路和 主题很多,下面的 10 项最为经典,深受世界各国 游客的喜爱。


南非自驾十宗最 01

开普半岛一日游 开普半岛是地球上最美丽的地方之一,是集山峦、海滩、美景与

动植物于一身的宝藏。到它的海滩、桌山(新七大自然奇迹之一)与 开普角一日游吧!让自己沉浸在开普半岛壮丽的自然风光中去!

02

花园大道 花园大道拥有常青植物、海滩、河流、湖泊与友好的城镇,是亲

近大自然的好地方。来著名的花园大道吧,来享受高尔夫、美食与日 光浴,体验独一无二的海景与自然,在其引人入胜的山景与原始森林 中开展令人振奋的体育活动吧!

03

开普酒乡 这里是任何时间都适合游览的开普酒乡,这里有价格合理、品质

卓越、获过世界级大奖的葡萄酒以及 16 条不同的葡萄酒路线,为感兴 趣的游客提供无尽的选择。

04

全景大道 全景大道自头到尾都是令人兴奋的。您可以驾车兜风享受地质奇

观,壮阔的布莱德河峡谷是世界第三大峡谷也是唯一的绿色峡谷、还 有伯克幸运壶穴、瀑布与一览无遗的南部非洲低地景观。

05

约翰内斯堡至德班 从黄金之城约翰内斯堡,沿着 N3 公路一路上经过各种各样的景

观,包括 Highveld 花田与农田、哈瑞史密斯附近的自由邦省繁茂的草

原以及莱迪史密斯附近 Drakensburg 山的壮丽风光。Midlands 的青山 会带您去体验彼得马里茨堡那里维多利亚时代的优雅,并引领您到达 您的目的地——德班。这里有海滩、阳光与无限的乐趣,是南非的黄 金地带。绕道去往夸祖鲁 - 纳塔尔省的 Battlefields,在沿途的小镇歇歇 脚也同样充满乐趣。


06

约翰内斯堡至开普敦 取道 N1 公路去往玫瑰之城布隆方丹。一路上有壮丽的景观以

及充满历史特色的小镇。从西博福特出发,壮观的山路、自然保护 区与富饶的农田会一直陪伴您,直到您到达开普敦——世界上最美 丽的城市之一。

07

夸祖鲁 - 纳塔尔省的 Midlands 探 索 彼 得 马 里 茨 堡 的 殖 民 地 遗 产, 然 后 去 往 景 色 优 美 的

Midlands 去探索它的画廊、手工艺品廊、乡村酒馆与餐馆、旧式的 农场畜栏、手工艺与有机农场主、小啤酒厂与居家式款待吧!

08

开普西海岸 慢慢消化西海岸的美景 ;享受位于那马夸兰南部边缘这一沿海

宝藏提供的原生态海岸线、绵延数英里的野花、鸟类、湖泊、新鲜 的海鲜与热情的款待吧!

09

Elephant 海岸

在夸祖鲁 - 纳塔尔省北部,沿海岸线去往 iSimangaliso 世界遗产

遗址。这是一个四季都富于新鲜奇景的自然伊甸园—— 11 月有鲸鱼、

12 月有海龟、世界级的水肺潜水以及有史以来极少变化的景观中的 5 大动物自然保护区。

10

62 号大道 自由的冒险者会乐意尝试世界上最长的葡萄酒路线。花上一天、

一周或更久的时间让自己沉醉在纵情享乐的探索之旅吧。在旅途中, 您可以品尝美酒与美食、享受乡村购物、居家式的款待与令人难以 忘怀的非凡特色。


醉美花园大道 从莫塞尔湾到斯托姆河的一级海滨公路,绵延数百公里,被称为“花园大道”,是南非最著名的风景之一。这是一条沿海修 建的高速公路,车轮前进的每一转动,都能迎来令人心动的不同美景。花园大道与湖泊、山脉、黄金海滩、悬崖峭壁和茂密原 始森林丛生的海岸线平行,沿途可见清澈的河流自欧坦尼科与齐齐卡马山脉流入蔚蓝的大海,这一切把花园大道装点成躲避国 内炎炎夏日的完美去处,宛如上帝的恩赐,为过往的游客带来无尽的惊喜。 花园大道沿途还有许多著名景点。从诸城之母开普敦出发,迎着清凉的微风,欣赏著名的好望角,和“世界新七大奇迹” 之一——桌山。桌山的壮丽和雄伟让人们忍不住心生感慨,上帝的餐桌名不虚传。也可以在莫塞尔湾观看鲸鱼,亲眼目睹鲸鱼 大家族成群结队地在大海中悠然地游来游去,还可以看到幼鲸在鲸妈妈身边自由地玩耍嬉戏。还有,别忘了位于欧坦尼科山脚 下的乔治镇,这是一座面临蔚蓝大海的古老小镇,镇上大部分 19 世纪的建筑仍保存完好,带着游客重回那个迷人的时代。或者 前往纳斯那,尽情尝试潜水、冲浪等水上运动,品尝牡蛎、鲍鱼等各种海鲜。这里还有美得令人难以置信的旷野国家公园、奈 斯那国家公园和齐齐卡马国家公园,在南非人民的精心保护下,它们以最原始的姿态迎接来自世界各地捕捉美的游客,也为自 驾游客带来毕生难忘的记忆。 遐迩的度假胜地。在面海的小山 坡上,有各种各样的类似童话世 界里的欧式别墅点缀在青山绿水

和上帝聚餐 - 开普敦

观鲸胜地 - 赫曼努斯

中。奈斯纳也是花园大道最为华 丽的城市。奈斯纳有美丽的环礁 湖,入海口有两座岬角。乘坐豪 华轮周游环礁湖是最精彩的观光 项目之一。另外的精彩项目是在

开普敦以其美丽的自然景 观及码头闻名,知名的地标有被

欧式风情 - 莫塞尔湾

悠闲岛自然保护区观光、品尝生 蚝,米尔伍德博物馆也值得前往, 滨海小镇赫曼努斯是观看鲸 在 奈 斯 纳 周 围 还 有 茂 密 的 森 林 鱼的好地方,每年 7 月到 12 月, 区。

誉为“上帝之餐桌”的桌山,以

南露脊鲸都会不远万里洄游,并

及印度洋和大西洋的交汇点好望

在赫曼努斯附近的海湾中交配产

角。因其美丽的自然及地理环境, 开普敦被称为世界最美丽的城市

莫 塞 尔 湾 Mossel Bay 是 一

仔。为此,赫曼努斯镇每年都会

胜地。桌山是开普敦的地标,海

举办盛大的鲸鱼节。节日期间, 个欧洲风格的海滨城镇。1488 年, 游客们或逛工艺品市场,或沿海 葡萄牙探险家所罗门 - 狄亚斯最 岸悬崖上的小径漫步,或等待独

拔高度 1086 米,其山顶如桌般

先在此登录。现为著名的度假胜

右侧是狮头山和信号山,左侧是

制 的 老 式 帆 船 和 海 洋 生 物。 海

之一,亦成为南非其中一处旅游

一无二的“报鲸人”吹响用海草 平坦,当地人称为“上帝的餐桌”。 地。镇内的广场有数座博物馆, 制成的独特号角告知鲸鱼出没的 山顶植被繁茂,据说植物种类有 博物馆有历史文物、海洋纪事及 行踪,以一饱眼福。 1470 种,比英国全国还多。桌山 贝壳等展品,航海博物馆里有仿 魔鬼峰。山顶终年云雾缭绕,充 满神奇莫测的气氛。特别安排乘 坐世界上速度最快的 360°旋转

尼科山脚,面临蔚蓝大海。您可

Tree)。镇上有沿着海边悬崖建成

吊车登顶世界十大名山之一桌

Blaize Trail),风景秀丽。港口有

山。俯瞰开普敦繁华都市,远观

旅游船到附近海豹岛参观,岛上

茫茫沧海,眺望巍巍群山。

乔治镇位于美景明媚的欧坦

边有著名的邮政树(Post Office

的长 13.5 公里的步行游览到(St.

有逾 2000 只的海豹和鸬、塘鹅 等野生动物,颇为壮观。

蒸汽火车之乡 - 乔治镇

在此惬意的参观。镇里的乔治博

周游环礁湖 - 奈斯纳

物馆是座维多利亚时期的老式大 楼,小古玩收藏极丰。爱好蒸汽 火车的游客更不可错过乘坐欧坦 尼科.丘卓号观光火车的的机会, 这是南非仅存的蒸汽火车之一, 往返于乔治镇和尼斯纳之间。此

外还有欧坦尼科和蒙他古山径两 奈斯纳 Knysna 是英国乔治 条风景幽美的步行游览道连接乔 三世之子乔治雷克斯建造的闻名 治镇与内陆地区。


自驾南非 探索南非个性细节

古老小城 - 普利登堡湾

专访南非旅游局亚太地区总裁 白文博(Bradley Brouwer) 交通工具让旅行变得越 来越快,但同时错过了越来 越多的过程和体验。关于以

普利登堡湾是一座拥有三个 幽美海滩的古老小城。在沙滩上 建有一座外形非常有特色的“空

公路体验南非,南非旅游局

最干净的城市 - 伊丽莎白港

亚太地区总裁白文博先生认 为,公路自驾绝对是了解南 非个性更好的选择。

中酒店”。小城的自然保护区以

“也许从地图上南非看

种类齐全的海洋植物,海豚和鸟

上 去 并 不 大, 但 其 实 际 地

类著称。普利登堡湾也是著名的

域十分辽阔且丰富。”白文

垂钓场所,是钓鱼爱好者的乐园。

伊丽莎白港濒临印度洋的西 南侧,是南非主要港口之一。 始 建于 1799 年,是南非的最大羊

很少的景观,有时甚至一无所获。但自驾则大不相同,会

毛交易市场,同时也是南非最干

节。”南非的神奇之处在于,即使 20 分钟的驾车路程,你

净的城市之一,为南非汽车工业 中心,享誉“友好之城”。英国 殖民者于 1820 年开始在这里安

动静合 - 齐齐卡马 国家公园

博先生说道,“商务人士如 今普遍在出行时搭乘飞机,但这样做可能只能简单鸟瞰到

家落户,因而市内有多处历史性 建筑。从洛瑞(Loerie)到伊丽 莎白港之间的窄轨铁路长达 283 公里,为世界上仅存的窄轨铁路 线之一。

奖团可以通过实地体验,探索更多关于南非独具个性的细 便可以看到完全不同的风景——这一刻你眼前还是海岸、 沙滩 ,20 分钟后你却看见大片的田地,再后 20 分钟各样 的动物又随处可见。不论是私人自驾,还是团队乘巴士, 都是感受南非的最棒途径。 “我自己曾多次尝试自驾游览南非,在途中收获了很 多即便是我作为南非人也难得一见的经历,例如看到沿途 村落十分特别的求偶仪式,行驶在成片成片的香蕉田、甘 蔗田旁等等。对于久居城市的人来说,回归自然是再具吸 引力不过的了。”白文博先生补充。 对于想要亲自驾车体验南非的中国人而言,只需携带 其在中国的驾驶证件到南非的车辆管理机构办理国际驾驶

齐齐卡马国家公园是一座

证即可,手续费用仅需 150 到 200 兰特,十分简单。当然,

独 立 的 海 上 国 家 公 园, 建 立 于 2009 年,拥有长达 80 公里的海 岸线,是南非最受欢迎的国家公 园之一,是亲近自然,净化心灵

野性非洲 - 阿多大象公园

的最佳选择。公园内有许多景点

驾驶的人来说 , 开始自驾游览前最好花些时间稍作适应 , 并

注意遵守当地交通规则。国内人士还可以预定中文 GPS, 最大化便捷中国用户。 白文博先生还提醒说,既然选择通过驾车领略南非就

或娱乐项目都获得世界纪录和地

不要急于赶路,给身旁的风景留些时间,可以在适当的位

区排名,例如世界上最高的高空

置自行安营扎寨或在酒店等地留宿,例如在花园大道,留

弹 跳 — 劳 克 兰 斯 桥(Bloukrans Bridge,216 米),世界上最高的

阿多大象公园坐落在花园大

窄轨桥,以及国家的第一个高空

道的美丽的旅游观光线上,位于

滑翔旅游活动等。每年都有大批

伊丽莎白港和开普敦之间,紧邻

国内外游客到此“历险”。2009

印 度 洋。 公 园 建 于 1931 年, 以

年 3 月,它与野生动植物国家公

需要注意的是,南非实行右舵驾驶 , 对于在国内长期左舵

专门保护非洲大象为主。目前公

园以及该区其他一些旅游地点一

园内除大象外,另有巨羚、红狷

起合并成为花园大道国家公园

羚羊、角马、疣猪、黑犀牛、水

(Garden Route National Park), 牛、土狼等等共有 1000 余种动物。 以更加丰富的旅游资源迎接八方

近几年来成为国际旅游业逐渐受

来客。

到欢迎的观光据点。

宿一到两晚是最好的选择,以便更好地感受这些城市中难 得一见的阳光碧水,葱山岩洞,当然还有当地美食。花园 大道也是沉迷于驾车旅行的白文博先生的第一推荐。他补 充: “当然,团队乘巴士探索公路上的南非更棒,这样可以 有充分的时间交流,相互分享这段旅程上的新奇见闻,一 定会为团队留下难忘回忆。”


南非自驾将成为 花园大道 新的增长点 自驾 TIPS 专访安吉汽车租赁有限公司海外事业部销售经理 乔培 交通

对于喜欢自驾车旅行的人来说,

“据国际领先

以进行游泳、赛艇、帆船、滑水、冲浪、 高尔夫、骑行等活动。

的汽车租赁公司

南非的花园大道简直是一条完美的

航班 :从北京和香港有直飞南

AVIS 租 车 数 据 显

旅行线路。一路上的风光和国内完

非约翰内斯堡的航班,想要游览的

示,近两年中国游

全不同,印度洋的无限蔚蓝和群山

游客可以到达约翰内斯堡后再转成

客至南非的租车订

的巍峨相伴左右,吹着清凉的海风

国内航班到达开普敦,开始游览。

单量有显著提高”,

去欣赏花园大道的乐趣吧!花园大

安吉汽车租赁有限

道这条线路基本就在南非的最南部,

上网 :南非主要城市都已经覆 盖了 3G 网络,部分酒店提供免费的

公司海外事业部销

整条线路大致是沿着南非的 N2 公路

售经理乔培向我们

行驶,从开普敦到伊丽莎白港全程

介绍道, “AVIS 在

七百多公里,这里是南非最受海外

南非主要机场和

游客欢迎的自驾车线路。

是三眼圆形插孔,游客需要准备转

住宿

换器。南非的电压是 220V,和中国

城市中心都有覆盖,其中机场覆盖率为 100%,在

无线上网服务,可以向酒店索取用 户名和密码。 电源 :南非食用 M 型电源插座,

南非的门店有近 100 个。在南非当地有门店覆盖

花园大道上,住宿可真是一个

范围广、车型选择多等优势,除适合亚洲驾驶人

让人费神的事情,因为好的选择太

的日韩系车型,更有奔驰、宝马、奥迪和捷豹等

多了,几乎让人迷失在各种漂亮的

超 过 250 兰 特 就 可 以 在 机 场 退 税,

高端车型。价位方面,POLO 的一日租金仅需 200

酒 店 中。 从 海 边 洁 白 的 精 品 酒 店,

退税时要厨师付款单和对应的物品。

到小镇里只有五个房间的舒适小旅

首都机场航站楼内通济隆外币兑换

馆,再到位于荒原之上随时会遇到

公司在机场所有网点可双向兑换南

“AVIS 很看好南非的自驾游市场,从订单上

动物摆放的帐篷酒店,这一路简直

非兰特,1 人民币约等于 1.6 兰特。

来看,2014 年南非的自驾订单到现在为止已达到

让睡觉成了大问题,因为哪里都想

市场推荐线路

了去年的预定量,预计今年至少会有 20-30% 的增

试一试,低调奢华也好,温馨雅致

三日精华游 :D1 一早从开普敦

长。”乔培表示,“随着现在越来越多的国人走出

也罢,花园大道的另一种魅力,就

出发,到达赫曼努斯看鲸鱼,下午

国门自驾游,相信南非会在不久的将来成为一个

是 让 人 们 人 不 愿 住 边 开 车 边 盘 算,

前往莫塞尔湾欣赏日落。D2 深入内

新的增长点。当然也希望无论是个人还是旅行社

今晚我会睡在怎样的地方呢?

陆,在奥茨颂与鸵鸟做游戏。D3 到

元人民币左右,且都是 1-2 年的新车,行驶通常 不超过 2 万公里。”

的团队在签证办理上能越来越方便,同时南非的 治安也能不再被大家所担心。” 针对中国市场,AVIS 推出了包含碰撞险和

1.

相同。 退税 :在南非境内消费总金额

The Marine Hermanus 位于

达著名的齐齐卡马国家公园展开猎

海湾中的白色精品酒店,在房间中

游,挑战各种户外运动,如蹦极或

可以看到碧蓝的大海。

瀑布滑索。

The Hideaway 一 家 B&B

八日深度游 :D1 到达赫曼努斯

享受自驾游的乐趣。乔培介绍道,“客人还可以

旅馆,只有五间客房,充满了家的

寻找鲸鱼的身影,下午前往南非第

根据需要在柜台添加 GPS、儿童座椅,或者预购

亲和力。

三古老的小镇斯韦伦丹体会小镇的

第三者责任险的套餐,让大家能更放心的驾驶,

2.

The Point Hotel 拥有无敌海

宁静与温馨。D2 早晨到讲过农场品

还车,甚至可以跨境开到相邻的国家比如纳米比

景房的酒店,位于莫塞尔湾最漂亮

尝本地最新鲜的水果,然后上路来

亚等。”

的悬崖下,住在这里时常能看到鲸

到奥茨颂的鸵鸟庄园,品尝鸵鸟肉。

鱼灾害中竖起巨大的尾鳍。

D3 来到莫塞尔湾,拜访迪亚士博物

一箱油等服务。客人也可以根据行程需要在异地

乔培向我们介绍了中国游客若想在南非取车 的操作流程, “首先需要准备好取车所需的证件,

3.

4.

Botlierskop Private Game

包括驾驶员本人的二代中国驾照,公证处的英文

Reserve 私人保护区的营地酒店,外

翻译公证件,及本人的双币信用卡即可。在 AVIS

观 很 像 帐 篷, 里 面 是 顶 级 的 奢 华,

的中文官网 www.avis.cn 会不定期的推出全球不同 目的地的优惠活动,也欢迎大家随时关注。”

可以在保护区猎游 safari。 5.

Fancourt 优 雅 的 代 名 词,

馆, 品 尝 这 里 的 特 色 新 鲜 青 口 贝, 在海湾散步看夕阳。D4 到乔治镇的 Links 球场打高尔夫,在风景如画的 Fancourt 酒店品红酒。D5 来到原野 小镇跳帧独木舟和滑翔伞。D6 在奈

浓郁的开普荷兰式建筑。是乔治最

斯那品尝真正野生的生蚝。D7 齐齐

著名的酒店,光 18 洞的高尔夫球场

卡马国家公园就在眼前,或林中散

注意事项

店做个 SPA,放松身心。D8 到达伊

就有三个。酒店是 SPA 也十分著名

活动 :花园大道冬季的平均气 温在 13 摄氏度左右,一年当中都可

步或猎游,累了到 Plettenberg Bay 酒

丽莎白港,淘淘当地的特色小店。


土豪会奖指南 ——迪拜 TOP 会奖旅游 “要么第一,要么唯一”——这是迪拜的城市标语,世界第一高楼迪拜塔、世界上最大的音乐喷泉和购物中心、世界上最大 的人工岛棕榈岛等等,这些都属于这个第一的城市。迪拜是七个阿拉伯联合酋长国中面积第二大的酋长国,是阿联酋的经济中心, 面积 4,114 平方公里,酋长国总人口 226.2 万(2008 年)。迪拜实行开放的政策,目前迪拜的常住居民中有 80%为外来人口,来自

150 多个国家,中国人大约有 7 万。迪拜位于阿拉伯半岛东部,北濒波斯湾,海岸线长 734 公里,西北与卡塔尔为邻、西和南与 沙特阿拉伯交界、东和东北与阿曼毗连。 依托得天独厚的地理位置、便捷的水陆空交通以及开放的城市政策,迪拜的会奖旅游也正在以火箭冲天的速度迅猛发展,并 成为 2020 年世界贸易博览会的举办地。目前迪拜的主要客源来自于俄罗斯、中国、以及周边穆斯林国家。迪拜许多大型会奖团都

来自于中国 :2013 安利台湾在迪拜举办年会,与会人数 1,500 人 ;2014 如新(中国)在迪拜举办年会,与会人数多达 14,500 人 ;

2015 国际龙奖 IDA 年会即将选迪拜为目的地,人数将达 7,000 人,这些庞大的数字无不体现着迪拜正在成为全球 MICE 目的地的 新宠儿。

五大资源让迪拜成为 MICE 目的地新宠 没有无缘无故的成功,在商业上更是如此。迪拜之所以成为目前热门的 会奖目的地主要依托以下资源 :一、迪拜目前拥有约 85,000 间客房,并且在

接下来的两年中还将提供 20,000-30,000 间客房 ;二、迪拜市中心的迪拜国际

会展中心提供超过 90,000 平方米的展会空间,另外周边的四间酒店还可以提

2014 如新(中国)年会 14,500 的交通运输主要依 托于阿联酋航空。阿联酋航空拥有全球商用客机 中最年轻也是最现代化的机队,这个优势能够帮 助阿联酋航空早日实现将迪拜建设成为全球长途 航空枢纽,更好的服务于各大型团体游客。

供多达 2,000 人的会议场所 ;三、独特的自然环境和文化让与会者既可以在 迪拜体验惊险刺激的沙漠及海上活动,又可感受传统阿拉伯文化气息 ;四、 强大的基础设施网络,迪拜地铁连接迪拜国际机场、商业中心、酒店、迪拜 国际会展中心以及购物商场,出租车也便捷的穿梭于城市中 ;五、安全保障 及先进的医疗设施,迪拜被列为世界上最安全的城市之一,拥有和谐的社会 环境,迪拜还有最先进的医疗设施服务。 卓美亚古堡酒店外海滩

迪拜 TOP 会奖资源 -- 酒店 卓美亚酒店及度假酒店集团 (Jumeirah hotels and Resorts Group) 卓美亚集团 (Jumeirah Group) 的卓美亚酒店 及度假酒店集团堪称世界上最奢华、最具创新意 阿联酋航空公司的空中客车 A380 飞机

迪拜 TOP 会奖资源 -- 阿联酋航空 1985 年 10 月 25 日,阿联酋航空以一架波音 737 及一架空中客车 300B4

从迪拜首航,经过 19 年的发展阿航目前拥有超过 220 架飞机,飞往全球超

过 80 个国家 140 个航点,而且仍在不断扩展航线,每周都有将近 1,500 架次

班机从迪拜出发飞越六大洲。截至 2014 财年,阿联酋航空载客量达到 4,450 万,

54 CHINA BT MICE

识的酒店集团,已荣获无数国际旅游奖项。集团 始建于 1997 年,立志打造世界一流的奢华酒店及 度假酒店,1997 年卓美亚海滩酒店落成,同年 10 月世界奢华酒店卓美亚帆船酒店迎宾,2000 年卓 美亚阿联酋中心酒店开业,2004 年卓美亚古堡酒 店在白底海滨巍然耸起,其一步步举措无一不刷 新它在酒店业的地位,并广受团队客人的赞誉。


会奖目的地 DESTINATION SOURCING

游资源精粹

每年一度的迪拜赛马世界杯

梅丹皇家赛马场酒店(The Meydan Hotel)

世界上最昂贵的赛事不是 F1,也不是环球帆船赛,而是迪拜每年一度

的狂欢——迪拜赛马世界杯,此赛事的举办地就是梅丹皇家赛马场酒店。远 看酒店象是一个巨大的航站楼,主体建筑长达 1.6 公里 , 是世界最长的单体

大楼,可容纳 6 万人,作为全球第一个且唯一座拥赛马场的超五星酒店,梅 丹有一个特点,284 间客房全部在靠近赛马场的一侧,而且每间客房都有俯

瞰赛马场的私人阳台。投资高达近 30 亿美元的梅丹酒店拥有世界最大的赛

马场(跑马道长 1.75 公里),最大的观赛屏幕,10 家餐厅、10,000 个停车位、

MEYDAN 博物馆和画廊,酒店顶层的无边泳池给来此的客户享受边游泳边 远眺迪拜市景的极致体验。

酒店位置便利,距迪拜金融中心(Dubai Financial Centre)和世界贸易

迪拜中心城市夜景 卓美亚酒店及度假酒店集团目前在全球拥有 20 家 酒店,分布在各大洲,在中国的上海有一家上海 卓美亚喜马拉雅酒店。

中心(World Trade Centre)仅 10 分钟路程,酒店距迪拜购物中心(Dubai Mall) 和 迪 拜 塔(Burj Khalifa) 仅 5 至 10 分 钟 车 程, 距 迪 拜 国 际 机 场 仅

15 分钟车程,酒店拥有 284 间客房和套房。酒店的会议设施分为酒店内和 看台场场地两部分,一、酒店内部拥有三个会议场地,分别是 The Meydan Ballroom、The Gallery、The Meydan Theatre。The Meydan Ballroom 面 积 为

卓美亚古堡酒店(Jumeirah Madinat)

卓美亚古堡酒店距迪拜国际机场仅 25 分钟车

程,毗邻迪拜媒体城、迪拜网络城和棕榈岛,背 靠卓美亚帆船酒店、疯狂维迪水上乐园和卓美亚 海滩酒店,驾车只需 10 分钟即可到达最近的购

432 平米,可容纳 350 人 ;The Meydan Ballroom 面积为 3,600 平米,可容纳 1,200 人 ;The Meydan Theatre 可容纳 560 人。二、看台场地相对于酒店内要

宽敞很多,在赛马旺季一定是座无虚席。The Sky Bubble 面积为 1,430 平方米,

可容纳 800 人 ;The Apron 最多可容纳 20,000 人 ;The Saddling Paddock 最多 可容纳 8,000 人 , 超大规模的会议场地为酒店吸引了众多的 MICE 客人。

物中心。卓美亚古堡酒店由三家酒店组成分别是 Mina A’Salam、Al Qasr 和 Dar A Masyaf。 卓 美

亚古堡酒店总共拥有 876 间客房和套房,拥有超

过 8,000 平米的不同类型会议设施,酒店拥有一

个 2,760 平米的室内场地,可举办各种大型的会议、 晚宴、展览,值得一提的是这间会议室已经被规 划到 2020 年迪拜世界贸易博览会。酒店餐饮设施 总共超过 40 家,满足不同群体的不同需求。

BAB AL Shams Desort Resort& Spa

BAB AL Shams Desort Resort& Spa 一千零一夜,撒哈拉沙漠,成群的骆驼都是我们对阿拉伯国家最初的印 象,神秘的阿拉伯文化吸引着我们,也吸引着来此的会奖团。在沙漠的篝火 中吃地道的阿拉伯大餐、体验当地传统的手绘纹身、欣赏传统的阿拉伯舞蹈, 这些都是 BAB AL Shams 可以提供给会奖团的特殊礼遇。BAB AL Shams 距

离机场需 45 分钟车程,拥有 115 间充满沙漠风情的客房 , 在活动场地方面,

主 要 分 为 两 个 场 地, 一、AL Hadheerah 可 容 纳 1,600 人, 二、The Falcon 卓美亚古堡酒店

Meeting Rooms 可容纳 36 人,在地球的另一端体验着阿拉伯的生活,无论是

对个人的体验还是公司的团队建设上都是一次美妙的回忆。 CHINA BT MICE

55


卓美亚帆船酒店 (Burj Al Arab) 卓美亚迪拜帆船酒店又称阿拉伯塔酒店,帆船酒店翻译成汉语为“阿拉伯 之星”。卓美亚帆船酒店拥有独特的帆船造型,至今不仅是迪拜的地标建筑,而 且已俨然成为现代迪拜的象征。卓美亚迪拜帆船酒店最初的创意是由阿联酋国防 部长、迪拜王储阿勒马克图姆提出的,他梦想给迪拜一个艾菲尔铁塔式的地标, 经过全世界上百名设计师的奇思妙想加上迪拜人巨额资金支持和 5 年时间,终于 缔造出这个梦幻般的建筑——卓美亚迪拜帆船酒店。建筑本身将浓烈的伊斯兰风 格和极尽奢华的装饰与高科技手段完美结合。酒店一共有 56 层,315.9 米高,客

房面积从 170 平方米到 780 平方米不等,卓美亚帆船酒店全部为复式套房,酒店 内部设计好似阿拉丁的宫殿,墙上挂着著名艺术家的油画,每个房间有 17 个电

话筒,门把和厕所水管都“镶”满黄金,每个套房中还有为客人解释各项高科技 设备的私人管家。这里搜罗了来自世界各地的陈设,有私家电梯、私家电影院、 私家餐厅、旋转睡床、可选择上中下三段式喷水的淋浴喷头等等。酒店拥有大型 劳斯莱斯车队,客人可以乘坐专职司机驾驶的劳斯莱斯或者乘坐直升机潇洒直达 酒店。

卓美亚帆船酒店

The Address Downtown

The Address Downtown 位于迪拜的市中心,距离迪拜机

场仅需 15 分钟车程,靠近媒体村,毗邻全中东最大的商场 -迪拜商场 (The Dubai Mall),俯视全世界最大的喷泉 -- 迪拜

喷泉(The Dubai Fountain),仰望世界第一高楼 -- 迪拜塔(Burj

Khalifa)。酒店拥有客房和套房总共 196 间,7 间不同风格 的酒吧和餐厅,酒店的会议设施最多可容纳 550 人同时开

会。分别是 The Meydan Ballroom、The Gallery、The Meydan Theatre。The Meydan Ballroom 面积为 432 平米,可容纳 350 人 ;The Meydan Ballroom 面积为 3,600 平米,可容纳 1,200

人 ;The Meydan Theatre 可容纳 560 人。二、看台场地相对 The Address Downtown Hotel

于酒店内要宽敞很多,在赛马旺季一定是座无虚席。The Sky

Bubble 面积为 1,430 平方米,可容纳 800 人 ;The Apron 最 多可容纳 20,000 人 ;The Saddling Paddock 最多可容纳 8,000

人 , 超大规模的会议场地为酒店吸引了众多的 MICE 客人。

亚特兰蒂斯酒店(Atlantis Hotel)

亚特兰蒂斯酒店,耗资 15 亿美元兴建,坐落于迪拜的

棕榈人工岛上,占地 113 亩,有 1,539 个房间,内饰为古波

斯和古巴比伦建筑装潢风貌 ,2008 年 9 月 24 日隆重揭幕,当

中最贵的套房盛惠 3.5 万美元一晚,内有三间睡房和三间浴 室,并有一张可供 18 人用餐的金叶餐桌。作为一家 MICE

酒店,在会议设施方面酒店拥有 14 个会议室,5,600 平米的 会议面积,跻身全迪拜最大会议设施之一。酒店的一大特色 是大堂设有一个巨型水族缸,内里有 6.5 万条鱼 , 酒店的海

豚池饲养了 20 多条从所罗门群岛进口的瓶鼻海豚 , 吸引很多 来此的团队客人纷纷合影留念,与此同时酒店拥有四家由星

级名厨掌舵的高级餐厅、一家夜总会、一间水疗及健身中心, 为来此的团队客人提供了休闲设施。

亚特兰蒂斯酒店大堂


会奖目的地 DESTINATION SOURCING

迪拜世界贸易中心走廊

迪拜 TOP 会奖资源 -- 会议设施 迪拜世界贸易中心(Dubai World Trade Centre)

2003 年投资 1.77 亿美元的迪拜国际会议展览中心(Dubai

World Trade Centre,)在迪拜世贸中心旁边建成,迪拜世界贸易 中心共有 9 个主展厅,总面积 3.7 万平方米,由主楼、迪拜国

层和 38-39 层,此外 45 层至 108 层则作为公寓,第 123 层是一

个观景台,站在上面可俯瞰整个迪拜市。大厦内设有 56 部升降

机,速度最高达 17.4 米 / 秒,另外还有双层的观光升降机,每

次最多可载 42 人,为大规模团队灯塔提供保障。

际会议中心和迪拜国际展览中心三大主体建筑组成,建成当年 即作为国际货币基金组织和世界银行年度会议的举办地,吸引 了 15,000 多个各国和地区的参会代表。迪拜国际展览中心是中 东最先进的展馆,拥有达到世界最新技术水平的设施,同时由 于迪拜是世界游览胜地,因此每年迪拜世界贸易中心吸引了超 过 60 个国际性展览在此举行,为了吸引更多的会议组织者来此 举办展览和会议,迪拜政府投入大量资金来保证迪拜拥有最好 的基础设施和设备,使展会组织者和参展者能在舒适的环境中 取得良好的经济效益。

迪拜 TOP 会奖资源 --Team Buliding 远眺哈利法塔夜景

直升机游览(Helicopter Tour) 乘坐直升机游览整个迪拜城市对于任何人都是一次非凡经 历,此项活动也深受高端会奖团的青睐,在空中鸟瞰阿联酋迪 拜全景,包括世界上最高最豪华的酒店阿拉伯塔,全世界最高 的建筑物“迪拜塔”(Burj Dubai),以及世界第八大奇迹——著 名的阿联酋迪拜“棕榈岛”和“世界地球群岛”。行程从棕榈 岛上开始起飞,分成 25 分钟游览和 45 分钟游览,直升机可乘

乘坐直升机俯视迪拜城

坐 6 人,适合小规模高端团队选择。从棕榈岛开始迪拜城市的 缩影在一阵惊异声中尽收眼底,一条条古阿拉伯木制商船安详 地停靠在小河两边,穿越以酋长名字命名的“拉希德”港和集

哈利法塔(Burj Khalifa) 哈利法塔最初的原名叫迪拜塔,完工之后才冠以哈利法塔

装箱码头上空,沿阿拉伯海湾-迪拜黄金海岸线,到达享誉世 界的帆船酒店上空,直升机围绕酒店顶端环行两周,一路遨游,

为正式名称,在古阿拉伯世界中,哈利法为“伊斯兰世界最高

飞经迪拜“玛瑞纳”人工海港,酋长国高尔夫俱乐部,经酋长

领袖”之意,同时也是历史上阿拉伯帝国统治者的称号,所以

谢赫 . 扎伊德大道,过世贸中心,酋长塔,最后回到出发地。

得此名。哈利法塔是世界第一高楼与人工构造物,高度为 828 米,

在迪拜考察的告别晚宴上,迪拜会奖局商务会议总监

楼层总数 162 层,造价达 15 亿美元。由于此塔是世界第一高的

Steen Jakobsen 表示,迪拜十几年的发展不仅仅在经济、贸易、

人工建筑,对于会奖团来说有勇攀高峰的寓意,也因此赢得了

建筑史上创造了一个个奇迹,依托阿联酋航空丰富的航线、城

众多会奖团的青睐。哈利法塔 37 层以下全是酒店、餐厅等公共

市内部完善的酒店资源和会场资源,未来在 MICE 目的地上也

服务设施场所,世界上首家 ARMANI 酒店也入驻其中,位于 1-8

将创造一个又一个神话。 CHINA BT MICE

57


芭提雅 : 大团来不怕! 《商旅专家》杂志主办之泰国买家考察团顺利收官 东南亚国家一直以其价格、地理位置等优势 分割着中国出境会奖活动中很大的一块蛋糕,而 泰国更是中国会奖团出行目的地名单中绝对靠前 的一个名字。在被称为出游黄金季的九月底、十 月初,由《商旅专家》杂志主办的泰国买家考察 团也在此时出发,前往泰国芭提雅开始了会奖实 地考察之旅。 本次考察邀请到了多位资深会奖采购决策 人,包括中国医药集团采购主管沈长辉、观致汽 车有限公司销售部区域市场支持经理何士芳、阿 尔斯通(中国)投资有限公司间接采购经理赵爽、 安讯(北京)金融设备系统有限公司全球战略采 购供应商管理经理田文生,资深采购王宏硕,资 深采购黄清一行多位专业会奖采购决策人,并由 GAT EVENT 接待。买家团自北京出发抵达曼谷, 进而转站芭提雅,对芭提雅的会奖资源进行深度 考察后于 10 月 6 日完美收官。


曼谷停歇 让旅程更从容 作为泰国首都的曼谷,是泰国最大的城市,其作为国际活动中心之一,每年有多达 二、三百起的各种国际会议在此举行,接待实力可见一斑。位于曼谷以东约 25 公里的

Suvarnabhumi 国际机场取代了已连续使用 80 多年的廊曼国际机场,成为泰国新的国际航 空港。这个新建的机场在泰国观光和空中运输以及国际民航运输上扮演着越来越吃重的 角色,在此世界各地往来航班均十分便利。如果前往芭提雅的会奖团于当地较晚时间抵达, 如果并不急于赶路,不妨选择在曼谷留宿一晚,第二天整装出发前往目的地。 曼谷香格里拉大酒店(Shangri-la Hotel Bangkok): 曼谷香格里拉大酒店坐落在有“国王之河”之称的湄南河(Chao Phraya River)河畔,

临近曼谷商业区,毗邻 Saphan Taksin BTS 轻轨站,距离 Suvarnabhumi 国际机场约 30 分 钟车程。 曼谷香格里拉酒店的 802 间豪华客房分别设在两座邻近之翼,分别是香格里拉之翼

(Shangri-La Wing)与曼谷之翼(Krungthep Wing)。两翼共有 802 间客房及套房,从房间 都可观赏河流或城市景色。房间装饰以传统泰国风格为主,包括丝绸与柚木装饰,而位 于曼谷翼的房间配有园林式露台,可让宾客俯瞰私人泳池与湄南河美景。 酒店大型宴会厅能容纳 1,000 位宾客的高级宴会,1,500 位宾客的鸡尾酒会或 1,600

位宾客的剧场式会议。另有 19 个功能厅适合开展小型的聚会。酒店配有专业宴会策划人 员和技术人员团队,且所有会议厅和功能厅均配备先进的视听设备,包括 :免费有线或 宽带上网 ;卫星电视和电话会议设施 ;可应需提供同声传译系统 ;幻灯机、投影仪、液 晶投影仪和实物投影仪。 此外,酒店拥有多间餐厅及酒吧,商务客人既可在此饱尝美食补充能量,又可以选 择临河而坐在此休憩片刻清理头脑。一直以来香格里拉品牌的服务质量与设施水平毋庸 置疑,而此次的曼谷香格里拉大酒店也不例外,受到本次团队买家的一致认可。

曼谷香格里拉大酒店夜景

《商旅专家》主办之泰国买家考察团合影


会奖目的地 DESTINATION SOURCING

登陆芭提雅(Pattaya) 提到芭提雅,就不得不说到其从一片荒芜之地到今天闻名于世的“逆袭”史。原本默默无闻的芭提雅, 直至 70 年代仍是一个人烟稀少的小渔村,当地人靠种番薯谋生。越战期间,芭堤雅是美国海军陆战队 的重要驻扎基地,大批美国大兵的到来终结了这里波澜不惊的生活。美国大兵为了寻欢作乐,在此逐渐 修建起了度假中心,而后酒吧等娱乐场所跟随而至,才成就了今天的芭提雅。1961 年,泰国政府发现 这里月牙似状海滨有其得天独厚的旅游条件,便拨出专款并鼓励国内外投资开发。芭提雅由此被划为泰 国的经济特区,得以迅速发展壮大,一举成名。 如今的芭堤雅已是一个近 80 万人的不夜城。每当夜晚,商店、酒店、歌舞厅、夜总会的霓虹灯闪 烁耀目 ;街道两旁亭式小酒吧鳞次栉比,流行音乐充斥着大街小巷。马路上行人摩肩接踵,车水马龙, 通宵达旦灯火通明。 芭提雅距离 Suvarnabhumi 国际机场约 90 分钟车程,每年的 11 月到次年 2 月是到访芭提雅的最佳

季节,其次是 6 到 10 月。芭提雅虽属热带季风气候,但由于地处海滨,从而气候宜人,终年温差不大, 平均气温约 20 多摄氏度。经过快速发展的芭提雅不仅可以提供丰富的住宿选择,亦可满足会展需求, 此外,珊瑚岛作为到访芭提雅的必经之地,美的“不可堪言”。

皇家克里夫酒店夕阳

珊瑚岛(Coral Island) 珊瑚岛又称可兰岛,是芭提雅近海外最大的岛屿,由芭提 雅码头搭乘大船前往约需 30 到 40 分钟。中途会经过海上平台 基站,游客可选择新鲜刺激的海上降落伞项目。 整个珊瑚岛被清澈蔚蓝的海水环绕,沙滩平缓细白。由于 水质清洁,团队在此可透视水深达数米之下的海底生物,将小鱼、

Royal Cliff Beach Terrace—— 共 89 间 客 房 与 套 房, 面 向 大 海

并于 2010 年全面翻新并再次开放 ;正式豪华酒店 Royal Cliff

Grand Hotel—— 372 间 客 房 与 套 房, 和 极 致 奢 华 酒 店 Royal Wing Suites&Spa—— 85 间皇家翼套房组成。千余间客房、14

种房型选择,可轻松接待大型会奖团队。 同时,四间酒店拥有两个私人海滩,设有 10 间餐厅(提

海蜇等等尽收眼底。在距离珊瑚岛西岸的海底,就可以观看到

供各式异国料理,包括意大利、日本、印度、中国、澳洲、泰国、

大片色彩斑斓的珊瑚,会奖团也可以乘坐带有玻璃底的观光小

欧式等等佳肴)、5 间酒吧、独栋的复合式健身中心、7 个网球场、

船一览海底美景,或选择潜水入海近距离观赏海底珊瑚。 需要注意的是,如果赶上风雨天气,往返海上的快艇会稍 显颠簸,建议晕船人士可提前采取晕船措施。岛上海水上午最 清澈迷人,会随游客人数的增加而变化,团队可以尽可能早的

2 座回力球场、1 艘私人游艇、美容沙龙、购物商街以及学习泰

式烹饪的教室,另设有 2 处克里夫水疗健康中心(Cliff Spa), 可享受泰式按摩、各式 spa 疗程等,以纾解身心上的疲惫。The

Royal Cliff Beach Resort 每年都是亚太地区“最佳度假酒店奖”

抵达享受最美的风景。此外,岛上的很多商店、小铺、来回走

的得主,亦是首家在泰国获得了 ISO9001 :2000 和 ISO14001

动兜售的小贩都会讲简单的中文,沟通相对简单。选择水上项

的标准认证的饭店。

目务必注意个人安全。

酒店切合华语客户需求,提供话语客户专享服务 :酒店中 文网站方便查阅酒店资料 ;菊花宫——获奖中餐厅供应正宗中

皇 家 克 里 夫 酒 店 及 芭 提 雅 会 展 厅(Royal Cliff Resort and

式菜品 ;香港名厨主理中式料理 ;华语电视频道 ;按客户要求

PEACH)

制作中文欢迎条幅及迎宾标示牌 ;中文助理陪同协助 ;按客户

由单体酒店发展壮大而来的皇家克里夫酒店集团相信对在 芭提雅举办过大型活动的企业采购和 PCO 们并不陌生,酒店不 仅房间数量充足,且具备大型会展中心,于会奖、会展活动优 势明显。此地曾经成功承接过中国国内知名大型保险及直销企 业活动,轰动一时。 据皇家克里夫度假村负责人介绍,皇家克里夫位处中天与 芭提雅的海峡处,属于芭提雅南部,距离曼谷国际机场仅 135

公里,约 75 分钟车程,距曼谷市区约 145 公里。酒店到芭提雅 市区约 1 公里距离。

皇 家 克 里 夫 共 由 四 栋 酒 店 组 成, 分 别 为 休 闲 豪 华 酒 店 Royal Cliff Beach Hotel——设置 544 间客房与套房和无边际游 泳池,从客房阳台可欣赏到暹罗湾全景 ;异国情调豪华酒店

要求可安排中文导游和其他中文繁体及简体的附加服务。 芭提雅会展厅 Pattaya Exhibition and Convention Hall( 简称

PEACH), 为泰国东部最大的芭达雅展览及会议厅 , 该馆于 1999

年底正式运营 , 这座约有 5 千万平方公里 , 9.5 米挑高的场地 ,

可容纳剧院式 8000 人的展览或活动,每年吸引无数国内外企业 ,

前来举办大型活动 , 包括国际性会议、产品发布会、展览、奖 励大会、主题晚宴、演唱会等。 据介绍,PEACH 是亚太地区首座坐落于大自然环境中的 会展厅,主展厅可分为四个大展会厅或 9 个小展会厅,所有隔 间隔音效果出色,避免活动之间相互影响。此外展厅还拥有 18

间分会议室,可根据不同活动安排 10 至 470 人的会议,具备通 用及弹性的选择。 CHINA BT MICE

61


Holiday Inn Pattaya(芭堤雅假日酒店) 芭堤雅假日酒店位于大受欢迎的 Beach Road 海滨路,步行可

至 海 岸。 酒 店 共 分 为 两 栋 建 筑, 分 别 名 为 Bay Tower 和 Executive

Tower,后者为新建筑且刚开放不久。酒店 Bay Tower 共有客房 367 间, 面积由 33 平方米到 119 平方米不等,而 Executive Tower 共有各类型

客房 567 间。两栋建筑的所有客房均设有落地窗和迷人的私人海景阳 台,可俯瞰迷人海景。

芭提雅假日酒店 芭提雅 Holiday Inn 酒店的 Executive Tower 是一座以海洋 为主题新建的大楼,内部风格轻松时尚,设计感十足。楼内的 会议设施丰富灵活,包括可剧院式容纳 60 人、约 130 平方米 的礼堂 ;三间拥有自然采光的 90 平方米的会议室,可灵活组

中心约 6km 路程,到 Suvarnabhumi 国际机场驱车只要不到一

小时,座落于芭堤雅北部的 Wong Amat 和 Naklua 沙滩。酒店

拥有专用沙滩通道,可直通长达 230 米的白色沙滩,沙滩上有 大型海滨水上乐园。

合最多容纳 270 人 ;42 平方米小会议室更适合高规格或私密小

芭提雅圣塔拉幻影海滩度假酒店于 2009 年开业,共有 555

Workshop 旁的 Media Hub 和 Workshop Terrace 同时可作为会议

泰式装饰风格展现了独特的“失落的世界”主题。酒店所有房

型会议 ;陈设别具风格的场地 Workshop 可同时容纳约 75 人 ; 间房客房及套房,面积从 42 平方米到 326 平方米不等,其当代

活动前的欢迎酒会之用,轻松容纳 80 位宾客。此外,据酒店负

间均附带阳台或露台,面朝大海,可以欣赏到度假村优美的园

责人介绍,酒店正在酝酿推出一系列针对话语客户的服务,以

林风景和壮观的海洋景色,房间采用清爽怡人的绿色色调,并

最大化便利话语人群,相信详细服务将于不久面世。

设有舒适的客厅角。

酒店内配有 Kids’Club 儿童俱乐部和商务中心等其他设

施。酒店的公共区供有免费无线 wifi 网络连接,覆盖全酒店的

无线网络意味着您可以更好的联络外界和安排您的时间。酒店 配有多个餐厅及酒吧,更有健身中心和多个游泳池可供放松身

酒店拥有 6 间餐厅,全天候供应国际菜品。并设有按摩 / 护理室、健身设施、户外泳池、儿童俱乐部等。前台工作人员 全天候值班,可提供旅游 / 票务服务。

最高可剧院式容纳 1200 人的 Mirage Grand Ballroom 是酒

心。团队也可以选择多种海滩水上运动共同娱乐,而铁杆的高

店最大的会议空间,该会议室可被分隔为三个独立的会议室,

尔夫爱好者从芭堤雅假日酒店驱车 30 分钟即可找到可以让他们

灵活满足不同规模的会议及活动。可容纳 70 到 90 人不等的会

挥杆的十八洞场地。

议空间 Meeting Village 和可接待 10 人的 Boardroom 同样“上

座率”颇高。酒店同时设置商务中心、VIP 室和秘书室、团队 芭提雅达拉海角度假酒店(Cape Dara Resort Pattaya) 芭 提 雅 达 拉 海 角 度 假 酒 店 坐 落 于 Pattaya 北 部, 距 离

Suvarnabhumi 国际机场约 1 小时车程。酒店共拥有客房及套

房 264 间,从 38 名方米到 800 余平方米不等,最大的 Top Star

Compound 为 855 平方米,设置 5 间卧室及会客区、厨房等,

check-in 区域等,满足商务客人及会奖团队需求。 本次考察团成员均认为整间芭提雅圣塔拉幻影海滩度假酒 店别具一格,是芭提雅,乃至泰国值得选择的一站,代表了风 格鲜明的泰式场地。但酒店客房入住率颇高,且会议室繁忙, 需要至少提前半年预定。

适合小型高端团队召开私密会议,目前已承接多个案例。 酒店会议空间共 938 平方米,其中最大的 Vela

Grand Ballroom 为 557 平方米,最多可容纳 800 人 举办鸡尾酒式活动。酒店会议设施先进齐全,配有 专业会务团队协助会议顺利进行。此外,酒店为会 议活动团队专门设置了私密 check-in 区域和停车服 务等,最大化便利商务客人。 同时,酒店拥有私人海滩、两个泳池、6 家餐 厅及酒吧、商务中心,并设置免费 wi-fi、24 小时客 房服务等,覆盖商务客人时刻的所需。 芭提雅圣塔拉幻影海滩度假酒店 (Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya) 芭提雅圣塔拉幻影海滩度假酒店距离芭提雅市

62 CHINA BT MICE

芭提雅圣塔拉幻影海滩度假酒店客房


INDUSTRY INFO 动态资讯

2014年部分国内外会议采购计划 Conference Procurement Plan of 2014 会议名称

地点

时间

联系人

联系方式

作物学及林木育种、生物学 第 15 次全国无籽西瓜科研与生产协作组会议

天津市

2014-10-21

焦定量

022-23369519 jiaodingliang@126.com

第五届全国现代物理农业工程技术发展研讨会

北京市

2014-10-1

王艳红

010-64882380 nygc_2011@163.com

2014 中国现代农业发展论坛

云南省

2014-10-1

李争

010-59194793 nongxuehui2014@163.com

第六届全国苏铁学术研讨会

四川省

2014-10-1

第六届全国苏铁学术

010-82599636 bsc@ibcas.ac.cn

研讨会 2014 年国际棉花基因组大会

湖北省

2014-9-25

2014 年国际棉花

86 27 87280510 xlzhang@mail.hzau.edu.cn

第五届全国植物繁殖生态学与进化生态学学术研讨会

广东省

2014-10-12

汤银珠

13719374356 yinzhu@scbg.ac.cn

重庆市

2014-11-2

倪九派

13368392515 nijiupai@163.com

基因组大会

“低产田改良与粮食安全”学术研讨会 2014 年全国农业地学学术研讨会

四川省

2014-11-1

段琦

010-62131626 duanq@mail.cigem.gov.cn

第五届长江三角洲地区植物学学术研讨会

江苏省

2014-10-12

曾虹

13951994098 zcnghong1010@a1iyun.co

国际烟草科学研究合作中心 2014 年大会

加拿大

2014-10-12

李明

010-63605531 lm@tobacco.gov.cn

第十三届国际木霉菌和粘帚霉学术研讨会

上海市

2014-10-19

Ms. Zhe Li

0086-021-64787754

第二届全国草业生物技术大会

广东省

2014-10-31

陈双燕

13071182906 sychen@ibcas.ac.cn

第七届中国民族植物学学术研讨会

桂林市

2014-10-1

第七届中国民族植物学 010-82599636 bsc@ibcas.ac.cn

tg_2014shanghai@163.com

学术研讨会

历史学 环南中国海与中外关系历史研究 ——两岸四地研究生学 广东省

2014-11-11

黄绍英

020-85220205 olsx@jnu.edu.cn

术论坛 “区域经济发展 :辽宁老工业基地振兴新十年”论坛 首届全国经济史学博士后论坛(2014)

辽宁省

2014-10-17

兰晓红 赵玉红

13840279014 lanxh1982@163.com

北京市

2014-10-11

程蛟 马国英

010-68034421 luntanzhenggao@126.com

中国博物馆协会纪念馆专业委员会 2014 年年会

福建省

2014-11-23

黄春锋

13488766245 jinianguanzwh@1937china.com

第十届北京师范大学世界史研究生冬季论坛

北京市

2014-12-21

杨尚荣

15510483975 bnuhistory2014@163.com

2014“黑水城文献与西夏学”学术论坛

银川市

2014-10-11

尤桦

13519505197 404931182@qq.com

2014 年国学研究与文化产业博士后论坛

河北省

2014-10-25

周小艳 刘少坤

0312-5073254 hbdxbslt@163.com

“正定惨案暨宗教在战时的人道主义救助”学术研讨会 灾难人类学 :环境意识与历史记忆重庆工作坊

河北省

2014-10-28

申同阳

15630442239 shentongyang@163.com

重庆市

2014-10-17

代启福

18302387466 publicanthropology@163.com 010 - 83089230 gcgjwyh@126.com

“共产国际与中央苏区”研讨会

江西省

2014-11-1

徐玉凤

“《玛纳斯》史诗歌手研究”学术论坛

北京市

2014-10-1

巴合多来提 · 木那孜力 15201639908 adil@cass.org.cn

2014 年“中国史研究”全国博士生学术论坛

重庆市

2014-11-14

刘静

13983791392 448377935@qq.com

浙江省社会科学界第二届学术年会人文学科专场

浙江省

2014-11-1

成光林

13758294567 gy_wang@zju.edu.cn

第八届汉文佛典语言学国际学术研讨会

江苏省

2014-11-1

赵家栋

15050588995 zhaojiadong74@126.com

“周恩来与中国道路的探索”学术研讨会

浙江省

2014-10-31

朱舒坤

13810911511 zhushukun001@163.com

中共创建史档案与文献学术研讨会

浙江省

2014-10-17

黄化

13736400336 nhjngk@126.com

首届粤澳文化软实力研讨会

广东省

2014-11-27

叶子

15920385007 softpower888@126.com

2014-10-1

徐宝来 谭丽珍

0751-6352496 sgrhszb@163.com

《纪念仁化暴动 87 周年、中央红军长征过境仁化 80 周年》广东省 学术研讨会 胶东革命历史地位和贡献暨胶东革命精神研讨会

山东省

2014-10-1

王元 姜杨

0535-6789290 yt6789290@163.com

第七届海洋强国战略论坛

江苏省

2014-10-1

高英

010-62179976 admin@hyxb.org.cn

2014 年广东省社会科学学术年会

广东省

2014-11-1

张杰炜

020-83825712 gdskpjbS163.com

第九届河北社会科学学术年会

河北省

2014-10-11

宋薇 冉磊

0316-2221431 nh2014bhht@163.com

战争与外交 :第五届近代中外关系史国际学术研讨会

北京市

2014-11-11

侯中军

13801212895 zwgx-jd@cass.org.cn

第四届中国地方志学术年会

浙江省

2014-10-11

曾荣 谷春侠

010-87791774 zgdfzxh@sina.com

64 CHINA BT MICE


动态资讯 INDUSTRY INFO 会议名称

地点

时间

联系人

联系方式

2014 年中国人文地理学术年会

湖南省

2014-10-17

周国华

13974998251 uuy828@163.com

2014 年“未来的博物馆”学术研讨

福建省

2014-11-23

张知因

13957780815 511207057@qq.com

2015 古陶瓷科学技术国际讨论会

上海市

2015-10-26

陈思

021 - 52411108 chensi@mail.sic.ac.cn

中国博物馆协会藏品保护专业委员会 2014 年代表大会暨 福建省

2014-11-24

马立治

010-87895676 malizhi@chnmuseum.cn

学术研讨会 第十五届两岸四地历史学研究生论文发表会 “公开对抗,隐蔽行动与东西方冷战”国际学术研讨会 抗日战争与大后方建设学术讨论会

河南省

2014-10-18

陈可猛

13837180303 kmchen@zzu.edu.cn

陕西省

2014-10-19

LI Bingzhong

13649286841 lbz1975@snnu.edu.cn

陕西省

2014-11-7

石涛

18700869358 1shitao@163.com

2014 博物馆行销国际学术研讨会

台湾省

2014-10-2

曾信杰

06-6930100-2646 tzeng@mail.tnnua.edu.tw

第四届中国云南濒危语言遗产保护国际学术研讨会

云南省

2014-10-20

许鲜明

1388776525 xxming110@aliyun.com

林纾研究国际学术研讨会

福建省

2014-10-11

祁博士

13850174126 fjdfwh@163.com

2014 年 ICOMOS 第 18 届国际科学研讨会青年论坛

意大利

2014-11-11

2014 年 ICOMOS 第 18 33(0)145676770 secretariat[at]icomos.org 届国际科学研讨会青年 论坛

全国第三届周瑜与三国文化学术研讨会

安徽省

2014-10-1

余斌

0551— 87327426 yubinhua0565@126.com

第五届白沙历史地理学术研讨会

台湾省

2014-10-18

林凤宜

886-4-7232105 lisa@cc.ncue.edu.tw

第十六届全国近代汉语学术讨论会

江西省

2014-10-26

李小军 梅晶

13870607154 jdhyl6@sina.com

“全球化视野下的中国近代高等教育暨登州文会馆 150 周 山东省

2014-10-12

崔华杰

0531-88363829 huajiecui@163.com

年”国际学术研讨会

理论经济学 “区域经济发展 :辽宁老工业基地振兴新十年”论坛 第八届中国中部地区商业经济论坛

辽宁省

2014-10-17

兰晓红 赵玉红

13840279014 lanxh1982@163.com

湖南省

2014-10-21

唐红涛

13755079877 tht _ 1997@163.com

第四届(2014)中国经济学创新与发展国际研讨会

山东省

2014-11-8

彭老师

13678809898 llzcyj@126.com

中国互联网经济学术峰会

北京市

2014-11-1

叶忠楷

010-61198096 CIEAS2014@126.com

首届全国经济史学博士后论坛(2014)

北京市

2014-10-11

程蛟 马国英

010-68034421 luntanzhenggao@126.com

“新形势下中国(山东)企业对外直接投资经验、教训与 山东省

2014-11-30

安同信

13853176073 atongxin@hotmail.com

策略”研讨会 四川省数量经济学会第八届博士论坛

四川省

2014-12-14

韩玫

13558605337 shuliangjingjixh14@163.com

全国经济管理院校工业技术学研究会第十二届学术年会

北京市

2014-10-25

赵老师

18801070506 mid@bjtu.edu.cn

2014 IEFA 经济金融会计国际研讨会暨 2014 CSBF 两岸

台湾省

2014-10-21

2014 IEFA 经济金融会

886-2-2362-3006 service@beat.org.tw

计国际研讨会暨 2014

金融研讨会

CSBF 两岸金融研讨会 2014 中国流通发展与改革高峰论坛

北京市

2014-11-1

张帆

010-51662601 g30forum@126.com

湖南省第七届研究生创新论坛 --“现代农业经营体系与

湖南省

2014-11-11

卢红辉 刘洋

0731— 84618197 hnnydxcxlt@163.com

第五届全球商学院院长论坛

上海市

2014-10-9

汪海徽

86-21-5230 2509 ICEO@sjtu.edu.cn

中国农业经济学会 2014 年年会暨学术研讨会

江苏省

2014-10-1

段艳

010-82106176 nyjjwt2010@sina.cn

泰山学术论坛暨第八届中国经济理论与管理前沿论坛

山东省

2014-10-18

姜琪 张禹

0531-88583113 13791023691@139.com

第四届全国区域金融论坛

山东省

2014-10-24

邵老师 冯老师

0531-82911084 scjrxy@163.com

农村发展”分论坛

上海对外经贸大学研究生学术论坛“改革与经贸新格局”上海市 “全面深化改革和浙商创业创新”学术研讨会

浙江省

2014-10-1

翟老师

021-67703622 suibexueshuluntan@163.com

2014-11-15

张志超

15700060849 470095980@qq.com

第十届创业与家族企业国际研讨会

浙江省

2014-11-13

叶华平老师

0571-88018736 chenling@zucc.edu.cn

第五届“中国统计学年会”

福建省

2014-10-18

张蕾

0592-2185109 csac2014xm@gmail.com

四校(山大、神户、浙大、南开)联合国际学术研讨会

山东省

2014-11-22

韩娟

0531-88369992 foreigneco@gmail.com

中国宏观经济管理教育学会 2014 年年会

重庆市

2014-10-24

李健美

13501058081 xnzf_jj@163.com

2014 年中国信息经济学会学术年会

福建省

2014-10-24

李朝明

18159211026 cmli@hqu.edu.cn

浙江省社会科学界第二届学术年会经济学科专场

浙江省

2014-11-1

杜群阳 傅剑

13757169135 zjjjxk2014 @ 163.com

第十一届中国金融学年会

南宁市

2014-10-25

刘老师

0771-3234354 cfam2014@gxu.edu.cn

张五常教授《经济解释》思想研讨会

浙江省

2014-11-1

仝星星

15700080866 tongxingxing1990@gmail.com

2014 年浙江大学全国博士生国际经济学学术论坛

浙江省

2014-12-5

潘伟康

18267127460 zjuphdforum2014@163.com

海峡两岸经济学与政策模拟研究学术研讨会

广东省

2014-11-15

刘飞

13701205249 Lf8597@126.com

CHINA BT MICE

65


INDUSTRY INFO 动态资讯 会议名称

地点

时间

联系人

联系方式

2014 年中国商会青年学者论坛

湖北省

2014-12-12

严鹏 张靓

13720368529 pengyan831@163.com

第三届山东财经大学政治经济学学术研讨会

山东省

2014-10-18

臧老师

13173018932 zcq187@163.com

湖南省第七届研究生创新论坛

湖南省

2014-10-31

张闽

151111333575 cxlt_2014@126.com

2014 泰山学术论坛—中国对外经贸与可持续发展专题

山东省

2014-10-25

王凤银 赵蔚

0531-82911123 Keyan1123@163.com

中国第六次人的发展经济学研讨会

南宁市

2014-11-1

王政武

0771-5863973 rendefazhan@163.com

长江高端论坛

湖北省

2014-10-1

雷继明

027-67867648 18627890303@163.com

2014 年中国区域经济学会年会

浙江省

2014-10-25

叶振宇

13520553695 chinaregion@163.co

2014 年 JMS 中国营销科学学术年会

福建省

2014-11-15

卢碧珍

0592-2185003 xm_jms@126.com

第三届中国劳动科学博士生论坛(2014)

北京市

2014-10-26

张石磊

010-62513013 rucphd2014@163.com

中华外国经济学说研究会第二十二次学术年会

江苏省

2014-11-15

侯为民

13691223879 houwm@vip.163.com

财税文化学术研讨会

浙江省

2014-10-20

汪炜 武丹

18969069802 zgcsbwgxsb@sina.com

2014 年中国区域科学协会年会

湖北省

2014-10-17

韩老师 彭老师

13301297089 rsac3447@126.com

2014 年度(第五届)中国语言经济学论坛

江苏省

2014-10-31

李现乐

15152737327 lixianle1979@126.com

第十四届中国经济学年会

广东省

2014-12-13

高老师

010-62766005 cea@ccer.edu.cn

长江高端论坛

湖北省

2014-10-1

雷继明

027-67867648 18627890303@163.com

2014 年中国区域经济学会年会

浙江省

2014-10-25

叶振宇

13520553695 chinaregion@163.co

2014 年 JMS 中国营销科学学术年会

福建省

2014-11-15

卢碧珍

0592-2185003 xm_jms@126.com

第三届中国劳动科学博士生论坛(2014)

北京市

2014-10-26

张石磊

010-62513013 rucphd2014@163.com

中华外国经济学说研究会第二十二次学术年会

江苏省

2014-11-15

侯为民

13691223879 houwm@vip.163.com

财税文化学术研讨会

浙江省

2014-10-20

汪炜 武丹

18969069802 zgcsbwgxsb@sina.com

2014 年中国区域科学协会年会

湖北省

2014-10-17

韩老师 彭老师

13301297089 rsac3447@126.com

2014 年“中国制度经济学年会”

江苏省

2014-11-13

朱中伟

13400020058 0510— 82700591

企业社会责任与中国发展学术研讨会(2014)

北京市

2014-10-18

刘朋 聂羽西

010-65783237 csr_cuc@163.com

第十三届全国高校国际贸易学科协作组会议暨 2014 年中 北京市

2014-10-17

符老师

010-62289283 cufesite@126.com

2014-12-13

Ms. Beibei LUO

86-20-84038745 urbanchina2014@163.com

国国际贸易学科发展论坛 The Second International Conference on Regional and Urban 广东省 Development 第三届宏观经济政策与微观企业行为学术研讨会

广东省

2014-11-8

饶品贵

020-85220178 traopingui@jnu.edu.cn

第九届上海青年经济学者论坛

上海市

2014-10-1

李老师 周老师

021-53063517 qnxzlt168@163.com

中国工业经济学会 2014 年学术年会暨“产业转型升级与 湖南省

2014-10-18

潘爱民

0731-58290306 sxy115@hnust.edu.cn

产能过剩治理”研讨会 中国劳动学会劳动科学教育分会 2014 年年会

四川省

2014-10-17

孟琳琳

028-87092287 nianhui2014swufe@163.com

中国新兴经济体研究会 2014 年年会

广东省

2014-11-7

蔡老师

020-87081099 geescn@163.com

第十三届中国实证会计国际研讨会

湖北省

2014-12-19

严丽娜

0086-27-88386781-8017 hzyliner@126.com

青年学者公司治理与金融研究营

北京市

2014-10-25

房老师

010-82501009 pegdc@rbs.org.cn 86-10-62738685 caer.cau@gmail.com

第六届 CAER-IRPRI 年会

陕西省

2014-10-16

Mr. Yitian Xiao

国际财务管理协会 2014 年年会

美国

2014-10-15

国际财务管理协会 2014 813 974 2084 fma@coba.usf.edu

2014 第一届公司金融与资本市场国际研讨会

浙江省

2014-12-13

2014 第一届公司金融与 13515818229 afrzju@163.com

首届中国宏观经济论坛

崔庆炜

2014-11-1

崔庆炜

0592-2182029 mesc@xmu.edu.cn

中国世界经济学会 2014 年年会

浙江省

2014-10-24

李君伟 崔秀梅

010-85195773 cswe@cass.org.cn

年年会

资本市场国际研讨会

2014 中国世界经济学会中青年论坛

浙江省

2014-10-24

崔秀梅

010-85195773 cswe@cass.org.cn

2014 年第五届中国金融教育论坛

广东省

2014-10-1

刘老师

020-84261262 chinafef@126.com

第十六届中国管理科学学术年会

山西省

2014-10-17

任志国 闫志伟

0351-7010500 renzg@sxu.edu.cn

第三届全国产业经济学研究生学术论坛

江西省

2014-11-1

何老师

18270806698 nchxg@126.com

中国会计学会环境会计专业委员会 2014 学术年会

江苏省

2014-10-25

徐光华

13809007286 hjkjwyh2014@163.com

中国区域经济发展与创新理论研讨会

天津市

2014-10-18

张贵 李延军

022-60204091 hebeigongdaluntan@163.com

历史学 首届全国电影学青年学者论坛

北京市

2014-10-1

高翔老师

010-82047891 movieforum@163.com

2014 年中国艺术人类学国际学术研讨会

北京市

2014-11-1

李修建

15101052830 chinarlx@126.com

66 CHINA BT MICE


动态资讯 INDUSTRY INFO 会议名称

2014 第四届中央音乐学院音乐分析论坛

地点

时间

联系人

联系方式

北京市

2014-11-9

李婷

010-66425720 fmaccom@sina.cn

2014 年音乐教育学学术研讨会

山东省

2014-10-11

王宏杰

15863390088 qfsfdxmusic@163.com

清华大学美术学院工业设计系建系 30 周年学术论坛

北京市

2014-10-29

江老师

010-62798138 id@mail.tsinghua.edu.cn

第十届全国高校京剧演唱研讨会

四川省

2014-10-1

史雪聃

15680690304 gxjingju2014@163.com

江苏省哲学社会科学界第八届学术大会“艺术与文化学

江苏省

2014-11-7

王强 曲聪

13705285565 ccprc126@126.com

专场” 第七届长三角戏剧影视研究生学术论坛

上海市

2014-11-1

杨光

13918331400 csj7th@163.com

第四届长三角研究生论坛 :当代文化语境下的艺术学理

浙江省

2014-11-28

何淑淀

13216177866 quhong88566@126.com

论学科建设与教育教学新探 2014 艺术论坛 :跨领域艺术融合

2014-11-8

蔡尚容

06-2757575 s.tsai.ncku@gmail.com

2014-11-14

林怡彤

02-8671-1317 heureux.lin@mail.naer.edu.tw

加拿大

2014-10-16

通过音乐看宗教的跨国 514-343-6111 info@oicrm.org

台湾省

2014-10-17

张文绮

06-2757575 yochiyan@gate.sinica.edu.tw

首届“两岸三地”艺术学博士生学术论坛

上海市

2014-11-3

向老师

86-021-64314801 syboshiluntan@163.com

林纾研究国际学术研讨会

福建省

2014-10-11

祁博士

13850174126 fjdfwh@163.com

2014-11-1

莫老师

18758185382 shehuixuehui @ 126.com

台湾省

2014 亚太地区美感教育论坛 : 『美感从幼起、美力终身学』台湾省 学术研讨会 通过音乐看宗教的跨国化问题国际会议

化问题国际会议 「文化、艺术和社会」学术研讨会

政治学 浙江省社会科学界第二届学术年会政治 · 法律 · 社会学科 浙江省 专场 中国社科院“执政党建设理论与实践论坛”专题研讨会 “中外视野中的现代国家治理”博士生学术论坛

桂林市

2014-11-15

戴立兴

13621307345 djcass@sina.com

北京市

2014-11-11

毛立云

18811719948 govpku2014@163.com

第七届中国战略管理学者论坛

北京市

2014-10-10

耿惠芳

13811246649 bessghf@163.com

第八届珞珈国是论坛

湖北省

2014-11-21

陈凯

15308639450 whu_pspa@163.com

公民道德与社会主义核心价值观学术研讨会

河南省

2014-10-21

张老师

13663862345 citizenedu@gmail.com

2014 年第四届两岸欧盟研究论坛

上海市

2014-11-2

陈小姐

(02)2351-9641 pennychen17@ntu.edu.tw

2014 台湾国际关系学会年会

台湾省

2014-11-15

杨雯婷

02-23519641-264

北京大学 2014 政治学行政学博士生学术会议

北京市

2014-11-11

毛立云

18811719948 govpku2014@163.com

associationofir.roc@gmail.com 第五届世界温州人研究国际学术研讨会

浙江省

2014-11-6

金碧

15397378426 wps_cps@163.com

培育和践行社会主义核心价值观学术研讨会

山东省

2014-10-1

马寒

0532-88956887 xcb@qust.edu.cn

学习弘扬杨善洲精神学术研讨会

云南省

2014-10-11

方圆

15808806722 yszjsyjh@126.com   

2014 年公共管理国际会议(第十届)

四川省

2014-10-24

叶璐

028-61831756 icpa2014@163.com

2014 年中印论坛

四川省

2014-10-1

陈吉祥

18608017478 hzw1127@163.com

第三届中国研究生东盟论坛

浙江省

2014-10-25

周丹妮

15869100142 dmluntan@163.com

2014 国际公共关系上海高峰论坛

上海市

2014-11-22

张鹏

021-35372504 prfshanghai@gmail.com

第十一届北京论坛

北京市

2014-11-7

肖雪梅

010 6276-0326 bjforum2@pku.edu.cn

上海市

2014-10-18

王老师

021-67790429 561052101@qq.com

第七届海洋强国战略论坛

江苏省

2014-10-1

高英

010-62179976 admin@hyxb.org.cn

第六届“政治、法律与公共政策”年会

北京市

2014-10-11

张强

18810324102 pkulawyers@gmail.com

“政党与国家治理”国际学术研讨会

哲学 2014 年浙江省伦理学会年会

浙江省

2014-11-1

胡文木

13757118121 zjllxh2009@163.com

第二届中国海洋文化学术研讨会

浙江省

2014-10-11

周梅

0574-87609135 hywh2006@nbu.edu.cn

张五常教授《经济解释》思想研讨会

浙江省

2014-11-1

仝星星

15700080866 tongxingxing1990@gmail.com

第三届亚洲体育人类学年会

乌鲁木齐市

2014-10-17

祖菲娅

18811365771 zufeiya@sina.com

全国第 15 届技术哲学学术年会

安徽省

2014-11-7

汪小军

18056052866 wxjun@hfut.edu.cn

江苏省哲学社会科学界第八届学术大会“艺术与文化学

江苏省

2014-11-7

王强

0510-85919712 ccprc126@126.com

专场” 公民道德与社会主义核心价值观学术研讨会

河南省

2014-10-21

张老师

13663862345 citizenedu@gmail.com

全国外语院校繁荣发展哲学社会科学研讨会

陕西省

2014-10-11

李青

18602935139 keyanchu@xisu.edu.cn

2014 中国海洋文化论坛

浙江省

2014-10-1

韩志荣

13957202385 zjhywh@zjou.edu.cn

CHINA BT MICE

67


INDUSTRY INFO 动态资讯 全球酒店价格持续攀升 过去五年获得连续增长 全球酒店预订专家好订网发布最新酒店价格指数报告(Hotel Price

HRS最新酒店观察: 黄金周休闲酒店价格普涨 最高涨幅达300%

IndexTM,HPITM),数据显示2014上半年度全球酒店的平均价格较去年

根据在线酒店管理专家HRS的最新统计数据,在刚刚过去的十一黄金

同期上涨4%。随着全球经济复苏进程的推动,尤以欧元区的表现最为突

周期间,国内主要休闲旅游目的地的酒店价格普遍上涨,三亚、海口的酒

出,加之旅客在提升旅游花费时所彰显的信心,从而使全球酒店价格连

店价格涨幅领跑全国,达50%-300%,厦门的涨幅在50%-80%之间,其他旅

续第五年获得稳步增长。

游城市如西安、杭州的酒店价格也达到20%-40%的涨幅。

Hotels.com好订网于2004年首度发布HPI报告,并将指数设为100点,用

与此相反的是,商务酒店的价格却不升反降。根据HRS的统计,在一

以记录全球酒店客人实际支付的住宿价格。2014上半年度的全球酒店价格

线城市北京、上海、广州和深圳,黄金周期间商务酒店的价格普遍下降,

指数为115点,比报告首度发布时增加了十五点。由于近年来指数的持续增

幅度在10%-30%之间。HRS大中华区董事总经理姜君女士分析,黄金周期

长,与2007上半年度所创下的119点峰值相比,差距现已缩小仅为四点。

间领跑市场的是休闲旅游酒店,不过在节后,休闲酒店的热度将有所降

拉丁美洲及加勒比地区的表现十分抢眼,其中,加勒比地区更是刷

低,回归理性价位。同时各大公司进入商旅酒店采购季,在黄金周期间价

新了有史来的纪录,酒店价格较去年同期上涨6%。拉丁美洲则延续了

格有所下跌的商务酒店将领跑节后市场,成为酒店消费的新热点,商旅市

2013年的发展势头,保持其一如既往地的指数高位。

场也将成为备受关注的焦点。根据世界旅行和旅游理事会的数据,目前中

欧洲及中东地区的酒店价格在本次报告中增长5%,增幅创六年来新

国商旅支出的规模约为2000多亿美元,中国已经是全球第二大商旅市场,

高。北美地区房价也在今年上半年迅速走高,史密斯旅游研究公司(Smith

预计2015年将超过美国成为全球最大的商旅市场。姜君女士认为,随着

Travel Research)的最新数据表明,美国酒店的住房率已在今年6月攀升至

2015年的到来,中国商旅市场将更加引人瞩目。对于酒店群体来说,能否

其最高点。

精准锁定商旅人群将成为能否制胜的关键。

达拉斯/沃斯堡国际机场组织航空服务发展代表团访问中 国

国航北京至伦敦希斯罗机场航线增至每天两班

达拉斯/沃斯堡国际机场的官员以及由达拉斯/沃斯堡当地商业和市政

国航北京至伦敦(希斯罗机场)航线自10月26日起增至每天两班,航班 号分别为CA937/8和CA855/6,启用空客A330-200机型执飞该航线。

领导等逾25人组成的一支代表团,于9月20至28日与上海和北京市的商业

作为全球最大的航空联盟——星空联盟的成员,国航始终积极拓展

和政府领导举行一系列战略性会晤和活动。本次访问是达拉斯/沃斯堡持

其欧洲航线。目前国航在中欧之间每周提供100余个航班,通航伦敦、巴

续拓展国际触角计划的一部分,该计划旨在让人们了解达拉斯/沃斯堡机

黎、法兰克福、罗马、莫斯科、马德里等主要城市。此次北京-维也纳-巴

场作为全球重要枢纽以及北美门户而为旅客提供的独特优势、地处中陆

塞罗那航线的开通,使得国航由中国通往欧洲的航线增至21条,可便捷

地区的有利条件,以及在北德州、德州乃至美国经济中发挥的作用。

到达欧洲16个主要城市,拓展了国航辐射全欧洲的空中交通网络,进一

达拉斯/沃斯堡地区与中国建立了长期合作关系。根据“全球城市 2013达拉斯-沃斯堡贸易数据”,达拉斯/沃斯堡总贸易量的近40%来自中

步完善了国航以北京为枢纽的全球航线网络,为旅客经北京中转至世界 各地提供更多便利。

国。中国是该地区第一大贸易伙伴,贸易量约为270亿美元。中国还是德

国航一直致力于提供舒适周到的服务,公务舱选用180度全平躺座

州的第二大进口市场,也是德州制造商品和服务的第三大出口市场。美

椅,旅客可以在漫长的空中旅途中得到充分、舒适的休息;全舱配备个

国商务部2014年3月份的报告显示,2013年德州从中国进口的商品价值近

人娱乐系统,旅客可享受美好欢乐的旅行时光。

430亿美元,同比增长5.3%。德州向中国的年出口量超过100亿美元。从

此外,国航在中欧航线上还为旅客特别提供如精选餐食、空中酒

2004年到2013年,德州向中国的出口量增长118%,出口的主要商品有化

窖、贵宾专车接送等服务产品,国航温馨舒适的客舱环境和细致周到的

学制品、电子产品、机械、再生材料、石油和燃料产品。

服务,是商旅客来往中欧两地的称心之选。

海航酒店集团推出全新升级会员忠诚计划“礼悦会”

港中旅维景酒店集团与铂涛酒店集团达成会员战略联盟

近日,海航酒店集团、唐拉雅秀酒店及度假村对外发布了全新升级 的忠诚客户计划——“礼悦会”。 全新升级的海航酒店集团会员忠诚度计划“礼悦会”囊括了市场上 常见的免费入会、积分兑换、会员活动等内容。此外,“礼悦会”现已

8月27日,港中旅维景酒店集团与铂涛酒店集团在北京举行了会员战 略联盟签约仪式,双方将实现系统对接和互联。维景心享会会员和铂涛 会会员将能够直接通过彼此的预订平台预订对方酒店,并可以享受对应 的会员权益和积分政策,真正实现“双会籍、双积分”礼遇。

实现与海南航空“金鹏俱乐部”全面连通,“礼悦会”会员可在入住海

同时,此次合作也建立在双方以会员为核心,不断追求扩大会员权

航酒店时实时进行“金鹏俱乐部”积分的兑换。另外,“礼悦会”还为

益,优化会员体验的共同理念之上。酒店行业已经从“连锁时代”进入

会员推出专享优惠价格,会员入住酒店时不仅享受优惠价格,更可在此

了“互联网时代”,高速成长的酒店行业是大潮,急速扩张的互联网周

基础上享受单倍或双倍积分。当会员达到金卡级别或钻石级别时,可以

边应用也是大潮,但要在潮流当中寻找到自己的位置,回到服务用户这

享受最晚24点退房及最早8点办理入住。“礼悦会”也为新注册的会员推

个本质就是归流。因此铂涛和维景进行合作,就是要转变传统的会员体

出了奖励获赠积分计划,即自2014年9月17日至2014年12月31日内成功注

系运营思维——传统的会员体系是以经营为主导,而铂涛与维景的会员

册“礼悦卡”会员,免费获赠1000积分。

体系都将以用户体验和服务为导向,基于共同的理念,合作一拍即合。

海航酒店集团后续还会针对全新升级的“礼悦会”计划推出APP及

双方强强联手,开创全新合作模式,实现会员联盟,将在品牌优势互

微信服务功能,并进一步加强与海航高尔夫、邮轮等企业的会员计划互

补,优质资源共享,获得双赢的效果,对整个酒店行业的发展具有里程

通,满足会员的多重需求。

碑式的意义。

68 CHINA BT MICE


动态资讯 INDUSTRY INFO 喜达屋集团签约三亚海棠湾W度假酒店与三亚海棠湾瑞吉度 假酒店 喜达屋酒店及度假酒店国际集团宣布与海南建丰旅业开发有限公司 达成协议,将在海南打造中国第一家W度假酒店和海南第二家瑞吉度假

香格里拉酒店集团任命洪园为北京上东盛贸饭店总经理 香格里拉酒店集团近日宣布,任命洪园先生(Alan Ang)为北京上东 盛贸饭店总经理,作为饭店发展战略的主要决策者,洪先生将全面负责 酒店各领域的运营管理工作。

酒店。两家酒店预计分别在2019年和2020年开业,三亚海棠湾W度假酒

洪园先生毕业于华盛顿州立大学,于2005年加入香格里拉酒店集

店和三亚海棠湾瑞吉度假酒店均位于最受宾客欢迎、最具三亚风情的海

团,在加入上东盛贸饭店之前,洪先生曾担任北京嘉里大酒店驻店经理

棠湾北翼。

一职。对于在上东盛贸饭店就职总经理,洪先生表示:“我期待着带领

“喜达屋奢华度假酒店系列品牌在中国的快速发展,体现了中国这

上东盛贸团队,并让他们充分发挥自己的潜力,争取获得更好的业绩。”

个逐渐富裕的市场国内旅游业的蓬勃发展,以及对高端酒店服务的强劲

北京上东盛贸饭店由香格里拉酒店集团管理,坐落于北京中央商务

需求”,喜达屋酒店及度假酒店国际集团大中华区总裁钱进表示,“早

区东北部,毗邻东四环路,距北京首都国际机场及中国国际展览中心新

在2003年,喜达屋就在三亚开设了第一家度假酒店。我们拥有丰富的本

馆仅20分钟车程。饭店拥有403间客房和套房,一间大宴会厅和15间多功

土服务业经验以及国际顶尖的豪华酒店管理理念。海南已经成为众多宾

能会议厅,并配备完善的现代化会议设施,是举办商务会议、会展的理

客的度假首选目的地。今天,喜达屋旗下的各家奢华酒店将继续致力于

想场地。饭店曾荣获了2010年中国酒店产业峰会“中国十大最受商务人

为全球旅行者提供无与伦比的个性化服务。”

士喜爱的新开业酒店”;2011年第三届中国酒店业金樽奖“中国酒店业

目前,喜达屋正在海南大力拓展其奢华酒店系列,以满足新一代旅 游人群在海南的度假需求。2020年前,喜达屋还将在海南岛增加三家瑞

最佳商务酒店”称号;2012至2014年连续三年荣获TripAdvisor年度卓越 奖等。

吉度假酒店,将分别位于海口、三亚海棠湾和清水湾。

西安临潼悦椿温泉酒店 开启西安奢华旅游新篇章

武汉璞瑜酒店推出金秋商旅尊享体验

2014年秋季,悦榕集团旗下的西安临潼悦椿温泉酒店将盛大开幕,

在夏末初秋之际,怡然卓立于武汉光谷中心地区的武汉璞瑜酒店,

这是临潼区的第一家国际奢华度假酒店,也是悦榕集团在中国中西部地

凭借雅致气息所萦绕的非凡意境,诠释“都会桃源“的禅意,带给商务

区的第一家酒店。彼时,宾客将在这紧邻兵马俑的骊山脚下,从千军万

人士工作与生活的双重完美专属享受。

马满是历史雾霭的眼中,感受一代帝王的风云叱咤。

璞瑜酒店内1000平米的大宴会厅、多功能的大、小会议室拥有先进

与多数伟大的古城一样,时代的变迁在所难免,而所有变化都被西

的视听设备满足各类商务会议、展览的需要。332间客房与套房适合团体

安的一砖一石诚实记录。在西安,游客总能在薄雾围绕的山脉、城边的

会务入住,而现代科技的融入使客房使用舒适便捷——窗帘智能控制,

国家公园,以及古迹当中,收获许多微不足道、不经意的发现,而正是

随心调整房间的光线,定制私人的专属客房体验;免费的Wi-Fi网络,

这些发现丰富了西安裹挟着三千年历史的形象,一如中国漫漫五千年的

以便实时接受信息。酒店内的大、小会议室则可根据与会人数和会议规

上下求索,应证那句话“若你不曾到过西安,那你不曾到过中国。”

模搭配提供。专业的会务服务团队,将高效、悉心的照料会议的一切细

随着西安临潼悦椿温泉酒店的盛大开幕,游客将在这帝王之都,静

节。

静体悟、细细品味这座城市的历史沉淀。在丝绸之路的起点,在骊山脚

璞瑜酒店为举办商务旅行、会议或洽谈贴心定制了358元/位/半天或

下,在兵马俑和华清池之旁,西安临潼悦椿温泉酒店以融于当地文化传

人民币498元/位/全天的会议服务,包括会议场地、多媒体投影设备、无

统和环境的一贯宗旨与设计风格开启了西安奢华旅游的全新篇章。403间

线网络及其他会议设施。而针对持续时间较长的会议或展会活动,璞瑜

不同规格的豪华客房,正静待世界各地乐于追索历史、触摸时间脉搏的

酒店也为宾客精选每晚人民币738元起(即日起至2014/12/14)和人民币

旅客前去入住。

598元起(2014/12/22-2015/03/31)的团队专享房价(10间及以上团队适 用),包含无线网络、迷你吧和双人自助早餐。

北京东方美爵酒店推出会议套餐

成都瑞吉酒店开业 瑞吉品牌全球酒店数达33家

于2014年8月15日盛装开业的北京东方美爵酒店,隶属于法国雅高酒

喜达屋酒店及度假酒店国际集团旗下的瑞吉酒店及度假村集团宣

店管理集团,位于市中心东城区繁华地区,毗邻众多著名旅游景点,距

布,备受期待的成都瑞吉酒店近日开业。随着成都瑞吉酒店的开业,瑞

中国国际展览中心仅15分钟车程,步行20分钟即可到达东直门机场快线

吉在全球的酒店总数达到了33家。

车站,距地铁5号线仅咫尺之遥。酒店精心设计与布置的200间心意客房

成都瑞吉酒店位于“天府之国”商与豪华商业区交界处,距离天府

及套房。400平方米大宴会厅、7个不同规格的多功能厅,专业“美爵会

广场和春熙路仅数步之遥,以279间豪华的客房与套房为当今的商务旅

议”顾问,为您提供一站式会议服务,酒店现推出会议套餐:半天会议

行者营造了旅途中的惬意家园。所有的房间都体现20世纪20年代应用于

报价人民币388元/人净价、全天会议报价人民币498元/人净价。包括自助

住宅建筑的装饰艺术,同时完美融合四川文化中的传统元素,并让现代

午餐、豪华茶歇、宴会影音设备及相关用品。注:会议报价需至少30人

高科技设备毫不突兀地隐现其中。酒店拥有约1,100平方米的会议空间,

起(大宴会厅需至少120人起)。

配有超大、明亮的落地窗户,同时还提供瑞吉量身定制的服务,细致周 到、无可比拟,是举行私人社交或高规格企业活动的完美地点。 “成都瑞吉酒店在瑞吉品牌的发展历史上树立了一个重要的里程 碑,我们计划在未来五年内,将大中华区瑞吉酒店的数量翻一番,”瑞 吉、豪华精选与W酒店全球品牌领导人罗健(Paul James)先生说道,“随 着成都逐渐成为全球商务与休闲的重要目的地,成都瑞吉酒店必将成为 这座繁华城市中的社交中心。” CHINA BT MICE

69


INDUSTRY INFO 动态资讯 三亚香格里拉度假酒店9月28日开业 香格里拉酒店集团在中国大陆的第一家度假酒店亮相“东方夏威

唐拉雅秀国际酒店及度假村荣膺两项2014WTA世界旅游 大奖

夷”——三亚香格里拉度假酒店2014年9月28日开业。位居海南岛最南

备受全球瞩目的WTA(World Travel Awards)世界旅游大奖亚洲及

端,距离三亚凤凰国际机场仅40分钟车程,三亚香格里拉大酒店占地18

大洋洲地区颁奖典礼在印度新德里举行。唐拉雅秀国际酒店及度假村凭

万平方米,拥有340间典雅宽敞的客房及8栋双层别墅,直面180度山海美

借其高品质的酒店服务水平及持续多年的服务创新,在全球超过20万业

景,坐拥绵延300米的洁白沙滩。

内评委和旅客的投票中,成功荣膺“2014 Asia's Leading Lifestyle Hotel

该酒店于即日起接受预订,并于9月28日开门迎接第一批贵宾。开业

Brand”、“2014 China's Leading Lifestyle Hotel Brand”两项殊荣。海

酬宾价为人民币988元加15%服务费,有效期至2014年12月31日。该价格

航酒店集团董事长兼首席执行官白海波作为特邀嘉宾出席了此次颁奖盛

包括下榻豪华客房一晚、次日双人自助早餐、贵宾金环会会员可获赠三

典,上台领奖并围绕海航酒店集团以及唐拉雅秀品牌发展等话题接受媒

倍积分、畅享覆盖酒店各处的免费无线网络,以及无限制享用酒店的娱

体采访。

乐设施和儿童探险乐园等。

世界旅游大奖(World Travel Award,WTA)成立于1993年,旨在

总部设在香港的香格里拉酒店集团目前拥有和管理香格里拉、嘉里

对全球旅游业中的佼佼者进行认证和嘉奖。是全球公认的旅游业最高荣

和盛贸三个品牌的饭店,数量已逾80家,客房量超过34,000间。此外,集

誉,被誉为全球旅游业的“奥斯卡奖”。唐拉雅秀国际酒店及度假村在

团还有众多新的酒店项目正在筹措中,主要分布在中国大陆、印度、蒙

与众多全球顶级酒店集团的竞争中脱颖而出,充分体现了全球业内人士

古共和国、缅甸、菲律宾、卡塔尔和斯里兰卡。

及旅客对唐拉雅秀国际酒店及度假村服务品质的高度认可,进一步提升 了海航酒店以及唐拉雅秀品牌的国际影响力。

西澳旅游局与南航续签战略合作协议 加大推力促进西澳旅 游纵深发展 日前,西澳大利亚州旅游局与中国南方航空公司在广州续签了一项 为期三年的战略合作协议,该协议的续签旨在进一步扩大和深化双方合 作领域,借力南方航空在中国的航空网络优势,让更多的中国旅游者经 由“广州之路”直飞西澳大利亚首府珀斯。

凤凰城成为美国第二大贸易展览活动举办地 Expo杂志的一项最新关于贸易展览的最新调查显示,凤凰城已成为 美国仅接于拉斯维加斯的第二大举办贸易展览活动的目的地。调查还显 示,长期以来,凤凰城在该领域取得了很大的进步。 凤凰城作为今年第二大贸易活动举办地,10年前最高排名为第五 位。近年来,凤凰城会展中心的扩大,以及过去10年中,凤凰城市中心

根据新签署的谅解协议,在三年合作期内,西澳大利亚州旅游局和

酒店业的发展,包括多家新酒店的陆续开张等,都成为了凤凰城排名不

中国南方航空公司将各自出资240万澳元,主要用于中国市场的推广活

断攀升的重要原因。据悉,此次调查对象中,管理层人员占到了51%。他

动。通过这些活动,将进一步凸显南航广州的航空中心地位,让经广州

们从多方面考量目的地,包括到访便捷度,进出城市的航班数量,场地

中转至澳大利亚珀斯的航线成为赴澳商旅、团队以及深度体验客人的首

尺寸,花费以及是否有对会议出席者提供价格合理的住宿等。

选,从而推动西澳大利亚的旅游向纵深发展。据了解,中国南方航空公

凤凰城会展中心位于凤凰城市中心区域,刚完成了近6亿的扩建项

司于2011年开通广州至珀斯的直飞航线,这是国内首条飞往西澳大利亚

目。众多新建和翻新的酒店毗邻会展中心,商务游客可步行前往。此

的航线,也是南航飞往澳洲的第四条航线。每周二、四、六从广州飞往

外,新建成轻轨为商务游客抵达凤凰城会展中心,提供了更快,更方

珀斯,次日返回,全程8小时15分钟。

便,更安全的交通。

最新的统计数据显示,在截至到2014年3月的一年里,中国赴西澳大 利亚州的访客已达3.39万人次,同比增长6.3%,三年平均增长率更是高达 19.1%。

荷兰签证受理时间缩短至48小时 为了确保中国旅客通过荷兰门户去发现欧洲,荷兰简化了签证手续 并加快了签证受理时间。现平均签证受理时间仅为48小时。

“漫”步韩国广州站火热招募 环球漫游与您一起出发 环球漫游创立于2003年,是目前国内最大的出国通讯服务商之一, 服务范围覆盖世界5大洲、100多个国家和地区。国内设有北京、上海、

荷兰皇家航空公司(KLM)以及中国南方航空公司每天都有从中国的六

青岛、天津、广州、深圳等15家营业网点,出境用户可直接在机场和码

个主要城市飞往阿姆斯特丹史基浦机场的直飞航班。中国大陆建立了北

头柜台享受便捷专业的随身WiFi租赁与取还服务。同时,24小时待命的

京、上海、成都、杭州、厦门5条直航航线,覆盖华北、华东、华南,以

客户服务可为用户及时解答疑难问题。

及西南地区。

2014年10月25日,环球漫游继成功举办北京、上海U享会后,携全新

阿姆斯特丹史基浦机场是荷航的航空枢纽,并使用法国戴高乐机场

的“漫”步韩国分享盛会现身美丽的花城广州。“U享会”是环球漫游针

作为中转机场。目前,法航荷航集团合作运营到达四大洲115个国家的

对出境游客发起的旅行信息分享交流会,旨在为出行游客提供目的地所

225个目的地的航班。其中,荷航航班到达146个目的地(126个荷航航班加

需的全方面优质信息。韩国旅游局广州办事处作为协办单位出席本次活

20个代码共享航班)。

荷兰密集的高速公路和公共交通网络确保荷兰成为了所有旅客理想 的旅游目的地。每年有超过20万的中国旅客前往荷兰。

70 CHINA BT MICE

动,新罗免税店、现代百货、乐天世界、爱宝乐园、特丽爱3D美术馆、 爱舞动、涂鸦秀、乱打秀、音乐结婚秀、拌饭秀、ETUDE HOUSE、《在 首尔》等机构赞助本次活动奖品,《旅行社》杂志作为独家媒体出席。


201409  

Where BT MICE Suppliers Meet Buyers