Page 1

HOSPITALITY

www.artemide.com

2010

RETAIL

OFFICE


184 100 266 150 58 180 186 394 370 364 298 36 276 304 18 272 42 86 86 218 218 386 348 394 144 260 260 154 170 286 394 54 304 50 216 334 342 392 394 242 66 70 374 328 26 360 10 390 320 118 400 394 172 384 46 114 202 60 252 126 378 198 136

ALTOP ANDROMEDA ASSUME NOTHING AYRTON BINARIO TRIFASE BOLERO CHOCOLATE CHROMATIC LIGHT COVER ELIO EOS SYSTEM ERMES ESPRIT FLAP FOCAL INFINI IODO JAVA JAVA II KALIFA KALIFA II KANJI KAO KIT T16 RGB L.D. SYSTEM LOST LOST DUO LUCERI LUCERI KADRO MEGAN METAMORFOSI MIKADO MINI FLAP SYSTEM MINI FLAP SPOTS MINISURF MIX SYSTEM MOUETTE MÖWE MY WHITE LIGHT NOTA BENE NOTHING SOFFITTO NOTHING INCASSO NULLA ORION OTO OUREA PICTO PRADO RA SYSTEM RASTAF RIVOLI SIMOS SOLAR SQUARE STARSHIP STICK SURF TAGORA TALO SYSTEM TOPLITE TRAFFIC SYSTEM TROLLEY VULCANIA

2 4 6 406 410 412

TIPOLOGIE SOLUZIONI PER L’ILLUMINAZIONE INTERACTIVE-DALI TECHNOLOGY LAMPADINE LEGENDA GENERALE INDICE PER CODICI


TIPOLOGIE PROIETTORI

23 OTO

PICTO

16 FOCAL

MIKADO

55 BINARIO TRIFASE 59

33 ERMES

40 IODO

45 STARSHIP

90 JAVA II

99 ANDROMEDA

49 MINI FLAP SPOTS 52

DOWNLIGHTS FISSI E ORIENTABILI

NOTHING SOFF.

RASTAF

69 NOTHING INC.

124

TOPLITE

74 NOTHING INC. 86 79 JAVA

132

VULCANIA

141 L.D. SYSTEM

147

AYRTON

105 STICK

117

152

APPARECCHI FLUORESCENTI AD INCASSO

NOTHING INC.

SOLAR

79 JAVA

179

BOLERO

96 ASSUMENOTHING 268 VULCANIA

183

ALTOP

141 L.D. SYSTEM

185 KALIFA

239

108 VULCANIA

143 KALIFA II

236 MEGAN

297

149 LUCERI

161 LUCERI KADRO 171

225 KALIFA

241 NOTA BENE

APPARECCHI DA SOFFITTO

TAGORA

KAO

64 NOTHING SOFF.

69 ANDROMEDA

359

APPARECCHI DA TERRA

2

CHOCOLATE

193 TROLLEY

201 KALIFA

250


APPARECCHI A SOSPENSIONE

112 CHOCOLATE

197 SURF SYSTEM

246 TALO SYSTEM

258 LOST

265 ASSUMENOTHING 270 INFINI

295 EOS SYSTEM

303 MINI FLAP SYSTEM 308 RA SYSTEM

325 ORION SYSTEM

347 KAO

355 OUREA

363 ELIO

369

195 SURF SYSTEM

211 SURF PARETE

MEGAN SYSTEM 293 MINI FLAP SYSTEM 313 FLAP SYSTEM

316 FLAP PARETE

TRAFFIC SYSTEM 383 SQUARE

385 KANJI

389 PRADO

398 JAVA LINEAR SYSTEM RGB

398 NOTHING INC. 398 SIMOS RGB LINEAR SYSTEM RGB

FOCAL

KALIFA SOSP.

25 MIKADO

241 NOTA BENE

MEGAN SYSTEM 293

MIX SYSTEM

MEGAN SOSP.

339 MOUETTE

57 ANDROMEDA

211 KALIFA II

221 KALIFA SYSTEM 231

275 ESPRIT

284

330 ORION SOSP.

333

215 MINISURF

217 KALIFA

233

319 KAO

359 COVER

373 NULLA

377

391 MÖWE

393

APPARECCHI DA PARETE

FOCAL

25 MIKADO

57 CHOCOLATE

CHROMATIC LIGHT

ASSUME NOTHING 269 KIT T16 RGB

399 ORION SYSTEM RGB

399

OUTDOOR

3

RIVOLI INCASSO 403 RIVOLI CORNICE 405


SOLUZIONI PROFESSIONALI PER L’ILLUMINAZIONE DI UFFICI, NEGOZI E LUOGHI D’ACCOGLIENZA RETAIL

HOSPITALITY

OFFICE

VULCANIA

L.D. SYSTEM

LUCERI

161

LUCERI KADRO 171

NOTHING LINEAR 83

90

ANDROMEDA

105

STICK

117

RASTAF

23

OTO

ERMES

40

147

NOTHING INC.

74 JAVA

PICTO

16

INFINI

275

MOUETTE

347

OUREA

363

64

KAO SOSP.

355

KAO PARETE

359 NULLA

CHOCOLATE PAR. 195

SURF SYSTEM

211

SURF PARETE

215

ASSUMENOTHING 269

NOTHING LIN. (RGB) 398

JAVA LINEAR (RGB)

398

CHOCOLATE

197

SURF SYSTEM

211

KALIFA/KALIFA II 221 NOTA BENE

SOLAR

179

BOLERO

183

ALTOP

TAGORA

4

141

FOCAL

33

185

ELIO

IODO

124

45

369

ORION SYSTEM 330

377

SQUARE

MINI SURF

217

KALIFA PARETE 233

SIMOS (RGB)

399

KIT T16 (RGB)

398

246

TALO SYSTEM

258

KALIFA INCASSO 239

385

ASSUMENOTHING 268


JAVA LINEAR

TOPLITE

STARSHIP

96

132

49

ASSUME NOTHING 268

VULCANIA

141

MINI FLAP SPOTS 52

L.D. SYSTEM

MIKADO

ANDROMEDA SOFF.108

MIKADO PARETE 57

FOCAL PARETE

25

PRADO PARETE 391

319

TRAFFIC SYSTEM 383

RIVOLI INCASSO 403

RIVOLI CORNICE 405

55

ORION SOSP.

333

MIX SYSTEM

339 ANDROMEDA SOSP. 112

KANJI

389

MÖWE

393 FLAP PARETE

MEGAN SYSTEM 293

AYRTON

NOTHING SOFFITTO 69

147

MINI FLAP SYSTEM 313

FLAP SYSTEM

316

COVER

152

VULCANIA SOFF.

143

325

373

LOST

265

ASSUMENOTHING 270

ESPRIT

284

MEGAN SYSTEM 293

EOS SYSTEM

303

MINI FLAP SYSTEM 308

RA SYSTEM

KALIFA II SOFF.

225

KALIFA SOFF.

NOTA BENE SOFF.

250

CHOCOLATE TERRA 193

TROLLEY

201

KALIFA TERRA

MEGAN TERRA 297

241

236

5

ORION SYSTEM (RGB) 399


INTERACTIVE-DALI TECHNOLOGY A COMPLEMENTO DELLE VERSIONI STANDARD CON E SENZA REGOLATORE D’INTENSITÀ LUMINOSA, ARTEMIDE ARCHITECTURAL PRESENTA INTERACTIVE-DALI, SISTEMA CHE CONIUGA CONTEMPORANEAMENTE IL CONTROLLO PERSONALIZZATO DELLA LUCE, GARANZIA DELLA MASSIMA COMODITÀ DI UTILIZZO, E LA GESTIONE AUTOMATIZZATA DEI CICLI DI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO PER UN CONSUMO ENERGETICO RAZIONALE. LA DEFINIZIONE DI MOLTEPLICI SITUAZIONI DI FUNZIONAMENTO È RESA POSSIBILE GRAZIE ALL’INTEGRAZIONE DI COMPONENTI ELETTRONICI INTERATTIVI E PARAMETRABILI, QUALI RILEVATORE DI PRESENZA, CELLULA FOTOVOLTAICA E RICETTORE A INFRAROSSI. COSÌ, CON INTERACTIVE-DALI, L’ILLUMINAZIONE SI ATTIVA AUTOMATICAMENTE QUANDO IL LOCALE È IN USO E IL LIVELLO DI LUCE NATURALE NON È SUFFICIENTE PER LE ATTIVITÀ IN SVOLGIMENTO. LOCALE IN USO. FUNZIONAMENTO CON RILEVATORE DI PRESENZA E DAYLIGHT CONTROL.

IN FUNZIONE DI PARAMETRI FISIOLOGICI PERSONALI (ACUITÀ VISIVA, CONCENTRAZIONE RICHIESTA, EVENTUALE FATICA…), O DELLA NATURA DELLE ATTIVITÀ (LAVORO PERSONALE, RIUNIONE, VIDEOPROIEZIONE…), L’UTENTE PUÒ OTTIMIZZARE IL PROPRIO COMFORT REGOLANDO IL LIVELLO DI ILLUMINAZIONE CON L’AIUTO DI UN SEMPLICE TASTO, O DI UN TELECOMANDO FORNITO SEPARATAMENTE. DOPO QUESTA SEMPLICE REGOLAZIONE, IL SISTEMA GESTISCE AUTOMATICAMENTE IL FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO PER MANTENERE COSTANTE LA PRESTAZIONE LUMINOSA, IN FUNZIONE DELLA LUCE DEL GIORNO. QUANDO IL LOCALE NON È IN USO, LA LUCE VIENE AUTOMATICAMENTE RIDOTTA, POI SPENTA IN FUNZIONE DI UNA TEMPORIZZAZIONE PROGRAMMABILE. PRINCIPALI VANTAGGI ELEVATO LIVELLO DI PERSONALIZZAZIONE DEL FUNZIONAMENTO. • COLLEGAMENTO “PLUG AND PLAY” SENZA MODIFICA DELL’IMPIANTO ELETTRICO ESISTENTE. • POSSIBILITÀ OPZIONALE DI GESTIRE FINO A DIECI APPARECCHI, EVENTUALMENTE SUDDIVISI IN DUE GRUPPI. • AMMORTAMENTO DELL’INVESTIMENTO GRAZIE AL RISPARMIO ENERGETICO. •

LOCALE VUOTO. DIMINUZIONE DELL’INTENSITÀ LUMINOSA TEMPORIZZATA.

LOCALE VUOTO. SPEGNIMENTO COMPLETATO.

1

2

3

4

6

1 2 3 4

RILEVATORE INFRAROSSI. SENSORE DAYLIGHT. RILEVATORE DI PRESENZA. PULSANTE DI SERVIZIO (PER LA SELEZIONE DEI PROGRAMMI).


APPARECCHI INTERACTIVE-DALI

I PRODOTTI SEGUENTI SONO PRE-EQUIPAGGIATI CON IL SISTEMA INTERACTIVE-DALI. IL MODULO MASTER (DOTATO DEL SISTEMA INTERACTIVE-DALI) PUÒ ESSERE CONNESSO A UN MASSIMO DI 10 ALTRI APPARECCHI DIMMERABILI DALI. IL CONTROLLO AVVIENE ATTRAVERSO UN TELECOMANDO INTERACTIVE-DALI O TRAMITE PULSANTE (ESTERNO).

SURF SYSTEM

211

MEGAN SYSTEM 293

IL CONTROLLO AVVIENE ATTRAVERSO UN TELECOMANDO INTERACTIVE-DALI O TRAMITE PULSANTE (ESTERNO).

LOST DUO

265

IL CONTROLLO AVVIENE ATTRAVERSO UN TELECOMANDO INTERACTIVE-DALI O TRAMITE PULSANTE (INTEGRATO).

CHOCOLATE

193

TROLLEY

201 KALIFA TERRA

236 MEGAN TERRA 297

APPARECCHI DALI

PER I PRODOTTI DOTATI DI ALIMENTORE DIMMERABILE DALI, È POSSIBILE UTILIZZARE UN KIT INTERACTIVE-DALI ESTERNO, DA INCASSARE NEL CONTROSOFFITTO. QUESTO KIT PUÒ COMANDARE FINO A 11 APPARECCHI DALI (MODULI SLAVE). IL CONTROLLO AVVIENE ATTRAVERSO UN TELECOMANDO INTERACTIVE-DALI O TRAMITE PULSANTE.

KALIFA SYSTEM 231

NOTA BENE

246

TALO SYSTEM

258 ESPRIT

284 MINI FLAPSYSTEM 308 FLAP SYSTEM

316

CHOCOLATE

KALIFA II

221

KALIFA SOSP.

241 LOST

265 INFINI

333

SOLAR

179

BOLERO

183

TAGORA

197

64

ALTOP

185

275 ORION SOSP.

KALIFA INCASSO 239

ORION SYSTEM 330

NOTHING 83 JAVA 96 INCASSO LINEAR SYSTEM LINEAR SYSTEM

INTERACTIVE-DALI COMPONENTI M074030 KIT INTERACTIVE-DALI, Ø86MM, BIANCO, A INCASSO.

Ø72

Può essere connesso a un massimo di 11 unità DALI dimmerabili. E’ pilotato attraverso un telecomando INTERACTIVE-DALI o attraverso un interruttore.

M074130 RILEVATORE DI PRESENZA SUPPLEMENTARE, BIANCO, A INCASSO.

Ø64

Da utilizzare quando l’area operativa è maggiore di 6,00x5,00m x altezza 2,5m. Da connettere a una delle uscite del modulo di controllo INTERACTIVE-DALI. Non sono richieste ulteriori connessioni.

7

M104900 Telecomando INTERACTIVE-DALI.


8


ARTEMIDE ARCHITECTURAL SOLUZIONI PROFESSIONALI PER L’ILLUMINAZIONE DI UFFICI, NEGOZI E LUOGHI D’ACCOGLIENZA GLI ASPETTI DI PRODOTTO E SERVIZIO COSTITUISCONO IL TERRENO SU CUI ARTEMIDE ARCHITECTURAL SI MISURA. DESIGNER ED ARCHITETTI DI CULTURA INTERNAZIONALE CONTRIBUISCONO AL SUO SVILUPPO. COSTANTI EVOLUZIONI INNOVATIVE FORMALIE FUNZIONALI DEI SISTEMI DI ILLUMINAZIONE DETERMINANO LA COMPETENZA E L’AFFIDABILITÀ DEL MARCHIO CHE CONTINUA AD OTTENERE RICONOSCIMENTI INTERNAZIONALINEL CAMPO DEL DESIGN E DELLA ARCHITETTURA, E SEMPRE PIÙ CONSENSI DI PROGETTISTIE LIGHTING PLANNER CHE TROVANO IN ARTEMIDE ARCHITECTURAL UN PARTNER IN GRADO DI RISPONDERE A QUALSIASI ESIGENZA DI ILLUMINAZIONE.

ISO 14001

9

ISO 9001


10

PICTO


11


PICTO

SERIE DI PROIETTORI ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V E A IODURI METALLICI. • 2 VERSIONI: CON ADATTATORE PER BINARIO TRIFASE E CON BASETTA PER INSTALLAZIONE A SOFFITTO. • CORPO IN ALLUMINIO, COSTITUITO DA UN VANO PORTAALIMENTATORE CON GRUPPO OTTICO SEPARATO. • OTTICHE IN ALLUMINIO PURISSIMO PER LE VERSIONI A IODURI METALLICI, CON TRE EMISSIONI A SCELTA: CONCENTRANTE, SEMI-CONCENTRANTE E DIFFONDENTE. • INCLINAZIONE DA -90° FINO A 90°, ROTAZIONE FINO A 355°. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI TRAMITE SEMPLICE ROTAZIONE DI UN QUARTO DI GIRO DEL SUO SUPPORTO. • FORNITO CON VETRO DI PROTEZIONE PER LA VERSIONE A IODURI METALLICI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • AMPIA GAMMA D’ACCESSORI. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

12


3 dimensioni a seconda delle sorgenti impiegate.

La scatola porta-alimentatore nasconde la lampada indipendentemente dall'inclinazione.

Rotazione della scatola porta-alimentatore fino a 355°.

13

Inclinazione del corpo illuminante ¹90°.


14


15


PICTO 70 90°

Ø56

172

355°

100 44 Ø72

90°

92

IP20 850°

nero 1

bianco 2

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

ATTACCO

PESO

HIPAR51-CE-P (GX10)

M0512.3*

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

adattatore binario trifase

1,40kg

M0512.1*

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

basetta Ø92mm

1,40kg

M0513.3

HIPAR51-CE-P (GX10) max35W

adattatore binario trifase

1,40kg

M0513.1

HIPAR51-CE-P (GX10) max35W

basetta Ø92mm

1,40kg

*Trasformatore elettronico integrato 35-50W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente. Binario trifase: vedi pag. 58

PICTO 70 ACCESSORI M0828.7 Portaccessori Ø72mm + alette orientabili (nero).

nero 1

M0830.7 Portaccessori Ø72mm + paraluce asimmetrico (nero).

bianco 2

nero 1

bianco 2

PICTO 125 HALO 90° 172

355°

79 44

Ø127

92

IP20 850° QR111 (G53)

90°

Ø73

nero 1

bianco 2

CODICE

SORGENTE

ATTACCO

PESO

M0515.3

QR111 (G53) 12V max100W

adattatore binario trifase

1,80kg

M0515.1

QR111 (G53) 12V max100W

basetta Ø92mm

1,80kg

Trasformatore elettronico integrato 20-105W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase asc. o disc. Binario trifase: vedi pag. 58

PICTO 125 ACCESSORI M080535 Filtro anti-UV Ø110mm.

M0829.7 Portaccessori Ø126mm + alette orientabili (nero).

nero 1 Portaccessori Ø126mm + filtro. M0835.7 M0836.7 M0837.7 M0834.7

Filtro IR. Filtro cromatico “Warmtone”. Filtro cromatico “Coldtone”. Lente per emissione ellittica.

16

nero 1

bianco 2

bianco 2

M0831.7 Portaccessori Ø126mm + paraluce asimmetrico (nero).

nero 1

bianco 2

M0833.7 Portaccessori Ø126mm + griglia frangiluce (nero).

nero 1

bianco 2


PICTO 125 HIT Ø64

90°

172

150

76 44

Ø127

35W = 3300lm 70W = 6600lm 150W = 14000lm

355°

127

IP20 850° HIT-CE (G12)

90°

nero 1

bianco 2

CODICE

SORGENTE

ATTACCO

PESO

M0522.3

HIT-CE (G12) 35W 2x10°

adattatore binario trifase

2,30kg

M0522.1

HIT-CE (G12) 35W 2x10°

basetta Ø92mm

2,30kg

M0516.3

HIT-CE (G12) 70W 2x10°

adattatore binario trifase

2,30kg

M0516.1

HIT-CE (G12) 70W 2x10°

basetta Ø92mm

2,30kg

M0517.3

HIT-CE (G12) 150W 2x10°

adattatore binario trifase

2,30kg

M0517.1

HIT-CE (G12) 150W 2x10°

basetta Ø92mm

2,30kg

M0523.3

HIT-CE (G12) 35W 2x20°

adattatore binario trifase

2,30kg

M0523.1

HIT-CE (G12) 35W 2x20°

basetta Ø92mm

2,30kg

M0518.3

HIT-CE (G12) 70W 2x20°

adattatore binario trifase

2,30kg

M0518.1

HIT-CE (G12) 70W 2x20°

basetta Ø92mm

2,30kg

M0519.3

HIT-CE (G12) 150W 2x20°

adattatore binario trifase

2,30kg

M0519.1

HIT-CE (G12) 150W 2x20°

basetta Ø92mm

2,30kg

M0524.3

HIT-CE (G12) 35W 2x30°

adattatore binario trifase

2,30kg

M0524.1

HIT-CE (G12) 35W 2x30°

basetta Ø92mm

2,30kg

M0520.3

HIT-CE (G12) 70W 2x30°

adattatore binario trifase

2,30kg

M0520.1

HIT-CE (G12) 70W 2x30°

basetta Ø92mm

2,30kg

M0521.3

HIT-CE (G12) 150W 2x30°

adattatore binario trifase

2,30kg

M0521.1

HIT-CE (G12) 150W 2x30°

basetta Ø92mm

2,30kg Binario trifase: vedi pag. 58

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM

H

Ø

Emax

EM

1

0,48

6552

3016

1

0,86

2964

1441

1

1,32

1693

553

1

0,48

13105

6032

1

0,86

5927

2883

1

1,32

3386

1107

2

0,97

1638

754

2

1,72

741

360

2

2,65

423

138

2

0,97

3276

1508

2

1,72

1482

721

2

2,65

846

277

3

1,45

728

335

3

2,58

329

160

3

3,97

188

61

3

1,45

1456

670

3

2,58

659

320

3

3,97

376

123

4

1,94

410

188

4

3,45

185

90

4

5,30

106

35

4

1,94

819

377

4

3,45

370

180

4

5,30

212

69

5

2,42

262

121

5

4,31

119

58

5

6,62

68

22

5

2,42

524

241

5

4,31

237

115

5

6,62

135

44

m

m

lux

m

lux

m

lux

m

lux

m

lux

lux

m

m

lux

lux

35W angolo di emissione 2x10° 35W angolo di emissione 2x20° 35W angolo di emissione 2x30° 70W angolo di emissione 2x10° 70W angolo di emissione 2x20° 70W angolo di emissione 2x30°

EM

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM

27798 12795

1

0,86

12573

6115

1

1,32

7182

2348

3199

2

1,72

3143

1529

2

2,65

1796

587

1422

3

2,58

1397

679

3

3,97

798

261

1737

800

4

3,45

786

382

4

5,30

449

147

1112

512

5

4,31

503

245

5

6,62

287

94

H

Ø

1

0,48

2

0,97

6950

3

1,45

3089

4

1,94

5

2,42

m

m

Emax lux

lux

m

m

lux

m

lux

lux

-90°

150W angolo di emissione 2x10° 150W angolo di emissione 2x20° 150W angolo di emissione 2x30° HIT-CE (G12) 2x10°

90°

Cd/Klm

-90°

HIT-CE (G12) 2x20°

90°

Cd/Klm

-90°

HIT-CE (G12) 2x30°

90°

Cd/Klm

17

PAG. 14-15: GALERIE IMAGES DE FER, PARIS (F).


FOCAL

18

design S. & R. CORNELISSEN


19


FOCAL

20

VISTA FRONTALE

FOCAL BINARIO

FOCAL SOFFITTO

FOCAL SOSPENSIONE


VISTA LATERALE (VERSIONE ALOGENA)

VISTA LATERALE (VERSIONE HIT)

SERIE DI PROIETTORI ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V E A IODURI METALLICI. • 4 VERSIONI: CON ADATTATORE PER BINARIO TRIFASE, CON BASETTA, A PARETE E A SOSPENSIONE. • CORPO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO. • OTTICHE IN ALLUMINIO PER LE VERSIONI A IODURI METALLICI, CON TRE EMISSIONI A SCELTA: CONCENTRANTE, SEMI-CONCENTRANTE E DIFFONDENTE. • INCLINAZIONE FINO A 90°, ROTAZIONE FINO A 355°. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI TRAMITE SEMPLICE ROTAZIONE D’UN QUARTO DI GIRO DELL’ANELLO PORTA-LAMPADA. • VETRO DI PROTEZIONE PER LA VERSIONE A IODURI METALLICI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • VASTA GAMMA D’ACCESSORI. • MANIGLIA PER L’ORIENTAMENTO FORNITA SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

FOCAL PARETE

21


FOCAL BINARIO

2 1

3 4

5

6

22

1 2 3 4 5 6

CORPO LAMPADA IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO CON ALIMENTATORE ELETTRONICO INTEGRATO. SORGENTE LUMINOSA. RIFLETTORE IN ALLUMINIO. VETRO DI PROTEZIONE. ANELLO IN ALLUMINIO PER IL FISSAGGIO DELL’OTTICA. PORTACCESSORI + GRIGLIA FRANGILUCE (FORNITI SEPARATAMENTE).


163

208

FOCAL BINARIO

283

16/86 40 15

IP20 850°

bianco

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

PESO

HIR111-CE-P (GX8,5)

M027003*

QR111 (G53) 12V max100W

2,40kg

HIT-CE (G12)

M027103

HIR111-CE-P (GX8,5) 35W

2,50kg

M027203

HIR111-CE-P (GX8,5) 70W

2,50kg

M028203

HIT-CE (G12) 35W 2x4°

2,50kg

M028303

HIT-CE (G12) 35W 2x10°

2,50kg

M028403

HIT-CE (G12) 35W 2x28°

2,50kg

M027903

HIT-CE (G12) 70W 2x4°

2,50kg

M027303

HIT-CE (G12) 70W 2x10°

2,50kg

M027403

HIT-CE (G12) 70W 2x28°

2,50kg

M028003

HIT-CE (G12) 150W 2x4°

2,50kg

M027503

HIT-CE (G12) 150W 2x10°

2,50kg

M027603

HIT-CE (G12) 150W 2x28°

2,50kg

M028103

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x4°

2,50kg

M027703

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x10°

2,50kg

M027803

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x28°

2,50kg

35W= 3300lm 70W = 6600lm 150W = 14000lm

HIT-TC-CE (G8,5) 70W = 6600lm

*Trasformatore elettronico integrato 20-105W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase asc. o disc. Accessori: vedi pag. 24 Binario trifase: vedi pag. 58

EM

H

Ø

EMax

EM

H

Ø

EMax

EM

0,13

115889 57682

1

0,34

18965

9131

1

1,08

3592

1764

0,27

28972 14421

2

0,68

4741

2283

2

2,15

898

441

3

0,40

12877

6409

3

1,01

2107

1015

3

3,23

399

196

64

4

0,53

7243

3605

4

1,35

1185

571

4

4,31

225

110

41

5

0,66

4636

2307

5

1,69

759

365

5

5,38

144

71

EM

H

Ø

EMax

EM

H

Ø

EMax

EM

H

Ø

0,13

57885 29022

1

0,31

9569

4628

1

0,98

1347

1023

1

0,27

14471

7255

2

0,62

2392

1157

2

1,97

337

256

2

3

0,40

6432

3225

3

0,93

1063

514

3

2,95

150

114

4

0,53

3618

1814

4

1,24

598

289

4

3,94

84

5

0,66

2315

1161

5

1,55

383

185

5

4,92

54

Ø

1 2

m

m

EMax

lux

HIT-CE (G12) 35W

lux

2x4°

m

m

HIT-CE (G12) 35W

2x28°

0,34

40229 19369

1

1,08

7620

3743

2

0,68

10057

4842

2

2,15

1905

936

3

1,01

4470

2152

3

3,23

847

416

7647

4

1,35

2514

1211

4

4,31

476

234

4894

5

1,69

1609

775

5

5,38

305

150

1

2

0,27

61457 30589

3

0,40

27314 13595

4

0,53

15364

5

0,66

9833

HIT-CE (G12) 150W

HIT-CE (G12) 35W

lux

EM

245826 122356

lux

lux

EMax

0,13

1

EMax

m

Ø

Ø

m

2x10°

m

H

H

Ø

m

lux

EM

EM

H

lux

lux

2x4°

m

m

EMax

lux

HIT-CE (G12) 150W

lux

2x10°

m

m

lux

HIT-CE (G12) 150W

m

m

EMax lux

HIT-CE (G12) 70W

lux

2x4°

m

m

lux

HIT-CE (G12) 70W

lux

2x10°

m

m

lux

HIT-CE (G12) 70W

lux

2x28°

lux

2x28°

-90°

90°

-90°

90°

-90°

90°

HIT-CE (G12) 2x4°

Cd/Klm

HIT-CE (G12) 2x10°

Cd/Klm

HIT-CE (G12) 2x28°

Cd/Klm

23

H


FOCAL SOFFITTO

IP20 850°

bianco

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

PESO

HIR111-CE-P (GX8,5)

M027001*

QR111 (G53) 12V max100W

2,40kg

HIT-CE (G12)

M027101

HIR111-CE-P (GX8,5) 35W

2,50kg

M027201

HIR111-CE-P (GX8,5) 70W

2,50kg

M028201

HIT-CE (G12) 35W 2x4°

2,50kg

M028301

HIT-CE (G12) 35W 2x10°

2,50kg

M028401

HIT-CE (G12) 35W 2x28°

2,50kg

M027901

HIT-CE (G12) 70W 2x4°

2,50kg

M027301

HIT-CE (G12) 70W 2x10°

2,50kg

M027401

HIT-CE (G12) 70W 2x28°

2,50kg

M028001

HIT-CE (G12) 150W 2x4°

2,50kg

M027501

HIT-CE (G12) 150W 2x10°

2,50kg

M027601

HIT-CE (G12) 150W 2x28°

2,50kg

M028101

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x4°

2,50kg

M027701

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x10°

2,50kg

M027801

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x28°

2,50kg

35W= 3300lm 70W = 6600lm 150W = 14000lm

HIT-TC-CE (G8,5) 70W = 6600lm

*Trasformatore elettronico integrato 20-105W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase asc. o disc.

FOCAL ACCESSORI M082007 Maniglia d’orientamento

grigio M082207 Portaccessori + filtro anti-UV.

grigio M082107 Portaccessori + filtro IR.

24

grigio

M082407 Portaccessori + lente per emissione ellittica.

grigio M082307 Portaccessori + griglia frangiluce.

grigio M082507 Paraluce asimmetrico (nero).


FOCAL SOSPENSIONE

IP20 850°

bianco

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

PESO

HIR111-CE-P (GX8,5)

M176000*

QR111 (G53) 12V max100W

2,50kg

HIT-CE (G12)

M176100

HIR111-CE-P (GX8,5) 35W

2,60kg

70W = 6600lm 150W = 14000lm

M176200

HIR111-CE-P (GX8,5) 70W

2,60kg

HIT-TC-CE (G8,5)

M176300

HIT-CE (G12) 70W 2x10°

2,60kg

M176400

HIT-CE (G12) 70W 2x28°

2,60kg

M176500

HIT-CE (G12) 150W 2x10°

2,60kg

M176600

HIT-CE (G12) 150W 2x28°

2,60kg

M176700

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x10°

2,60kg

M176800

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x28°

2,60kg

70W = 6600lm

*Trasformatore elettronico integrato 20-105W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase asc. o disc. Accessori: vedi pag. 24

FOCAL PARETE

IP20 850°

bianco

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

PESO

HIR111-CE-P (GX8,5)

M174500*

QR111 (G53) 12V max100W

2,50kg

HIT-CE (G12)

M174600

HIR111-CE-P (GX8,5) 35W

2,60kg

70W = 6600lm 150W = 14000lm

M174700

HIR111-CE-P (GX8,5) 70W

2,60kg

HIT-TC-CE (G8,5)

M174800

HIT-CE (G12) 70W 2x10°

2,60kg

M174900

HIT-CE (G12) 70W 2x28°

2,60kg

M175000

HIT-CE (G12) 150W 2x10°

2,60kg

M175100

HIT-CE (G12) 150W 2x28°

2,60kg

M175200

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x10°

2,60kg

M175300

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x28°

2,60kg

*Trasformatore elettronico integrato 20-105W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase asc o disc. Accessori: vedi pag. 24

25

70W = 6600lm


OTO

26

design FOSTER & PARTNERS


27


OTO

SERIE DI PROIETTORI ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V O 230V, E A IODURI METALLICI. • INSTALLAZIONE CON ADATTATORE PER BINARIO TRIFASE. • CORPO IN ALLUMINIO, COMPOSTO DA VANO OTTICO E DA VANO PER ALLOGGIAMENTO COMPONENTI ELETTRICI. • 2 DIMENSIONI A SECONDA DELLE SORGENTI IMPIEGATE: Ø80MM E Ø130MM. • OTTICHE IN ALLUMINIO CON DIVERSI ANGOLI D’APERTURA. • INCLINAZIONE FINO A 90°, ROTAZIONE FINO A 355°. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • VETRO DI PROTEZIONE PER LA VERSIONE A IODURI METALLICI. • VASTA GAMMA D’ACCESSORI. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

28


29


30


31


32


OTO 80 HALO 90°

203

355°

80

50 112 220

IP20

grigio/nero 0

silver 1

bianco 2

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

PESO

QPAR20 (E27)

L2306.0*

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,95kg

L2308.0

QPAR20 (E27) max50W

0,80kg

*Trasformatore elettronico integrato 20-70W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente. Binario trifase: vedi pag. 58

OTO 80 HIT H

Ø

EMax

EM

1

0,33

5981

2875

2

0,66

1495

719

3

0,98

665

319

4

1,31

374

180

5

1,64

239

115

m

90°

203

355°

80

50 112 220

IP20 HIT-TC-CE (G8,5) 35W = 3300lm

grigio/nero 0

silver 1

bianco 2

CODICE

SORGENTE

PESO

L2345.0

HIT-TC-CE (G8,5) 35W 2x10°

1,40kg

m

lux

lux

angolo di emissione 2x10°

H

Ø

Emax

EM

1

0,60

2388

1051

2

1,21

597

263

3

1,81

265

117

4

2,42

149

66

5

3,02

96

42

m

m

lux

HIT-TC-CE (G8,5) 35W 2x17°

90°

HIT-TC-CE (G8,5) Cd/Klm

lux

angolo di emissione 2x17°

L2346.0

-90°

-90°

90°

HIT-TC-CE (G8,5) Cd/Klm

1,40kg Binario trifase: vedi pag. 58

OTO 80 ACCESSORI L237000

Portaccessori + griglia frangiluce. Ø80mm.

L237600

nero L237100

Sagomatore.

nero L237400 L237500

Portaccessori + filtro. Ø80mm. Filtro anti-UV Filtro IR

L237340 L237350 L237360 L237380

Portaccessori + filtro colorato. 0mm. Rosso. Blu. Giallo. Verde.

Portaccessori + alette orientabili. Ø80mm.

L237200

Portaccessori + paraluce asimmetrico. Ø80mm.

nero

SOPRA E A PAG. 30-31: FECO FORUM, KARLSRUHE (D), LEDERER, RAGNARSDÒTTIR, OIE. PAG. 32: FLAGSHIP STORE MOLTENI & C-DADA, NEW YORK (USA), STUDIO CERRI & ASSOCIATI.

33

nero


OTO 130 HALO 90째

225

355째

50

130 112 244

IP20

grigio/nero 0

silver 1

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

PESO

QPAR30 (E27)

L2312.0*

QR111 (G53) 12V max100W

1,60kg

L2314.0

QPAR30 (E27) max75W

1,50kg

bianco 2

*Trasformatore elettronico integrato 35-105W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente. Binario trifase: vedi pag. 58

34

TUCANO SHOWROOM, MILANO (I), ROBERTO PAOLI.

SHOWROOM EDRA, MILANO (I), MASSIMO MOROZZI.


OTO 130 HIT H

Ø

EMax

EM

1

0,52

7001

3185

2

1,03

1750

796

3

1,55

778

354

4

2,07

438

199

5

2,59

280

127

m

90°

225

355°

50

130 112 276

IP20 HIT-CE (G12)

70W = 6600lm 150W = 14000lm

grigio/nero 0

silver 1

CODICE

SORGENTE

PESO

L2352.0

HIT-CE (G12) 70W 2x15°

1,90kg

bianco 2

m

lux

lux

angolo di emissione 2x15°

H

Ø

EMax

EM

1

1,01

4490

1593

2

2,03

1122

398

3

3,04

499

177

4

4,06

281

100

5

5,07

180

64

m

m

lux

HIT-CE (G12) 70W 2x30°

H

Ø

EMax

EM

1

0,56

11441

5114

2

1,12

2860

1279

3

1,69

1271

568

4

2,25

715

320

5

2,81

458

205

m

lux

H

Ø

EMax

EM

1

1,09

7496

2546

2

2,17

1874

637

3

3,26

833

283

4

4,34

468

159

5

5,43

300

102

m

lux

Cd/Klm

-90°

HIT-CE (G12)

90°

Cd/Klm

lux

angolo di emissione 2x30°

HIT-CE (G12) 150W 2x30°

HIT-CE (G12)

90°

2,40kg m

L2355.0

-90°

lux

angolo di emissione 2x15°

HIT-CE (G12) 150W 2x15°

Cd/Klm

1,90kg m

L2354.0

HIT-CE (G12)

90°

lux

angolo di emissione 2x30°

L2353.0

-90°

-90°

HIT-CE (G12)

90°

Cd/Klm

2,40kg Binario trifase: vedi pag. 58

OTO 130 ACCESSORI Portaccessori + griglia frangiluce. Ø130mm.

L238200

nero L238100

Portaccessori + alette orientabili. Ø130mm.

Portaccessori + paraluce asimmetrico. Ø130mm.

nero L238400 L238500

Portaccessori + filtro. Ø130mm. Filtro anti-UV Filtro IR.

nero

35

L238000


ERMES

36

design MICHEL TORTEL


37


ERMES

SERIE DI PROIETTORI ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V O 230V, E A IODURI METALLICI. • 2 VERSIONI: CON ADATTATORE PER BINARIO A BASSISSIMA TENSIONE O TRIFASE, E CON BASETTA. • CORPO IN ALLUMINIO, COMPOSTO DA VANO OTTICO E DA VANO PER ALLOGGIAMENTO DEI COMPONENTI ELETTRICI. • 2 DIMENSIONI A SECONDA DELLE SORGENTI IMPIGATE: Ø78MM E Ø155MM. • INCLINAZIONE FINO A 90°, ROTAZIONE FINO A 355°. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA O FERROMAGNETICA SECONDO LE VERSIONI. • VETRO DI PROTEZIONE PER LA VERSIONE A IODURI METALLICI. • VASTA GAMMA D’ACCESSORI. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

38


ERMES 78 90° 198

355°

78 101 196

IP20 850° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco 0

grigio metallizzato 6

CODICE

SORGENTE

ATTACCO

PESO

M0203.3

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

adattatore binario trifase

1,20kg

Trasformatore elettronico integrato 20-70W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente. Binario trifase: vedi pag. 58

ERMES 78 ACCESSORI M081147 Griglia frangiluce. Nero.

M08.127 Alette orientabili.

bianco 0

grigio metallizzato 6

M08.137 Paraluce asimmetrico.

bianco 0

M080305 M080315 M080325 M080335

grigio metallizzato 6

Filtro colorato. Ø48mm. Giallo. Blu. Rosso. Verde.

ERMES 155 HALO 90°

355°

275 155

215

IP20 850° QR111 (G53)

bianco 0

grigio metallizzato 6

CODICE

SORGENTE

ATTACCO

PESO

M0204.3

QR111 (G53) 12V max100W

adattatore binario trifase

1,50kg

M0204.1

QR111 (G53) 12V max100W

basetta

1,50kg

Trasformatore elettronico integrato 35-105W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.

40

Binario trifase: vedi pag. 58

ASTON MARTIN SHOWROOM, PARIS (F), HÉLÈNE AZIZA. PAGE 39: HQ'S TOYOTA MOTORS ITALIA, ROMA (I), SHIGERU IWAKIRI - KENZO TANGE ASSOCIATES


ERMES 155 HIT 212

355°

346

IP20 850° HIT-CE (G12)

70W = 6600lm 150W = 14000lm

bianco 0

Ø

EMax

EM

1

0,44

19810

9700

2

0,88

4952

2425

3

1,32

2201

1078

4

1,76

1238

606

5

2,20

792

388

m

90° 155

H

grigio metallizzato 6

m

lux

lux

angolo di emissione 2x12°

CODICE

SORGENTE

ATTACCO

PESO

M0590.3

HIT-CE (G12) 70W 2x12°

adattatore binario trifase

3,80kg

M0590.1

HIT-CE (G12) 70W 2x12°

basetta

-90°

HIT-CE (G12)

90°

Cd/Klm

3,80kg H

Ø

1

0,58

2

1,17

6587

3457

3

1,75

2928

1537

4

2,34

1647

864

5

2,92

1054

553

m

m

EMax

lux

EM

lux

26348 13829

angolo di emissione 2x16°

M0594.3

HIT-CE (G12) 150W 2x16°

adattatore binario trifase

4,80kg

M0594.1

HIT-CE (G12) 150W 2x16°

basetta

4,80kg

-90°

HIT-CE (G12)

90°

Cd/Klm

Binario trifase: vedi pag. 58

ERMES 155 ACCESSORI M086835 Filtro in vetro sabbiato + supporto. Ø140mm.

M081157 Anello antiabbagliamento. Ø155mm. Nero.

M081167 Paraluce asimmetrico. Ø155mm. Nero.

2 1

3 CORPO LAMPADA IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO CON ALIMENTATORE ELETTRONICO INTEGRATO. SORGENTE LUMINOSA. RIFLETTORE IN ALLUMINIO PURISSIMO. VETRO DI PROTEZIONE. ANELLO IN ALLUMINIO PER IL FISSAGGIO DELL’OTTICA.

4 5

41

1 2 3 4 5


IODO

design M. TRIMARCHI

PROIETTORE ORIENTABILE PER LAMPADE ALOGENE 12V E A IODURI METALLICI. • INSTALLAZIONE CON ADATTATORE PER BINARIO TRIFASE E CON GRUPPO DI ALIMENTAZIONE ELETTRONICO. • CORPO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO. • ANELLO PORTA-LAMPADA IN VETRO SABBIATO. • INCLINAZIONE FINO A 70°, ROTAZIONE FINO A 355°. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

42


43


44

IODO


IODO HALO 36 20

70°

180 355°

Ø72 165 84 13

80

IP20 850° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco

CODICE

SORGENTE

PESO

M023223

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,95kg

Trasformatore elettronico integrato 20-50W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase asc. o disc. Binario trifase: vedi pag. 58

IODO HIT 47 20

70°

180

355°

Ø72 80

203 84 13

IP20 850° HIPAR51-CE-P (GX10)

bianco

CODICE

SORGENTE

PESO

M023323

HIPAR51-CE-P (GX10) max35W

1,15kg

Alimentatore elettronico integrato. Binario trifase: vedi pag. 58

IODO LED 70° 180 Ø72

IP20 850° LED (GU10) max 63mm (overall)

355°

84 13

bianco

CODICE

SORGENTE

PESO

M023423

LED (GU10) 230-240V

0,80kg Binario trifase: vedi pag. 58

45

80


STARSHIP

46

design ALBERTO MEDA - PAOLO RIZZATTO


47


STARSHIP

PROIETTORI ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 230V E A IODURI METALLICI. • 2 VERSIONI: CON ADATTATORE PER BINARIO TRIFASE O CON PIASTRA AD INCASSO. • CORPO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO VERNICIATO. • INCLINAZIONE FINO A 90°, ROTAZIONE FINO A 355°. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

48

IMMAGINE IN SCALA 1:1


STARSHIP BINARIO 90° 170

Ø115

355°

147

IP20 QPAR30 (E27)

COOL BEAM

QPAR-CB51 (GZ10)

bianco 2

nero 3

grigio metallizzato 9

CODICE

SORGENTE

PESO

L1625.0

QPAR30 (E27) max75W

0,60kg

L1610.0

QPAR-CB51 (GZ10) max50W

0,60kg Binario trifase: vedi pag. 58

STARSHIP SEMINCASSO Ø100 Ø81 90°

Ø115

355°

147

IP20 QPAR30 (E27)

COOL BEAM

PUNTI CREDITO FIDITALIA, ROMA (I), FRAGILE.

bianco 2

nero 3

grigio metallizzato 9

CODICE

SORGENTE

PESO

L1650.0

QPAR30 (E27) max75W

0,60kg

49

170


MINI FLAP SPOT

50

design ZEBULON


SERIE DI PROIETTORI ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE DICROICHE 12V E A IODURI METALLICI. • 3 VERSIONI: CON ADATTATORE PER BINARIO TRIFASE, CON BASETTA O CON PIASTRA AD INCASSO. • CORPO IN ALLUMINIO. FINITURA GRIGIO METALLIZZATO, NERO O BIANCO. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

51


MINI FLAP SPOT SOFFITTO 90°

90°

355°

IP20 QR-CBC51 (GU5,3)

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

PESO

M025161

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

0,60kg

Trasformatore elettronico 20-50W, 230-240V/12V. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.

MINI FLAP SPOT SEMINCASSO Ø60 90°

90°

355°

IP20 QR-CBC51 (GU5,3)

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

PESO

M011764

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

0,50kg

Trasformatore remoto.

Ø60 90°

90°

355°

IP20 QR-CBC51 (GU5,3)

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

PESO

M011864

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 2xmax50W

0,65kg

Trasformatore remoto.

MINI FLAP SPOT GRUPPI DI ALIMENTAZIONE

52

Trasformatore elettronico 230 240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente. M070211 10-60W. 123x32x32mm. M070412 35-105W. 102x51x30mm.

LE PRINTEMPS, DEAUVILLE (F)


MINI FLAP SPOT BINARIO 90°

90°

355°

IP20 QR-CBC51 (GU5,3)

nero 1

grigio metallizzato 6

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA TIGE

PESO

M0120.3

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

70mm

0,70kg

M0121.3

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

300mm

0,80kg

Trasformatore elettronico integrato 20-50W. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente. Binario trifase: vedi pag. 58

90°

90°

355°

nero 1

IP20 HIPAR51-CE-P (GX10)

grigio metallizzato 6

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA TIGE

PESO

M0122.3

HIPAR51-CE-P (GX10) 1x35W

70mm

0,90kg

M0123.3

HIPAR51-CE-P (GX10) 1x35W

300mm

1,00kg

Alimentatore elettronico integrato. HIT 35W. Binario trifase: vedi pag. 58

90°

90°

355°

LED (GU10) max 63mm (overall)

nero 1

grigio metallizzato 6

SORGENTE

LUNGHEZZA TIGE

PESO

M0113.3

LED (GU10) 230-240V

70mm

0,50kg

M0114.3

LED (GU10) 230-240V

300mm

0,50kg Binario trifase: vedi pag. 58

53

IP20 CODICE


MIKADO TRACK design F.A. PORSCHE

SISTEMA COSTITUITO DA UN BINARIO A BASSISSIMA TENSIONE IN ESTRUSO DI ALLUMINIO E DA PROIETTORI ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V. • BINARIO CON FINITURA ANODIZZATA NERO O GRIGIO. • DISPONIBILE CON LUNGHEZZE DI 1, 2 E 3M. • INTENSITÀ MASSIMA: 25A. • PROIETTORI IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMININO VERNICIATO GRIGIO METALLIZZATO, DISPONIBILI IN 2 MISURE (Ø120 E Ø160MM). • VASTA GAMMA DI COMPONENTI PER IL FISSAGGIO, IL RACCORDO E L’ALIMENTAZIONE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

54


MIKADO TRACK Ø120/Ø160 130

Ø120

Ø160

IP20 QR-CBC51 (GU5,3)

155

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

Ø PROIETTORE

PESO

L155600

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

120mm

0,20kg

L155800

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

160mm

0,30kg

MIKADO TRACK COMPONENTI Tige di sostegno. L155100

300mm.

L155200

600mm. Giunto lineare con tige.

360/ 660

L154400

300mm.

L154500

600mm.

L157600

100mm.

L154800

300mm.

L154900

600mm.

Tige di alimentazione. 150/ 350/ 650

Binario. L1540.0

1000mm. 0,40kg.

L1541.0

2000mm. 0,90kg.

L1542.0

3000mm. 1,40kg.

S.M.A., MILANO (I), P. CAROZZI.

Giunto ad angolo variabile

L460173

Trasformatore toroidale 300VA 230V/12V. 3,00kg.

L159900

Portatrasformatore 300VA. Ø235mm. 0,83kg.

L155500

Rosone. Ø185mm. 0,29kg.

Ø235

50 Ø185

22

L154300

L153700

100

22

nero 3

Giunto lineare

grigio 9

Terminale (2 pezzi).

55

350/ 650

L154700


MIKADO SPOT

SERIE DI PROIETTORI ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V. 3 VERSIONI: SOSPENSIONE, PARETE/SOFFITTO E SEMINCASSO. • CORPO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO VERNICIATO GRIGIO METALLIZZATO, DISPONIBILE IN 2 MISURE (Ø120 E Ø160MM). • ALIMENTAZIONE INTEGRATA (ESCLUSA VERSIONE SEMINCASSO). • LA SOSPENSIONE È DOTATA DI TIGE REGOLABILE IN ALTEZZA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

56


MIKADO SOSPENSIONE Ø160 min 600 - max 900 / min 1030 - max 1790

Ø160

IP20 650° QR-CBC51 (GU5,3)

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

Ø PROIETTORE

LUNGHEZZA TIGE

PESO

L144800

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

160mm

da 600 a 900mm

1,30kg

L145200

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

160mm

da 1030 a 1790mm

1,90kg

MIKADO PARETE/SOFFITTO Ø120/Ø160 180

Ø120

200

Ø160

IP20 650° QR-CBC51 (GU5,3)

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

Ø PROIETTORE

PESO

L142400

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

120mm

1,20kg

L141900

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

160mm

1,80kg

MIKADO SEMINCASSO Ø120/Ø160 Ø100

Ø100 35

35

95

115 Ø160

IP20 650°

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

Ø PROIETTORE

PESO

L152300

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

120mm

0,80kg

L152700

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

160mm

1,30kg

57

Ø120

QR-CBC51 (GU5,3)

Ø75


BINARIO TRIFASE BINARIO TRIFASE PER MONTAGGIO SPORGENTE O AD INCASSO. • PROFILO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO, NERO OD ALLUMINIO. • FORNITO CON LUNGHEZZE FINO A 4M, TAGLIABILE SU MISURA. • DISTRIBUZIONE A 5 CONDUTTORI (1 TERRA, 1 NEUTRO, 3 FASI) OGNUNO DI 2,5MM² DI SEZIONE. • INTENSITÀ MASSIMA: 16A DA DISTRIBUIRE SUI 3 CIRCUITI. • PRETRANCIATURA DEL BINARIO OGNI 33CM PER FISSAGGIO. • VASTA GAMMA D’ACCESSORI, COMPONENTI D’ALIMENTAZIONE E DI COLLEGAMENTO ELETTRICO E MECCANICO. •

BINARIO TRIFASE DA INCASSO

BINARIO TRIFASE ESTERNO

CARICO MECCANICO DEI BINARI con proiettori in funzione dei punti di fissaggio. È incluso il peso del binario. 330

330

330

10kg

10kg

10kg

500

3kg 5kg

BINARIO TRIFASE per applicazione a soffitto con punti di fissaggio ogni 0,33m.

1000

500

5kg

5kg

16A

3kg

BINARIO TRIFASE per applicazione a incasso con punti di fissaggio ogni metro (Utilizzabile anche per applicazione a sospensione).

SCHEMA DEI CONDUTTORI DI TERRA (PER DISPOSIZIONE DEL BINARIO CON VISTA DALL’ALTO). 3

L

3kg

5kg

BINARIO TRIFASE per applicazione a sospensione con punti di fissaggio ogni 0,5m. (Utilizzabile anche per applicazione a incasso).

SCHEMA ELETTRICO PER CORRENTE ALTERNATA A 230V (220-240V).

3kg

1

4

2

L1 L2 230V

L3 230V N

230V

6

3

N

5

58

Earth contact Potenza massima consentita: 3600W (max 16A totale). Il carico può essere distribuito a piacere sui 3 circuiti. Fusibile di protezione: 1x16A. Sezione del cavo di alimentazione: min 3x1,5mm² - max 3x2,5mm².

1 Binario trifase standard. 2 Testata di alimentazione, conduttore di terra a sinistra (L1706.0). 3 Giunto a 90°, conduttore di terra interno (L1711.0).

6 4 Giunto a 3 vie, conduttore di terra a sinistra (L1718.0). 5 Giunto a 4 vie (L1714.0). 6 Testata di chiusura (L1716.0).


3-CIRCUIT TRACKS ESTERNO Binario.

L1709.0

L1700.0

1000mm. 1,00kg.

L1701.0

2000mm. 2,00kg.

L1702.0

3000mm. 3,00kg.

L1703.0

4000mm. 4,00kg.

bianco 2 44 172

bianco 2 L1716.0

nero 3

alluminio 7

32 36

alluminio 7

nero 3

alluminio 7

Giunto lineare.

bianco 2

Testata di chiusura.

44

105

32

Giunto a 90°.

32 2

bianco 2 L1717.0

50

L1710.0

nero 3

44

36

36

58

15

32

Giunto intermedio.

nero 3

105

alluminio 7

Conduttore di terra interno.

L1712.0

Conduttore di terra esterno.

L1715.0

Giunto flessibile.

bianco 2

44

Clip per cavi di acciaio o tige di sospensione.

L1711.0

68

44

nero 3

alluminio 7

min80max120

19 36

bianco 2

nero 3

alluminio 7

68

44

Tige Ø13mm. Può essere tagliata a misura. Da utilizzare con clip di sospensione L1717.0 o con tige di sospensione (su richiesta). L1704.0 L1705.0

600/ 1200

600mm.

172 44 32

68

36

1200mm.

bianco 2

44

Giunto a 3 vie. L1718.0

Conduttore di terra a sinistra.

L1713.0

Conduttore di terra a destra. bianco 2

44

L1714.0

36

nero 3

nero 3

alluminio 7

nero 3

alluminio 7

Giunto a 4 vie.

32 44

bianco 2 68

172

nero 3

bianco 2

44

Testata di alimentazione.

44

32

L1706.0

Conduttore di terra a sinistra.

L1707.0

Conduttore di terra a destra. bianco 2

36

nero 3

alluminio 7

3-CIRCUIT TRACKS DA INCASSO Binario. L172620

2000mm. 2,30kg.

L172720

3000mm. 3,50kg.

L172820

4000mm. 4,60kg.

20

40xL

10

L173400

Clip per cavo di sospensione (6 pezzi).

L173220

Giunto intermedio elettromeccanico.

L173520

Kit di alimentazione a incasso. Fornito con testata terminale, testata di alimentazione, scatola di derivazione (h 125mm) e set di cavi (300 mm). 4,60kg.

25

120 41

59

bianco L173320

15

58

Testata di chiusura.

bianco

44

bianco

bianco

3-CIRCUIT TRACKS ACCESSORI Adattatore standard 230/240V-16A.

Ø22

L1734.0

Gancio universale. Carico max 10 kg.

46

bianco 2

nero 3

bianco 2

nero 3

59

L1720.0


3857RM9_10_TAGORA_IT@60-65.qxp

25-02-2010

TAGORA

60

design S. & R. CORNELISSEN

9:05

Pagina 60


25-02-2010

9:05

Pagina 61

61

3857RM9_10_TAGORA_IT@60-65.qxp


3857RM9_10_TAGORA_IT@60-65.qxp

25-02-2010

9:06

Pagina 62

TAGORA

Ø80 x 330MM

62

Ø570 x 190MM


25-02-2010

9:06

Pagina 63

Ø270 x 330MM

SERIE DI APPARECCHI DA SOFFITTO IN 3 DIAMETRI (80MM, 270MM E 570MM) PER LAMPADE ALOGENE 12V, A IODURI METALLICI E A LED. • CORPO IN ALLUMINIO DISPONIBILE IN 3 VERSIONI BICOLORE: BEIGE/BIANCO, GRIGIO/BIANCO E NERO/ARANCIONE. • DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO ANTIINGIALLIMENTO STABLIZZATO AI RAGGI UV PER LA VERSIONE TAGORA 570. • VETRO DI PROTEZIONE PER LA VERSIONE HIT. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA OD ELETTRONICA DIMMERABILE (DALI-SWITCHDIM), ED ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

63

3857RM9_10_TAGORA_IT@60-65.qxp


3857RM9_10_TAGORA_IT@60-65.qxp

25-02-2010

9:06

Pagina 64

TAGORA 80 330

Ø80

IP20 960°

nero/arancio 1

beige/bianco 2

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

PESO

HIPAR51-CE-P (GX10)

M0182.0*

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax35W

2,80kg

LED (GU10)

M0183.0

HIPAR51-CE-P (GX10) 1xmax20W

2,80kg

M0189.0

LED (GU10) 230-240V

2,50kg

max 81mm (overall)

grigio/bianco 6

64

*Trasformatore elettronico integrato, 20-70W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.


3857RM9_10_TAGORA_IT@60-65.qxp

25-02-2010

9:06

Pagina 65

TAGORA 270 330

Ø270

IP20 960° TC-DEL (G24q-3) 26W = 1800lm

TC-TEL (GR14q-1) 14W = 1200lm 17W = 1500lm

HIT-CE (G12) 70W = 6600lm

nero/arancio 1

beige/bianco 2

grigio/bianco 6

CODICE

SORGENTE

PESO

M0185.0

TC-DEL (G24q-3) 2x26W non dimmerabile

4,30kg

M0186.0

TC-TEL (GR14q-1) 2x14/17W non dimmerabile

4,30kg

M0185.1

TC-DEL (G24q-3) 2x26W dimmerabile DALI

4,30kg

M0186.1

TC-TEL (GR14q-1) 2x17W dimmerabile DALI

4,30kg

M0187.0

HIT-CE (G12) 1x70W semi-concentrante

4,30kg

M0188.0

HIT-CE (G12) 1x70W diffondente

4,30kg

TAGORA 570 190

IP40 960° TC-FEL (2G10) 36W = 2800lm

-90°

Ø570

nero/arancio 1

beige/bianco 2

grigio/bianco 6

CODICE

SORGENTE

PESO

M0181.0

TC-FEL (2G10) 4x36W non dimmerabile

6,00kg

M0181.7

TC-FEL (2G10) 4x36W non dimmerabile + emergenza 1h

6,80kg

M0181.1

TC-FEL (2G10) 4x36W dimmerabile DALI

6,00kg

TC-FEL (2G10)

90°

Cd/Klm

TAGORA ACCESSORI

65

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

ITALIANO


66

NOTHING SOFFITTO


67


NOTHING SOFFITTO

SERIE DI APPARECCHI DA SOFFITTO PER LAMPADE ALOGENE 12V E A IODURI METALLICI. • 4 MODELLI: QUADRATO A 1 LAMPADA E RETTANGOLARE A 2, 3 E 4 LAMPADE. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO. • OGNI PROIETTORE PUÒ ESSERE ORIENTATO INDIVIDUALMENTE, INCLINAZIONE FINO A 40° E ROTAZIONE FINO A 355°. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

68


NOTHING SOFFITTO QUADRATO 40°

355°

IP20 850° QR111 (G53)

bianco

CODICE

SORGENTE

PESO

M180020*

QR111 (G53) 12V 1xmax75W

2,20kg

NOTHING SOFFITTO RETTANGOLARE 40°

355°

IP20 850°

bianco

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

PESO

HIR111-CE-P (GX8,5)

M180220*

QR111 (G53) 12V 2xmax75W

3,40kg

M181120*

QR111 (G53) 12V 1xmax75W + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax35W

3,40kg

40°

355°

IP20 850°

bianco

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

PESO

HIR111-CE-P (GX8,5)

M180420*

QR111 (G53) 12V 3xmax75W

4,60kg

M180620*

QR111 (G53) 12V 2xmax75W + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax35W

4,60kg

M180720*

QR111 (G53) 12V 1xmax75W + HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax35W

4,60kg

40°

355°

IP20 850°

bianco

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

PESO

HIR111-CE-P (GX8,5)

M180820*

QR111 (G53) 12V 4xmax75W

5,80kg

QR111 (G53) 12V 2xmax75W + HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax35W

5,80kg

*Trasformatore elettronico integrato, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.

69

M181020*


NOTHING

70

design ERNESTO GISMONDI


71


NOTHING INCASSO NATA DALL’ESIGENZA DI NASCONDERE COMPLETAMENTE L’APPARECCHIO ALL’INTERNO DEL CONTROSOFFITTO PER CONSERVARNE SOLO L’EFFETTO LUMINOSO, NOTHING E UNA SERIE COMPLETA DI LAMPADE AD INCASSO LA CUI INSTALLAZIONE RICHIEDE UNA SUCCESSIVA FINITURA IN STUCCO O GESSO. • CORNICE AD INCASSARE IN ALLUMINIO. • GRUPPI DI ALIMENTAZIONE DA ORDINARE SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

NOTHING INCASSO TONDO APPARECCHI AD INCASSO FISSI ED ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V E A IODURI METALLICI. • 2 DIAMETRI A SECONDA DELLE SORGENTI UTILIZZATE: Ø105MM E Ø155MM. • INCLINAZIONE FINO A 32°. • FRONTALE DI FINITURA BIANCO IN MATERIALE PLASTICO DISPONIBILE SEPARATEMENTE, PER UN’ INSTALLAZIONE CLASSICA SENZA SUCCESSIVA RIFINITURA DEL CONTROSOFFITTO. MONTAGGIO DEL FRONTALE A QUARTO DI GIRO. • VETRO DI PROTEZIONE PER LA VERSIONE HIT. •

NOTHING INCASSO QUADRATO/RETTANGOLARE APPARECCHI AD INCASSO ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V E A IODURI METALLICI. • 5 MODELLI: QUADRATO A 1 E 4 LAMPADE, E RETTANGOLARE A 2, 3 E 4 LAMPADE. • OGNI PROIETTORE PUÒ ESSERE ORIENTATO INDIVIDUALMENTE: INCLINAZIONE DA -20° A +70° E ROTAZIONE FINO A 355°. •

NOTHING INCASSO 86 • APPARECCHI AD INCASSO FISSI PER LAMPADE ALOGENE 12V E A LED. • CORPO IN ACCIAIO, ANELLO PORTA-LAMPADA IN ALLUMINIO. • 2 TIPI DI EMISSIONE: ILLUMINAZIONE VERTICALE (DOWNLIGHT) ED ILLUMINAZIONE WALL WASHER (30°). NOTHING INCASSO WALL WASHER APPARECCHIO AD INCASSO AD EMISSIONE WALL WASHER PER LAMPADA FLUORESCENTE LINEARE 24W, 39W O 54W. • OTTICA ASIMMETRICA IN ALLUMINIO. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA OD ELETTRONICA DIMMERABILE (DALI-SWITCHDIM) INTEGRATA. •

72

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM VEDI PAGINA 82.


NOTHING INCASSO TONDO

Ø105 FISSO E ORIENTABILE QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10)

Ø155 ORIENTABILE QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5) HIT-TC-CE (G8,5) HIT-CE (G12)

NOTHING INCASSO QUADRATO/RETTANGOLARE

QUADRATO MONOLAMPADA QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

RETTANGOLARE BILAMPADA QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

RETTANGOLARE TRILAMPADA QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

RETTANGOLARE QUADRILAMPADA QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

QUADRATO QUADRILAMPADA QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

NOTHING INCASSO 86

DOWNLIGHT QR-CBC51 (GU5,3) LED (GU10)

WALL WASHER QR-CBC51 (GU5,3) LED (GU10)

NOTHING INCASSO WALL WASHER

WALL WASHER T16 (G5)

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM

DARK LIGHT T16 (G5)

DIFFONDENTE T16 (G5)

WALL WASHER T16 (G5)

73

MULTISPOT QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10)


NOTHING INCASSO TONDO Ø105 FISSO 135

Ø134

Ø105 Ø160

IP20 960° QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M062620

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,40kg

M062720

HIPAR51-CE-P (GX10) max35W

0,40kg

CLASSE

PESO

NOTHING INCASSO TONDO Ø105 ORIENTABILE 32° Ø134 32° 155

Ø105 Ø160

IP20 960° QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M064020

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,40kg

M064120

HIPAR51-CE-P (GX10) max35W

0,40kg

CLASSE

PESO

NOTHING INCASSO TONDO Ø105 ACCESSORI M064900 Anello frontale in materiale plastico. Ø165mm. Bianco

Trasformatore elettronico 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente.

M070211 10-60W. 123x32x23mm. M070412 35-105W. 102x51x30mm.

1

M070032 Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. Per HIPAR51-CE-P (GX10) 1x35W. 132x64x37mm.

2

3

4

74

5

POSIZIONE VERTICALE

MASSIMA INCLINAZIONE

1 IL CORPO INTERNO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO PERMETTE UNA DISPERSIONE OTTIMALE DEL CALORE OTTICA IN ALLUMINIO. ANELLO PORTAFILTRI. RIFLETTORE A BASSA LUMINANZA. CORNICE PER INCASSO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMIO.

2 3 4 5


NOTHING INCASSO TONDO Ø155 ORIENTABILE 32° Ø186 32°

260 / 320

Ø155 Ø210

IP20 960° QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

HIR111-CE-P (G8,5)

M064420

QR111 (G53) 12V max100W

1,20kg

HIT-TC-CE (G8,5)

M064720

HIR111-CE-P (G8,5) 35/70W

1,20kg

20W = 1700lm 35W = 3400lm 70W = 6600lm

M064620

HIT-TC-CE (G8,5) 20/35/70W 2x10°

1,30kg

M063220

HIT-TC-CE (G8,5) 20/35/70W 2x20°

1,30kg

M063520

HIT-CE (G12) 70W 2x10°

1,30kg

M063620

HIT-CE (G12) 70W 2x20°

1,30kg

M064820

HIT-CE (G12) 150W 2x10°

1,30kg

M063320

HIT-CE (G12) 150W 2x20°

1,30kg

HIT-CE (G12) 70W = 6600lm 150W = 14000lm

CLASSE

PESO

NOTHING INCASSO TONDO Ø155 ACCESSORI Trasformatore elettronico 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente.

M065000 Anello frontale in materiale plastico. Ø215mm. Bianco.

M070211 10-60W. 123x32x23mm. M070412 35-105W. 102x51x30mm. M080085 Filtro anti-UV Per serie NOTHING Ø155mm HIT.

-90°

90°

-90°

90°

Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. M070322 For HIT 1x35W. 155x83x32mm. M070522 For HIT 1x70W. 150x80x35mm. M070622 For HIT 1x150W. 150x90x40mm.

-90°

90°

-90°

90°

-90°

90°

HIT-TC-CE (G8,5) 2x10° Cd/Klm HIT-TC-CE (G8,5) 2x20° Cd/Klm HIT-CE (G12) 70/150W 2x10°Cd/Klm HIT-CE (G12) 70W 2x20° Cd/Klm HIT-CE (G12) 150W 2x20° Cd/Klm

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

1

0,30

7055

3444

1

0,50

4684

2144

1

0,30

13694

6686

1

0,50

9093

4163

1

0,30

2

0,59

1764

861

2

1,00

1171

536

2

0,59

3424

1672

2

1,00

2273

1041

2

0,59

6847

3343

3

0,89

784

383

3

1,50

520

238

3

0,89

1522

743

3

1,50

1010

463

3

0,89

3043

1486

4

1,18

441

215

4

1,99

293

134

4

1,18

856

418

4

1,99

568

260

4

1,18

1712

836

5

1,48

282

138

5

2,49

187

86

5

1,48

548

267

5

2,49

364

167

5

1,48

1096

535

m

lux

HIT-TC-CE (G8,5) 20W 2x10°

m

lux

HIT-TC-CE (G8,5) 20W 2x20°

m

HIT-TC-CE (G8,5) 35W 2x10°

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

1

0,50

18186

8326

1

0,30

19057

9271

1

2

1,00

4546

2081

2

0,60

4764

2318

2

3

1,50

2021

925

3

0,91

2117

1030

4

1,99

1137

520

4

1,21

1191

5

2,49

727

333

5

1,51

762

m

m

lux

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x20°

m

lux

HIT-CE (G12) 70W 2x10°

lux

m

HIT-TC-CE (G8,5) 35W 2x20°

EM

lux

lux

27389 13373

HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x10°

H

Ø

Emax

EM

0,30

40424 19665

1

0,85

12183

4749

0,60

10106

4916

2

1,71

3046

1187

3

0,91

4492

2185

3

2,56

1354

528

126

4

1,21

2526

1229

4

3,41

761

297

81

5

1,51

1617

787

5

4,27

487

190

lux

m

H

Ø

1,00

4454

2014

1

1,99

1113

503

2

3

2,99

495

224

579

4

3,99

278

371

5

4,99

178

HIT-CE (G12) 70W 2x20°

Emax

m

EM

lux

m

lux

Emax

m

lux

m

Emax

EM

lux

HIT-CE (G12) 150W 2x10°

m

lux

lux

HIT-CE (G12) 150W 2x20°

75

m


NOTHING INCASSO QUADRATO/RETTANGOLARE 170x170

IP20 960째 QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

CLASSE

PESO

HIR111-CE-P (GX8,5)

M069025

QR111 (G53) 12V 1xmax100W

0,90kg

M069055

HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax70W

0,90kg

295x170

IP20 960째 QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

HIR111-CE-P (GX8,5)

M069125

QR111 (G53) 12V 2xmax100W

1,60kg

M069155

HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax70W

1,60kg

CLASSE

PESO

420x170

IP20 960째 QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

HIR111-CE-P (GX8,5)

M069225

QR111 (G53) 12V 3xmax100W

2,10kg

M069255

HIR111-CE-P (GX8,5) 3xmax70W

2,10kg

M069525

QR111 (G53) 12V 2xmax100W + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax70W

2,10kg

M069625

QR111 (G53) 12V 1xmax100W + HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax70W

2,10kg

CLASSE

PESO

545x170

76

IP20 960째 QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

CLASSE

PESO

HIR111-CE-P (GX8,5)

M069325

QR111 (G53) 12V 4xmax100W

2,70kg

M069355

HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax70W

2,70kg


NOTHING INCASSO QUADRATO 295x295

IP20 960째 QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

HIR111-CE-P (GX8,5)

M069425

QR111 (G53) 12V 4xmax100W

2,70kg

M069455

HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax70W

2,70kg

CLASSE

PESO

NOTHING INCASSO QUADRATO/RETTANGOLARE GRUPPI DI ALIMENTAZIONE Trasformatore elettronico 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente.

Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. M070322 For HIT 1x35W. 155x83x32mm.

M070211 10-60W. 123x32x23mm.

M070422 For HIT 2x35W. 180x80x34mm.

M070412 35-105W. 102x51x30mm.

M070522 For HIT 1x70W. 150x80x35mm.

WATT 13 HOTEL, MILANO (I), CHIARA CABERLON - CABERLON CAROPPI HOTEL DESIGN.

77

M072111 35-150W.190x38x34mm.


78


NOTHING INCASSO 86 DOWNLIGHT 90x90 168

88

88

IP20 960°

bianco

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

CLASSE

PESO

LED (GU10)

M139000

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,40kg

M137800

LED (GU10) 230-240V

0,55kg

NOTHING INCASSO 86 WALL WASHER 90x90

142

88

88

IP20 960°

bianco

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

CODICE

CLASSE

PESO

LED (GU10)

M139200

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,50kg

M137900

LED (GU10) 230-240V

0,65kg

NOTHING INCASSO 86 GRUPPI DI ALIMENTAZIONE M070211 Trasformatore elettronico 10-60W, 230-240V/12V. 123x32x32mm. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente.

NOTHING INCASSO WALL WASHER 47 202

-90°

90

90°

568/868/1168 680/980/1280

IP20 960°

T16 (G5)

CODICE

CODICE

LUNGHEZZA

24W = 1750lm 39W = 3100lm 54W = 4450lm

M067920

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile

568mm

642x164

2,20kg

M068120

T16 (G5) 1x39W non dimmerabile

868mm

942x164

3,00kg

M068520

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1168mm

1242x164

3,80kg

M068220

T16 (G5) 1x39W dimmerabile DALI

868mm

942x164

3,00kg

M068620

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1168mm

1242x164

3,80kg

PAG. 78: RANSTAD ITALIA, MILANO (I), CRISTINA CUTRONA. PAG. 72 AND 80-81: DOBSON HOUSE, NEWCASTLE UPON TYNE (UK), FAULKNERBROWNS ARCHITECTS.

PESO

79

T16-HO/FQ (G5)

Cd/Klm


80


81


NOTHINGINCASSO LINEAR SYSTEM

EMISSIONE DARK LIGHT CONFORME ALLA NORMA EN12464-1, A LUMINOSITA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000 CD/M2 PER UN ANGOLO D’OSSERVAZIONE SUPERIORE OD UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. RENDIMENTO: 64%. • VERSIONE DIFFUNDENTE CON PORTALAMPADE DISASSATI PER EVITARE LA FORMAZIONE DI ZONE D’OMBRA IN CORRISPONDENZA DEI PUNTI DI GIUNZIONE DEI MODULI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA OD ELETTRONICA DIMMERABILE (DALI-SWITCHDIM). • TESTATE TERMINALI DA ORDINARE SEPARATAMENTE. •

SISTEMA MODULARE, DA INSTALLARE IN LINEA CONTINUA O SINGOLARMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM FLUORESCENTE 3 TIPI DI EMISSIONE: DARK LIGHT (CON OTTICA IN ALLUMINIO PURISSIMO), DIFFUNDENTE (CON DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO) E WALL WASHER (CON OTTICA ASIMMETRICA IN ALLUMINIO). • 3 LUNGHEZZE: 570MM (1X24W T16), 1170MM (1X54W TT16) E 2200 O 2340MM (2X54W T16).

82

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM MULTISPOT SISTEMA MODULARE DA INSTALLARE IN LINEA CONTINUA SINGOLARMENTE, COSTITUITO DA UNA STRUTTURA AD INCASSO DISPONIBILE IN 2 LUNGHEZZE, E MODULO LUMINOSO CON 3 PROIETTORI PER LAMPADE ALOGENE 12V E A IODURI METALLICI. • ORIENTAMENTO FINO A 30° IN TUTTE LE DIREZIONI. • CONNESSIONE POSSIBILE AD APPARECCHI NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM NELLE VERSIONI DIFFONDENTE E DARK LIGHT, MEDIANTE GIUNTO INTERMEDIO DA ORDINARE SEPARATAMENTE. • ALIMENTAZIONE SEPARATA. •


NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM DARK LIGHT 86 158

100

-90°

120X( ∑L+10mm)

90°

570/1170/2340

IP20 960°

T16 (G5)

T16-HO/FQ (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

24W = 1750lm 54W = 4450lm

M171500

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile

570mm

2,40kg

M171600

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1170mm

4,20kg

M171700

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

2340mm

8,40kg

M171607

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile + emergenza 1h

1170mm

4,80kg

M171501

T16 (G5) 1x24W dimmerabile DALI

570mm

2,40kg

M171601

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1170mm

4,20kg

M171701

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

2340mm

8,40kg

Cd/Klm

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM DIFFONDENTE 86 158

100

120X( ∑L+10mm)

-90°

90°

570/1170/2200

IP20 960°

T16 (G5)

T16-HO/FQ (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

24W = 1750lm 54W = 4450lm

M171800

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile

570mm

2,40kg

M171900

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1170mm

4,20kg

M172000

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

2200mm

8,20kg

M171907

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile + emergenza 1h

1170mm

4,80kg

M171801

T16 (G5) 1x24W dimmerabile DALI

570mm

2,40kg

M171901

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1170mm

4,20kg

M172001

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

2200mm

8,20kg

Cd/Klm

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM ACCESSORI M172400 Elemento terminale di finitura (2 pezzi). Per versioni DARK LIGHT e DIFFONDENTE.

HQ'S SARAS, MILANO (I),GENIUS LOCI ARCHITETTURA + PFM.

83

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.


NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM WALL WASHER 90

86 180

150X( ∑L+10mm)

-90°

90°

570/1170/2340

IP20 960°

T16 (G5)

T16-HO/FQ

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

24W = 1750lm 54W = 4450lm

M172100

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile

570mm

2,20kg

M172200

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1170mm

3,80kg

M172300

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

2340mm

7,20kg

M172101

T16 (G5) 1x24W dimmerabile DALI

570mm

2,20kg

M172201

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1170mm

3,80kg

M172301

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

2340mm

7,20kg

Cd/Klm

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM WALL WASHER ACCESSORI M172500 Elemento terminale di finitura (2 pezzi). Per versione WALL WASHER.

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM WALL WASHER ISOLUX

Parametri di calcolo illuminotecnico usati per i diagrammi Isolux 54W (n apparecchi in linea): Lunghezza x altezza 10,00x3,00m. Distanza dalla parete da illuminare 1,00m. Fattore di riflessione soffitto/pareti/pavimento 70/50/20%. Distanza dalla parete laterale (a destra e sinistra) 1,00m. Fattore di manutenzione 0,90WF. D 3m

800

2m

H

400

1m

200

0m

84

M172200

n apparecchi in linea Sorgente T16 (G5) 54W Em (parete) 431lux

D=H/3


NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM MULTISPOT STRUTTURA AD INCASSO 86

158

120X( ∑L+10mm)

180

360/1075

IP20 960° CODICE

VERSIONE

LUNGHEZZA

PESO

M182700

Per 1 modulo luminoso

360mm

2,50kg

M182800

Per 3 moduli lumosi

1075mm

4,20kg

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM MULTISPOT MODULO LUMINOSO 30°

85 20

356

Ø60 Ø80

nero QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M182210

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 3xmax50W

0,90kg

M182510

HIPAR51-CE-P (GX10) 3xmax35W

0,90kg

M182310

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 2xmax50W + HIPAR51-CE-P (GX10) 1xmax35W

0,90kg

M182410

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W + HIPAR51-CE-P (GX10) 2xmax35W

0,90kg

CLASSE

PESO

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM MULTISPOT ACCESSORI M183260 Coperchio di finitura 356mm.

Trasformatore elettronico, 230 240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente. M070211 10-60W. 123x32x23mm.

nero

M070412 35-105W. 102x51x30mm.

M182900 Testata terminale (2 pezzi).

M072111 35-150W. 189x38x34mm.

grigio M183160 Giunto intermedio per combinare NOTHING 86 LINEAR SYSTEM MULTISPOT e NOTHING LINEAR SYSTEM DARK LIGHT o DIFFONDENTE.

Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. M070322 HIT 1x35W. 155x83x32mm. M070422 HIT 2x35W. 180x80x34mm.

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM COMBINAZIONE 570/1170/2200 360 1075

220 86

M183260

M182x10

M182700 M182x10 M183160

M171900*

M172400*

*vedi pag. 83

85

M182900 M182800 M182x10


86

JAVA


87


JAVA

JAVA 158 APPARECCHIO AD INCASSO PER LAMPADE ALOGENE DICROICHE 12V, A IODURI METALLICI E A LED. • ORIENTAMENTO FINO A 30° IN TUTTE LE DIREZIONI. • ALIMENTAZIONE SEPARATA. •

JAVA 180 • APPARECCHI AD INCASSO ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V E A IODURI METALLICI. • OGNI PROIETTORE PUÒ ESSERE ORIENTATO INDIVIDUALMENTE: INCLINAZIONE DA -20° A +70° E ROTAZIONE FINO A 355°. • ALIMENTAZIONE SEPARATA. JAVA 208 APPARECCHI AD INCASSO ORIENTABILI PER LAMPADE A IODURI METALLICI. • INCLINAZIONE FINO A 40°. ROTAZIONE FINO A 355°. • VETRO DI PROTEZIONE. • ALIMENTAZIONE SEPARATA. •

JAVA WALL WASHER APPARECCHIO AD INCASSO AD EMISSIONE WALL WASHER PER LAMPADA FLUORESCENTE LINEARE 24W. • OTTICA ASIMMETRICA IN ALLUMINIO. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA INTEGRATA.

88

JAVA II APPARECCHI AD INCASSO FISSI PER LAMPADE ALOGENE 12V, A A IODURI METALLICI E A LED. • 2 TIPI DI EMISSIONE: ILLUMINAZIONE VERTICALE (DOWNLIGHT) ED ILLUMINAZIONE WALL WASHER (30°). • CORPO IN ACCIAIO. STAFFE DI FISSAGGIO COMPATIBILI PER INSTALLAZIONE SU DIVERSI TIPI DI CONTROSOFFITTI. • ALIMENTAZIONE SEPARATA. •

JAVA LINEAR SYSTEM FLUORESCENTE SISTEMA MODULARE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINERI, DA INSTALLARE IN LINEA CONTINUA O SINGOLARMENTE. • 3 TIPI DI EMISSIONE : DARK LIGHT (CON OTTICA IN ALLUMINIO PURISSIMO), DIFFUNDENTE (CON DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO) E WALL WASHER (CON OTTICA ASIMMETRICA IN ALLUMINIO). • 3 LUNGHEZZE: 570MM (1X24W T16), 1170MM (1X54W T16) E 2200 O 2340MM (2X54W T16). • EMISSIONE DARK LIGHT CONFORME ALLA NORMA EN12464-1, A LUMINOSITA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000 CD/M2 PER UN ANGOLO D’OSSERVAZIONE SUPERIORE OD UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. RENDIMENTO: 64%. • VERSIONE DIFFUNDENTE CON PORTALAMPADE DISASSATI PER EVITARE LA FORMAZIONE DI ZONE •

D’OMBRA IN CORRISPONDENZA DEI PUNTI DI GIUNZIONE DEI MODULI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA OD ELETTRONICA DIMMERABILE (DALI-SWITCHDIM). • TESTATE TERMINALI DA ORDINARE SEPARATAMENTE. JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT SISTEMA MODULARE DA INSTALLARE IN LINEA CONTINUA SINGOLARMENTE, COSTITUITO DA UNA STRUTTURA AD INCASSO DISPONIBILE IN 2 LUNGHEZZE, E MODULO LUMINOSO CON 3 PROIETTORI PER LAMPADE ALOGENE 12V E A IODURI METALLICI. • ORIENTAMENTO FINO A 30° IN TUTTE LE DIREZIONI. • CONNESSIONE POSSIBILE AD APPARECCHI JAVA LINEAR SYSTEM NELLE VERSIONI DIFFONDENTE E DARK LIGHT, MEDIANTE GIUNTO INTERMEDIO DA ORDINARE SEPARATAMENTE. • ALIMENTAZIONE SEPARATA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •


JAVA 158

MONOLAMPADA QUADRATO

BILAMPADA RETTANGOLARE

TRILAMPADA RETTANGOLARE

QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

MONOLAMPADA QUADRATO

BILAMPADA RETTANGOLARE

TRILAMPADA RETTANGOLARE

QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

QUADRILAMPADA RETTANGOLARE

QUADRILAMPADA QUADRATO

QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

QUADRILAMPADA RETTANGOLARE

QUADRILAMPADA QUADRATO

QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5)

JAVA 180

JAVA 208

JAVA WALL WASHER

MONOLAMPADA QUADRATO

BILAMPADA RETTANGOLARE

HIT-CE (G12)

HIT-CE (G12)

T16 (G5)

JAVA LINEAR SYSTEM

MULTISPOT QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10)

DARK LIGHT T16 (G5)

DIFFONDENTE

T16 (G5)

WALL WASHER T16 (G5)

DOWNLIGHT QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

WALL WASHER QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10)

89

JAVA II


JAVA 158 138x138

IP20 960째

grigio

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

CLASSE

PESO

HIPAR51-CE-P (GX10)

M048215

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

0,60kg

LED

M048275

HIPAR51-CE-P (GX10) 1xmax35W

0,60kg

M043115

LED (GU10) 230-240V

0,60kg

237x138

IP20 960째

grigio

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M048315

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 2xmax50W

0,90kg

LED

M048375

HIPAR51-CE-P (GX10) 2xmax35W

0,90kg

M043215

LED (GU10) 230-240V

0,90kg

CLASSE

PESO

336x138

IP20 960째

grigio CLASSE

PESO

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M048415

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 3xmax50W

1,30kg

LED (GU10)

M048475

HIPAR51-CE-P (GX10) 3xmax35W

1,30kg

M043315

LED (GU10) 230-240V

1,30kg

435x138

90

IP20 960째

grigio

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M048515

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 4xmax50W

1,60kg

LED (GU10)

M048575

HIPAR51-CE-P (GX10) 4xmax35W

1,60kg

M043415

LED (GU10) 230-240V

1,60kg

CLASSE

PESO


JAVA 158 237x237

IP20 960째

grigio

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

CLASSE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M048615

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 4xmax50W

1,60kg

LED (GU10)

M048675

HIPAR51-CE-P (GX10) 4xmax35W

1,60kg

M043515

LED (GU10) 230-240V

1,60kg

PESO

JAVA 158 GRUPPI DI ALIMENTAZIONE Trasformatore elettronico 230 240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente. M070211 10-60W. 123x32x23mm.

Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. M070322 HIT 1x35W. 155x83x32mm. M070422 HIT 2x35W. 180x80x34mm.

M070412 35-105W. 102x51x30mm. M072111 35-150W. 190x38x34mm.

91

DEVRED, PARIS (F), DESGRIPPES GOBE/GIZARD.


JAVA 180 140

180

158x158

165

20° 70°

140 180

350°

IP20 960°

grigio

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

HIR111-CE-P (GX8,5)

M049265

QR111 (G53) 12V 1xmax100W

1,20kg

M049255

HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax70W

1,20kg

140

CLASSE

180

PESO

283x158

165

20° 70°

265 305

350°

IP20 960°

grigio

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

HIR111-CE-P (GX8,5)

M049365

QR111 (G53) 12V 2xmax100W

1,90kg

M049355

HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax70W

1,90kg

CLASSE

140 180

PESO

408x158

165

20° 70°

390 430

350°

IP20 960°

grigio

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

CLASSE

HIR111-CE-P (GX8,5)

M049465

QR111 (G53) 12V 3xmax100W

2,50kg

M049455

HIR111-CE-P (GX8,5) 3xmax70W

2,50kg

M049865

QR111 (G53) 12V 2xmax100W + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax70W

2,50kg

M049965

QR111 (G53) 12V 1xmax100W + HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax70W

2,50kg

140 180

PESO

533x158

165

20° 70°

515 555

92

IP20 960°

350°

grigio

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

CLASSE

PESO

HIR111-CE-P (GX8,5)

M049565

QR111 (G53) 12V 4xmax100W

3,20kg

M049555

HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax70W

3,20kg


JAVA 180 283x283 265

305

20째 70째

165

350째

265 305

IP20 960째

grigio

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

CLASSE

PESO

HIR111-CE-P (GX8,5)

M049665

QR111 (G53) 12V 4xmax100W

2,90kg

M049655

HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax70W

2,90kg

JAVA 180 GRUPPI DI ALIMENTAZIONE Trasformatore elettronico 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente.

Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. M070322 HIT 1x35W. 155x83x32mm.

M070211 10-60W. 123x32x23mm.

M070422 HIT 2x35W. 180x80x34mm.

M070412 35-105W. 102x51x30mm.

M070522 HIT 1x70W. 150x80x35mm.

M072111 35-150W. 190x38x34mm.

93

AUDI, GLASGOW (GB), SDA ARCHITECTS.


JAVA 208 166

208

190x190

218

40° 166 350°

208

IP20 960°

grigio

HIT-CE (G12)

CODICE

SORGENTE

PESO

35W = 3300lm 70W = 6600lm 150W = 14000lm

M183305

HIT-CE (G12) 1xmax150W 2x10°

1,80kg

M183405

HIT-CE (G12) 1xmax150W 2x20°

1,80kg

M183505

HIT-CE (G12) 1xmax150W 2x30°

1,80kg

166 208

218

190x360 40°

332 350°

374

IP20 960°

grigio

HIT-CE (G12)

CODICE

SORGENTE

PESO

35W = 3300lm 70W = 6600lm 150W = 14000lm

M183605

HIT-CE (G12) 2xmax150W 2x10°

2,40kg

M183705

HIT-CE (G12) 2xmax150W 2x20°

2,40kg

M183805

HIT-CE (G12) 2xmax150W 2x30°

2,40kg

JAVA 208 GRUPPI DI ALIMENTAZIONE Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. M070322 For HIT 1x35W. 155x83x32mm. M070422 For HIT 2x35W. 180x80x34mm. M070522 For HIT 1x70W. 150x80x35mm. M070622 For HIT 1x150W. 150x90x40mm.

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM

H

Ø

Emax

EM

1

0,48

6552

3016

1

0,86

2964

1441

1

1,32

1693

553

1

0,48

13105

6032

1

0,86

5927

2883

1

1,32

3386

1107

2

0,97

1638

754

2

1,72

741

360

2

2,65

423

138

2

0,97

3276

1508

2

1,72

1482

721

2

2,65

846

277

3

1,45

728

335

3

2,58

329

160

3

3,97

188

61

3

1,45

1456

670

3

2,58

659

320

3

3,97

376

123

4

1,94

410

188

4

3,45

185

90

4

5,30

106

35

4

1,94

819

377

4

3,45

370

180

4

5,30

212

69

5

2,42

262

121

5

4,31

119

58

5

6,62

68

22

5

2,42

524

241

5

4,31

237

115

5

6,62

135

44

m

m

lux

m

lux

m

lux

m

lux

m

lux

lux

m

m

lux

lux

35W angolo di emissione 2x10° 35W angolo di emissione 2x20° 35W angolo di emissione 2x30° 70W angolo di emissione 2x10° 70W angolo di emissione 2x20° 70W angolo di emissione 2x30°

EM

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM

27798 12795

1

0,86

12573

6115

1

1,32

7182

2348

3199

2

1,72

3143

1529

2

2,65

1796

587

1422

3

2,58

1397

679

3

3,97

798

261

1737

800

4

3,45

786

382

4

5,30

449

147

1112

512

5

4,31

503

245

5

6,62

287

94

H

Ø

1

0,48

2

0,97

6950

3

1,45

3089

4

1,94

5

2,42

m

m

Emax lux

lux

m

m

lux

m

lux

lux

-90°

94

150W angolo di emissione 2x10° 150W angolo di emissione 2x20° 150W angolo di emissione 2x30° HIT-CE (G12) 2x10° PAG. 95: SHOWROOM BIALETTI, MILANO (I), STUDIO 63.

90°

Cd/Klm

-90°

HIT-CE (G12) 2x20°

90°

Cd/Klm

-90°

HIT-CE (G12) 2x30°

90°

Cd/Klm


95


JAVA LINEAR SYSTEM DARK LIGHT 120X( ∑L+10mm)

IP20 960°

grigio

-90°

T16 (G5)

T16-HO/FQ (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

24W = 1750lm 54W = 4450lm

M170000

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile

570mm

2,40kg

M170100

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1170mm

4,20kg

M170200

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

2340mm

8,40kg

M170107

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile + emergenza 1h

1170mm

4,80kg

M170001

T16 (G5) 1x24W dimmerabile DALI

570mm

2,40kg

M170101

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1170mm

4,20kg

M170201

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

2340mm

8,40kg

90°

Cd/Klm

JAVA LINEAR SYSTEM DIFFONDENTE 120X( ∑L+10mm)

IP20 960°

grigio

-90°

T16 (G5)

T16-HO/FQ (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

24W = 1750lm 54W = 4450lm

M170300

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile

570mm

2,40kg

M170400

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1170mm

4,20kg

M170500

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

2200mm

8,20kg

M170407

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile + emergenza 1h

1170mm

4,80kg

M170301

T16 (G5) 1x24W dimmerabile DALI

570mm

2,40kg

M170401

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1170mm

4,20kg

M170501

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

2200mm

8,20kg

JAVA LINEAR SYSTEM ACCESSORI M170900 Elemento terminale di finitura (2 pezzi). Per versioni DARK LIGHT e DIFFONDENTE. 31mm.

96

grigio

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

90°

Cd/Klm


JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT STRUTTURA AD INCASSO 120X( ∑L+10mm)

IP20 960°

grigio

CODICE

VERSIONE

LUNGHEZZA

PESO

M182060

Per 1 modulo luminoso.

360mm

2,50kg

M182160

Per 3 moduli luminosi.

1075mm

4,20kg

CLASSE

PESO

JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT MODULO LUMINOSO

nero QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M182210

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 3xmax50W

0,90kg

M182510

HIPAR51-CE-P (GX10) 3xmax35W

0,90kg

M182310

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 2xmax50W + HIPAR51-CE-P (GX10) 1xmax35W

0,90kg

M182410

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W + HIPAR51-CE-P (GX10) 2xmax35W

0,90kg

JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT ACCESSORI M183260 Coperchio di finitura 356mm.

Trasformatore elettronico 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente. M070211 10-60W. 132x32x23mm.

nero

M070412 35-105W. 102x51x30mm.

M183060 Testata terminale (2 pezzi).

M072111 35-150W. 189x38x34mm.

grigio M183160 Giunto intermendio per connettere JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT a JAVA LINEAR SYSTEM DARK LIGHT o DIFFONDENTE.

Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. M070322 HIT 1x35W. 155x83x32mm. M070422 HIT 2x35W. 180x80x34mm.

JAVA LINEAR SYSTEM COMBINAZIONE 570/1170/2200 360 1075

220

86

M183260

M182x10

M182060 M182x10 M183160

M170500*

M170900*

*vedi pag. 96

97

M183060 M182160 M182x10


JAVA WALL WASHER 88

604x140

162

-90°

90°

614

IP20 960° T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm

grigio

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M049700

T16 (G5) 1x24W

2,30kg

Cd/Klm

JAVA LINEAR SYSTEM WALL WASHER 115

86 176

150X( ∑L+10mm)

-90°

90°

570/1170/2340

IP20 960°

grigio

T16 (G5)

T16-HO/FQ (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

24W = 1750lm 54W = 4450lm

M170600

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile

570mm

2,20kg

M170700

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1170mm

3,80kg

M170800

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

2340mm

7,20kg

M170601

T16 (G5) 1x24W dimmerabile DALI

570mm

2,20kg

M170701

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1170mm

3,80kg

M170801

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

2340mm

7,20kg

Cd/Klm

JAVA LINEAR SYSTEM WALL WASHER ACCESSORI M171000 Testata terminale (2 pezzi). 31mm. Per versione WALL WASHER.

grigio

JAVA LINEAR SYSTEM WALL WASHER ISOLUX

Parametri di calcolo illuminotecnico usati per i diagrammi Isolux 54W (n apparecchi in linea): Lunghezza x altezza 10,00x3,00m. Distanza dalla parete da illuminare 1,00m. Fattore di riflessione soffitto/pareti/pavimento 70/50/20%. Distanza dalla parete laterale (a destra e sinistra) 1,00m. Fattore di manutenzione 0,90WF. D 3m

800

2m

H

400

1m

200

0m

98

M170700

n apparecchi in linea Sorgente T16 (G5) 54W Em (parete) 431lux

D=H/3


JAVA II DOWNLIGHT 106x106

172

116

116

IP20 960째

bianco

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

CLASSE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M139420

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

0,45kg

LED (GU10)

M139520

HIPAR51-CE-P (GX10) 1xmax35W

0,45kg

M138820

LED (GU10) 230-240V

0,60kg

PESO

JAVA II WALL WASHER 106x106

137

116

IP20 960째

116

bianco

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

CLASSE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M139720

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

0,55kg

LED (GU10)

M139820

HIPAR51-CE-P (GX10) 1xmax35W

0,55kg

M138920

LED (GU10) 230-240V

0,70kg

PESO

JAVA II GRUPPI DI ALIMENTAZIONE

THE HOSPITAL GROUP, LEEDS (GB).

M070322 Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. Per HIT 1x35W. 155x83x32mm.

99

M070211 Trasformatore elettronico 10-60W, 230-240V/12V. 123x32x32mm. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente.


ANDROMEDA

100

design ERNESTO GISMONDI


101


ANDROMEDA

SERIE D’APPARECCHI MULTISORGENTE CHE COMBINANO UN’ILLUMINAZIONE DIFFUSA TRAMITE LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI E COMPATTE, E UN’ILLUMINAZIONE D’ACCENTO CON 1, 2, 3 O 4 PROIETTORI ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V E A IODURI METALLICI. • 3 TIPI D’INSTALLAZIONE: AD INCASSO, A SOFFITTO E A SOSPENSIONE. • EMISSIONE DIRETTA E DOPPIA EMISSIONE. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO GRIGIO. • DIFFUSORE IN POLICARBONATO. SUPPORTI LAMPADE ALOGENE E A IODURI METALLICI IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO INSERITI IN VANI D’ACCIAIO VERNICIATO NERO. • OGNI PROIETTORE PUÒ ESSERE ORIENTATO INDIVIDUAMENTE: INCLINAZIONE DA -10° A +70°, E ROTAZIONE FINO A 355°.

102

NELLA VERSIONE AD INCASSO, L’INSTALLAZIONE VIENE FATTA SU CONTROSOFFITTO IN GESSO TRAMITE CORNICE FORNITA CON L’APPARECCHIO, E SU CONTROSOFFITTO A PANNELLI 600x600MM E 625x625MM. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • TRASFORMATORE ELETTRONICO PER LE LAMPADE ALOGENE D’ACCENTO. DIMMERABILE CON COMANDI A TAGLIO DI FASE DISCENDENTE. • 2 CIRCUITI DI ACCENSIONE SEPARATI PER IL CONTROLLO INDIPENDENTE DELL’EMISSIONE DIFFONDENTE E D’ACCENTO. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •


ANDROMEDA INCASSO

300x300

300x600

300x900

300x1200

600x600

300x900

300x1200

600x600

300x1200

600x600

ANDROMEDA SOFFITTO

300x300

300x600

300x300

300x600

300x900

ERNST & YOUNG, ADELAIDE (AUS), WOODS BAGOT. PAG. 104: STRANDGUT RESORT, ST PETER ORDING (D), ARCHITEKTENGEMEINSCHAFT ERICHSEN + LADEHOFF.

103

ANDROMEDA SOSPENSIONE EMISSIONE DIRETTA


104


ANDROMEDA INCASSO 300x300 290

senza profilo di finitura 292x292

137

IP20 850° 22W = 1800lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

90°

con profilo di finitura 297x297

290

T16-R (2GX13)

-90°

T16-R (2GX13)

CODICE

SORGENTE

PESO

M115020

T16-R (2GX13) 1x22W + QR111 (G53) 12V 1xmax50W

3,50kg

M115040

T16-R (2GX13) 1x22W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

3,50kg

M115050

T16-R (2GX13) 1x22W + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax35W

3,50kg

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

ANDROMEDA INCASSO 300x600 290

senza profilo di finitura 292x592

137

590

IP20 850° T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

-90°

90°

con profilo di finitura 297x597

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M115220

T16 (G5) 2x24W + QR111 (G53) 12V 2xmax50W

5,80kg

M115240

T16 (G5) 2x24W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 2xmax50W

5,80kg

M115250

T16 (G5) 2x24W + HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax35W

5,80kg

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

ANDROMEDA INCASSO INSTALLAZIONE IN CONTROSOFFITTI IN GESSO

TAPPA 1

1

7

2 3

TAPPA 2

5

6

TAPPA 3

4

TAPPA 1

Avvitare la cornice di fissaggio al controsoffitto.

TAPPA 2

TAPPA 3

Incassare l’apparecchio e fissarlo alla cornice di fissaggio. Aggiustare la profondità di incasso dell’apparecchio se necessario.

Installare il profilo di finitura. Stuccare e verniciare. Controsoffitto in gesso. Cornice di fissaggio. Profilo di finitura. Apparecchio.

5 Vite di fissaggio dell’apparecchio alla cornice. 6 Setti di stucco di tenuta + verniciatura. 7 Sistema di regolazione dell’altezza.

105

1 2 3 4


ANDROMEDA INCASSO 300x900 290

senza profilo di finitura 292x892

137

IP20 850° 21W = 1900lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

90°

con profilo di finitura 297x897

890

T16-HE/FH (G5)

-90°

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M115320

T16 (G5) 2x21W + QR111 (G53) 12V 3xmax50W

8,20kg

M115340

T16 (G5) 2x21W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 3xmax50W

8,20kg

M115350

T16 (G5) 2x21W + HIR111-CE-P (GX8,5) 3xmax35W

8,20kg

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

ANDROMEDA INCASSO 300x1200 290

137

1190

senza profilo di finitura 292x1192

IP20 850° T16-HE/FH (G5)

28W = 2600lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3)

106

HIR111-CE-P (GX8,5)

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M115420

T16 (G5) 2x28W + QR111 (G53) 12V 4xmax50W

9,20kg

M115440

T16 (G5) 2x28W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 4xmax50W

9,20kg

M115450

T16 (G5) 2x28W + HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax35W

9,20kg

Gruppo di alimentazione incluso.

SOPRA E PAG. 110-111: ERNST & YOUNG, ADELAIDE (AUS), WOODS BAGOT.

-90°

90°

con profilo di finitura 297x1197

Cd/Klm


ANDROMEDA INCASSO 600x600 senza profilo di finitura 592x592

-90°

90°

con profilo di finitura 597x597

590

137 590

IP20 850° T16-HO/FQ (G5)

24W = 1750lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M115620

T16 (G5) 3x24W + QR111 (G53) 12V 4xmax50W

10,20kg

M115640

T16 (G5) 3x24W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 4xmax50W

10,20kg

M115650

T16 (G5) 3x24W + HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax35W

10,20kg

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

ANDROMEDA INCASSO 600X600 PER CONTROSOFFITTI A PANNELLI

GRIGLIA 24MM -90°

90°

574/599

137 574/599

IP20 850° T16-HO/FQ (G5)

CODICE

24W = 1750lm

T16 (G5)

SORGENTE

Cd/Klm

PESO

CONTROSOFFITTO 600x600mm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

M114920

T16 (G5) 3x24W + QR111 (G53) 12V 4xmax50W

9,40kg

M114940

T16 (G5) 3x24W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 4xmax50W

9,40kg

M114950

T16 (G5) 3x24W + HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax35W

9,40kg

CONTROSOFFITTO 625x625mm

M114922

T16 (G5) 3x24W + QR111 (G53) 12V 4xmax50W

9,50kg

M114942

T16 (G5) 3x24W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 4xmax50W

9,50kg

M114952

T16 (G5) 3x24W + HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax35W

9,50kg

Gruppo di alimentazione incluso.

ANDROMEDA INCASSO INSTALLAZIONE IN CONTROSOFFITTI A PANNELLI TAPPA 2 600/625mm 3

TAPPA 1

1

2

24mm

574/599mm

24mm

24MM

ATTENZIONE

Esclusivamente per installazione in controsoffitto con struttura portante di 24mm..

107

1 Panello. 2 Struttura portante. 3 Apparecchio.


ANDROMEDA SOFFITTO 300x300 312

-90°

145

90°

312

IP20 850° T16-R (2GX13) 22W = 1800lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

grigio

T16-R (2GX13)

CODICE

SORGENTE

PESO

M115720

T16-R (2GX13) 1x22W + QR111 (G53) 12V 1xmax50W

4,00kg

M115740

T16-R (2GX13) 1x22W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

4,00kg

M115750

T16-R (2GX13) 1x22W + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax35W

4,00kg

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

ANDROMEDA SOFFITTO 300x600 312

-90°

145

90°

612

IP20 850° T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

grigio

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M115920

T16 (G5) 2x24W + QR111 (G53) 12V 2xmax50W

6,80kg

M115940

T16 (G5) 2x24W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 2xmax50W

6,80kg

M115950

T16 (G5) 2x24W + HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax35W

6,80kg

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

ANDROMEDA SOFFITTO 300x900 312

-90°

145

90°

912

IP20 850° T16-HE/FH (G5) 21W = 1900lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3)

108

HIR111-CE-P (GX8,5)

grigio

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M116020

T16 (G5) 2x21W + QR111 (G53) 12V 3xmax50W

9,40kg

M116040

T16 (G5) 2x21W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 3xmax50W

9,40kg

M116050

T16 (G5) 2x21W + HIR111-CE-P (GX8,5) 3xmax35W

9,40kg

Gruppo di alimentazione incluso.

Cd/Klm


ANDROMEDA SOFFITTO 300x1200 312

-90°

145

90°

1212

IP20 850° T16-HE/FH (G5)

28W = 2600lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

grigio

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M116120

T16 (G5) 2x28W + QR111 (G53) 12V 4xmax50W

11,90kg

M116140

T16 (G5) 2x28W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 4xmax50W

11,90kg

M116150

T16 (G5) 2x28W + HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax35W

11,90kg

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

ANDROMEDA SOFFITTO 600x600 -90°

90°

612 145 612

IP20 850° 24W = 1750lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M116320

T16 (G5) 3x24W + QR111 (G53) 12V 4xmax50W

12,00kg

M116340

T16 (G5) 3x24W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 4xmax50W

12,00kg

M116350

T16 (G5) 3x24W + HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax35W

12,00kg

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

WHITE STAR ADVENTURE, MILANO (I), CARLA CELESTINO.

109

T16-HO/FQ (G5)

grigio


110


111


ANDROMEDA SOSPENSIONE 300x300 EMISSIONE DIRETTA -90°

IP20 850° T16-R (2GX13)

22W = 1800lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

grigio

T16-R (2GX13)

CODICE

SORGENTE

PESO

M116420

T16-R (2GX13) 1x22W + QR111 (G53) 12V 1xmax50W

5,40kg

M116440

T16-R (2GX13) 1x22W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

5,40kg

M116450

T16-R (2GX13) 1x22W + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax35W

5,40kg

90°

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

ANDROMEDA SOSPENSIONE 300x600 EMISSIONE DIRETTA -90°

IP20 850° T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

grigio

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M116620

T16 (G5) 2x24W + QR111 (G53) 12V 2xmax50W

8,90kg

M116640

T16 (G5) 2x24W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 2xmax50W

8,90kg

M116650

T16 (G5) 2x24W + HIR111-CE-P (GX8,5) 2xmax35W

8,90kg

90°

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

ANDROMEDA SOSPENSIONE 300x900 EMISSIONE DIRETTA -90°

IP20 850° T16-HE/FH (G5) 21W = 1900lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3)

112

HIR111-CE-P (GX8,5)

grigio

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M116720

T16 (G5) 2x21W + QR111 (G53) 12V 3xmax50W

12,30kg

M116740

T16 (G5) 2x21W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 3xmax50W

12,30kg

M116750

T16 (G5) 2x21W + HIR111-CE-P (GX8,5) 3xmax35W

12,30kg

Gruppo di alimentazione incluso.

90°

Cd/Klm


ANDROMEDA SOSPENSIONE 300x1200 EMISSIONE DIRETTA -90°

IP20 850° T16-HE/FH (G5)

28W = 2600lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

grigio

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M116820

T16 (G5) 2x28W + QR111 (G53) 12V 4xmax50W

15,70kg

M116840

T16 (G5) 2x28W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 4xmax50W

15,70kg

M116850

T16 (G5) 2x28W + HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax35W

15,70kg

90°

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

ANDROMEDA SOSPENSIONE 600x600 EMISSIONE DIRETTA -90°

IP20 850° 24W = 1750lm

QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) HIR111-CE-P (GX8,5)

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M117020

T16 (G5) 3x24W + QR111 (G53) 12V 4xmax50W

15,20kg

M117040

T16 (G5) 3x24W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 4xmax50W

15,20kg

M117050

T16 (G5) 3x24W + HIR111-CE-P (GX8,5) 4xmax35W

15,20kg

Cd/Klm

Gruppo di alimentazione incluso.

BANG & OLUFSEN SHOWROOM, MILANO (I), SANDRO MARINI E ILARIO PESCO.

113

T16-HO/FQ (G5)

grigio

90°


STICK

design WILMOTTE & INDUSTRIES

STICK 210

114

STICK 140


STICK 140

115

STICK 210


STICK

SERIE DI APPARECCHI AD INCASSO ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V E A IODURI METALLICI E LED 230V. • CORNICE QUADRATA IN ACCIAIO, DISPONIBILE IN 3 COLORI. • UNITÀ OTTICA IN ALLUMINIO CON FINITURA CROMATA. • 2 DIMENSIONI A SECONDA DELLE SORGENTI. • OTTICHE IN ALLUMINIO SUPERPURO PER VERSIONI A IODURI METALLICI, CON SCELTA TRA 3 ANGOLI DI EMISSIONE: CONCENTRANTE, SEMICONCENTRANTE E DIFFONDENTE. • INCLINAZIONE FINO A 40° RISPETTO ALL’ASSE ORIZZONTALE, CON UNA MANIGLIA IN ACCIAO CROMATO. ROTAZIONE FINO A 360°. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI. • VETRO DI PROTEZIONE PER LA VERSIONE A IODURI METALLICI • ALIMENTAZIONE SEPARATA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

116


STICK 140 125x125

marrone 1

IP20 960°

nero 5

grigio antracite 9

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M0235.5

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,95kg

LED (GU10)

M0236.5

HIPAR51-CE-P (GX10) max35W

0,95kg

M0239.5

LED (GU10) 230-240V

0,95kg

max 63mm (overall)

CLASSE

PESO

STICK 210 198x198

marrone 1

IP20 960°

nero 5

grigio antracite 9

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

HIR111-CE-P (GX8,5)

M0237.5

QR111 (G53) 12V max100W

2,60kg

HIT-TC-CE (G8,5)

M0238.5

HIR111-CE-P (GX8,5) max70W

2,60kg

M0217.5

HIT-CE (G12) max70W 2x10°

2,60kg

M0218.5

HIT-CE (G12) max70W 2x20°

2,60kg

M0219.5

HIT-CE (G12) max70W 2x30°

2,60kg

M0223.5

HIT-TC-CE (G8,5) max70W 2x10°

2,60kg

M0224.5

HIT-TC-CE (G8,5) max70W 2x20°

2,60kg

M0225.5

HIT-TC-CE (G8,5) max70W 2x30°

2,60kg

20W= 1700lm 35W = 3400lm 70W = 6600lm

HIT-CE (G12) 35W = 3300lm 70W = 6600lm

CLASSE

PESO

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM

H

Ø

Emax

EM

1

0,48

6552

3016

1

0,86

2964

1441

1

1,32

1693

553

1

0,48

13105

6032

1

0,86

5927

2883

1

1,32

3386

1107

2

0,97

1638

754

2

1,72

741

360

2

2,65

423

138

2

0,97

3276

1508

2

1,72

1482

721

2

2,65

846

277

3

1,45

728

335

3

2,58

329

160

3

3,97

188

61

3

1,45

1456

670

3

2,58

659

320

3

3,97

376

123

4

1,94

410

188

4

3,45

185

90

4

5,30

106

35

4

1,94

819

377

4

3,45

370

180

4

5,30

212

69

5

2,42

262

121

5

4,31

119

58

5

6,62

68

22

5

2,42

524

241

5

4,31

237

115

5

6,62

135

44

m

m

lux

m

lux

m

lux

m

lux

m

lux

lux

m

m

lux

lux

35W angolo di emissione 2x10° 35W angolo di emissione 2x20° 35W angolo di emissione 2x30° 70W angolo di emissione 2x10° 70W angolo di emissione 2x20° 70W angolo di emissione 2x30°

-90°

HIT-CE (G12) 2x10°

90°

Cd/Klm

-90°

HIT-CE (G12) 2x20°

90°

Cd/Klm

-90°

HIT-CE (G12) 2x30°

90°

Cd/Klm

STICK GRUPPI DI ALIMENTAZIONE Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. M070722 HIT 1x20W. 130x83x39mm. M070322 HIT 1x35W. 155x83x32mm. M070522 HIT 1x70W. 150x80x35mm.

117

Trasformatore elettronico 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente. M070211 10-60W. 123x32x23mm. M070412 35-105W. 102x51x30mm.


118

RASTAF


119


RASTAF

SERIE D’APPARECCHI AD INCASSO FISSI ED ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V, IODURI METALLICI E A LED 230V. • CORPO IN ACCIAIO, DISPONIBILE IN DIFFERENTI COLORI. • 2 DIMENSIONI: Ø86MM E Ø125MM. • INCLINAZIONE FINO A 45°, ORIENTAMENTO FINO A 355° A SECONDA DELLE VERSIONI. • VERSIONE IP44 CON ELEMENTO DI COPERTURA DELLE PARTI ELETTRICHE E VETRO DI PROTEZIONE INTEGRATI. • FRONTALE BIANCO IN ACCIAIO DISPONIBILE SEPARATEMENTE, PER L’INTEGRAZIONE DI 2 O 3 FARETTI Ø86MM. • GAMMA D’ACCESSORI PER INCASSO CHE PERMETTE DI SOSTITUIRE LA LAMPADA SENZA DANNEGGIARE IL CONTROSOFFITTO. • ALIMENTAZIONE SEPARATA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

120


121


RASTAF

PIASTRA AD INCASSO + 2 RASTAF 86 ORIENTABILI

PIASTRA AD INCASSO + 3 RASTAF 86 ORIENTABILI

122

RASTAF 86 ORIENTABILE


RASTAF 86 FISSO

123

RASTAF 125 ORIENTABILE


RASTAF 86 FISSO Ø72

IP20 960°

oro 7

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M0490.0

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,15kg

LED (GU10)

M048800*

HIPAR51-CE-P (GX10) max35W

0,15kg

M047900*

LED (GU10) 230-240V

0,15kg

min 50mm/ max 81mm (overall)

nero 1

bianco 0

grigio metallizzato 6 CLASSE

cromo 8

PESO

*Disponibile solo in bianco.

RASTAF 86 FISSO IP44/21 Ø72

IP44/21 960° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco

CODICE

SORGENTE

PESO

M049100

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,15kg

RASTAF 86 ORIENTABILE Ø72

IP20 960°

oro 7

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M0490.5

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,15kg

LED (GU10)

M048805*

HIPAR51-CE-P (GX10) max35W

0,15kg

M047905*

LED (GU10) 230-240V

0,15kg

124

min 50mm/ max 81mm (overall)

*Disponibile solo in bianco.

nero 1

bianco 0

grigio metallizzato 6 CLASSE

PESO

cromo 8


RASTAF 86 ACCESSORI M080008 Anello per incassi con supporto in gesso per RASTAF 86 FISSO e ORIENTABILE.

M017300 Piastra a incasso d’acciaio per 2 faretti RASTAF 86 FISSO e ORIENTABILE.

190x190

M080018 Anello per incassi per controsoffitti in fibra per RASTAF 86 FISSO e ORIENTABILE.

260xØ110

Ø78

bianco M080028 Anello per incassi per RASTAF 86 FISSO e ORIENTABILE.

M017400 Piastra a incasso d’acciaio per 3 faretti RASTAF 86 FISSO e ORIENTABILE.

Ø78

M080038 Anello in acciaio con molla per incassi su controsoffitti in cartongesso per RASTAF 86 FISSO e ORIENTABILE.

410xØ110

Ø78

bianco

bianco

RASTAF 125 FISSO Ø110

IP20 960° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco

CODICE

SORGENTE

PESO

M043800

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,25kg

RASTAF 125 ORIENTABILE Ø110

IP20 960° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco

CODICE

SORGENTE

PESO

M043805

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,25kg

RASTAF GRUPPI DI ALIMENTAZIONE Trasformatore elettronico 230 240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente.

M070032 Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. Per HIPAR51-CE-P (GX10) 1x35W. 132x64x37mm.

M070211 10-60W. 123x32x23mm. M070412 35-105W. 102x51x30mm.

125

M072111 35-150W. 100x38x34mm.


126

TOPLITE


127


TOPLITE

TOPLITE 88 FISSO BASSA LUMINANZA

TOPLITE 88 FISSO

TOPLITE 88 FISSO COLOR

TOPLITE QUADRATO FISSO

SERIE DI APPARECCHI AD INCASSO FISSI ED ORIENTABILI, ROTONDI E QUADRATI, PER LAMPADE ALOGENE 12V, A IODURI METALLICI E A LED 230V. • CORPO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO O IN ACCIAIO, CON FRONTALI IN DIVERSI COLORI. • DIFFERENTI FORME E DIMENSIONI: ROTONDO Ø88, Ø100, Ø125, Ø158 MM, E QUADRATO 88x88MM E 95x95MM. • INCLINAZIONE FINO A 70°, ORIENTAMENTO FINO A 355° A SECONDA DELLE VERSIONI. • SUPPORTO LAMPADA IN ALLUMINIO, RIFLETTORE DOTATO DI ANELLO A BASSA LUMINANZA O VETRO COLORATO DECORATIVO A SECONDA DELLE VERSIONI. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI TRAMITE SEMPLICE ROTAZIONE DI UN QUARTO DI GIRO DEL SUO SUPPORTO. • VERSIONE IP44 CON ELEMENTO DI COPERTURA DELLE PARTI ELETTRICHE E VETRO DI PROTEZIONE INTEGRATI. • GAMMA D’ACCESSORI PER INCASSO SU CONTROSOFFITTI. • ALIMENTAZIONE SEPARATA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

128


TOPLITE QUADRATO ORIENTABILE

TOPLITE 100 BI-ORIENTABILE

129

TOPLITE 125 ORIENTABILE 70째


130

TOPLITE


131


TOPLITE 88 FISSO Ø75

IP20 960°

bianco 0

nero 1

grigio metallizzato 6

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M0414.0

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,15kg

LED (GU10)

M041600*

HIPAR51-CE-P (GX10) max35W

0,15kg

M046600*

LED (GU10) 230-240V

0,15kg

CLASSE

PESO

*Disponibile solo in bianco.

TOPLITE 88 FISSO IP44/21 Ø75

IP44/21 960° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco 0

nero 1

grigio metallizzato 6

CODICE

SORGENTE

PESO

M0430.0

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,15kg

TOPLITE 88 FISSO BASSA LUMINANZA Ø75

IP20 960°

bianco 0

nero 1

grigio metallizzato 6

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M0463.0

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,15kg

LED (GU10)

M046200*

HIPAR51-CE-P (GX10) max35W

0,15kg

M046700*

LED (GU10) 230-240V

0,15kg

CLASSE

PESO

*Disponibile solo in bianco.

TOPLITE 88 FISSO COLOR Ø75

IP20 960°

132

QR-CBC51 (GU5,3)

bianco

CODICE

SORGENTE

COLORE VETRO

PESO

M041520

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

blu

0,15kg

M041530

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

arancio

0,15kg

M041590

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

rosso

0,15kg


TOPLITE 100 BI-ORIENTABILE Ø88

IP20 960°

bianco 0

nero 1

grigio metallizzato 6

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIPAR51-CE-P (GX10)

M0429.5

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,20kg

LED (GU10)

M042500*

HIPAR51-CE-P (GX10) max35W

0,20kg

M046800*

LED (GU10) 230-240V

0,20kg

CLASSE

PESO

*Disponibile solo in bianco.

TOPLITE 125 ORIENTABILE 70° Ø110

IP20 960° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco 0

nero 1

grigio metallizzato 6

CODICE

SORGENTE

PESO

M0414.5

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,30kg

SUPERTOP Ø148

QR-CBC51 (GU5,3)

bianco

CODICE

SORGENTE

PESO

M044105

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,45kg

133

IP20 960°


TOPLITE 125 FISSO Ø110

IP20 960° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco

CODICE

SORGENTE

PESO

M046100

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,25kg

TOPLITE 125 ORIENTABILE 30° Ø110

IP20 960°

134

QR-CBC51 (GU5,3)

bianco

CODICE

SORGENTE

PESO

M046105

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,25kg

CITE MONDIALE DU VIN, BORDEAUX (F), PETUAUD, LETANG.


TOPLITE QUADRATO FISSO Ø75

IP20 960° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco 0

grigio metallizzato 6

CODICE

SORGENTE

PESO

M0412.0

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,15kg

M0465.0

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W BASSA LUMINANZA

0,15kg

TOPLITE QUADRATO ORIENTABILE 83X83

IP20 960° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco 0

grigio metallizzato 6

CODICE

SORGENTE

PESO

M0412.5

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

0,20kg

M0465.5

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W BASSA LUMINANZA

0,20kg

TOPLITE ACCESSORI M070211 Trasformatore elettronico 10-60W, 230-240V/12V. 123x32x32mm. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente. M070032 Alimentatore elettronico 230-240V, classe I, per HIPAR51-CE-P (GX10) 1x35W. 132x64x37mm.

135

M081047 Griglia frangiluce per TOPLITE 88 FISSO, TOPLITE 100 BI-ORIENTABILE, TOPLITE 125 ORIENTABILE 70°, SUPERTOP E TOPLITE QUADRATO FISO E ORIENTABILE.


VULCANIA

136

design A. PEDRETTI - STUDIO ROTA & PARTNERS


137


138

VULCANIA INCASSO


SERIE D’APPARECCHI AD INCASSO FISSI ED ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V, A IODURI METALLICI E FLUORESCENTI. • CORPO IN ALLUMINIO O IN MATERIALE PLASTICO STAMPATO. • FRONTALE DECORATIVO IN ABS/PC, FISSATO CON UN SEMPLICE QUARTO DI GIRO. • DIMENSIONI: Ø221MM, Ø308MM E Ø375MM. • INCLINAZIONE FINO A 32°, ORIENTAMENTO FINO A 355°. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI. • VETRO DI PROTEZIONE PER LA VERSIONE A IODURI METALLICI. • CROCIERA ANTIABBAGLIAMENTO E ALIMENTAZIONE ELETTRONICA INCLUSA PER LA VERSIONE FLUORESCENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

139


VULCANIA INCASSO

1

Ø221

2 3 4

Ø308

5

6

1 IL CORPO INTERNO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO PERMETTE UNA DISPERSIONE OTTIMALE DEL CALORE. OTTICA IN ALLUMINIO. ANELLO PORTAFILTRI. RIFLETTORE A BASSA LUMINANZA. CORNICE PER INCASSO IN PRESSOFUSIONE D’ALLUMINIO. FRONTALE DECORATIVO IN ABS/PC.

140

2 3 4 5 6

AEROPORTO TOLMACHEVO VIP TERMINAL, OB (RU), FEDOR BUKHTOYAROV SVETOPRESTIZH.

Ø375


VULCANIA INCASSO Ø221 Ø134

IP20 960° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco

CODICE

SORGENTE

PESO

M106020

QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

0,55kg

VULCANIA INCASSO Ø308 Ø186

bianco

IP20 960° QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

HIR111-CE-P (GX8,5)

M106120

QR111 (G53) 12V 1xmax100W

HIT-CE (G12)

M106220

70W = 6600lm 150W = 14000lm

CLASSE

PESO

1,40kg

HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax70W H

m

Ø m

EMax

1,40kg

EM

lux

lux

-90°

90°

H

Ø

Emax

EM

1

0,85

12183

4749

m

m

lux

lux

1

1,00

4454

2014

2

1,99

1113

503

2

1,71

3046

1187

3

2,99

495

224

3

2,56

1354

528

4

3,99

278

126

4

3,41

761

297

5

4,99

178

81

5

4,27

487

190

70W angolo di emissione 2x20°

HIT-CE (G12) 70W

Cd/Klm

150W angolo di emissione 2x20°

M106320

HIT-CE (G12) 1x70W 2x20°

1,50kg

M106420

HIT-CE (G12) 1x150W 2x20°

1,50kg

-90°

HIT-CE (G12) 150W

90°

Cd/Klm

VULCANIA INCASSO Ø375 Ø

H

Ø220

IP20 850° TC-DEL (G24q-3) 26W = 1800lm

bianco

Emax

EM

1,99

750

156

2

3,99

188

39

3

5,98

83

17

4

7,97

47

10

5

9,97

30

6

m

m

1

lux

lux

angolo di emissione 2x45°

CODICE

SORGENTE

PESO

M106520

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

2,00kg

M106527

TC-DEL (G24q-3) 2x26W + emergenza 1h

2,70kg

-90°

TC-DEL (G24q-3)

90°

Cd/Klm

Crociera antiabbigliamento inclusa. Alimentatore elettronico integrato.

VULCANIA ACCESSORI Trasformatore elettronico 230 240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente. M070211 10-60W. 123x32x23mm. M070412 35-105W. 102x51x30mm.

M080085 Filtri anti-UV per la versione HIT.

141

Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. M070322 Per HIT 1x35W. 155x83x32mm. M070522 Per HIT 1x70W. 150x80x35mm. M070622 Per HIT 1x150W. 150x90x40mm.


VULCANIA SOFFITTO

APPARECCHIO DA SOFFITTO PER LAMPADE ALOGENE 12V. CORPO IN ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO. • INCLINAZIONE FINO A 20°, ROTAZIONE FINO A 355°. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

142


VULCANIA SOFFITTO

IP20 960째 CODICE

SORGENTE

PESO

M019020

QR111 (G53) 12V max75W

1,90kg

Trasformatore elettronico integrato 35-105W, 230-240V/12V. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.

143

QR111 (G53)

bianco


L.D. SYSTEM

design ALBERTO MEDA - PAOLO RIZZATO

L.D. SYSTEM 156

144

L.D. SYSTEM 96


L.D. SYSTEM 66

L.D. SYSTEM 206

SERIE D’APPARECCHI AD INCASSO FISSI PER LAMPADE ALOGENE 12V O 230V, A IODURI METALLICI E FLUORESCENTI. • CORPO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO E ACCIAIO. • RIFLETTORI IN ALLUMINIO EXTRA-PURO O POLICARBONATO METALLIZZATO. • FRONTALI IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO, DISPONIBILI IN 3 COLORI, INTERCAMBIABILI TRAMITE CLIP. • 4 DIMENSIONI: Ø66MM, Ø96MM, Ø156MM E Ø206MM. • FILTRO UV PER LA VERSIONE A IODURI METALLICI. • ALIMENTAZIONE INCLUSA SOLO PER LA VERSIONE FLUORESCENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. IMMAGINE IN SCALA 1:1

145


146


L.D. SYSTEM 66 Ø58

IP20 850° QR-CBC35 (GU4)

bianco 2

nickel matt 7

CODICE

SORGENTE

PESO

L6006.0

QR-CBC35 (GU4) 12V max20W

0,60kg

cromo 9

L.D. SYSTEM 66 ACCESSORI L621000

30

Contenitore per soffitti in calcestruzzo.

M070211 Trasformatore elettronico 10-60W, 230 240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente. 23x32x23mm.

132 Ø58 Ø245

L.D. SYSTEM 96 Ø81

IP20 850° bianco 2 QT12-UVr-ax 50W = 910lm

nickel matt 7

cromo 9

angolo di emissione 2x40°

CODICE

SORGENTE

PESO

L6003.0

QT12-UVr-ax (GY6,35) 12V max50W

1,20kg

QT12-UVr-ax (GY6,35) Cd/Klm

Ø81

IP20 850° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco 2

nickel matt 7

CODICE

SORGENTE

PESO

L6004.0

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

1,20kg

cromo 9

L.D. SYSTEM 96 ACCESSORI 30

L621001

Contenitore per soffitti in calcestruzzo.

132 Ø81

M070211 Trasformatore elettronico 10-60W, 230 240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente. 23x32x23mm.

PAG.146: HQ'S AIR FRANCE, ROISSY (F), CABINET VALODE ET PISTRE.

147

Ø245


L.D. SYSTEM 156 H

Ø

EMax

EM

1

1,44

798

284

2

2,87

199

71

3

4,31

89

32

4

5,75

50

18

5

7,19

32

11

m

Ø137

IP20 850° bianco 2 QT12-UVr-ax (GY6,35)

65W = 1700lm

nickel matt 7

cromo 9

SORGENTE

PESO

L6010.0

QT12-UVr-ax (GY6,35) 12V max65W

1,00kg

Ø137

IP20 850° HIT-CE (G12) 70W = 6600lm

lux

H

Ø

EMax

EM

1

1,83

2046

456

2

3,67

512

114

3

5,50

227

51

4

7,33

128

29

5

9,16

82

18

m

nickel matt 7

lux

angolo di emissione 2x36°

CODICE

bianco 2

m

cromo 9

m

lux

SORGENTE

PESO

L6019.0

HIT-CE (G12) max70W

1,40kg

90°

500

QT12-UVr-ax (GY6,35) Cd/klm

lux

angolo di emissione 2x40°

CODICE

-90°

-90°

90°

500

HIT-CE (G12)

Cd/Klm

L.D. SYSTEM 156 ACCESSORI Ø30

L621003 205

Ø137 Ø290

Contenitore per soffitti in calcestruzzo. Solo per L6010.0.

Trasformatore elettronico 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente. M070211 10-60W. 123x32x23mm. M070412 35-105W. 102x51x30mm.

148

M070522 Alimentatore elettronico 230-240V Classe I. Per HIT 1x70W. 150x80x35mm.

STILWERK, DÜSSELDORF (D).


L.D. SYSTEM 206 H

Ø

EMax

EM

1

2,40

519

78

2

4,80

130

20

3

7,20

58

9

4

9,60

32

5

5

12

21

3

m

Ø176

IP20 850° bianco 2 TC-DEL (G24q-2) 18W = 1200lm

nickel matt 7

cromo 9

SORGENTE

PESO

L6077.0

TC-DEL (G24q-2) 2x18W

1,40kg

lux

H

Ø

EMax

EM

1

1,76

2311

498

2

3,51

578

125

3

5,27

257

55

4

7,03

144

31

5

8,79

92

20

m

Ø176

IP20 850° nickel matt 7

lux

angolo di emissione 2x50°

CODICE

bianco 2

m

cromo 9

HIT-CE (G12)

CODICE

SORGENTE

PESO

70W = 6600lm 150W = 14000lm

L6034.0

HIT-CE (G12) max70W

1,70kg

L6036.0

HIT-CE (G12) max150W

1,70kg

m

lux

-90°

90°

500

TC-DEL (G24q-2)

Cd/Klm

lux

70W angolo di emissione 2x40°

-90°

90°

500

HIT-CE (G12) 70W Cd/Klm

L.D. SYSTEM 206 ACCESSORI Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. M070522 Per HIT 1x70W. 150x80x35mm.

WEDIT SCHULUNGSZENTRUM, HANNOVER (D).

149

M070622 Per HIT 1x150W. 150x90x40mm.


AYRTON

AYRTON 125

AYRTON 98

SERIE D’APPARECCHI AD INCASSO ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V O 230V, E A IODURI METALLICI. • CORPO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO E TECNOPOLIMERI. • DISPONIBILE IN BIANCO O CROMO. • 3 DIMENSIONI: Ø98MM, Ø125MM E Ø156MM. • INCLINAZIONE FINO A 45°, ORIENTAMENTO FINO A 355° A SECONDA DELLE VERSIONI. • VETRO DI PROTEZIONE PER LA VERSIONE A IODURI METALLICI. • ALIMENTATORE REMOTO. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

150

IMMAGINE IN SCALA 1:1


151

AYRTON 156


AYRTON 98 Ø88

IP20 850° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco 2

cromo 9

CODICE

SORGENTE

PESO

L6135.0

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

1,20kg

AYRTON 98 ACCESSORI M070211 Trasformatore elettronico 10-60W, 230-240V/12V. 123x32x23mm. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente.

L621200

Contenitore per soffitti in calcestruzzo.

AYRTON 125 Ø110

IP20 850° QR-CBC51 (GU5,3)

bianco 2

cromo 9

CODICE

SORGENTE

PESO

L6104.0

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

1,50kg

AYRTON 125 ACCESSORI

152

M070211 Trasformatore elettronico 10-60W, 230-240V/12V. 123x32x23mm. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente.

IBM, ZÜRICH (CH), KELLER DESIGN.

L621002

Contenitore per soffitti in calcestruzzo.


AYRTON 156 H

Ø

EMax

EM

1

1,43

2860

770

2

2,86

715

193

3

4,30

318

86

4

5,73

179

48

5

7,16

114

31

m

Ø137

IP20 850°

bianco

m

lux

angolo di emissione 2x36°

QR-CBC51 (GU5,3)

CODICE

SORGENTE

HIT-CE (G12)

L611120

QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W

1,30kg

L612220

HIT-CE (G12) max70W

1,50kg

70W = 6600lm

lux

CLASSE

-90°

90°

500

HIT-CE (G12)

Cd/Klm

PESO

AYRTON 156 ACCESSORIES M070211 Trasformatore elettronico 10-60W, 230-240V/12V. 123x32x23mm. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase ascendente o discendente.

L621003

Contenitore per soffitti in calcestruzzo. Solo per L611120.

BMW, SAN DONATO MILANESE (I), KENZO TANGE.

153

M070522 Alimentatore elettronico 230-240V. Classe I. Per HIT 1x70W. 150x30x35mm.


154

LUCERI


155


LUCERI

LUCERI 220 CON CROCIERA ANTIABBAGLIAMENTO

156

LUCERI 150 CON SCHERMO LENTICOLARE


LUCERI 290 CON VETRO DECORATIVO

SERIE D’APPARECCHI AD INCASSO PER LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE DA 1x13W A 2x42W. • CORPO IN TECNOPOLIMERI METALLIZZATO SOTTO VUOTO CON TRATTAMENTO DI SUPERFICIALE ANTIGRAFFIO. • FRONTALE DECORATIVO IN ALLUMINIO O MATERIALE PLASTICO, DISPONIBILE IN VARIE FINITURE, CON O SENZA VETRO DI CHIUSURA (IP44). • MONTAGGIO DEL FRONTALE MEDIANTE QUARTO DI GIRO. • 3 DIAMETRI A SECONDA DELLE SORGENTI UTILIZZATE: Ø150MM, Ø220MM E Ø290MM. • GLI APPARECCHI DELLA SERIE LUCERI POSSONO ESSERE FORNITI COME CORPO LAMPADA A CUI ASSOCIARE DIVERSI FRONTALI E ACCESSORI (LUCERI SYSTEM), OPPURE COME KIT COMPLETO DI CORPO LAMPADA + FRONTALE + VETRO (LUCERI QUICK REFERENCE). • L’OTTICA DARK LIGHT DI LUCERI SCREEN GARANTISCE UN LIVELLO DI LUMINANZA L ≤ 200 CD/M² PER UN ANGOLO D’OSSERVAZIONE ≥ 65°, AL DI SOTTO DEI LIMITI FISSATI DALLA NORMA EN12464-1. • RIDOTTA ALTEZZA D’INCASSO: DA 115 A 145MM SECONDO LE VERSIONI, SU SOFFITTI DA 1 A 35MM DI SPESSORE. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DSI), ED ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. • COLLEGAMENTO ELETTRICO TRAMITE CONNETTORI RAPIDI. • COLLEGAMENTO IN CASCATA POSSIBILE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

157


LUCERI SYSTEM

FRONTALE IN MATERIALE PLASTICO

FRONTALE IN PRESSOFUSIONE D’ALLUMINIO

CROCIERA ANTIABBAGLIAMENTO

FRONTALE IN MATERIALE PLASTICO CON VETRO TRASPARENTE IP44

FRONTALE IN MATERIALE PLASTICO CON VETRO SERIGRAFATO IP44

FRONTALE IN ALLUMINIO CON SCHERMO LENTICOLARE IP44

FRONTALE IN ALLUMINIO CON SCHERMO LENTICOLARE IP44

158

FRONTALE IN ALLUMINIO CON VETRO DECORATIVO IP44 (Ø220)

LUCERI 150

LUCERI 220 FLAT

TC-DEL TC-TEL

TC-DEL TC-TEL


LUCERI 220 WALL WASHER

LUCERI 290

TC-DEL TC-TEL

TC-DEL

TC-TEL

159

LUCERI 220 SCREEN


160


LUCERI SYSTEM 150

CORPO LAMPADA H

Ø

EMax

EM

1

2,75

123

19

2

5,51

31

5

3

8,26

14

2

4

11,01

8

1

5

13,76

5

1

m

102

Ø150

Ø165

IP20/23-44* 850° TC-DEL (G24q-1) 13W = 900lm

CODICE

SORGENTE

PESO

L590300

TC-DEL (G24q-1) 1x13W

0,50kg

102

Ø150

Ø165

IP20/23-44* 850° 18W = 1200lm

lux

lux

angolo di emissione 2x55°

H

Ø

EM

1

3,30

185

18

2

6,60

46

4

3

9,91

21

2

4

13,21

12

1

5

16,51

7

1

m

lux

lux

angolo di emissione 2x60°

CODICE

SORGENTE

PESO

L590600

TC-TEL (GX24q-2) 1x18W

0,50kg

-90°

TC-DEL (G24q-1)

EMax

m

TC-TEL (GX24q-2)

m

90°

Cd/Klm

-90°

TC-TEL (GX24q-2)

90°

Cd/Klm

LUCERI SYSTEM 150 ACCESSORI Frontale in pressofusione d’alluminio.

L591220

Bianco.

L591540

Grigio.

L591570

Nickel matt.

Per IP44 850°

L591590

Cromo.

Frontale in pressofusione d’alluminio con schermo in vetro decorativo. Bianco. Cromo. Per IP23 850°

L591320 L591390 Per IP23 850° 330 x 330

Frontale in pressofusione d’allumino con schermo lenticolare. Bianco.

L591520

L621100

Contenitore per soffitti in calcestruzzo.

*IP20 = parte incassata. IP23 o IP44 = vano ottico a seconda degli accessori frontali impiegati.

PAG. 160 E 164-165: HQ'S PIQUADRO, SILLA DI GAGGIO MONTANO (I), KARIM AZZABI.

161

150


LUCERI SYSTEM 220 FLAT

CORPO LAMPADA H

Ø

EMax

EM

1

2,71

246

43

2

5,43

61

11

3

8,14

27

5

4

10,85

15

3

5

13,56

10

2

m

Ø220

IP20/23-44* 850° TC-DEL (G24q-3) 26W = 1800lm

m

lux

lux

-90°

1x26W angolo di emissione 2x55° TC-DEL (G24q-3)

CODICE

SORGENTE

PESO

L597400

TC-DEL (G24q-3) 1x26W

0,80kg

Emax

EM

2,64

594

66

5,29

148

16

3

7,93

66

7

4

10,58

37

4

5

13,22

24

3

H

Ø

1 2

m

Ø220

IP20/23-44* 850°

m

lux

lux

-90°

2x17W angolo di emissione 2x50° TC-TEL (GR14q-1)

TC-DEL (G24q-2/3)

CODICE

SORGENTE

PESO

18W = 1200lm 26W = 1800lm

L593000

TC-TEL (GR14q-1) 2x14W/17W

0,80kg

TC-TEL (GR14q-1)

L596600

TC-DEL (G24q-2) 2x18W

0,80kg

14W = 1200lm 17W = 1500lm

L596700

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

0,80kg

90°

Cd/Klm

90°

Cd/Klm

accessori vedi pag.166

LUCERI SYSTEM 220 FLAT

CON EMERGENZA (AUTONOMIA 1H) - CORPO LAMPADA Emax

EM

2,44

591

77

2

4,89

148

19

3

7,33

66

9

4

9,77

37

5

5

12,22

24

3

H

Ø

1

m

Ø220

IP20/23-44* 850°

m

lux

lux

2x18W angolo di emissione 2x50°

TC-DEL (G24q-2/3)

CODICE

SORGENTE

PESO

18W = 1200lm 26W = 1800lm

L596800

TC-DEL (G24q-2) 2x18W + emergenza 1h

1,50kg

L596900

TC-DEL (G24q-3) 2x26W + emergenza 1h

1,50kg

-90°

TC-DEL (G24q-2)

90°

Cd/Klm

accessori vedi pag.166

LUCERI SYSTEM 220 FLAT

DIMMERABILE - CORPO LAMPADA H

Ø

EMax

EM

1

2,43

841

111

2

4,87

210

28

3

7,30

93

12

4

9,74

53

7

5

12,17

34

4

m

Ø220

P20/23-44*

850°

m

lux

2x26W angolo di emissione 2x50°

TC-DEL (G24q-2/3)

CODICE

SORGENTE

PESO

18W = 1200lm 26W = 1800lm

L593001

TC-TEL (GR14q-1) 2x17W dimmerabile DALI

1,30kg

TC-TEL (GR14q-1)

L593100

TC-DEL (G24q-2) 2x18W dimmerabile DSI

1,30kg

L593200

TC-DEL (G24q-3) 2x26W dimmerabile DSI

1,30kg

17W = 1500lm

lux

-90°

TC-DEL (G24q-3)

90°

Cd/Klm

162

accessori vedi pag.166

*IP20 = parte incassata. IP23 o IP44 = vano ottico a seconda degli accessori frontali impiegati.


LUCERI SYSTEM 220 SCREEN

CORPO LAMPADA H

Ø

EMax

EM

1

1,97

471

98

2

3,93

118

25

3

5,90

52

11

4

7,86

29

6

5

9,83

19

4

m

Ø220

IP20/23-44* 850°

m

lux

lux

-90°

2x18W angolo di emissione 2x45° TC-DEL (G24q-2)

TC-DEL (G24q-2/3)

CODICE

SORGENTE

PESO

18W = 1200lm 26W = 1800lm

L594600

TC-TEL (GR14q-1) 2x14W/17W

0,90kg

TC-TEL (GR14q-1)

L597600

TC-DEL (G24q-2) 2x18W

0,90kg

14W = 1200lm 17W = 1500lm

L597700

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

0,90kg

90°

Cd/Klm

accessori vedi pag.166

LUCERI SYSTEM 220 SCREEN

CON EMERGENZA (AUTONOMIA 1H) - CORPO LAMPADA H

Ø

EMax

EM

1

2,03

751

148

2

4,06

188

37

3

6,08

83

16

4

8,11

47

9

5

10,14

30

6

m

Ø220

IP20/23-44* 850° TC-DEL (G24q-3) 26W = 1800lm

m

lux

lux

-90°

2x26W angolo di emissione 2x45° TC-DEL (G24q-3)

CODICE

SORGENTE

PESO

L597900

TC-DEL (G24q-3) 2x26W + emergenza 1h

1,60kg

90°

Cd/Klm

accessori vedi pag.166

LUCERI SYSTEM 220 SCREEN

DIMMERABILE - CORPO LAMPADA H

Ø

EMax

EM

1

1,97

471

98

2

3,93

118

25

3

5,90

52

11

4

7,86

29

6

5

9,83

19

4

m

Ø220

IP20/23-44* 850°

m

lux

-90°

2x18W angolo di emissione 2x45° TC-DEL (G24q-2)

TC-DEL (G24q-2/3)

CODICE

SORGENTE

PESO

18W = 1200lm 26W = 1800lm

L594601

TC-TEL (GR14q-1) 2x17W dimmerabile DALI

1,40kg

TC-TEL (GR14q-1)

L594700

TC-DEL (G24q-2) 2x18W dimmerabile DSI

17W = 1500lm

lux

Ø

EMax

EM

1

2,03

751

148

2

4,06

188

37

3

6,08

83

16

4

8,11

47

9

5

10,14

30

6

m

lux

lux

-90°

2x26W angolo di emissione 2x45° TC-DEL (G24q-3)

TC-DEL (G24q-3) 2x26W dimmerabile DSI

Cd/Klm

1,40kg H

m

L594800

90°

90°

Cd/Klm

1,40kg

*IP20 = parte incassata. IP23 o IP44 = vano ottico a seconda degli accessori frontali impiegati.

163

accessori vedi pag.166


164


165


LUCERI SYSTEM 220 WALL WASHER

CORPO LAMPADA Ø220

IP20/23-44* 850°

-90°

TC-DEL (G24q-1)

TC-DEL (G24q-1/2/3)

CODICE

SORGENTE

PESO

13W = 900lm 18W = 1200lm 26W = 1800lm

L596300

TC-DEL (G24q-1) 2x13W

1,30kg

L596400

TC-DEL (G24q-2) 2x18W

1,30kg

L596500

TC-DEL (G24q-3) 1x26W

1,20kg

90°

Cd/Klm

LUCERI SYSTEM 220 WALL WASHER ISOLUX

Parametri di calcolo illuminotecnico usati per i diagrammi isolux: Lunghezza x altezza 10,00x3,00m. Distanza dalla parete da illuminare 1,00m. Distanza tra gli apparecchi: 1,00m. Fattore di riflessione soffitto/pareti/pavimento 70/50/20%. Fattore di manutenzione 0,90WF. .

3m

3m

2m

2m

200

250 1m

150

1m

150 100

0m

L596400

100

0m

Sorgente TC-DEL (G24q-2) 2x18W Em (parete) 169lux

L596500

Sorgente TC-DEL (G24q-3) 1x26W Em (parete) 127lux

LUCERI SYSTEM 220 ACCESSORI Frontale in pressofusione d’alluminio. L597520 L597540 L597570 L597590

L599620 L599640 L599670 L599690

Bianco. Grigio. Nickel matt. Cromo.

Frontale plastico con vetro trasparente. L599820 L599840 L599870 L599890

Per IP23 850°

Per IP44 650°

Frontale in materiale plastico.

Frontale plastico con vetro serigrafato

Bianco. Grigio. Nickel matt. Cromo.

L599720 L599740 L599770 L599790

Per IP23 650° L597220

Crociera antiabbagliamento (da usare per LUCERI 220 FLAT in abbinamento con frontali L5975.0 e L5996.0). Per IP23

Per IP44 850°

L599120

Frontale in materiale plastico con schermo Prismoptic. Bianco.

Frontale in pressofusione di alluminio con vetro sabbiato decorativo. Bianco. Cromo.

Per IP44 650°

166

220

Frontale in pressofusione di alluminio con schermo lenticolare termoplasico. Bianco.

L599900

L621101 220

Bianco. Grigio. Nickel matt. Cromo. Per IP44 650°

L597320 L597390

630 x 430

Bianco. Grigio. Nickel matt. Cromo.

Contenitore per soffitti in calcestruzzo.

Per IP44 850° *IP20 = parte incassata. IP23 o IP44 = vano ottico a seconda degli accessori frontali impiegati.


LUCERI SYSTEM 290

CORPO LAMPADA H

Ø

EMax

EM

1

2,61

1074

140

2

5,21

269

35

3

7,82

119

16

4

10,43

67

9

5

13,03

43

6

m

Ø290

IP20/23 850°

m

lux

lux

-90°

2x32W angolo di emissione 2x50° TC-TEL (GX24q-3)

TC-TEL (GX24q-3/4)

CODICE

SORGENTE

PESO

32W = 2400lm 42W = 3200lm

L598100

TC-TEL (GX24q-3) 2x32W non dimmerabile

2,00kg

L598700

TC-TEL (GX24q-3) 2x32W non dimmerabile + emergenza 1h

2,80kg

L598400

TC-TEL (GX24q-3) 2x32W dimmerabile DSI

90°

Cd/Klm

2,00kg H

Ø

EMax

EM

1

2,52

1807

249

2

5,05

452

62

3

7,57

201

28

4

10,09

113

16

5

12,62

72

10

m

m

lux

lux

-90°

2x42W angolo di emissione 2x50° TC-TEL (GX24q-4)

L598200

TC-TEL (GX24q-4) 2x42W non dimmerabile

2,00kg

L598800

TC-TEL (GX24q-4) 2x42W non dimmerabile + emergenza 1h

2,80kg

L598500

TC-TEL (GX24q-4) 2x42W dimmerabile DSI

2,00kg

90°

Cd/Klm

LUCERI SYSTEM 290 ACCESSORI Frontale in pressofusione d’alluminio. L599520 L599540 L599570 L599590

Bianco. Grigio. Nickel matt. Cromo.

L599320 L599390 L621102

Frontale in pressofusione di alluminio con vetro sabbiato decorativo. Bianco. Cromo. Per IP23 850° Contenitore per soffitti in calcestruzzo.

AUDI, GLASGOW (GB), SDA ARCHITECTS.

167

Per IP23 850°


LUCERI 220 SCREEN QUICK REFERENCE H

Ø

EMax

EM

1

2,03

751

148

2

4,06

188

37

3

6,08

83

16

4

8,11

47

9

5

10,14

30

6

m

Ø220

IP20/23

lux

lux

2x26W angolo di emissione 2x45°

TC-DEL (G24q-2/3)

CODICE

SORGENTE

COLORE

PESO

18W = 1200lm 26W = 1800lm

L597610

TC-DEL (G24q-2) 2x18W

bianco

0,90kg

L597810

TC-DEL (G24q-2) 2x18W + emergenza 1h

bianco

1,60kg

L597620

TC-DEL (G24q-2) 2x18W

grigio

0,90kg

L597820

TC-DEL (G24q-2) 2x18W + emergenza 1h

grigio

1,60kg

L597710

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

bianco

0,90kg

L597910

TC-DEL (G24q-3) 2x26W + emergenza 1h

bianco

1,60kg

L597720

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

grigio

0,90kg

L597920

TC-DEL (G24q-3) 2x26W + emergenza 1h

grigio

1,60kg

L597730

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

cromo

0,90kg

L597740

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

nickel matt

0,90kg

Fornito completo di frontale in materiale plastico.

168

m

CONDE NAST, MILANO (I), PROGETTO CMR.

-90°

TC-DEL (G24q-3)

90°

Cd/Klm


LUCERI 220 FLAT QUICK REFERENCE H

Ø

EMax

EM

1

2,68

291

37

2

5,37

73

9

3

8,05

32

4

4

10,73

18

2

5

13,42

12

1

m

Ø220

IP20/44

m

lux

lux

2x18W angolo di emissione 2x55°

TC-DEL (G24q-2/3)

CODICE

SORGENTE

COLORE

PESO

18W = 1200lm 26W = 1800lm

L596610

TC-DEL (G24q-2) 2x18W

bianco

1,00kg

L596810

TC-DEL (G24q-2) 2x18W + emergenza 1h

bianco

1,70kg

L596620

TC-DEL (G24q-2) 2x18W

grigio

1,00kg

L596820

TC-DEL (G24q-2) 2x18W + emergenza 1h

grigio

1,70kg

L596710

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

bianco

1,00kg

L596910

TC-DEL (G24q-3) 2x26W + emergenza 1h

bianco

1,70kg

L596720

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

grigio

1,00kg

L596920

TC-DEL (G24q-3) 2x26W + emergenza 1h

grigio

1,70kg

L596730

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

cromo

1,00kg

L596740

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

nickel matt

1,00kg

-90°

TC-DEL (G24q-2)

90°

Cd/Klm

Fornito completo di frontale in materiale plastico e vetro serigrafato.

H

Ø

EMax

EM

1

2,06

908

154

2

4,13

227

39

3

6,19

101

17

4

8,26

57

10

5

10,32

36

6

m

Ø220

IP20/23

m

lux

lux

2x26W angolo di emissione 2x45°

TC-DEL (G24q-2/3)

CODICE

SORGENTE

COLORE

PESO

18W = 1200lm 26W = 1800lm

L596650

TC-DEL (G24q-2) 2x18W

bianco

1,00kg

L596850

TC-DEL (G24q-2) 2x18W + emergenza 1h

bianco

1,70kg

L596660

TC-DEL (G24q-2) 2x18W

grigio

1,00kg

L596860

TC-DEL (G24q-2) 2x18W + emergenza 1h

grigio

1,70kg

L596750

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

bianco

1,00kg

L596950

TC-DEL (G24q-3) 2x26W + emergenza 1h

bianco

1,70kg

L596760

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

grigio

1,00kg

L596960

TC-DEL (G24q-3) 2x26W + emergenza 1h

grigio

1,70kg

L596770

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

cromo

1,00kg

L596780

TC-DEL (G24q-3) 2x26W

nickel matt

1,00kg

-90°

TC-DEL (G24q-3)

90°

Cd/Klm

169

Fornito completo di frontale in materiale plastico e crociera antiabbagliamento.


LUCERI KADRO

SERIE DI APPARECCHI AD INCASSO PER LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE 2x14/17W E 2x26W. • 2 TIPI DI EMISSIONE DIFFONDENTE: CON SCHERMO IN POLICARBONATO OPALINO E CON DIFFUSORE PRISMOPTIC. • CORPO IN ACCIAIO. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM). • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

170


LUCERI KADRO DIFFONDENTE 204x186

IP20 960° TC-DEL (G24q-3) 26W =1800lm

TC-TEL (GR14q-1) 14W = 1200lm 17W = 1500lm

bianco

-90°

TC-DEL (G24q-3)

CODICE

SORGENTE

PESO

M025320

TC-DEL (G24q-3) 2x26W non dimmerabile

1,40kg

M025420

TC-TEL (GR14q-1) 2x14W/17W non dimmerabile

1,40kg

M025321

TC-DEL (G24q-3) 2x26W dimmerabile DALI

1,40kg

M025421

TC-TEL (GR14q-1) 2x17W dimmerabile DALI

1,40kg

90°

Cd/Klm

LUCERI KADRO PRISMOPTIC 204x186

IP20 960° TC-DEL (G24q-3) 26W =1800lm

TC-TEL (GR14q-1) 14W = 1200lm 17W = 1500lm

bianco

-90°

TC-DEL (G24q-3)

CODICE

SORGENTE

PESO

M025520

TC-DEL (G24q-3) 2x26W non dimmerabile

1,40kg

M025620

TC-TEL (GR14q-1) 2x14W/17W non dimmerabile

1,40kg

M025521

TC-DEL (G24q-3) 2x26W dimmerabile DALI

1,40kg

M025621

TC-TEL (GR14q-1) 2x17W dimmerabile DALI

1,40kg

90°

Cd/Klm

LUCERI KADRO ACCESSORI

171

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.


SOLAR

172

design ERIC SOLÉ


173


SOLAR

APPARECCHIO AD INCASSO AD EMISSIONE SOFT LIGHT PER LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE. • CORPO IN ACCIAIO VERNICIATO BIANCO. • RIFLETTORE INTERNO IN MATERIALE TERMOPLASTICO METALLIZZATO. • INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTO A PANNELLI 600x600MM E 625x625MM E SU CONTROSOFFITTI IN GESSO, IN APPOGGIO SULLA STRUTTURA O TRAMITE KIT DI SOSPENSIONE FORNITO SEPARATAMENTE. • COLLEGAMENTO ELETTRICO TRAMITE CONNETTORI RAPIDI. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE DALI-SWITCHDIM. • DISPONIBILE DI SERIE VERSIONE CON GRUPPO AUTONOMO DI EMERGENZA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

174

SOPRA, PAG. 176 E 177: HQ’S MASERATI, MODENA (I), STUDIO STURCHIO ARCHITECTS & DESIGNERS.


1

2

3

1 2 3 4

CONNETTORE RAPIDO. CORPO BIANCO. SORGENTE TC-DDELI (GR10q3). CONO (SOLAR) O ELLISSE (SOLAR II) CONTENENTE IL RIFLETTORE INTERNO.

175

4


176


177


SOLAR INSTALLAZIONE min. 160mm

Quando si posa in appoggio al controsoffitto, Solar si installa in maniera tradizionale direttamente sulla struttura portante.

min 220 max 4000

Qualora non fosse possibile l’installazione tradizionale in appoggio, Solar può essere sostenuto mediante il kit cavi di sospensione agganciati al soffitto principale (M080403).

min 220 max 4000

Per una perfetta centratura, è integrato nel prodotto un sistema di guide a bandelle mobili, adattabile ai differenti standard dimensionali dei controsoffitti.

min. 160mm

Quando si posa in appoggio al controsoffitto in gesso, Solar si installa mediante una cornice fornita separatamente (M160600/M160602).

SOLAR - SOLAR II ACCESSORI M080403

Kit di sospensione.

178

Cornice per applicazione su controsoffitti in gesso. M160600 600x600mm.

606x606mm. 0,90kg.

M160602 625x625mm.

633x633mm. 0,94kg.

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.


SOLAR H

Ø

EMax

EM

1

3,01

741

179

2

6,03

185

45

3

9,04

82

20

4

12,06

46

11

5

15,07

30

7

m

IP20 TC-DDELI (GR10q3) 55W = 3900lm

bianco

m

lux

lux

angolo di emissione 2x56°

-90°

90°

TC-DDELI (GR10q3) Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

CONTROSOFFITTO

PESO

M034500

TC-DDELI (GR10q3) 1x55W non dimmerabile

600x600mm

5,60kg

M034507

TC-DDELI (GR10q3) 1x55W non dimmerabile + emergenza 1h

600x600mm

6,20kg

M035100

TC-DDELI (GR10q3) 1x55W non dimmerabile

625x625mm

5,70kg

SOLAR DIMMERABILE H

Ø

EMax

EM

1

3,01

741

179

2

6,03

185

45

3

9,04

82

20

4

12,06

46

11

5

15,07

30

7

m

IP20 TC-DDELI (GR10q3) 55W = 3900lm

bianco

m

lux

lux

angolo di emissione 2x56°

-90°

90°

TC-DDELI (GR10q3) Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

CONTROSOFFITTO

PESO

M036000

TC-DDELI (GR10q3) 1x55W dimmerabile DALI

600x600mm

5,60kg

M033300

TC-DDELI (GR10q3) 1x55W dimmerabile DALI

625x625mm

5,70kg

SOLAR II H

Ø

EMax

EM

1

3,01

741

179

2

6,03

185

45

3

9,04

82

20

4

12,06

46

11

5

15,07

30

7

m

IP20 TC-DDELI (GR10q3) 55W = 3900lm

bianco

m

lux

lux

angolo di emissione 2x56°

-90°

90°

TC-DDELI (GR10q3) Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

CONTROSOFFITTO

PESO

M035500

TC-DDELI (GR10q3) 1x55W non dimmerabile

600x600mm

5,60kg

M035507

TC-DDELI (GR10q3) 1x55W non dimmerabile + emergenza 1h

600x600mm

6,20kg

M035700

TC-DDELI (GR10q3) 1x55W non dimmerabile

625x625mm

5,70kg

SOLAR II DIMMERABILE Ø

EMax

EM

1

3,01

741

179

2

6,03

185

45

3

9,04

82

20

4

12,06

46

11

5

15,07

30

7

m

IP20 TC-DDELI (GR10q3) 55W = 3900lm

bianco

m

lux

lux

angolo di emissione 2x56°

-90°

90°

TC-DDELI (GR10q3) Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

CONTROSOFFITTO

PESO

M036100

TC-DDELI (GR10q3) 1x55W dimmerabile DALI

600x600mm

5,60kg

M033400

TC-DDELI (GR10q3) 1x55W dimmerabile DALI

625x625mm

5,70kg

179

H


180

BOLERO


181


BOLERO

APPARECCHIO AD INCASSO PER LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE. • RIFLETTORE PRINCIPALE IN ACCIAIO VERNICIATO BIANCO. • SCHERMO IN ALLUMINIO BRILLANTE DOTATO DI SCHERMO PRISMOPTIC IN POLICARBONATO. • INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTI A PANNELLI 600x600MM E 625x625MM, E SU CONTROSOFFITTI IN GESSO TRAMITE CORNICE FORNITA SEPARATAMENTE. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE DALI-SWITCHDIM. • DISPONIBILE DI SERIE VERSIONE CON GRUPPO AUTONOMO DI EMERGENZA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

182


BOLERO -90° 596/621

90°

310 112

596/621

IP20 850° TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

bianco

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

CONTROSSOFFITTO

PESO

M162400

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile

600x600mm

6,90kg

M162401

TC-LEL (2G11) 2x55W dimmerabile DALI

600x600mm

6,90kg

M162407

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile + emergenza 1h

600x600mm

7,50kg

M162402

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile

625x625mm

7,30kg

M162421

TC-LEL (2G11) 2x55W dimmerabile DALI

625x625mm

7,30kg

Cd/Klm

BOLERO ACCESSORI Cornice per applicazione su controsoffitti in gesso.. M160600 600x600mm.

606x606mm. 0,90kg

M160602 625x625mm.

633x633mm. 0,94kg

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

BOLERO INSTALLAZIONE

INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTO IN CARTONGESSO MEDIANTE UNA CORNICE DA INCASSO FORNITA SEPARATAMENTE (M160600 O M160602).

183

INSTALLAZIONE CON L’APPARECCHIO INTEGRATO NEL CONTROSOFFITTO MODULARE 600/625.


ALTOP

design ERNESTO GISMONDI

APPARECCHI AD INCASSO PER LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE. • CORPO IN ACCIAIO VERNICIATO BIANCO. ALTRI COLORI SU RICHIESTA. • 2 VERSIONI: EMISSIONE DIFFUNDENTE (CON DIFFUSORE IN VETRO SABBIATO), ED EMISSIONE SOFT LIGHT (SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO TRASPARENTE DA ORDINARE SEPARATAMENTE). • APPLICAZIONE SU CONTROSOFFITTI A PANNELLI 600X600MM E 625X625MM CON STRUTTURA PORTANTE A VISTA O, PER MEZZO DI APPOSITE STAFFE, SU STRUTTURE A SCOMPARSA. POSSIBILITÀ DI INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTI IN CARTONGESSO MEDIANTE CORNICE. STAFFE E CORNICE SONO FORNITE SEPARATAMENTE. • SOSTITUZIONE DELLE LAMPADE SENZA L’IMPIEGO DI UTENSILI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA OD ELETTRONICA DIMMERABILE (DALI-SWITCHDIM), ED ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

184


ALTOP SOFT LIGHT -90°

IP20 850° TC-LEL (2G11)

55W = 4800lm

bianco

90°

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

CONTROSOFFITTO

PESO

M163320

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile

600x600mm

7,90kg

M163321

TC-LEL (2G11) 2x55W dimmerabile DALI

600x600mm

7,90kg

M163327

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile + emergenza 1h

600x600mm

8,50kg

M163322

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile

625x625mm

8,30kg

M163324

TC-LEL (2G11) 2x55W dimmerabile DALI

625x625mm

8,30kg

Cd/Klm

Schermo in policarbonato opzionale (M163400: vedi sotto).

ALTOP DIFFONDENTE -90°

IP20 960° TC-LEL (2G11)

36W = 2900lm

bianco

90°

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

CONTROSOFFITTO

PESO

M163120

TC-LEL (2G11) 2x36W non dimmerabile

600x600mm

8,30kg

M163127

TC-LEL (2G11) 2x36W non dimmerabile + emergenza 1h

600x600mm

9,25kg

M163122

TC-LEL (2G11) 2x36W non dimmerabile

625x625mm

8,65kg

Cd/Klm

ALTOP ACCESSORI M163520 Staffa di fissaggio (4 pezzi). Utilizzabile ogni volta che l’accesso al controsoffitto avviene dall’alto.

M163400 Schermo in policarbonato trasparente (per ALTOP SOFT LIGHT).

Cornice per applicazione su controsoffitti in gesso. M160600 600x600mm.

606x606mm. 0,90kg.

M160602 625x625mm.

633x633mm. 0,94kg.

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

ALTOP INSTALLAZIONE

APPLICAZIONE SU CONTROSOFFITTI A PANNELLI 600x600MM E 625x625MM, PER MEZZO DI APPOSITE STAFFE (M163520), SU STRUTTURA A SCOMPARSA.

INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTI IN CARTONGESSO MEDIANTE CORNICE (M160600 O M160602).

185

APPLICAZIONE SU CONTROSOFFITTI A PANNELLI 600x600MM E 625x625MM CON STRUTTURA PORTANTE A VISTA.


CHOCOLATE

186

design A.G LICHT


187


CHOCOLATE FLOOR

APPARECCHIO DA TERRA A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI E COMPATTE. • TESTA E STELO IN ALLUMINIO VERNICIATO. • BASE IN ACCIAIO VERNICIATO. • 2 COLORI: MARRONE E BIANCO. • VANO OTTICO IN POLICARBONATO CHIARO CON SCHERMO PRISMOPTIC. • RENDIMENTO: 77% (VERSIONE TC-LEL) E 67% (VERSIONE T16). • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 32% EMISSIONE DIRETTA E 68% EMISSIONE INDIRETTA (VERSIONE TC-LEL), E 34% EMISSIONE DIRETTA E 66% EMISSIONE INDIRETTA (VERSIONE T16). • 4 LIVELLI DI GESTIONE DELLA LUCE: ALIMENTAZIONE ELETTRONICA CON INTERRUTORI PER ACCENSIONE TOTALE O PARZIALE, VARIAZIONE DI LUCE TRAMITE PULSANTE, RILEVATORE DI PRESENZA CON SPEGNIMENTO TEMPORIZZATO, E SISTEMA INTERACTIVE-DALI CHE COMBINA IL RILEVATORE DI PRESENZA E L’AUTOREGOLAZIONE IN FUNZIONE DELLA LUCE DEL GIORNO. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO DA ORDINARE SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

188


189


190


191


192


CHOCOLATE TERRA T16 593

255

-90°

1900

460

24W = 1750lm

-90°

90°

300

IP20 T16-HO/FQ (G5)

90°

marrone 1

bianco 2

T16 (G5) 6x24W

CODICE

SORGENTE

PESO

M1639.0

T16 (G5) 4x24W non dimmerabile

13,50kg

M1639.1

T16 (G5) 4x24W dimmerabile

13,50kg

M1639.6

T16 (G5) 4x24W INTERACTIVE-DALI

13,70kg

M1639.9

T16 (G5) 4x24W rilevatore di presenza

13,50kg

M1641.0

T16 (G5) 6x24W non dimmerabile

13,80kg

M1641.1

T16 (G5) 6x24W dimmerabile

13,80kg

M1641.6

T16 (G5) 6x24W INTERACTIVE-DALI

14,00kg

M1641.9

T16 (G5) 6x24W rilevatore di presenza

13,80kg

Cd/Klm

T16 (G5) 4x24W

Cd/Klm

CHOCOLATE TERRA TC-LEL 593

255

1900

460

55W = 4800lm

90°

300

IP20 TC-LEL (2G11)

-90°

marrone 1

bianco 2

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

M1638.0

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile

13,50kg

M1638.1

TC-LEL (2G11) 2x55W dimmerabile

13,50kg

M1638.6

TC-LEL (2G11) 2x55W INTERACTIVE-DALI

13,70kg

Cd/Klm

CHOCOLATE TERRA ACCESSORI M164200 Schermo di protezione in policarbonato. (2 pezzi).

M104900 Telecomando INTERACTIVE-DALI.

CHOCOLATE TERRA ISOLUX

Parametri di calcolo illuminotecnico usati per i diagrammi Isolux: Ufficio con un singolo posto di lavoro. Lunghezza x larghezza x altezza 5,00x5,00x2,70m. Fattore di riflessione soffitto/pareti/pavimento 70/50/20%. Scrivania 1,60x0,80x0,75m. Fattore di manutenzione 0,90WF. 1m

0m

1m

2m

1m

0m

1m

1m

2m

0m

0m

1m

1m

400

1m

2m

0m

1m

500

500 200 2m

0m

200

2m

200

2m

100 100

3m

M1639.0 Sorgenti T16 (G5) 4x24W Em (scrivania) 382 lux

3m

3m

M1641.0 Sorgenti T16 (G5) 6x24W Em (scrivania) 606 lux

PAG. 189: E.ON THÜRINGER ENERGIE AG, ERFURT (D), B.AP BRÜCK - ARCHITEKTEN PROJEKTSTEUERER/KÖLN ERFURT PAG. 190-191-192: LICON MT, LAUPHEIM (D), KREHL. GIRKE ARCHITEKTEN, KONSTANZ.

M1638.0 Sorgenti TC-LEL (2G11) 2x55W Em (scrivania) 501 lux

193

100


CHOCOLATE PARETE

APPARECCHIO DA PARETE A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI 2x24W E 3x24W T16. • CORPO LAMPADA IN ALLUMINIO VERNICIATO MARRONE O BIANCO. • VANO OTTICO IN POLICARBONATO CHIARO CON SCHERMO PRISMOPTIC. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 37% EMISSIONE DIRETTA E 63% EMISSIONE INDIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

194


CHOCOLATE PARETE

-90째

90째

50 100

IP20 960째 24W = 1750lm

bianco 2

CODICE

SORGENTE

M1645.0

T16 (G5) 2x24W non dimmerabile 1,90kg

M1646.0

T16 (G5) 3x24W non dimmerabile 1,90kg

T16 (G5) 2x24W

Cd/Klm

PESO

Schermo di protezione in policarbonato incluso.

195

T16-HO/FQ (G5)

marrone 1


CHOCOLATE SOSPENSIONE

APPARECCHIO A SOSPENSIONE A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARE 2x28W E 2x54W. • CORPO LAMPADA IN ALLUMINIO VERNICIATO MARRONE O BIANCO. • VANO OTTICO IN POLICARBONATO CHIARO CON SCHERMO PRISMOPTIC. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 45% EMISSIONE DIRETTA E 55% EMISSIONE INDIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM). ILLUMINAZIONE D'EMERGENZA SU RICHIESTA. • SCHERMO SUPERIORE ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO. • CAVETTI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

196


CHOCOLATE SOSPENSIONE max 1200 28 12 160

40 60 40 60

-90째

90째

1193

IP20 850째 T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm

T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

marrone 1

bianco 2

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M1647.0

T16 (G5) 2x28W non dimmerabile

7,20kg

M1648.0

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

7,20kg

M1647.1

T16 (G5) 2x28W dimmerabile DALI 7,20kg

M1648.1

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI 7,20kg

Cd/Klm

CHOCOLATE SOSPENSIONE ACCESSORI

197

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.


TROLLEY

198

design ERNESTO GISMONDI


199


TROLLEY

APPARECCHIO D’ILLUMINAZIONE DA TERRA A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE. • CORPO LAMPADA IN ACCIAIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO. • STELO IN ALLUMINIO ESTRUSO. • BASE IN ACCIAIO. • DISPONIBILE IN 2 VERSIONI: CON SCHERMO ANTIABBAGLIAMENTO E CON DIFFUSORE IN POLICARBONATO PRISMOPTIC. • VERSIONE CON SCHERMO ANTI-ABBAGLIAMENTO A GEOMETRIA ALVEOLARE. DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 92% IN EMISSIONE INDIRETTA E 8% IN EMISSIONE DIRETTA. SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO TRASPARENTE. • 4 LIVELLI DI GESTIONE DELLA LUCE: ALIMENTAZIONE ELETTRONICA CON 2 INTERRUTTORI PER ACCENSIONE TOTALE O PARZIALE (50%), VARIAZIONE DI LUCE TRAMITE PULSANTE, RILEVATORE DI PRESENZA CON SPEGNIMENTO TEMPORIZZATO, E SISTEMA INTERACTIVE-DALI CHE COMBINA IL RILEVATORE DI PRESENZA L’AUTOREGOLAZIONE IN FUNZIONE DELLA LUCE DEL GIORNO. • LA MANIGLIA SULLA TESTA E LE ROTELLE SULLA BASE FACILITANO LO SPOSTAMENTO DELL’APPARECCHIO. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

200


TROLLEY 360

610

1900 -90째

465

300

IP20 TC-LEL (2G11)

55W = 4800lm

90째

bianco 1

grigio alluminio 2

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

L8601.0

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile

21,00kg

L8601.1

TC-LEL (2G11) 4x55W dimmerabile

21,00kg

L8601.6

TC-LEL (2G11) 4x55W INTERACTIVE-DALI

21,00kg

L8601.9

TC-LEL (2G11) 4x55W rilevatore di presenza

21,00kg

Cd/Klm

TROLLEY PRISMOPTIC 360

610

1900 -90째

465

300

IP20 TC-LEL (2G11)

55W = 4800lm

90째

bianco 1

grigio alluminio 2

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

L8602.0

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile

21,00kg

L8602.1

TC-LEL (2G11) 4x55W dimmerabile

21,00kg

L8602.6

TC-LEL (2G11) 4x55W INTERACTIVE-DALI

21,00kg

L8602.9

TC-LEL (2G11) 4x55W rilevatore di presenza

21,00kg

Cd/Klm

TROLLEY ACCESSORIO M104900 Telecomando INTERACTIVE-DALI.

TROLLEY ISOLUX

Parametri di calcolo illuminotecnico usati per i diagrammi Isolux: Ufficio con un singolo posto di lavoro. Lunghezza x larghezza x altezza 5,00x5,00x2,70m. Fattore di riflessione soffitto/pareti/pavimento 70/50/20%. Scrivania 1,60x0,80x0,75m. Fattore di manutenzione 0,90WF. 0m

1m

1m

2m

0m

1m

2m

0m

0m

1m

500 300

1m

700

500 2m

2m

200

300 3m

3m

L860110 Sorgenti TC-L (2G11) 4x55W Em (scrivania) 500lux

L860210 Sorgenti TC-L (2G11) 4x55W Em (scrivania) 755lux

201

1m


SURF

202

design NEIL POULTON


203


204

SURF SYSTEM

HQ’S FRASER MILNER, MONTREAL (CA), AEDIFICA ARCHITECTURE + DESIGN.

HQ’S OMER DE SERRES, MONTREAL (CA), AEDIFICA ARCHITECTURE + DESIGN.


AUTOGRILL, ASSAGO/MILANOFIORI (I), PAOLO MONTERO.

205

IWATE PREFECTURAL LIBRARY IWATE (J), NIHON SEKKEI INC, K. SONE ENVIRONMENTAL DESIGN ASS. AND KUJI ARCH. STUDIO.


206


207


SURF SYSTEM

SISTEMA MODULARE AD EMISSIONE INDIRETTA PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI DA 2x14W A 2x80W. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO. • INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE O A PARETE. • MONTAGGIO IN FILA CONTINUA O AD ANGOLO (RACCORDI A 90°, ELEMENTI DI GIUNZIONE A 3 VIE E 4 VIE). • RENDIMENTO: 72%. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM), O SISTEMA INTERACTIVEDALI CHE COMBINA IL RILEVAMENTO PRESENZE E L’AUTOREGOLAZIONE IN FUNZIONE DELLA LUCE DEL GIORNO, ED ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. • SCHERMO SUPERIORE ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO ESTRUSO. • CAVETTI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

208


GROUPE ACCOR, EVRY (F).

209

RIVA ACCIAIO, MILANO (I), M.D’AZZO, M.GROH, R.GIULIANI.


SURF SYSTEM SOSPENSIONE

210

SURF SYSTEM PARETE

SOPRA E PAG. 206-207: EURIZON CAPITAL SGR, MILANO (I), SILVIA SUARDI - SEZGIN AKSU. PAG. 212-213: HQ’S DOBSON HOUSE, NEWCASTLE UPON TYNE (UK), FAULKNERBROWNS ARCHITECTS.

IKEA, CARUGATE (I), STUDIORE & ASSOCIATI.


SURF SYSTEM

-90°

IP20 960° T16-HE/FH (G5)

14W = 1200lm 28W = 2600lm 35W = 3300lm

T16-HO/FQ (G5) 24W 39W 54W 80W

= = = =

1750lm 3100lm 4450lm 6150lm

bianco 2

grigio 9

T16 (G5)

90° Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M0915.0

T16 (G5) 2x14W non dimmerabile

593mm

2,50kg

M0900.0

T16 (G5) 2x28W non dimmerabile

1193mm

3,60kg

M0901.0

T16 (G5) 2x35W non dimmerabile

1493mm

4,50kg

M0945.0

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

1193mm

3,60kg

M0946.0

T16 (G5) 2x80W non dimmerabile

1493mm

4,50kg

M0976.0

T16 (G5) 2x24W non dimmerabile + emergenza 1h

1193mm

3,60kg

M0912.0

T16 (G5) 2x28W non dimmerabile + emergenza 1h

1773mm

5,60kg

M0913.0

T16 (G5) 2x35W non dimmerabile + emergenza 1h

2073mm

6,50kg

M0977.0

T16 (G5) 2x39W non dimmerabile + emergenza 1h

1493mm

4,50kg

M0947.0

T16 (G5) 2x28W dimmerabile DALI

1193mm

3,60kg

M0948.0

T16 (G5) 2x35W dimmerabile DALI

1493mm

4,50kg

M0949.5

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

1193mm

3,60kg

M0911.5

T16 (G5) 2x80W dimmerabile DALI

1493mm

4,50kg

M0949.6

T16 (G5) 2x54W INTERACTIVE-DALI

1193mm

3,60kg

SURF SYSTEM COMPONENTI M0902.0 Elemento terminale di finitura. 0,70kg. 120x180mm.

bianco 2

grigio 9

M0903.0 Giunto a 90°. 1,50kg. 300x300mm.

bianco 2

grigio 9

M0904.0 Giunto a 3 vie. 2,30kg. 421x300mm.

bianco 2

grigio 9

M0906.0 Cavetto di sospensione in acciaio. Rosone Ø100mm. 1100mm.

bianco 2

Fissaggio a parete (senza alimentazione). 55x90mm. Sporgenza 50mm.

bianco 2 M0909.0

grigio 9

Fissaggio a parete senza alimentazione. (3x1,5mm²). 0,20kg. 55x90mm. Sporgenza 50mm. bianco 2

grigio 9

M104900 Telecomando INTERACTIVE-DALI.

grigio 9

M0905.0 Giunto a 4 vie 3,00kg. 421x421mm.

bianco 2

M0908.0

M074030 INTERACTIVE-DALI KIT, Ø86MM, bianco, a incasso. Può essere connesso a un Ø72 massimo di 11 unità DALI dimmerabili (moduli slave). E’ pilotato attraverso un telecomando INTERACTIVE-DALI o attraverso un interruttore. M074130 Rilevatore di presenza supplementare a incasso per INTERACTIVE-DALI system.

Ø64

grigio 9

211

Cavetto di sospensione alimentato. Rosone Ø100mm. 1100mm. M0907.0 3 poli (3x1,5mm²) M0918.0 5 poli (3x1,5mm² + 2x0,5mm²) bianco 2 grigio 9


212


213


SURF PARETE

SERIE DI APPARECCHI DA PARETE AD EMISSIONE INDIRETTA PER LAMPADE ALOGENE 230V, A IODURI METALLICI E FLUORESCENTI COMPATTE. • CORPO IN ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO. • 3 DIMENSIONI A SECONDA DELLE SORGENTI IMPIEGATE: 174x300MM, 290x460MM E 290x600MM. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • VETRO DI PROTEZIONE (VERSIONI ALOGENA E A IODURI METALLICI) O SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO (VERSIONI FLUORESCENTI 2x36-55W TC-L). • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

214


SURF PARETE 300 180

145

300

174

45

-90°

IP20 960° QT-DE12 (R7S) 300W = 5000lm

TC-LEL (2G11) 18W = 1200lm

bianco 55

grigio 66

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

M0609..

QT-DE12 (R7s) 1xmax300W

1,00kg

M0663..

TC-LEL (2G11) 1x18W

1,00kg

90° Cd/Klm

-90° QT-DE12 (R7s)

90° Cd/Klm

SURF PARETE 460 180

290

220

460

IP20 960° TC-LEL (2G11) 36W = 2900lm

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 150W = 11250lm

-90°

62

bianco 2

grigio 9

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

M0615.0

TC-LEL (2G11) 2x36W

1,40kg

M0662.0

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 1x150W

3,80kg

90° Cd/Klm

-90°

90°

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) Cd/Klm

SURF PARETE 600 180

220

IP20 960° TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

-90°

62

bianco 2

grigio 9

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

M0607.0

TC-LEL (2G11) 2x55W

1,80kg

90° Cd/Klm

215

600


MINISURF PARETE design NEIL POULTON

SERIE DI APPARECCHI DA PARETE AD EMISSIONE INDIRETTA PER LAMPADE ALOGENE 230V, E FLUORESCENTI LINEARI. • CORPO IN ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO. • 2 DIMENSIONI A SECONDA DELLE SORGENTI IMPIEGATE: 150X340MM E 170X766MM. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • CORPO LAMPADA PERFORATO NELLA VERSIONE FLUORESCENTE, FORNITO DI FILTRI COLORATI (BLU, ARANCIONE E BIANCO OPACO) PER UN EFFETTO DECORATIVO DELL’ EMISSIONE DIRETTA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

216


MINISURF PARETE HALO 130

34

110

150

340 -90°

IP20 960° QT-DE12 (R7S) 150W = 2200lm

bianco 2

grigio 9

QT-DE12 (R7s)

CODICE

SORGENTE

PESO

M1443.0

QT-DE12 (R7s) 1xmax150W

0,80kg

90°

Cd/Klm

MINISURF PARETE FLUO 180

110

46

766

IP20 960° T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm

bianco 2

grigio 9

CODICE

SORGENTE

PESO

M1442.0

T16 (G5) 1x24W

2,00kg

170

-90° T16 (G5)

90° Cd/Klm

217

90


KALIFA / KALIFA II

218

design ERNESTO GISMONDI


KALIFA II SOSPENSIONE

APPARECCHIO A SOSPENSIONE A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 2x24W E 2x54W. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO, DISPONIBILE IN DUE LUNGHEZZE: 1640MM E 2900MM. • OTTICA DARK LIGHT IN ALLUMINIO PURISSIMO. • RENDIMENTO: 92%. DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 30% EMISSIONE INDIRETTA E 70% EMISSIONE DIRETTA. • EMISSIONE CONFORME ALLA NORMA EN12464-1, LUMINANZA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000CD/M² PER UN ANGOLO D’OSSERVAZIONE SUPERIORE O UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM). • CAVETTI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

220

DOPPIA EMISSIONE


KALIFA II SOSPENSIONE 1640 DOPPIA EMISSIONE Ø100 -90°

90°

max 1200 80 480 1640

580

580

IP20 960° T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm

50

bianco 2

grigio 9

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M1671.0

T16 (G5) 2x1x24W non dimmerabile

4,80kg

M1671.1

T16 (G5) 2x1x24W dimmerabile DALI

4,80kg

Cd/Klm

KALIFA II SOSPENSIONE 2900 DOPPIA EMISSIONE Ø100 -90°

90°

max 1200 80

IP20 960° T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco 2

1180

grigio 9

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M1672.0

T16 (G5) 2x1x54W non dimmerabile

8,40kg

M1672.1

T16 (G5) 2x1x54W dimmerabile DALI

8,40kg

Cd/Klm

221

540 2900

1180

50


KALIFA II SOSPENSIONE

APPARECCHIO A SOSPENSIONE AD EMISSIONE DIRETTA PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 28W E 54W. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO, DISPONIBILE IN DUE LUNGHEZZE: 1188MM (1xT16) E 2390MM (2xT16). • OTTICA DARK LIGHT IN ALLUMINIO PURISSIMO. • RENDIMENTO: 82%. • EMISSIONE CONFORME ALLA NORMA EN12464-1, LUMINANZA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000CD/M² PER UN ANGOLO D'OSSERVAZIONE SUPERIORE O UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM). ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA SU RICHIESTA. • CAVETTI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

222

EMISSIONE DIRETTA


KALIFA II SOSPENSIONE 1200 EMISSIONE DIRETTA Ø100 -90°

90°

max 1200 93 80 1188

IP20 960° T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm

T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco 2

grigio 9

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M1667.0

T16 (G5) 1x28W non dimmerabile

5,10kg

M1669.0

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

5,10kg

M1667.1

T16 (G5) 1x28W dimmerabile DALI

5,10kg

M1669.1

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

5,10kg

Cd/Klm

KALIFA II SOSPENSIONE 2400 EMISSIONE DIRETTA Ø100 -90°

90°

80 2400

T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm

T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco 2

grigio 9

T16 (G5)

SORGENTE

PESO

M1668.0

T16 (G5) 2x1x28W non dimmerabile

8,90kg

M1670.0

T16 (G5) 2x1x54W non dimmerabile

8,90kg

M1668.1

T16 (G5) 2x1x28W dimmerabile DALI

8,90kg

M1670.1

T16 (G5) 2x1x54W dimmerabile DALI

8,90kg

Cd/Klm

223

IP20 960° CODICE


KALIFA II SOFFITTO

APPARECCHIO DA SOFFITTO PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 28W E 54W. • CORPO IN ESTRUSO D’ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO, DISPONIBILE IN DUE LUNGHEZZE: 1188MM (1xT16) E 2390MM (2x T16). • OTTICA DARK LIGHT IN ALLUMINIO PURISSIMO. • RENDIMENTO: 82%. • EMISSIONE CONFORME ALLA NORMA EN12464-1, LUMINANZA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000CD/M² PER UN ANGOLO D'OSSERVAZIONE SUPERIORE OD UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM). ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA SU RICHIESTA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

224


KALIFA II SOFFITTO 1200 93

-90°

80

90°

1188

IP20 960° T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm

T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco 2

grigio 9

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M1813.0

T16 (G5) 1x28W non dimmerabile

5,10kg

M1815.0

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

5,10kg

M1813.1

T16 (G5) 1x28W dimmerabile DALI

5,10kg

M1815.1

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

5,10kg

Cd/Klm

KALIFA II SOFFITTO 2400 93

-90°

80

90°

2400

T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm

T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco 2

grigio 9

T16 (G5)

SORGENTE

PESO

M1814.0

T16 (G5) 2x1x28W non dimmerabile

8,90kg

M1816.0

T16 (G5) 2x1x54W non dimmerabile

8,90kg

M1814.1

T16 (G5) 2x1x28W dimmerabile DALI

8,90kg

M1816.1

T16 (G5) 2x1x54W dimmerabile DALI

8,90kg

Cd/Klm

225

IP20 960° CODICE


226


227


KALIFA SYSTEM

SISTEMA MODULARE A SOSPENSIONE A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI DA 2x28W A 2x54W. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO, VETRO TEMPRATO SERIGRAFATO DI 4MM DI SPESSORE. • EMISSIONE DARK LIGHT CONFORME ALLA NORMA EN12464-1, LUMINANZA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000 CD/M² PER UN ANGOLO D’OSSERVAZIONE SUPERIORE OD UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 39% IN EMISSIONE INDIRETTA E 61% IN EMISSIONE DIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM), E ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. • MONTAGGIO IN FILA CONTINUA O AD ANGOLO (90°). • SCHERMO SUPERIORE ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO. • CAVETTI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

228


229


230


KALIFA SYSTEM 50 200 -90°

1230 / 1530

IP20 850° T16-HE/FH (G5)

bianco 2

grigio 9

T 16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

M1654.0

T16 (G5) 2x28W non dimmerabile

1230mm

6,60kg

T16-HO/FQ (G5)

M1656.0

T16 (G5) 2x35W non dimmerabile

1530mm

8,20kg

M1655.0

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

1230mm

6,60kg

M1655.7

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile + emergenza 1h

1230mm

7,50kg

M1655.1

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

1230mm

6,60kg

54W = 4450lm

90°

Cd/Klm

KALIFA SYSTEM COMPONENTI M1663.0 Testata terminale (1 pezzo). 200x50x3mm.

M1661.0 Cavetto di sospensione. Rosone Ø100mm. 1400mm.

bianco 2

bianco 2

grigio 9

Sospensione alimentata. Rosone Ø100mm. 1400mm. M1662.0 3 wires (3x1,5mm²). M1660.0 5 wires (3x1,5mm² + 2x0,5mm²). bianco 2 grigio 9

M1664.0 Giunto a 90°. 224x224x50mm. 1,30kg.

bianco 2

grigio 9

grigio 9

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

KALIFA SYSTEM 124 1230/1530

124

1230/1530 1198/1498 1198/1498

1230/1530

PAG. 238: HQ'S PIQUADRO, SILLA DI GAGGIO MONTANO (I), KARIM AZZABI. PAG. 226-227: SARAS SPA, MILANO (I), GENIUS LOCI ARCHITETTURA (ARCH.TI S. BONINSEGNA, A. GRASSI, A. CARAZO, S. TRENTANOVE).

231

200


232

KALIFA PARETE

SERIE DI APPARECCHI DA PARETE A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 1x24W E 1x80W, 2x55W E COMPATTE. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO, E VETRO TEMPRATO SERIGRAFATO DI 4MM DI SPESSORE. • 3 DIMENSIONI A SECONDA DELLE SORGENTI IMPIEGATE: 100x587MM, 100x1487MM E 211x587MM. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 82% IN EMISSIONE INDIRETTA E 18% IN EMISSIONE DIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • DISPONIBILE DI SERIE VERSIONI CON GRUPPO AUTONOMO D’EMERGENZA. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •


KALIFA PARETE TC-LEL 50 211

587

IP20 850° TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

-90°

bianco 2

grigio 9

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

M0243.0

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile

3,20kg

M0243.7

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile + emergenza 1h

3,80kg

90°

Cd/Klm

KALIFA PARETE T16 211

50

587/1487 -90°

T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm 80W = 6150lm

bianco 2

grigio 9

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M0241.0

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile

587mm

1,90kg

M0242.0

T16 (G5) 1x80W non dimmerabile

1487mm

3,70kg

Cd/Klm

KALIFA PARETE TC-LEL

KALIFA PARETE T16 24W

KALIFA PARETE T16 80W

233

IP20 850°

90°


KALIFA TERRA

SERIE D’APPARECCHI DA TERRA A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE. • CORPO LAMPADA E STELO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO. • BASE IN ACCIAIO. • DISPONIBILE IN 3 VERSIONI: COMFORT, DARK LIGHT E PRISMOPTIC. • DIFFUSORE COMFORT IN VETRO TEMPRATO SERIGRAFATO DI 4MM DI SPESSORE. DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 87% IN EMISSIONE INDIRETTA E 13% IN EMISSIONE DIRETTA. • OTTICA DARK LIGHT IN ALLUMINIO. DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 73% IN EMISSIONE INDIRETTA E 27% IN EMISSIONE DIRETTA. • DIFFUSORE PRISMOPTIC IN POLICARBONATO. DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 79% IN EMISSIONE INDIRETTA E 21% IN EMISSIONE DIRETTA. • 4 LIVELLI DI GESTIONE DELLA LUCE: ALIMENTAZIONE ELETTRONICA CON 2 INTERRUTTORI PER ACCENSIONE TOTALE O PARZIALE ( 50%), VARIAZIONE DI LUCE TRAMITE PULSANTE, RILEVATORE DI PRESENZA CON SPEGNIMENTO TEMPORIZZATO, E SISTEMA INTERACTIVE-DALI CHE COMBINA IL RILEVATORE DI PRESENZA E L’AUTOREGOLAZIONE IN FUNZIONE DELLA LUCE DEL GIORNO. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO DA ORDINARE SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

234

PAG. 235: CB RICHARD ELLIS, FRANKFURT (D).


235


KALIFA TERRA COMFORT

-90°

IP20 TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

bianco 2

grigio 9

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

STELO

PESO

M1680.0

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile

centrale

15,00kg

M1680.1

TC-LEL (2G11) 4x55W dimmerabile

centrale

15,00kg

M1680.6

TC-LEL (2G11) 4x55W INTERACTIVE-DALI

centrale

15,00kg

M1680.9

TC-LEL (2G11) 4x55W rilevatore di presenza

centrale

15,00kg

M1678.0

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile

laterale

15,00kg

M1678.1

TC-LEL (2G11) 4x55W dimmerabile

laterale

15,00kg

M1678.6

TC-LEL (2G11) 4x55W INTERACTIVE-DALI

laterale

15,00kg

M1678.9

TC-LEL (2G11) 4x55W rilevatore di presenza

laterale

15,00kg

90°

Cd/Klm

KALIFA TERRA DARK LIGHT

-90°

IP20 TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

bianco 2

grigio 9

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

STELO

PESO

M1685.0

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile

centrale

15,00kg

M1685.1

TC-LEL (2G11) 4x55W dimmerabile

centrale

15,00kg

M1685.6

TC-LEL (2G11) 4x55W INTERACTIVE-DALI

centrale

15,00kg

M1685.9

TC-LEL (2G11) 4x55W rilevatore di presenza

centrale

15,00kg

M1686.0

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile

laterale

15,00kg

M1686.1

TC-LEL (2G11) 4x55W dimmerabile

laterale

15,00kg

M1686.6

TC-LEL (2G11) 4x55W INTERACTIVE-DALI

laterale

15,00kg

M1686.9

TC-LEL (2G11) 4x55W rilevatore di presenza

laterale

15,00kg

90°

Cd/Klm

KALIFA TERRA PRISMOPTIC I

-90°

IP20 TC-LEL (2G11)

236

55W = 4800lm

bianco 2

grigio 9

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

M1684.0

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile

14,00kg

M1684.1

TC-LEL (2G11) 4x55W dimmerabile

14,00kg

M1684.6

TC-LEL (2G11) 4x55W INTERACTIVE-DALI

14,00kg

M1684.9

TC-LEL (2G11) 4x55W rilevatore di presenza

14,00kg

90°

Cd/Klm


KALIFA TERRA PRISMOPTIC II

-90째

IP20 TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

bianco 2

grigio 9

90째

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

STELO

PESO

M1687.0

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile

centrale

14,00kg

M1687.1

TC-LEL (2G11) 4x55W dimmerabile

centrale

14,00kg

M1687.6

TC-LEL (2G11) 4x55W INTERACTIVE-DALI

centrale

14,00kg

M1687.9

TC-LEL (2G11) 4x55W rilevatore di presenza

centrale

14,00kg

M1688.0

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile

laterale

14,00kg

M1688.1

TC-LEL (2G11) 4x55W dimmerabile

laterale

14,00kg

M1688.6

TC-LEL (2G11) 4x55W INTERACTIVE-DALI

laterale

14,00kg

M1688.9

TC-LEL (2G11) 4x55W rilevatore di presenza

laterale

14,00kg

Cd/Klm

KALIFA TERRA PRISMOPTIC III

-90째

IP20 TC-LEL (2G11)

80W = 6000lm

bianco 2

grigio 9

90째

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

M1689.0

TC-LEL (2G11) 2x80W non dimmerabile

13,50kg

M1689.1

TC-LEL (2G11) 2x80W dimmerabile

13,50kg

M1689.6

TC-LEL (2G11) 2x80W INTERACTIVE-DALI

13,50kg

Cd/Klm

KALIFA TERRA ACCESSORI M168200 Schermo superiore in policarbonato per KALIFA TERRA COMFORT e DARK LIGHT.

M104900 Telecomando INTERACTIVE-DALI.

KALIFA TERRA ISOLUX

Parametri di calcolo illuminotecnico usati per i diagrammi Isolux: Ufficio con un singolo posto di lavoro. Lunghezza x larghezza x altezza 5,00x5,00x2,70m. Fattore di riflessione soffitto/pareti/pavimento 70/50/20%. Scrivania 1,60x0,80x0,75m. Fattore di manutenzione 0,90WF. 1m

0m

1m

1m

2m

0m

1m

2m

1m

0m

1m

2m

0m

0m

0m

400

1m

1m

1200 600

1m

1000 600

250 2m

2m

2m

3m

3m

3m

M1686.. KALIFA TERRA DARK LIGHT TC-LEL (2G11) 4x55W. Em (desk) 927lux.

M1684.. KALIFA TERRA PRISMOPTIC I TC-LEL (2G11) 4x55W. Em (desk) 854lux.

237

150

M1678.. KALIFA TERRA COMFORT TC-LEL (2G11) 4x55W. Em (desk) 372lux.

300

200


KALIFA INCASSO

SERIE D’APPARECCHI AD INCASSO PER LAMPADE FLUORESCENTI, DISPONIBILE IN 2 VERSIONI: EMISSIONE SOFT LIGHT (2x55W COMPATTA) ED EMISSIONE COMBINATA DARK LIGHT + LUCE DIFFUSA (4x24W LINEARE). • INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTO A PANNELLI 600x600 MM E 625x625 MM, E SU CONTROSOFFITTI IN GESSO TRAMITE CORNICE FORNITA SEPARATAMENTE. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE DALI-SWITCHDIM, ED ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

SOFT LIGHT RIFLETTORE PRINCIPALE IN ACCIAIO VERNICIATO BIANCO. • VETRO TEMPRATO SERIGRAFATO DI 4MM DI SPESSORE. •

238

DARK LIGHT + LUCE DIFFUSA CORPO IN ACCIAIO GALVANIZZATO. VETRO TEMPRATO SERIGRAFATO DI 4MM DI SPESSORE. OTTICHE DARK LIGHT.

NORTH WOOLWICH LIBRARY, LONDON (UK), FAULKNERBROWNS ARCHITECTS.


KALIFA INCASSO SOFT LIGHT -90°

IP40 850° IK10 (20j) TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

90°

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

CONTROSOFFITTO

PESO

M160400

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile

600x600mm

9,90kg

M160401

TC-LEL (2G11) 2x55W dimmerabile DALI

600x600mm

9,90kg

M160407

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile + emergenza 1h

600x600mm

10,50kg

M160402

TC-LEL (2G11) 2x55W non dimmerabile

625x625mm

10,30kg

M160421

TC-LEL (2G11) 2x55W dimmerabile DALI

625x625mm

10,30kg

Cd/Klm

KALIFA INCASSO DARK LIGHT + LUCE DIFFUSA -90°

IP40 850° IK10 (20j) T16-HO/FQ (G5) 24W = 1950lm

90°

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

CONTROSOFFITTO

PESO

M160700

T16 (G5) 4x24W non dimmerabile

600x600mm

9,20kg

M160701

T16 (G5) 4x24W dimmerabile DALI

600x600mm

9,20kg

M160707

T16 (G5) 4x24W non dimmerabile + emergenza 1h

600x600mm

9,80kg

M160702

T16 (G5) 4x24W non dimmerabile

625x625mm

9,60kg

M160721

T16 (G5) 4x24W dimmerabile DALI

625x625mm

9,60kg

Cd/Klm

KALIFA INCASSO ACCESSORI Cornice per applicazione su controsoffitti in gesso. M160600 600x600mm.

606x606mm. 0,90kg.

M160602 625x625mm.

633x633mm. 0,94kg.

INTERACTIVE-DALI componentI: vedi pag. 6.

KALIFA INCASSO INSTALLAZIONE

INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTI IN CARTONGESSO MEDIANTE CORNICE (M160600 O M160602).

239

APPLICAZIONE SU CONTROSOFFITTI A PANNELLI 600/625 CON STRUTTURA PORTANTE A VISTA.


KALIFA SOFFITTO KALIFA SOSPENSIONE

CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO, E VETRO TEMPRATO SERIGRAFATO DI 4MM DI SPESSORE. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

SOFFITTO APPARECCHIO PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 4x14W E 4x24W. • VETRO SERIGRAFATO OPACO O DIFFONDENTE A SECONDA DELLE VERSIONI. • RIFLETTORI DARK LIGHT. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA SENZA L’UTILIZZO DI UTENSILI. •

SOSPENSIONE APPARECCHIO A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 4x24W. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 81% IN EMISSIONE INDIRETTA E 19% IN EMISSIONE DIRETTA. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO. • FORNITO CON CAVI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA, ROSONE E CAVO D’ALIMENTAZIONE.

240


KALIFA SOFFITTO DARK LIGHT + VETRO OPACO -90°

IP20 850° IK10 (20j) T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm

bianco 2

grigio 9

CODICE

SORGENTE

PESO

M1610.0

T16 (G5) 4x24W non dimmerabile

8,50kg

T16 (G5)

90°

Cd/Klm

KALIFA SOFFITTO DARK LIGHT + VETRO DIFFONDENTE -90°

IP40 850° IK10 (20j) T16-HE/FH (G5) 14W = 1200lm

T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm

bianco 2

grigio 9

CODICE

SORGENTE

PESO

M1611.0

T16 (G5) 4x14W non dimmerabile

10,40kg

M1612.0

T16 (G5) 4x24W non dimmerabile

10,40kg

T16 (G5)

90°

Cd/Klm

KALIFA SOSPENSIONE

IP20 850° IK10 (20j) T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm

ADECCO ITALIA, MILANO (I), ARCH. MOSCHENI.

bianco 2

grigio 9

CODICE

SORGENTE

PESO

M1618.0

T16 (G5) 4x24W non dimmerabile

8,50kg

T16 (G5)

90°

Cd/Klm

241

-90°


242

NOTA BENE


243


NOTA BENE SYSTEM

APPARECCHIO A SOSPENSIONE A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 28W E 54W. • DISPONIBILE COME APPARECCHIO SINGOLO O COME SISTEMA MODULARE. • CORPO IN ACCIAIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO, DA 1200 MM E 2400 MM DI LUNGHEZZA. • OTTICA DARK LIGHT IN ALLUMINIO PURISSIMO. • EMISSIONE CONFORME ALLA NORMA EN12464-1, LUMINANZA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000 CD/M² PER UN ANGOLO D’OSSERVAZIONE SUPERIORE OD UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. • RENDIMENTO: 91% (1xT16) E 87% (2xT16). • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 65% IN EMISSIONE INDIRETTA E 35% IN EMISSIONE DIRETTA (1xT16), 63% IN EMISSIONE INDIRETTA E 37% IN EMISSIONE DIRETTA (2xT16). • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA O DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM). • SISTEMA COMPOSTO DA MODULI ALIMANTATI CON ROSONE E CAVO D’ALIMENTAZIONE INCLUSI, E DA MODULI DI CONTINUITÀ NON ALIMENTATI. • COLLEGAMENTO MECCANICO INTERMODULO TRAMITE RACCORDO LINEARE O A 90°. • COLLEGAMENTO ELETTRICO TRAMITE CONNETTORI RAPIDI. • CAVETTI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

244


245


NOTA BENE SOSPENSIONE 1200 1234 Ø100 -90°

90°

-90°

90°

max 1200 48 160

IP20 850° T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm

T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco 2

grigio 9

2xT16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M1066.0

T16 (G5) 1x28W non dimmerabile

1234mm

4,10kg

M1067.0

T16 (G5) 2x28W non dimmerabile

1234mm

4,20kg

M1070.0

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1234mm

4,10kg

M1071.0

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

1234mm

4,20kg

M1071.1

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

1234mm

4,20kg

Cd/Klm

1xT16 (G5)

Cd/Klm

NOTA BENE SOSPENSIONE 2400 2416 Ø100 -90°

90°

-90°

90°

max 1200 48 160

IP20 850° T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm

T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco 2

grigio 9

2xT16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M1068.0

T16 (G5) 2x1x28W non dimmerabile

2416mm

7,90kg

M1069.0

T16 (G5) 2x2x28W non dimmerabile

2416mm

8,10kg

M1072.0

T16 (G5) 2x1x54W non dimmerabile

2416mm

7,90kg

M1073.0

T16 (G5) 2x2x54W non dimmerabile

2416mm

8,10kg

M1073.1

T16 (G5) 2x2x54W dimmerabile DALI

2416mm

8,10kg

Cd/Klm

1xT16 (G5)

NOTA BENE SOSPENSIONE ACCESSORI

246

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

NOTA BENE SYSTEM CON GIUNTO LINEARE.

Cd/Klm


NOTA BENE SYSTEM 48

1234

160 -90°

IP20 850° T16-HE/FH (G5)

CODICE

28W = 2600lm

bianco 2

grigio 9

90°

2xT16 (G5)

SORGENTE

Cd/Klm

-90°

1xT16 (G5)

90°

Cd/Klm

PESO

MODULO ALIMENTATO

T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

M1084.0

T16 (G5) 1x28W non dimmerabile

3,90kg

M1085.0

T16 (G5) 2x28W non dimmerabile

4,00kg

M1075.0

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

3,90kg

M1076.0

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

4,00kg

M1076.7

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile + emergenza 1h

4,60kg

M1076.1

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

4,00kg

MODULO DI CONTINUITÀ

M1086.0

T16 (G5) 1x28W non dimmerabile

3,70kg

M1087.0

T16 (G5) 2x28W non dimmerabile

3,80kg

M1077.0

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

3,70kg

M1078.0

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

3,80kg

M1078.7

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile + emergenza 1h

4,40kg

M1078.1

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

3,80kg

NOTA BENE SYSTEM COMPONENTI M108320 Cavetto di sospensione in acciaio. 1200mm.

M108020 Testata terminale. (2 pezzi).

grigio INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

M1081.0 Giunto lineare. 23x139x27mm.

bianco 2

grigio 9

M1082.0 Giunto a 90°. 160x160x27mm.

bianco 2

grigio 9

NOTA BENE SYSTEM 120 1212

120

1257

1166

1212

1234 1234

160

247

24


248

NOTA BENE SOFFITTO


NOTA BENE SOFFITTO DARK LIGHT OTTICA DARK LIGHT IN ALLUMINIO PURISSIMO. • EMISSIONE CONFORME ALLA NORMA EN 12464-1, LUMINANZA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000 CD/M² PER UN ANGOLO D’OSSERVAZIONE SUPERIORE OD UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. • RENDIMENTO: 71%. • DISPONIBILE VERSIONE CON ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. •

NOTA BENE SOFFITTO WALL WASHER OTTICA ASIMMETRICA IN ALLUMINIO.

249

APPARECCHIO DA SOFFITTO PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI DISPONIBILE NELLE VERSIONI DARK LIGHT E WALL WASHER. • DISPONIBILE IN VERSIONE DARK LIGHT O WALL WASHER. • CORPO IN ACCIAIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO, • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA ED ELETTRONICA DIMMERABILE (DALI-SWITCHDIM). • SOSTITUZIONE DELLE LAMPADE SENZA SENZA RIMOZIONE DELL’APPARECCHIO. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •


NOTA BENE SOFFITTO 1200 DARK LIGHT 54

86

-90°

160

1170

90°

1234

IP20 850° T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco 2

grigio 9

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M1090.0

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1234mm

4,10kg

M1090.7

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile + emergenza 1h

1234mm

4,80kg

M1090.1

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1234mm

4,20kg

Cd/Klm

NOTA BENE SOFFITTO 2400 DARK LIGHT 54

86

-90°

160

1170

90°

2480

IP20 850° T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

grigio 9

T16 (G5)

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M1091.0

T16 (G5) 2x1x54W non dimmerabile

2480mm

7,90kg

M1091.1

T16 (G5) 2x1x54W dimmerabile DALI

2480mm

8,10kg

NOTA BENE SOFFITTO ACCESSORIES INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

250

bianco 2

CODICE

Cd/Klm


NOTA BENE SOFFITTO 1200 WALL WASHER 70

54 160

-90°

90°

1170 1270

IP20 850° T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco 2

grigio 9

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M1092.0

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1271mm

4,10kg

M1092.1

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1271mm

4,20kg

Cd/Klm

NOTA BENE SOFFITTO 2400 WALL WASHER 54

70

-90°

160

1170

90°

2480

IP20 850° T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco 2

grigio 9

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M1093.0

T16 (G5) 2x1x54W non dimmerabile

2480mm

7,90kg

M1093.1

T16 (G5) 2x1x54W dimmerabile DALI

2480mm

8,10kg

Cd/Klm

NOTA BENE SOFFITTO WALL WASHER ISOLUX

Parametri di calcolo illuminotecnico usati per i diagrammi Isolux 54W (n apparecchi in linea): Lunghezza x altezza 10,00x3,00m. Distanza dalla parete da illuminare 1,00m. Fattore di riflessione soffitto/pareti/pavimento 70/50/20%. Distanza dalla parete laterale (a destra e sinistra) 1,00m. Fattore di manutenzione 0,90WF. D 3m

800

2m

500

H

1m

300 0m

(n apparecchi in fila continua) Sorgente T16 (G5) 54W Em (parete) 500lux

D=H/3

251

M1092.0


TALO SYSTEM

252

design NEIL POULTON


253


254

TALO SYSTEM


APPARECCHIO A SOSPENSIONE A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 1x54W, 1x80W E 2x54W. • DISPONIBILE COME APPARECCHIO SINGOLO O COME SISTEMA MODULARE • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO. • TESTATE TERMINALI IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO. • EMISSIONE DARK LIGHT CONFORME ALLA NORMA EN12464-1, LUMINANZA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000 CD/M² PER UN ANGOLO D’OSSERVAZIONE SUPERIORE OD UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 50% IN EMISSIONE INDIRETTA E 50% IN EMISSIONE DIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM), ED ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. • SISTEMA COMPOSTO DA MODULI ALIMENTATI CON ROSONE E CAVO D’ALIMENTAZIONE INCLUSI, E DA MODULI DI CONTINUITÀ NON ALIMENTATI. • COLLEGAMENTO MECCANICO INTERMODULO TRAMITE GIUNTO LINEARE O A 90°. • COLLEGAMENTO ELETTRICO TRAMITE CONNETTORI RAPIDI. • CAVETTI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

PALAZZO ITALIA, BERLIN (D).

255


256


257


TALO SYSTEM SOSPENSIONE 1200/1500 -90°

IP20 850° T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm 80W = 6150lm

bianco 1

grigio 2

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M1358.0

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1285mm

4,20kg

M1359.0

T16 (G5) 1x80W non dimmerabile

1585mm

4,80kg

M1358.1

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1285mm

4,20kg

M1359.1

T16 (G5) 1x80W dimmerabile DALI

1585mm

4,80kg

90°

Cd/Klm

TALO SYSTEM SOSPENSIONE 2400 -90°

IP20 850° T16-HO/FQ (G5)

258

54W = 4450lm

bianco 1

grigio 2

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M1353.0

T16 (G5) 2x1x54W non dimmerabile

2486mm

7,90kg

M1353.1

T16 (G5) 2x1x54W dimmerabile DALI 2486mm

8,10kg

TECNO CAR SERVICE, MILANO (I), PAOLO MANTERO. PAG. 256-257: OFFICES, 41 BENGAL ST., ANCOATS, MANCHESTER (UK), MBLA ARCH. J. RILEY + URBANISTS.

90°

Cd/Klm


TALO SYSTEM MODULI -90°

IP20 850° T16-HO/FQ (G5)

CODICE

54W = 4450lm 80W = 6150lm

bianco 1

grigio 2

SORGENTE

T16 (G5) LUNGHEZZA

PESO

90°

Cd/Klm

MODULO ALIMENTATO

M1354.0

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1179mm

4,00kg

M1356.0

T16 (G5) 1x80W non dimmerabile

1479mm

4,60kg

M1354.1

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1179mm

4,00kg

M1356.1

T16 (G5) 1x80W dimmerabile DALI

1479mm

4,60kg

MODULO DI CONTINUITÀ

M1355.0

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1179mm

4,00kg

M1357.0

T16 (G5) 1x80W non dimmerabile

1479mm

4,60kg

M1355.1

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1179mm

4,00kg

M1357.1

T16 (G5) 1x80W dimmerabile DALI

1479mm

4,60kg

TALO SYSTEM COMPONENTI M1364.0 Testate terminali. (2 pezzi). 53x94x45mm.

bianco 1

grigio 2

M1365.0 Giunto a 90°. 120x120x45mm.

bianco 1

M1366.0 Cavetto di sospensione. Rosone Ø100mm. 1400mm.

bianco 1

grigio 2

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

grigio 2

259

TALO SYSTEM


3857RM9_32_LOST_IT@260-265.qxp

LOST

25-02-2010

260

design ERNESTO GISMONDI

19:03

Pagina 260


25-02-2010

19:03

Pagina 261

261

3857RM9_32_LOST_IT@260-265.qxp


3857RM9_32_LOST_IT@260-265.qxp

262

LOST

25-02-2010

19:03

Pagina 262


3857RM9_32_LOST_IT@260-265.qxp

25-02-2010

19:03

Pagina 263

APPARECCHIO A SOSPENSIONE A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 54W E 80W. • 2 VERSIONI: LOST (1XT16) E LOST DUO (2XT16). • OTTICA DARK LIGHT DOTATA DI DUE PROFILI LATERALI IN ALLUMINIO OTTICO. • PROFILO CENTRALE IN ESTRUSO DI ALLUMINIO (LOST DUO). • TESTATE TERMINALI IN POLICARBONATO A INIEZIONE TRANSLUCIDO. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 55% IN EMISSIONE INDIRETTA E 45% IN EMISSIONE DIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM). • FORNITO CON CAVI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA, ROSONE E CAVO D’ALIMENTAZIONE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

LOST PER LAMPADE FLUORESCENTI 1X54W E 1X80W T16. • EMISSIONE DARK LIGHT CONFORME ALLA NORMA EN12464-1, LUMINANZA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000 CD/M² PER UN ANGOLO D’OSSERVAZIONE SUPERIORE OD UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. • ALIMENTAZIONE INTEGRATA NEL VANO PORTALIMENTATORE INSTALLATO A SOFFITTO. •

LOST DUO PER LAMPADE FLUORESCENTI 2X54W E 2X80W T16. • SISTEMA INTERACTIVE-DALI CHE COMBINA IL RILEVATORE DI PRESENZA E L’AUTOREGOLAZIONE IN FUNZIONE DELLA LUCE DEL GIORNO. • ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA DI SERIE.

ITALIANO

263


264

3857RM9_32_LOST_IT@260-265.qxp

25-02-2010

19:03

Pagina 264


3857RM9_32_LOST_IT@260-265.qxp

25-02-2010

19:03

Pagina 265

LOST -90°

IP20 850° T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm 80W = 6150lm

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M148790

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1214mm

1,30kg

M148690

T16 (G5) 1x80W non dimmerabile

1514mm

1,50kg

M148791

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1214mm

1,30kg

M148691

T16 (G5) 1x80W dimmerabile DALI

1514mm

1,50kg

90°

Cd/Klm

LOST DUO -90°

IP20 850° T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm 80W = 6150lm

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M148890

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

1214mm

1,80kg

M148990

T16 (G5) 2x80W non dimmerabile

1514mm

2,20kg

M148897

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile + emergenza 1h

1214mm

2,50kg

M148891

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

1214mm

1,80kg

M148892

T16 (G5) 2x54W INTERACTIVE-DALI

1214mm

1,80kg

90°

Cd/Klm

LOST / LOST DUO ACCESSORI M074030 INTERACTIVE-DALI KIT, Ø86MM, bianco, a incasso. Può essere connesso a un massimo di 11 unità DALI dimmerabili. È pilotato attraverso un telecomando INTERACTIVE-DALI o tramite pulsante.

Ø72

M074130 RILEVATORE DI PRESENZA SUPPLEMENTARE, bianco, a incasso.

Ø64

Da utilizzare quando l’area operativa è maggiore di 6,00x5,00m x altezza 2,5m. Da connettere a una delle uscite del modulo di controllo INTERACTIVE-DALI. Non sono richieste ulteriori connessioni.

PAG. 264: FREYLER INDUSTRIEBAU GmbH, KENZINGEN (D).

ITALIANO

265

M104900 Telecomando INTERACTIVE-DALI.


ASSUME NOTHING design CARLOTTA DE BEVILACQUA

ASSUME NOTHING INCASSO SISTEMA MODULARE AD INCASSO, DA INSTALLARE IN LINEA CONTINUA O SINGOLARMENTE. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO DI SOLI 40MM DI LARGHEZZA, CON UNA CORNICE CHE RICHIEDE UNA SUCCESSIVA FINITURA IN STUCCO O GESSO. • DISPONIBILE IN DUE LUNGHEZZE: 1184MM E 2368MM. • 2 VERSIONI: VERSIONE FLUORESCENTE COMPOSTA DA MODULI LUMINOSI PER LAMPADE FLUORESCENTI T16-SEAMLESS, DA COMBINARE CON 3 TIPI D’OTTICHE, E VERSIONE A LED RGB CON DIFFUSORE OPALINO. • L’UTILIZZO DI TUBI T16-SEAMLESS PERMETTE DI OTTENERE UNA DISTRIBUZIONE OMOGENEA DELLA LUCE, SENZA ZONE D’OMBRA. • 3 VARIANTI NELLA VERSIONE FLUORESCENTE: OTTICA DARK LIGHT, OTTICA DIFFONDENTE OPALINA, ED OTTICA DIFFONDENTE PRISMATA (DIFFUSORI IN PMMA). • SORGENTI LUMINOSE T16-SEAMLESS INCLUSE. • VERSIONE A LED FORNITA DI SORGENTI RGB. • SISTEMI DI GESTIONE LUCE DA ORDINARE SEPARATAMENTE, CON DIVERSE FUNZIONI, CAPACI DI CONTROLLARE FINO A 105 MODULI RGB. ALTRE CONFIGURAZIONI DISPONIBILI A RICHIESTA. • COLLEGAMENTO ELETTRICO TRAMITE CONNETTORI RAPIDI. • TESTATE TERMINALI DA ORDINARE SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

ASSUME NOTHING SOSPENSIONE SISTEMA MODULARE A SOSPENSIONE AD EMISSIONE INDIRETTA E A DOPPIA EMISSIONE, DA INSTALLARE IN LINEA CONTINUA O AD ANGOLO (90°) O SINGOLARMENTE. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO DI SOLI 45MM DI LARGHEZZA. DISPONIBILE IN DUE LUNGHEZZE: 1184MM E 2368MM. • 2 VERSIONI: VERSIONE FLUORESCENTE COMPOSTA DA MODULI LUMINOSI PER LAMPADE FLUORESCENTI T16-SEAMLESS, DA COMBINARE CON 3 TIPI D’OTTICHE, E VERSIONE A LED RGB CON DIFFUSORE OPALINO. • L’UTILIZZO DI TUBI T16-SEAMLESS PERMETTE DI OTTENERE UNA DISTRIBUZIONE OMOGENEA DELLA LUCE, SENZA ZONE D’OMBRA. • 3 VARIANTI NELLA VERSIONE FLUORESCENTE: OTTICA DARK LIGHT, OTTICA DIFFONDENTE OPALINA, ED OTTICA DIFFONDENTE PRISMATA (DIFFUSORI IN PMMA). • SORGENTI LUMINOSE T16-SEAMLESS INCLUSE. • VERSIONE A LED FORNITA DI SORGENTI RGB. • SISTEMI DI GESTIONE LUCE DA ORDINARE SEPARATAMENTE, CON DIVERSE FUNZIONI, CAPACI DI CONTROLLARE FINO A 105 MODULI RGB. ALTRE CONFIGURAZIONI DISPONIBILI A RICHIESTA. • COLLEGAMENTO ELETTRICO TRAMITE CONNETTORI RAPIDI. • TESTATE TERMINALI E KIT DI SOSPENSIONE E D’ALIMENTAZIONE DA ORDINARE SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

266


267


ASSUME NOTHING INCASSO FLUO MODULO LUMINOSO 62X( ∑L+10mm)

64 40 100 IP20 650°/850° T16-SEAMLESS (G5) 54W = 4450lm

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M187000

T16-SEAMLESS (G5) 1x54W non dimmerabile

1184mm

1,50kg

M187001

T16-SEAMLESS (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1184mm

1,50kg

M187100

T16-SEAMLESS (G5) 2x54W non dimmerabile

2368mm

2,40kg

M187101

T16-SEAMLESS (G5) 2x54W dimmerabile DALI

2368mm

2,40kg

Sorgenti luminose T16-SEAMLESS incluse.

ASSUME NOTHING INCASSO FLUO OTTICHE Ottica diffondente opalina (in PMMA).

Ottica dark light.

M188100 Per modulo di 1184mm di lunghezza. M188200 Per modulo di 2368mm di lunghezza.

M188500 Per modulo di 1184mm di lunghezza. M188600 Per modulo di 2368mm di lunghezza.

650°

850°

Ottica diffondente prismata (in PMMA). M188300 Per modulo di 1184mm di lunghezza. M188400 Per modulo di 2368mm di lunghezza. 650°

ASSUME NOTHING INCASSO ACCESSORIO M188700 Testata terminale (2 pezzi).

ASSUME NOTHING INCASSO 1184 1184/2368 1184/2368

64 40

268

M188700

M187000

M188300

M188500

M188100

M187000

M187200

M188700


ASSUME NOTHING INCASSO DIFFONDENTE LED RGB 62X( ∑L+10mm)

64 40 100 IP20 650° LED (RGB)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M187200

LED 13,5W RGB

1184mm

1,50kg

Diffusore opalino in PMMA. Accessorio: vedi pag. 268

ASSUME NOTHING DIFFONDENTE LED RGB COMPONENTI DI GESTIONE LUCE M189400 KIT 1. Unità di alimentazione 100W. Può alimentare fino a 7 moduli LED RGB.

M189700 KIT 4 (componente opzionale). Panello di controllo a parete DALI con display touch. Può controllare fino a 21 x KIT 2 (sequenze dinamiche, fino a 16 scene statiche, ...). Il KIT 4 è un’ alternativa al KIT 3.

M189500 KIT 2. Gruppo driver stand-alone. Può controllare fino a 15 x KIT 1. Nel modo stand-alone, il KIT 2 consente di selezionare ed eseguire una sequenza dinamica RGB standard pre-caricata. Programmazione personalizzata possibile tramite il KIT 6.

M189800 KIT 5 (componente opzionale). Modulo di programmazione per il KIT 3.

M189600 KIT 3 (componente opzionale). Può controllare fino a 21 x KIT 2. 1 sequenza dinamica, e fino a 8 scene statiche. Programmazione personalizzata possibile tramite il KIT 5.

M189900 KIT 6 (componente opzionale). Modulo di programmazione per il KIT 2.

ASSUME NOTHING DIFFONDENTE LED RGB CONFIGURAZIONI DI GESTIONE LUCE MODULI DI CONTROLLO

KIT2

KIT6 KIT5

SISTEMI PRE-CARICATI + GRUPPO DI ALIMENTAZIONE

FINO A max. 7 x MODULI LED RGB CONTROLLATI TRAMITE 1 x KIT 1

KIT1 FINO A max 15 x KIT 1 (= 105 x MODULI LED RGB) CONTROLLATI TRAMITE 1 x KIT 2

KIT3 KIT4

KIT1

KIT2

KIT1

FINO A max 21 x KIT 2 (= 2205 x MODULI LED RGB) CONTROLLATI TRAMITE 1 x KIT 3 OPPURE 1 x KIT 4

KIT1 KIT1

269

MODULI DI PROGRAMMAZIONE


ASSUME NOTHING SOSPENSIONE FLUO MODULO LUMINOSO (EMISSIONE DIRETTA) 110

45 IP20 650°/850° T16-SEAMLESS (G5) 54W = 4450lm

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M187500

T16-SEAMLESS (G5) 1x54W non dimmerabile

1184mm

1,80kg

M187501

T16-SEAMLESS (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1184mm

1,80kg

M187600

T16-SEAMLESS (G5) 2x54W non dimmerabile

2368mm

2,70kg

M187601

T16-SEAMLESS (G5) 2x54W dimmerabile DALI

2368mm

2,70kg

Sorgenti luminose T16-SEAMLESS incluse. Accessori: vedi pag. 271

ASSUME NOTHING SOSPENSIONE FLUO MODULO LUMINOSO (DOPPIA EMISSIONE) 110

45 IP20 650°/850° T16-SEAMLESS (G5) 54W = 4450lm

T16-HO/FQ (G5) 39W = 3100lm

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M187700

T16 (G5) 1x39W + T16-SEAMLESS (G5) 1x54W non dimmerabile

1184mm

1,80kg

M187701

T16 (G5) 1x39W + T16-SEAMLESS (G5) 1x54W dimmerabile DALI*

1184mm

1,80kg

M187800

T16 (G5) 2x39W + T16-SEAMLESS (G5) 2x54W non dimmerabile

2368mm

2,70kg

M187801

T16 (G5) 2x39W + T16-SEAMLESS (G5) 2x54W dimmerabile DALI*

2368mm

2,70kg

Sorgenti luminose T16-SEAMLESS incluse. *Emissione indiretta non dimmerabile. Accessori: vedi pag. 271

ASSUME NOTHING SOSPENSIONE FLUO OTTICHE Ottica diffondente opalina (in PMMA). M188100 Per modulo di 1184mm di lunghezza. M188200 Per modulo di 2368mm di lunghezza. 650° Ottica diffondente prismata (in PMMA). M188300 Per modulo di 1184mm di lunghezza. M188400 Per modulo di 2368mm di lunghezza.

270

650°

Ottica dark light. M188500 Per modulo di 1184mm di lunghezza. M188600 Per modulo di 2368mm di lunghezza. 850°


ASSUME NOTHING SOSPENSIONE DIFFONDENTE LED RGB

(EMISSIONE DIRETTA)

110

45 IP20 650° LED

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M187900

LED 13,5W RGB

1184mm

1,50kg

Diffusore opalino in PMMA. Componenti di gestione luce: vedi pag. 269.

ASSUME NOTHING SOSPENSIONE DIFFONDENTE LED RGB

(DOPPIA EMISSIONE)

110

45 IP20 650° T16-HO/FQ (G5) 39W = 3100lm

LED

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M188000

T16 (G5) 1x39W non dimmerabile + LED 13,5W RGB

1184mm

1,50kg

Diffusore opalino in PMMA. Componenti di gestione luce: vedi pag. 269.

ASSUME NOTHING SOSPENSIONE ACCESSORI M188800 Testata terminale (2 pezzi).

M188900 Giunto a 90°.

M189100 Kit cavetti di sospensione (senza alimentazione). Rosone Ø100mm. Lunghezza 2000mm.

Kit cavetto di sospensione alimentato. M189200 5 poli (5x1,5mm²). M189300 7 poli (5x1,5mm² + 2x0,5mm²).

271

M189000 Giunto lineare.


INFINI

272

design GERHARD REICHERT


273


INFINI

APPARECCHIO A SOSPENSIONE AD EMISSIONE DIFFUSA PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 2x28W. • CORPO IN PMMA TRASPARENTE, DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO, STRUTTURA PORTACOMPONENTI ELETTRICI IN ESTRUSO DI ALLUMINIO. • FINITURA GRIGIO METALLIZZATO. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 57% IN EMISSIONE INDIRETTA E 43% IN EMISSIONE DIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, ED ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM). • FORNITO CON CAVI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA, ROSONE E CAVO D’ALIMENTAZIONE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

274


INFINI max 2000

-90째

61

IP20 650째 T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm

212

grigio metallizzato

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M105100

T16 (G5) 2x28W non dimmerabile

3,80kg

M105101

T16 (G5) 2x28W dimmerabile DALI

3,80kg

Cd/Klm

275

1210

90째


ESPRIT

276

design GIOVANNI GIACOBONE & MASSIMO ROJ


277


ESPRIT

SOSPENSIONE AD EMISSIONE INDIRETTA E A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 2x54W. • DISPONIBILE COME APPARECCHIO SINGOLO O COME SISTEMA MODULARE. • STRUTTURA COMPOSTA DA UN PROFILO IN ALLUMINIO VERNICIATO GRIGIO METALLIZZATO, E DA UN ELEMENTO OTTICO CENTRALE. • TESTATE TERMINALI IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO. • EMISSIONE INDIRETTA DOTATA DI SCHERMO OPACO CON FINITURA LACCATA ESCLUSIVA BLACK CRISTAL. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 85% IN EMISSIONE INDIRETTA E 15% IN EMISSIONE DIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM) O CON ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. • COLLEGAMENTO MECCANICO INTERMODULO TRAMITE RACCORDO LINEARE O A 90°.

278

CAVETTI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA. • MODULI CIECHI PER INSTALLAZIONE DI SERVIZI AUSILIARI: ILLUMINAZIONE D’ACCENTO, VIDEO, DIFFUSIONE ACUSTICA, RILEVAMENTO DI FUMO, ECC. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •


279

LEASEPLAN, ROMA (I), PROGETTO CMR.


280


281


282


283


ESPRIT SOSPENSIONE EMISSIONE INDIRETTA 1365

max 1200 250

IP20 850° T16-HO/FQ

54W = 4450lm

48

-90°

grigio metallizzato

90°

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M154500

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

6,00kg

M154501

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

6,00kg

Cd/Klm

ESPRIT SOSPENSIONE DOPPIA EMISSIONE 1365

max 1200 250

IP20 850° T16-HO/FQ

54W = 4450lm

48

-90°

grigio metallizzato

90°

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M154600

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

6,00kg

M154601

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

6,00kg

Cd/Klm

ESPRIT SYSTEM 170 1241

170

297 1220

1263 1241

1263 297

1263

52

284

250

SOPRA E A PAG. 282-283: CISCO SYSTEM, VIMERCATE (I), PROGETTO CMR. PAG. 280-281: LEGANCE, MILANO (I), PROGETTO CMR.

ESEMPIO CONFIGURAZIONE PERSONALIZZATA CON UN PROIETTORE "STARSHIP".


ESPRIT SYSTEM EMISSIONE INDIRETTA 250 1219 1263

48

-90°

IP20 850° T16-HO/FQ

54W = 4450lm

grigio metallizzato

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M155000

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

5,10kg

M155007

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile + emergenza 1h

5,70kg

M155001

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

5,10kg

90°

Cd/Klm

ESPRIT SYSTEM DOPPIA EMISSIONE 250 1219 1263

48

-90°

IP20 850° T16-HO/FQ

54W = 4450lm

grigio metallizzato

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M155100

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

5,10kg

M155107

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile + emergenza 1h

5,70kg

M155101

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

5,10kg

90°

Cd/Klm

ESPRIT SYSTEM COMPONENTI M155600 Modulo con faretto a incasso QR-CBC51 (GU5,3) 12 V 1xmax50W. Trasformatore elettronico integrato 20-70W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente. 297x250x100mm.

M156300 Giunto intermedio.

grigio metallizzato M156400 Giunto a 90°. 296x296x48mm.

355°

grigio metallizzato

45°

M156000 Modulo non cablato per servizi ausiliari. 297x250x48mm.

grigio metallizzato M108320 Cavetto di sospensione. 1200mm.

grigio metallizzato M156100 Modulo non cablato per servizi ausiliari. 297x250x100mm.

Sospensione alimentata. Rosone Ø100mm. 1200mm. M156600 3 wires (3x1,5mm²)

grigio metallizzato M156200 Elemento terminale di finitura (2 pezzi). 250x52x48mm.

M156700 5 wires (5x1,5mm²) INTERACTIVE-DALI ccomponenti: vedi pag. 6.

285

grigio metallizzato


MEGAN

286

design ERNESTO GISMONDI


287


288

MEGAN SYSTEM


SISTEMA MODULARE A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI DA 2x28 A 2x54W. • CORPO IN ACCIAIO MICROFORATO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO, DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO. • INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE O A PARETE. • EMISSIONE CONFORME ALLA NORMA EN12464-1, LUMINANZA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000 CD/M² PER UN ANGOLO D’OSSERVAZIONE SUPERIORE OD UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 84% IN EMISSIONE INDIRETTA E 16% IN EMISSIONE DIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM), O SISTEMA INTERACTIVEDALI CHE COMBINA IL RILEVATORE DI PRESENZA E L’AUTOREGOLAZIONE IN FUNZIONE DELLA LUCE DEL GIORNO. • COLLEGAMENTO INTERMODULO TRAMITE RACCORDO ELETTROMECCANICO A CONNESSIONE RAPIDA SENZA CABLAGGIO. • CABLAGGIO PASSANTE A 5 POLI UTILIZZABILE PER 2 O 3 ACCENSIONI. ACCENSIONE UNICA PER LA VERSIONE A CABLAGGIO ELETTRONICO DIMMERABILE. • MONTAGGIO A SOSPENSIONE, A SISTEMA IN FILA CONTINUA O AD ANGOLO (RACCORDI A 90°, ELEMENTI DI GIUNZIONE A 3 VIE E 4 VIE), E A PARETE. • SCHERMO SUPERIORE ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO. • CAVETTI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

289


290


MEGAN SYSTEM CONFIGURAZIONI

1

2

3

1

GIUNTO A 90° L6892.0

3

Con gli apparecchi MEGAN SYSTEM possono essere realizzate configurazioni aperte e/o chiuse. Gli apparecchi hanno un senso di montaggio definito dalla posizione del neutro all’interno del blocchetto elettrico di collegamento. Le file continue di apparecchi devono mantenere lo stesso orientamento (neutro dalla stessa parte). A seconda della posizione del neutro possono essere necessari l’uno o l’altro tipo dei giunti a 90° e/o dei giunti a 3 vie. I giunti lineari sono di un unico tipo, utilizzabili con il neutro a sinistra o a destra (giunto ruotato di 180°) come imposto dal vincolo meccanico. Il giunto a 4 vie impone la posizione di partenza dei neutri per le file ad esso collegate. 1

1

2

GIUNTO A 90° L6893.0

1 Neutro 2 Spina quadra 3 Sede quadra

MEGAN SYSTEM SOSPENSIONE 111 1175/1475

111

1175/1475

1158/1458

1158/1458

1173/1473

196

MEGAN SYSTEM PARETE

1156/1456 1175/1475 196 1156/1456

PAG. 290: ARTEMIDE SPA, MILANO (I), CARLOTTA DE BEVILACQUA.

291

1173/1473


292


MEGAN SYSTEM 196 1173/1473

54

-90°

IP20 T16-HE/FH (G5)

grigio 0

bianco 2

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

L6857.0

T16 (G5) 2x28W non dimmerabile

1173mm

2,95kg

T16-HO/FQ (G5)

L6858.0

T16 (G5) 2x35W non dimmerabile

1473mm

3,60kg

L6859.0

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

1173mm

2,95kg

L6860.0

T16 (G5) 2x28W dimmerabile DALI

1173mm

2,95kg

L6861.0

T16 (G5) 2x35W dimmerabile DALI

1473mm

3,60kg

L6862.0

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

1173mm

2,95kg

L6862.6

T16 (G5) 2x54W INTERACTIVE-DALI

1173mm

3,00kg

54W = 4450lm

90° Cd/Klm

MEGAN SYSTEM COMPONENTI Cavetto di sospensione. Lunghezza regolabile , max.1900mm.

grigio 0

L6899.0 L6898.0

L6873.0

grigio 0 L6872.0

bianco 2

Fissaggio a parete destro. Ø106mm. Sporgenza 50mm.

grigio 0

L6892.0 L6893.0

Spina quadra interna (neutro esterno) Spina quadra esterna (neutro interno) grigio 0

bianco 2

Giunto a 3 vie. 205x205mm. L6894.0 L6895.0

Spina quadra a sinistra (neutro a destra) Spina quadra a destra (neutro a sinistra)). grigio 0

L6896.0

bianco 2

Giunto a 4 vie. 205x205mm.

grigio 0

bianco 2

M104900 Telecomando INTERACTIVE-DALI.

bianco 2

L687000

Alimentazione parete a tre poli (3x0,75mm²). Per versione dimmerabile prevede utilizzo di doppia connessione a 3 poli.

L6890.0

Testata terminale. Spessore 3mm.

grigio 0

bianco 2

Giunto a 90°. 205x205mm.

bianco 2

Fissaggio a parete intermedio. Ø106mm. Sporgenza 50mm.

Giunto lineare. Spessore 3mm.

grigio 0

bianco 2

Fissaggio a parete sinistro. Ø106mm. Sporgenza 50mm.

grigio 0 L6871.0

bianco 2

Cavetto di sospensione alimentato. Lunghezza regolabile, max.1900mm. 3 poli (3x0,75mm²). 5 poli (5x1,5mm²). grigio 0

L6891.0

M074030 INTERACTIVE-DALI KIT, Ø86MM, bianco, a incasso. Può essere Ø72 connesso a un massimo di 11 unità DALI dimmerabili. È pilotato attraverso un telecomando INTERACTIVE-DALI o tramite pulsante. M074130 Rilevatore di presenza supplementare a incasso per INTERACTIVE-DALI system.

Ø64

bianco 2

PAG. 292: ARTEMIDE SPA, PREGNANA MILANESE (I), CARLOTTA DE BEVILACQUA.

293

L6897.0


MEGAN SOSPENSIONE

APPARECCHIO A SOSPENSIONE A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE. • CORPO IN LAMIERA D’ACCIAIO MICROFORATO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO, DOTATO DI DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 85% IN EMISSIONE INDIRETTA E 15% IN EMISSIONE DIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO FORNITO SEPARATAMENTE. • APPARECCHIO D’ILLUMINAZIONE FORNITO DI ROSONE E TIGE REGOLABILE DA 700MM A 1100MM, E CHE INTEGRA IL CAVO D’ALIMENTAZIONE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

294


MEGAN SOSPENSIONE

-90째

IP20 TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

grigio 0

bianco 2

CODICE

SORGENTE

PESO

L6865.0

TC-LEL (2G11) 4x55W

5,40kg

TC-LEL (2G11)

90째 Cd/Klm

MEGAN SOSPENSIONE ACCESSORI Schermo anti polvere in policarbonato (2 pezzi).

295

L687500


MEGAN TERRA

APPARECCHIO DA TERRA A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE. • CORPO LAMPADA IN ACCIAIO MICROPERFORATO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO, DOTATO DI DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO. • STELO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO. • BASE IN ACCIAIO. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 85% IN EMISSIONE INDIRETTA E 15% IN EMISSIONE DIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • 2 INTERRUTTORI PER ACCENSIONE TOTALE O PARZIALE (50%), O CON SISTEMA INTERACTIVE-DALI CHE COMBINA IL RILEVATORE DI PRESENZA E L’AUTOREGOLAZIONE IN FUNZIONE DELLA LUCE DEL GIORNO. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO FORNITO SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

296


MEGAN TERRA 390

590

1900

365

480

IP20 TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

-90째

grigio 0

bianco 2

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

L6826.0

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile

12,50kg

L6827.6

TC-LEL (2G11) 4x55W INTERACTIVE-DALI

12,50kg

90째 Cd/Klm

MEGAN TERRA ACCESSORI L687500

Schermo anti polvere in policarbonato (2 pezzi).

M104900 Telecomando INTERACTIVE-DALI.

MEGAN TERRA ISOLUX

Parametri di calcolo illuminotecnico usati per i diagrammi Isolux: Ufficio con un singolo posto di lavoro. Lunghezza x larghezza x altezza 5,00x5,00x2,70m. Fattore di riflessione soffitto/pareti/pavimento 70/50/20%. Scrivania 1,60x0,80x0,75m. Fattore di manutenzione 0,90WF 1m

0m

1m

2m 0m

1m

500 350 2m

200

3m

Sorgente TC-LEL (2G11) 4x55W Em (scrivania) 461lux

ZAVAROVALNICA, MARIBOR (SL), SANJA SKOROBRIJIN.

ARTEMIDE SPA, MILANO (I), CARLOTTA DE BEVILACQUA.

297

L6826.0


EOS SYSTEM

298

design ZEBULON


299


300

EOS SYSTEM

FUJITSU HQ'S, TOKYO (J), GENSLER.

BANCA POPOLARE DI MILANO, MILANO (I), CARLOTTA DE BEVILACQUA.


SISTEMA MODULARE A SOSPENSIONE AD EMISSIONE PREVALENTEMENTE INDIRETTA PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI DA 2x28W A 2x54W. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO. • ILLUMINAZIONE DIRETTA TIPO SOFT LIGHT CON DIFFUSORE IN POLICARBONATO OPALINO. • RENDIMENTO: 74%. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 93% IN EMISSIONE INDIRETTA E 7% IN EMISSIONE DIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • DISPONIBILE DI SERIE VERSIONE CON GRUPPO AUTONOMO DI EMERGENZA. • MONTAGGIO IN FILA CONTINUA O AD ANGOLO (RACCORDO AD ANGOLO VARIABILE, ELEMENTI DI GIUNZIONE A 3 VIE E 4 VIE). • CAVETTI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA. • SCHERMO SUPERIORE ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO. • FILTRI COLORE DECORATIVI PER LA LUCE INDIRETTA (BLU, VIOLA E VERDE) FORNITI SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

301


302


EOS SYSTEM 30

302

1184/1484

IP20 850° T16-HE/FH (G5)

59

-90°

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

M093620

T16 (G5) 2x28W

1184mm

6,00kg

T16-HO/FQ (G5)

M093720

T16 (G5) 2x54W

1184mm

6,00kg

M093520

T16 (G5) 2x35W

1484mm

7,30kg

M093820

T16 (G5) 2x35W + emergenza 1h

1484mm

7,80kg

54W = 4450lm

90° Cd/Klm

EOS SYSTEM COMPONENTI M094220 Giunto angolare regolabile da 90° a 270°. 368x368mm.

M093920 Elemento terminale di finitura decorativo. 302x30mm.

bianco

bianco

M094320 Giunto a 3 vie. 368x368mm.

M094120 Cavetto di sospensione. Lunghezza regolabile min.300mm/max.900mm. Rosone Ø40mm.

bianco M094420 Giunto a 4 vie. 368x368mm.

M094020 Cavetto di sospensione alimentato a 3 poli (3x1,5mm²). Lunghezza regolabile min.300mm/max.900mm. Rosone Ø120mm.

bianco

EOS SYSTEM ACCESSORI Filtro colore. 1184mm.

Filtro colore. 1484mm.

M080405 Blu. M080415 Violetto. M080425 Verde.

M080435 Blu. M080445 Violetto. M080455 Verde.

EOS SYSTEM 184 1184/1484

184

1184/1484 1184/1484

1184/1484

90-270° 1184/1484

26

PAG. 302: ARTEMIDE SPA, PREGNANA MILANESE (I), CARLOTTA DE BEVILACQUA.

303

302


FLAP - MINI FLAP

304

design ZEBULON


305


MINI FLAP SYSTEM SOSPENSIONE


VERSIONE DIFFONDENTE: DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 80% IN EMISSIONE INDIRETTA E 20% IN EMISSIONE DIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM) UNICAMENTE PER L’EMISSIONE INDIRETTA. • DOPPIA ACCENSIONE CHE PERMETTE DI GESTIRE SEPARATAMENTE L’ILLUMINAZIONE DIRETTA E INDIRETTA. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO FORNITO SEPARATAMENTE. • CAVETTI DI SOSPENSIONE REGOLABILI IN ACCIAIO. • TESTATE TERMINALI PIATTE O DECORATIVE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

307

SISTEMA MODULARE A SOSPENSIONE A DOPPIA EMISSIONE, PER MONTAGGIO IN FILA CONTINUA O AD ANGOLO (90°). • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO GRIGIO METALLIZZATO. • EMISSIONE INDIRETTA PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI DA 2x28 A 2x54W. • 3 TIPI D’ILLUMINAZIONE DIRETTA: EMISSIONE DIFFONDENTE CON SCHERMO DIFFUSORE OPALINO IN POLICARBONATO, EMISSIONE DARK LIGHT CON GRIGLIA IN ALLUMINIO PURISSIMO, ED EMISSIONE D’ACCENTO CON FARETTO AD INCASSO PER LAMPADE ALOGENE DICROICHE 12V. • VERSIONE DARK LIGHT: EMISSIONE CONFORME ALLA NORMA EN12464-1, LUMINANZA MEDIA INFERIORE AL LIMITE DI 1000 CD/M² PER UN ANGOLO D’OSSERVAZIONE SUPERIORE OD UGUALE A 65° RISPETTO ALLA VERTICALE. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 76% IN EMISSIONE INDIRETTA E 24% IN EMISSIONE DIRETTA. •


MINI FLAP SYSTEM SOSPENSIONE CON EMISSIONE DIRETTA DARK LIGHT

-90°

IP20 T16-HE/FH (G5)

grigio metallizzato

T16 (G5)

90°

Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

M152669

T16 (G5) 2x28W + T16 (G5) 1x28W non dimmerabile

1185mm

7,00kg

T16-HO/FQ (G5)

M152769

T16 (G5) 2x54W + T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1185mm

7,00kg

M152869

T16 (G5) 2x35W + T16 (G5) 1x35W non dimmerabile

1485mm

8,10kg

M152668

T16 (G5) 2x28W + T16 (G5) 1x28W dimmerabile DALI*

1185mm

7,00kg

M152768

T16 (G5) 2x54W + T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI*

1185mm

7,00kg

M152868

T16 (G5) 2x35W + T16 (G5) 1x35W dimmerabile DALI*

1485mm

8,10kg

54W = 4450lm

*Emissione indiretta dimmerabile, emissione diretta non dimmerabile.

MINI FLAP SYSTEM SOSPENSIONE CON EMISSIONE DIRETTA DIFFONDENTE

-90°

IP20 T16-HE/FH (G5)

grigio metallizzato

T16 (G5)

90°

Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

M153269

T16 (G5) 2x28W + T16 (G5) 1x28W non dimmerabile

1185mm

7,00kg

T16-HO/FQ (G5)

M153369

T16 (G5) 2x54W + T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1185mm

7,00kg

M153469

T16 (G5) 2x35W + T16 (G5) 1x35W non dimmerabile

1485mm

8,10kg

M153268

T16 (G5) 2x28W + T16 (G5) 1x28W dimmerabile DALI*

1185mm

7,00kg

M153368

T16 (G5) 2x54W + T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI*

1185mm

7,00kg

M153468

T16 (G5) 2x35W + T16 (G5) 1x35W dimmerabile DALI*

1485mm

8,10kg

54W = 4450lm

*Emissione indiretta dimmerabile, emissione diretta non dimmerabile.

MINI FLAP SYSTEM SOSPENSIONE CON EMISSIONE DIRETTA D'ACCENTO

-90°

IP20 T16-HE/FH (G5)

grigio metallizzato

T16 (G5)

90°

Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

M153869

T16 (G5) 2x28W + QR-CBC35 (GU4) 12V 2x35W non dimmerabile

1185mm

8,40kg

T16-HO/FQ (G5)

M153969

T16 (G5) 2x54W + QR-CBC35 (GU4) 12V 2x35W non dimmerabile

1185mm

8,40kg

M154069

T16 (G5) 2x35W + QR-CBC35 (GU4) 12V 3x35W non dimmerabile

1485mm

9,60kg

M153868

T16 (G5) 2x28W + QR-CBC35 (GU4) 12V 2x35W dimmerabile DALI*

1185mm

8,40kg

M153968

T16 (G5) 2x54W + QR-CBC35 (GU4) 12V 2x35W dimmerabile DALI*

1185mm

8,40kg

M154068

T16 (G5) 2x35W + QR-CBC35 (GU4) 12V 3x35W dimmerabile DALI*

1485mm

9,60kg

54W = 4450lm

QR-CBC35 (GU4)

308

Trasformatore elettronico integrato 35-105W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase asc. o disc.


MINI FLAP SYSTEM SOSPENSIONE COMPONENTI M159961 Elemento terminale di finitura piatto. Spessore 2mm.

grigio metallizzato M159261 Elemento terminale di finitura decorativo. 298x181mm.

Schermo antipolvere in policarbonato. Necessari 2 pezzi per modulo. M080515 Per moduli 1185mm long. M080525 Per moduli 1485mm long. M159361 Cavetto di sospensione. 1400mm.

grigio metallizzato M158761 Giunto a 90°. 318x318mm.

grigio metallizzato

Cavetto di sospensione alimentato. 1400mm.. M159461 5 poli (5x1,5mm²). M158661 7 poli (5x1,5mm² + 2x0,75mm²).

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

ADSERV, MILANO (I), P CAROZZI. PAG. 310-311: EURIZON CAPITAL SGR, MILANO (I), SILVIA SUARDI - SEZGIN AKSU.

309

MINI FLAP SYSTEM SOSPENSIONE


310


311


MINI FLAP SYSTEM PARETE

SISTEMA MODULARE PER INSTALLAZIONE A PARETE AD EMISSIONE INDIRETTA E A DOPPIA EMISSIONE, PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI DA 1X24W A 1X80W. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO GRIGIO METALLIZZATO. • EMISSIONE DIRETTA DIFFUSA WALL WASHER. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, ED ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM) PER LA VERSIONE FLUORESCENTE. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO FORNITO SEPARATAMENTE. • TESTATE TERMINALI PIATTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

312


MINI FLAP SYSTEM PARETE EMISSIONE INDIRETTA

-90째

IP20 T16-HE/FH (G5)

grigio metallizzato

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

M150069

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile

585mm

1,50kg

T16-HO/FQ (G5)

M150169

T16 (G5) 1x28W non dimmerabile

1185mm

3,40kg

M150269

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1185mm

3,40kg

M150369

T16 (G5) 1x35W non dimmerabile

1485mm

4,20kg

M150469

T16 (G5) 1x80W non dimmerabile

1485mm

4,20kg

M150168

T16 (G5) 1x28W dimmerabile DALI

1185mm

3,40kg

M150268

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1185mm

3,40kg

M150368

T16 (G5) 1x35W dimmerabile DALI

1485mm

4,20kg

M150468

T16 (G5) 1x80W dimmerabile DALI

1485mm

4,20kg

24W = 1750lm 54W = 4450lm 80W = 6150lm

90째 Cd/Klm

MINI FLAP SYSTEM PARETE DOPPIA EMISSIONE (DIRETTA WALL WASHER)

-90째

IP20 T16-HE/FH (G5)

grigio metallizzato

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

M150569

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile

585mm

1,80kg

T16-HO/FQ (G5)

M150669

T16 (G5) 1x28W non dimmerabile

1185mm

4,20kg

M150769

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1185mm

4,20kg

M150869

T16 (G5) 1x35W non dimmerabile

1485mm

5,10kg

M150969

T16 (G5) 1x80W non dimmerabile

1485mm

5,10kg

M150668

T16 (G5) 1x28W dimmerabile DALI

1185mm

4,20kg

M150768

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1185mm

4,20kg

M150868

T16 (G5) 1x35W dimmerabile DALI

1485mm

5,10kg

M150968

T16 (G5) 1x80W dimmerabile DALI

1485mm

5,10kg

24W = 1750lm 54W = 4450lm 80W = 6150lm

90째

Cd/Klm

MINI FLAP SYSTEM PARETE COMPONENTI

Elemento terminale piatto (versione a doppia emissione). Spessore 2mm. M158461 Destra. M158561 Sinistra.

Schermo antipolvere in policarbonato. M080505 Per moduli 585mm. M080515 Per moduli 1185mm. M080525 Per moduli 1485mm. INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

313

Elemento terminale piatto (versione ad emissione indiretta). Spessore 2mm. M159561 Destra. M159661 Sinistra. grigio metallizzato


FLAP SYSTEM PARETE SISTEMA MODULARE A PARETE AD EMISSIONE INDIRETTA E A DOPPIA EMISSIONE. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO GRIGIO METALLIZZATO. • EMISSIONE INDIRETTA PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI DA 1x18W A 1x30W. • EMISSIONE DIRETTA TRAMITE FARETTI ALOGENI 12V (PER MODULI DOTATI DI BINARIO A BASSISSIMA TENSIONE E DI TRASFORMATORE). • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • MONTAGGIO IN FILA CONTINUA O AD ANGOLO (90°). • ASTE DI SOSPENSIONE E GANCI MOBILI PER APPENDERE • QUADRI FORNITI SEPARATAMENTE. • TESTATE TERMINALI PIATTE O DECORATIVE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

314


315


FLAP SYSTEM PARETE T16 EMISSIONE DIRETTA

IP20 T16-HE/FH (G5)

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

M084060

T16 (G5) 1x28W non dimmerabile

1185mm

4,30kg

T16-HO/FQ (G5)

M084160

T16 (G5) 1x35W non dimmerabile

1485mm

5,20kg

M084260

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile

1185mm

4,30kg

M084360

T16 (G5) 2x28W non dimmerabile

1185mm

4,30kg

M084460

T16 (G5) 2x35W non dimmerabile

1485mm

5,20kg

M084560

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

1185mm

4,30kg

M084061

T16 (G5) 1x28W dimmerabile DALI

1185mm

4,40kg

M084161

T16 (G5) 1x35W dimmerabile DALI

1485mm

5,30kg

M084261

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI

1185mm

4,40kg

M084361

T16 (G5) 2x28W dimmerabile DALI

1185mm

4,40kg

M084461

T16 (G5) 2x35W dimmerabile DALI

1485mm

5,30kg

M084561

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

1185mm

4,40kg

54W = 4450lm

FLAP SYSTEM PARETE T16 CON BINARIO BTS

IP20 T16-HE/FH (G5)

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

M084660

T16 (G5) 1x28W non dimmerabile + BTS 100W max

1185mm

4,30kg

T16-HO/FQ (G5)

M084760

T16 (G5) 1x35W non dimmerabile + BTS 100W max

1485mm

5,20kg

M084860

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile + BTS 100W max

1185mm

4,30kg

M084661

T16 (G5) 1x28W dimmerabile DALI + BTS 100W max

1185mm

4,30kg

M084761

T16 (G5) 1x35W dimmerabile DALI + BTS 100W max

1485mm

5,20kg

M084861

T16 (G5) 1x54W dimmerabile DALI + BTS 100W max

1185mm

4,30kg

54W = 4450lm

FLAP SYSTEM PARETE T16 COMPONENTI Elemento terminale di finitura piatto. M089461 Destra. M089561 Sinistra. grigio metallizzato M089361 Elemento terminale di finitura decorativo. 181,5 180

grigio metallizzato

316

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

Tige di sospensione per quadri Ă˜4mm e gancio mobile 15kg max. . M086061 500mm. M086161 1000mm. M086261 1500mm.


FLAP SYSTEM PARETE FARETTI

IP20 QT12-UVr-ax (GY6,35) 50W = 910lm

SORGENTE

PESO

M015262

QT12-UVr-ax (GY6,35) 12V 1xmax50W

0,10kg

IP20 QT12-UVr-ax (GY6,35) 50W = 910lm

grigio metallizzato

CODICE

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

PESO

M015462

QT12-UVr-ax (GY6,35) 12V 2xmax50W

0,20kg

42

205 76

332

QR-CBC35 (GU4)

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

PESO

M015562

QR-CBC35 (GU4) 12V 1xmax35W

0,10kg

317

IP20


FLAP PARETE / TABLEAU

FLAP PARETE APPARECCHIO DA PARETE A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE ALOGENE 230V E DICROICHE 12V. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO GRIGIO METALLIZZATO. • TRASFORMATORE ELETTRONICO. • VETRO DI PROTEZIONE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

318

FLAP TABLEAU APPARECCHIO DA PARETE PER L’ILLUMINAZIONE DI QUADRI, SPECCHI ECC., EQUIPAGGIATO CON LAMPADE ALOGENE 12V. • PROIETTORE A SINGOLA O DOPPIA TESTA, MONTATO SU ASTA INCLINABILE. • SCATOLA D’ALIMENTAZIONE IN ACCIAIO. • FINITURA GRIGIO METALLIZZATO. • ALLOGGIO PER GANCIO REGGIQUADRO INTEGRATO NELL’APPARECCHIO. • TRASFORMATORE ELETTRONICO. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •


FLAP PARETE

-90°

IP20 QT-DE12 (R7S) 300W = 5000lm

QR-CBC51 (GU5,3)

grigio metallizzato

QT-DE12 (R7s)

CODICE

SORGENTE

PESO

M096261

QT-DE12 (R7s) 1xmax300W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W

1,80kg

90°

Cd/Klm

Trasformatore elettronico integrato 35-105W, 230-240V/12V. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.

FLAP TABLEAU I

IP20 QR-CBC35 (GU4)

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

PESO

M022061

QR-CBC35 (GU4) 12V 1xmax35W

0,70kg

Trasformatore elettronico integrato 20-50W, 230-240V/12V. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.

FLAP TABLEAU II H

Ø

EMax

EM

1

3,9

160,1

67,8

2

15,6

3

35

4 5

m

IP20 QT9-UVr-ax (G4)

grigio metallizzato

m

lux

lux

40

17

17,8

7,5

62,2

10

4,2

97,2

6,4

2,7

angolo di emissione 2x41°

-90°

QT9-UVr-ax (G4)

CODICE

SORGENTE

PESO

M022161

QT9-UVr-ax (G4) 12V 2xmax 20W

0,80kg

90°

Cd/Klm

BANCA POPOLARE DI MILANO, MILANO (I), CARLOTTA DE BEVILACQUA.

ADSERV, MILANO (I), P CAROZZI.

319

Trasformatore elettronico integrato 20-50W, 230/12V. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.


RA SYSTEM

320

design FOSTER & PARTNERS


321


322

RA SYSTEM


ACCADEMIA LIGUSTICA, GENOVA (I).

SISTEMA COMPONIBILE MULTIFUNZIONE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI, COSTITUITO DA UNA STRUTTURA PRECABLATA IN ALLUMINIO ESTRUSO VERNICIATO GRIGIO, DA OTTICHE INTERCAMBIABILI E DA PANNELLI PER SERVIZI AUSILIARI. LA STRUTTURA È DISPONIBILE IN 2 LARGHEZZE (400MM E 600MM) E 2 LUNGHEZZE (2080MM E 2380MM) A SECONDA DEL NUMERO E DELLA POTENZA DELLE LAMPADE. PUÒ ESSERE FORNITO CON O SENZA BINARIO TRIFASE PER L’ALIMENTAZIONE DI PROIETTORI CON ADATTATORE, SCHERMI LCD, ECC. L’AMPIA GAMMA DI OTTICHE INTERCAMBIABILI E D’EMISSIONI LUMINOSE PERMETTE DI RISPONDERE A NUMEROSE APPLICAZIONI: UFFICI, LOCALI CON PRESENZA DI VIDEOTERMINALI, SALE D’ATTESA, ATRI, ZONE D PASSAGGIO, RISTORANTI, AEROPORTI, ESPOSIZIONI, MUSEI, NEGOZI, ECC. RA PUÒ ESSERE DOTATO DI SISTEMI DI SICUREZZA (RILEVAMENTO FUMO, GRUPPI AUTONOMI), DI SISTEMI DI REGOLAZIONE (RILEVAMENTO PRESENZE, RILEVAMENTO LUCE DEL GIORNO) E DI SERVIZI AUSILIARI (AUDIO, VIDEO, TERMOSTATI, PANNELLI SEGNALETICI). I SUDDETTI DISPOSITIVI ARRICCHISCONO IL CARATTERE FUNZIONALE E ASSICURANO UN UTILIZZO INTELLIGENTE E RAZIONALE DEL SISTEMA. RA SYSTEM PUÒ ESSERE INSTALLATO A SOSPENSIONE, AD INCASSO O A SOFFITTO. RACCORDI INTERMEDI, TESTATE TERMINALI, SOSPENSIONI DA ORDINARE SEPARATAMENTE. ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, ELETTRONICA DIMMERABILE DALI, ED ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. CANALINA PORTACAVI DA INSTALLARE NELLA PARTE SUPERIORE DELLA STRUTTURA FORNITA SEPARATAMENTE. CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. RA SYSTEM NON È PENSATO SOLTANTO PER LA REALIZZAZIONE DI SISTEMI D’ILLUMINAZIONE, MA ANCHE COME SUPPORTO PER ALTRI SISTEMI/SERVIZI. RA PROGETTI SPECIALI SI PROPONE DI FORNIRE ACCESSORI E SISTEMI INTEGRATI CHE TENDONO A MIGLIORARE LA QUALITÀ DELLA VITA NELL’AMBIENTE, PER APPORTARE SOLUZIONI IN GRADO DI RISPONDERE ALLE ESIGENZE SPECIFICHE DELL’UTENTE. GRAZIE AD UNA STRETTA COLLABORAZIONE SVILUPPATA CON PARTNER DI PRIM’ORDINE, ARTEMIDE È IN GRADO DI PROPORRE SOLUZIONI E MATERIALI SPECIFICI PER OGNI PROGETTO.

HQ’S MASERATI, MODENA (I), STUDIO STURCHIO ARCHITECTS & DESIGNERS.

323


RA SYSTEM 400MM BILAMPADA

RA SYSTEM 600MM BI/QUADRILAMPADA

4

5 3

1

2

324

1. STRUTTURA BASE / 2. OTTICHE / 3. BINARIO TRIFASE / 4. TESTATA TERMINALE / 5. PANNELLO TERMINALE


RA SYSTEM STRUTTURA BASE 400MM SENZA BINARIO

grigio metallizzato CODICE

VERSIONE

LUNGHEZZA

PESO

L580300

non dimmerabile

2080mm (2x28W)

11,65kg

L580400

non dimmerabile

2380mm (2x35W)

12,80kg

L580900

dimmerabile DALI

2080mm (2x28W)

11,65kg

L581000

dimmerabile DALI

2380mm (2x35W)

12,80kg

RA SYSTEM STRUTTURA BASE 600MM SENZA BINARIO

grigio metallizzato CODICE

VERSIONE

LUNGHEZZA

PESO

L560300

non dimmerabile

2080mm (2x28W)

19,40kg

L560400

non dimmerabile

2380mm (2x35W)

19,70kg

L562300

non dimmerabile

2080mm (4x28W)

20,50kg

L562400

non dimmerabile

2380mm (4x35W)

20,80kg

L560900

dimmerabile DALI

2080mm (2x28W)

19,40kg

L561000

dimmerabile DALI

2380mm (2x35W)

19,70kg

L562900

dimmerabile DALI

2080mm (4x28W)

20,50kg

L563000

dimmerabile DALI

2380mm (4x35W)

20,80kg

RA SYSTEM STRUTTURA BASE 600MM CON BINARIO TRIFASE

VERSIONE

LUNGHEZZA

PESO

L560700

non dimmerabile

2080mm (2x28W)

21,00kg

L560800

non dimmerabile

2380mm (2x35W)

21,30kg

L562700

non dimmerabile

2080mm (4x28W)

22,00kg

L562800

non dimmerabile

2380mm (4x35W)

22,50kg

L561100

dimmerabile DALI

2080mm (2x28W)

21,00kg

L561200

dimmerabile DALI

2380mm (2x35W)

21,30kg

L563100

dimmerabile DALI

2080mm (4x28W)

22,00kg

L563200

dimmerabile DALI

2380mm (4x35W)

22,50kg

325

grigio metallizzato CODICE


RA SYSTEM OTTICA DIRETTA DARK LIGHT -90°

IP20 T16-HE/FH (G5)

28W = 2600lm 35W = 3300lm

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

PESO

L564200

T16 (G5) 1x28W

2,00kg

L564300

T16 (G5) 1x35W

2,50kg

T16 (G5)

90°

Cd/Klm

RA SYSTEM OTTICA INDIRETTA/DIRETTA DARK LIGHT -90°

IP20 T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm 35W = 3300lm

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

PESO

L565000

T16 (G5) 1x28W

2,00kg

L565100

T16 (G5) 1x35W

2,50kg

T16 (G5)

90°

Cd/Klm

RA SYSTEM OTTICA DIRETTA DIFFONDENTE -90°

IP20 T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm 35W = 3300lm

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

PESO

L565800

T16 (G5) 1x28W

2,00kg

L565900

T16 (G5) 1x35W

2,50kg

T16 (G5)

90°

Cd/Klm

RA SYSTEM OTTICA INDIRETTA/DIRETTA DIFFONDENTE

-90°

IP20 T16-HE/FH (G5)

326

28W = 2600lm 35W = 3300lm

grigio metallizzato

CODICE

SORGENTE

PESO

L566600

T16 (G5) 1x28W

2,00kg

L566700

T16 (G5) 1x35W

2,50kg

T16 (G5)

90°

Cd/Klm


RA SYSTEM OTTICA INDIRETTA ASIMMETRICA

-90°

IP20 T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm 35W = 3300lm

grigio metallizzato

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

L567800

T16 (G5) 1x28W + 1x28W

4,00kg

L567900

T16 (G5) 1x35W + 1x35W

5,00kg

90°

Cd/Klm

RA SYSTEM ACCESSORI Testata terminale. L575000

Per RA SYSTEM 400mm

L571000

Per RA SYSTEM 600mm. Pannello terminale in lamiera d’acciaio microforata. 285mm.

L575100

For RA SYSTEM 400mm.

L570100

For RA SYSTEM 600mm. Pannello intermedio in lamiera d’acciaio microforata.

L575200

For RA SYSTEM 400mm.

L570200

For RA SYSTEM 600mm. Coperchio vano ottico (2 pezzi).

L572400

28W.

L572500

35W. Canalina portacavi superiore.

L571110

Terminale.

L571140

28W intermedia.

L571150

35W intermedia.

L573300

Giunto intermedio.

L573400

Tappo terminale 2 pezzi

L570900

Elemento intermedio di giunzione moduli ( 2 pezzi).

L572600

Kit testate di alimentazione + chiusura binario per RA SYSTEM 600mm.

L572700

Giunto intermedio binario (2 pezzi) per RA SYSTEM 600mm

L571700

Cavetto di sospensione. 2000mm.

L571800

Kit di sospensione (per un modulo) regolabile a 4 fili. 2000mm.

L571600

Rosone completo di cavo di alimentazione (5x1,5mm2). Ø120mm.

Coperchio canalina. Terminale. 28W intermedio. 35W intermedio.

327

L571210 L571240 L571250


ORION SYSTEM design S. & R. CORNELISSEN

ORION SYSTEM SISTEMA MODULARE A SOSPENSIONE AD EMISSIONE INDIRETTA PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO. • MONTAGGIO LINEARE OD ANGOLARE (ANGOLI A 90° • RIENTRANTI O SPORGENTI). • TESTATE TERMINALI IN ESTRUSO DI ALLUMINIO (FORNITI CON UN KIT CAVETTI DI SOSPENSIONE). • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA ED ELETTRONICA DIMMERABILE (DALI-SWITCHDIM). • VERSIONE 6x54W T16 RGB COMPATIBILE CON MODULI DI COMANDO MY WHITE LIGHT E METAMORFOSI, DA ORDINARE SEPARATAMENTE (V. PAGINA 394). • DISPONIBILE VERSIONE CON ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO TRASPARENTE. • CAVETTI DI SOSPENSIONE A REGOLAZIONE RAPIDA DI LUNGHEZZA 2,5 METRI. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

328

ORION PROIETTORI PROIETTORI ORIENTABILI PER LAMPADE ALOGENE 12V O A IODURI METALLICI. • DISPONIBILI IN KIT MONO O DUO, FORNITI CON CABLAGGIO ED ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • DA POSIZIONARE TRAMITE UNA SEMPLICE CLIP SU UN BINARIO MECCANICO INTEGRATO AL MODULO ORION. • INCLINAZIONE FINO A 60°, ROTAZIONE FINO A 180°. • OGNI MODULO D’ORION SYSTEM PUÒ MONTARE 1 O 2 KIT, OSSIA DA 1 A 4 FARETTI. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •


329


ORION SYSTEM

-90°

IP20 850° T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M177520

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile

5,00kg

M177527

T16 (G5) 2x54W non dimmerabile + emergenza 1h

5,80kg

M177521

T16 (G5) 2x54W dimmerabile DALI

5,00kg

M177620

T16 (G5) 3x54W RGB

5,30kg

90°

Cd/Klm

ORION SYSTEM COMPONENTI M178020 Angolo rientrante 90°. Non cablato.

Testata terminale 102x230mm. Include 2 cavetti di sospensione in acciaio, 1200mm. M178220 Sinistra. M178320 Destra. bianco M178420 Cavetto di sospensione in acciao. 1200mm.

bianco M178120 Angolo sporgente 90°. Non cablato.

Cavetto di sospensione alimentato. 1200mm. Rosone Ø100mm. M178520 5 poli. 5x1,5mm². M178620 7 poli. 5x1,5mm² + 2x0,5mm². bianco Componenti METAMORFOSI e MY WHITE LIGHT vedi pag. 394.

bianco INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.

330

ORION SYSTEM


ORION PROIETTORE KIT MONO

IP20 850째

bianco 0

grigio 2

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

HIR111-CE-P (GX8,5)

M1735.0

QR111 (G53) 12V 1xmax100W

0,70kg

M1737.0

HIR111-CE-P (GX8,5) 1x70W

0,70kg

CLASSE

PESO

Kit precablato, fornito di gruppo di alimentazione elettronica.

ORION PROIETTORE KIT DUO

IP20 850째

grigio 2

SORGENTE

M1738.0

HIR111-CE-P (GX8,5) 2x35W

CLASSE

PESO

1,00kg

Kit precablato, fornito di gruppo di alimentazione elettronica.

331

HIR111-CE-P (GX8,5)

bianco 0

CODICE


ORION SOSPENSIONE

APPARECCHIO A SOSPENSIONE AD EMISSIONE INDIRETTA PER LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE. • CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO. • ILLUMINAZIONE D’ACCENTO TRAMITE PROIETTORI PER LAMPADE ALOGENE 12V O A IODURI METALLICI. • I PROIETTORI, DISPONIBILI SINGOLARMENTE O IN KIT DOPPIO, SONO PRECABLATI E FORNITI DI GRUPPO DI ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. OGNI APPARECCHIO PUÒ MONTARE DA 1 A 4 KIT, OVVERO 1 A 8 SPOT, DA POSIZIONARE TRAMITE SEMPLICE CLIP SU UN BINARIO MECCANICO INTEGRATO. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA O ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DALI-SWITCHDIM), ED ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA. • FORNITO CON 4 CAVI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA DI 4 METRI DI LUNGHEZZA, ROSONE E CAVO D’ALIMENTAZIONE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

332

KRONOSPAN ITALIA, SAN VITO AL TAGLIAMENTO (I), PIERLUIGI GIORDANO - MAURO BELLINZANI.


ORION SOSPENSIONE 1060 600

Ø100 max 4000 50 1060

-90°

IP20 850° TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

bianco

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

M173020

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile

15,50kg

M173027

TC-LEL (2G11) 4x55W non dimmerabile + emergenza 1h

16,10kg

M173021

TC-LEL (2G11) 4x55W dimmerabile DALI

15,50kg

90°

Cd/Klm

ORION PROIETTORE KIT MONO

IP20 850°

bianco 0

grigio 2

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

HIR111-CE-P (GX8,5)

M1735.0

QR111 (G53) 12V 1xmax100W

0,70kg

M1737.0

HIR111-CE-P (GX8,5) 1x70W

0,70kg

CLASSE

PESO

Kit precablato, fornito di gruppo di alimentazione elettronica.

ORION PROIETTORE KIT DUO

IP20 850° HIR111 (GX8,5)

bianco 0

grigio 2

CODICE

SORGENTE

M1738.0

HIR111-CE-P (GX8,5) 2x35W

CLASSE

PESO

1,00kg

Kit precablato, fornito di gruppo di alimentazione elettronica.

ORION SOSPENSIONE ACCESSORI

333

INTERACTIVE-DALI componenti: vedi pag. 6.


MIX SYSTEM

334

design ZEBULON


335


336

MIX SYSTEM


SISTEMA MODULARE SOSPESO MULTISORGENTE PER LAMPADE ALOGENE 12V, A IODURI METALLICI E FLUORESCENTI COMPATTE. • STRUTTURA PORTANTE COSTITUITA DA 2 PROFILATI PARALLELI IN ESTRUSO DI ALLUMINIO, LUNGHEZZA 2040MM, VERNICIATI GRIGIO CHIARO. UNO DEI DUE PROFILATI VIENE UTILIZZATO PER IL PASSAGGIO DEI CAVI DI ALIMENTAZIONE, MENTRE IL SECONDO PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL PASSAGGIO DI LINEE AUSILIARIE O IN BASSA TENSIONE (AUDIO, VIDEO, INFORMATICA, RILEVAMENTO INCENDIO,…). • MODULI ILLUMINANTI IN ACCIAIO VERNICIATO GRIGIO ANTRACITE, DISPONIBILI CON LUNGHEZZE DA 330MM O 670MM SECONDO LE VERSIONI. POSSONO ESSERE INSTALLATI LIBERAMENTE IN QUALSIASI PUNTO DELLA STRUTTURA IN FUNZIONE DELLA SOLUZIONE D’ILLUMINAZIONE RICERCATA. • MODULI ILLUMINANTI COMPLETI DI GRUPPO DI ALIMENTAZIONE. • ELEMENTI DI SOSPENSIONE, D’ALIMENTAZIONE, RACCORDO IN LINEA O A 90° E TESTATA DECORATIVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

337


338


MIX SYSTEM STRUTTURA

grigio CODICE

PESO

M130090

Struttura 2 pezzi

5,30kg

MIX SYSTEM MODULI CON EMISSIONE INDIRETTA

-90째

IP20 TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

grigio

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

M133190

TC-LEL (2G11) 2x55W

6,50kg

90째

Cd/Klm

MIX SYSTEM MODULI CON EMISSIONE DIRETTA DIFFONDENTE -90째

IP20 TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm

grigio

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

M133090

TC-LEL (2G11) 2x55W

7,30kg

90째

Cd/Klm

AL TAYER MOTORS, DUBAI (UAE), SIMON IRESON. PAG. 338: WHITE STAR ADVENTURE, MILANO (I), CARLA CELESTINO.

339

Diffusore in vetro sabbiato.


MIX SYSTEM MODULI CON ILLUMINAZIONE D’ACCENTO H

Ø

EMax

EM

H

Ø

1

0,31

16851

8221

1

0,31

2

0,62

4213

2055

2

0,62

8936

4359

3

0,93

1872

913

3

0,93

3972

1938

4

1,24

1053

514

4

1,24

2234

1090

5

1,55

674

329

5

1,55

1430

698

m

115

184

330

IP20 HIT-CE (G12)

70W = 6600lm 150W = 14000lm

262

grigio

m

EMax

m

lux

35745 17438

HIT-CE (G12) 150W angolo di emissione 2x9°

M132290

HIT-CE (G12) 1x70W

alimentazione ferromagnetica

7,00kg

M132390

HIT-CE (G12) 1x70W

alimentazione elettronica

5,80kg

M132490

HIT-CE (G12) 1x150W alimentazione ferromagnetica

7,20kg

M132590

HIT-CE (G12) 1x150W alimentazione elettronica

6,00kg

grigio

EM

lux

SORGENTE

-90°

HIT-CE (G12)

H

Ø

EMax

EM

H

Ø

1

0,31

16851

8221

1

0,31

2

0,62

4213

2055

2

0,62

8936

4359

3

0,93

1872

913

3

0,93

3972

1938

4

1,24

1053

514

4

1,24

2234

1090

5

1,55

674

329

5

1,55

1430

698

m

lux

lux

HIT-CE (G12) 70W angolo di emissione 2x9°

m

EMax

m

lux

35745 17438

HIT-CE (G12) 150W angolo di emissione 2x9°

SORGENTE

HIT-CE (G12) 2x70W

alimentazione ferromagnetica

10,80kg

M131590

HIT-CE (G12) 2x70W

alimentazione elettronica

9,60kg

M131690

HIT-CE (G12) 2x150W alimentazione ferromagnetica

11,00kg

M131790

HIT-CE (G12) 2x150W alimentazione elettronica

9,80kg

-90°

HIT-CE (G12)

PESO

grigio

CODICE

SORGENTE

PESO

M132690

QR111 (G53) 12V 2xmax50W

4,70kg

Trasformatore elettronico integrato 35-105W, 230-240V/12V. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.

QR111 (G53)

grigio

CODICE

SORGENTE

PESO

M132790

QR111 (G53) 12V 4xmax50W

7,60kg

Trasformatore elettronico integrato 35-105W, 230-240V/12V. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.

340

Cd/Klm

EM

lux

M131490

IP20

90°

PESO

CODICE

IP20 QR111 (G53)

m

CODICE

IP20 70W = 6600lm 150W = 14000lm

lux

HIT-CE (G12) 70W angolo di emissione 2x9°

m

HIT-CE (G12)

lux

90°

Cd/Klm


MIX SYSTEM MODULI CON ILLUMINAZIONE D’ACCENTO H

Ø

EMax

EM

H

Ø

1

0,31

16851

8221

1

0,31

2

0,62

4213

2055

2

0,62

8936

4359

3

0,93

1872

913

3

0,93

3972

1938

4

1,24

1053

514

4

1,24

2234

1090

5

1,55

674

329

5

1,55

1430

698

m

IP20 HIT-CE (G12)

m

lux

lux

HIT-CE (G12) 70W angolo di emissione 2x9°

grigio

m

m

EMax

EM

lux

lux

35745 17438

HIT-CE (G12) 150W angolo di emissione 2x9°

-90°

90°

HIT-CE (G12)

Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

PESO

70W = 6600lm 150W = 14000lm

M133390

HIT-CE (G12) 1x70W alimentazione ferromagnetica + QR111 (G53) 12V 2xmax50W

9,20kg

QR111 (G53)

M133290

HIT-CE (G12) 1x70W alimentazione elettronica + QR111 (G53) 12V 2xmax50W

8,90kg

M133590

HIT-CE (G12) 1x150W alimentazione ferromagnetica + QR111 (G53) 12V 2xmax50W

9,40kg

M133490

HIT-CE (G12) 1x150W alimentazione elettronica + QR111 (G53) 12V 2xmax50W

9,10kg

Esecuzioni con lampade alogene complete di trasformatore elettronico 35-105W, 230-240V/12V. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.

MIX SYSTEM COMPONENTI M130490 Elemento terminale (2 pezzi). 80x85x40mm.

M130290 Cavetto di sospensione in acciaio.

412 30,5 2000

grigio 8,4

M130190 Giunto lineare (2 pezzi).

M130390 Cavetto di sospensione alimentato (5x1,5mm²).

412 30,5 2000

70

M130690 Giunto a 90°. 2,30kg.

M130590 Asta di sospensione porta pannelli segnaletici.

584 589

grigio

MIX SYSTEM

330

670 262

317

2040

80

341

434


MOUETTE

342

design WILMOTTE & INDUSTRIES


343


MOUETTE

APPARECCHIO A SOSPENSIONE AD EMISSIONE DIFFUSA, PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 24W E 54W. • DIFFUSORE OPALINO MONOBLOCCO IN POLIPROPILENE STAMPATO, DISPONIBILE IN VERSIONE SIMMETRICA ED ASIMMETRICA. • DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO LUMINOSO: 74% IN EMISSIONE DIRETTA E 26% IN EMISSIONE INDIRETTA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA, ED ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE (DSI). • LA STRUTTURA SUPERIORE DELL’APPARECCHIO PRESENTA UN’APERTURA PER L’INSTALLAZIONE DELLE SORGENTI LUMINOSE E PER LA LORO SOSTITUZIONE. • APPARECCHIO D’ILLUMINAZIONE FORNITO DI CAVI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA DI 2 O 6 METRI DI LUNGHEZZA, ROSONE E CAVO DI ALIMENTAZIONE. • SORGENTE LUMINOSE T16 (3000K) INCLUSE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

344


EURIZON CAPITAL SGR, MILANO (I), S. SUARDI, S. AKSU

PALAZZO ITALIA, BERLIN (D).

345

SALA CONSILIARE COMUNE DI SEGRATE, SEGRATE (I), EDOARDO ZANABONI.


346


MOUETTE ASIMMETRICA -90°

IP40/20 T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm 54W = 4450lm

bianco opalino

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA CAVO

PESO

L860410

T16 (G5) 2x24W + 2x54W non dimmerabile

max.1900mm

6,80kg

L860450

T16 (G5) 2x24W + 2x54W non dimmerabile

max. 5900mm

6,90kg

L860510

T16 (G5) 2x24W + 2x54W dimmerabile DSI

max.1900mm

6,80kg

L860550

T16 (G5) 2x24W + 2x54W dimmerabile DSI

max. 5900mm

6,90kg

90°

Cd/Klm

Sorgenti luminose T16 (3000K) incluse.

MOUETTE SIMMETRICA -90°

IP40/20 T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm

bianco opalino

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA CAVO

PESO

L860610

T16 (G5) 4x24W non dimmerabile

max.1900mm

5,40kg

L860650

T16 (G5) 4x24W non dimmerabile

max. 5900mm

5,50kg

L860710

T16 (G5) 4x24W dimmerabile DSI

max.1900mm

5,40kg

L860750

T16 (G5) 4x24W dimmerabile DSI

max. 5900mm

5,50kg

90°

Cd/Klm

WHITE STAR ADVENTURE, MILANO (I), CARLA CELESTINO. PAG. 346: DISCOVERY CHANNEL, MILANO (I).

FECO FORUM, KARLSRUHE (D), LEDERER, RAGNARSDÒTTIR,OIE.

347

Sorgenti luminose T16 (3000K) incluse.


KAO

348

design BRUNO HOUSSIN


349


350


351


KAO SUSPENSION

SERIE D’APPARECCHI A SOSPENSIONE AD EMISSIONE INDIRETTA PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 24W E 54W, DESTINATI ALL’ILLUMINAZIONE DI SPAZI QUALI ATRI D’INGRESSO, ZONE D’ACCOGLIENZA, DI PASSAGGIO, SALE RIUNIONE. • 4 VERSIONI STANDARD. • MODULI E RACCORDI LINEARI O A 3 VIE IN ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO. • MODULI DI SEZIONE QUADRA 40x40MM. • OGNI APPARECCHIO È COMPOSTO DI MODULI PREMONTATI E PRECABLATI. IL COLLEGAMENTO ELETTRICO È REALIZZATO MEDIANTE CONNETTORI RAPIDI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO TRASPARENTE. • I KIT SONO MUNITI DI DIMA DI FORATURA PER I PUNTI DI FISSAGGIO SUL SOFFITTO. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

352


SOPRA E PAG. 350-351: CF MAIER GMBH & CO. KG, KÖNIGSBRONN (D), WORTUNDFORM GBR.

353

KIKAU, MASSAFRA (I), VITO REZZA.


354


KAO SOSPENSIONE KIT A

-90°

IP20 850° T16/HO-FQ (G5) 24W = 1750lm 54W = 4450lm

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M119120

T16 (G5) 2x24W + 2x54W

12,00kg

90° Cd/Klm

KAO SOSPENSIONE KIT B

-90°

IP20 850° T16/HO-FQ (G5) 24W = 1750lm 54W = 4450lm

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M119220

T16 (G5) 1x24W + 1x54W

9,00kg

90° Cd/Klm

KAO SOSPENSIONE KIT C

-90°

IP20 850° T16/HO-FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M119320

T16 (G5) 2x54W

7,20kg

90° Cd/Klm

KAO SOSPENSIONE KIT D

IP20 850° T16/HO-FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M119420

T16 (G5) 2x54W

7,20kg

PAG. 352: BIBLIOTECA COMUNALE, LONATE CEPPINOVA (I), DAP STUDIO.

90° Cd/Klm

355

-90°


356

KAO PARETE/SOFFITTO


SERIE DI APPARECCHI DA PARETE/SOFFITTO AD EMISSIONE INDIRETTA PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 24W E 54W, DESTINATI ALL’ILLUMINAZIONE DI SPAZI QUALI ATRI D’INGRESSO, ZONE D’ACCOGLIENZA, DI CIRCOLAZIONE, SALE RIUNIONI. • 3 VERSIONI STANDARD. • MODULI E RACCORDI LINEARI O A 3 VIE IN ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO. • MODULI DI SEZIONE QUADRA 40x40MM. • DISTANZA PARETE O SOFFITTO: 16CM. • OGNI APPARECCHIO È COMPOSTO DI MODULI PREMONTATI E PRECABLATI. IL COLLEGAMENTO ELETTRICO È REALIZZATO MEDIANTE CONNETTORI RAPIDI. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • SCHERMO ANTIPOLVERE IN POLICARBONATO TRASPARENTE. • I KIT SONO MUNITI DI DIMA DI FORATURA PER I PUNTI DI FISSAGGIO SUL SOFFITTO. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

357


358


KAO PARETE/SOFFITTO KIT E

-90°

IP20 850° T16/HO-FQ (G5) 54W = 4450lm

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M113020

T16 (G5) 4x54W

14,40kg

90° Cd/Klm

KAO PARETE/SOFFITTO KIT F

-90°

IP20 850° T16/HO-FQ (G5) 24W = 1750lm 54W = 4450lm

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M113120

T16 (G5) 3x54W + 2x24W

23,00kg

90° Cd/Klm

KAO PARETE/SOFFITTO KIT G

IP20 850° T16/HO-FQ (G5) 24W = 1750lm 54W = 4450lm

KAO KIT E, INSTALLAZIONE A SOFFITTO

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M113220

T16 (G5) 6x54W + 2x24W

39,00kg

90° Cd/Klm

359

-90°


360

OUREA


361


OUREA

SERIE DI APPARECCHI A SOSPENSIONE DISPONIBILE IN 2 DIMENSIONI (Ø156MM E 410MM) PER LAMPADE ALOGENE 12V, IODURI METALLICI, E FLUORESCENTI. • CORPO IN ALLUMINIO. • OTTICHE IN ALLUMINIO PURISSIMO E VETRO DI PROTEZIONE PER LE VERSIONI A IODURI METALLICI. • VERSIONE FLUORESCENTE DOTATA DI UN SCHERMO PRISMOPTIC. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • CAVETTI DI SOSPENSIONE IN ACCIAIO A REGOLAZIONE RAPIDA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

362


OUREA 156

IP20 960°

bianco

QR111 (G53)

CODICE

SORGENTE

PESO

HIT-CE (G12)

M178820*

QR111 (G53) 12V 1xmax100W

3,50kg

M178920

HIT-CE (G12) 1x35W 2x20°

3,50kg

M179020

HIT-CE (G12) 1x35W 2x30°

3,50kg

M179120

HIT-CE (G12) 1x70W 2x20°

3,50kg

M179220

HIT-CE (G12) 1x70W 2x30°

3,50kg

35W = 3300lm 70W = 6600lm

*Trasformatore elettronico integrato 35-105W, 230-240V/12V. Classe II. Dimmerabile con comandi a taglio di fase discendente.

H

m

Ø m

Emax lux

EM

H

Ø

lux

m

m

Emax

EM

lux

lux

-90°

90°

H

Ø

Emax

EM lux

m

H

Ø

Emax

EM

1

1,32

1693

553

1

1,32

3386

1107

m

m

lux

m

lux

lux

1

0,86

2964

1441

1

0,86

5927

2883

2

1,72

741

360

2

1,72

1482

721

2

2,65

423

138

2

2,65

846

277

3

2,58

329

160

3

2,58

659

320

3

3,97

188

61

3

3,97

376

123

4

3,45

185

90

4

3,45

370

180

4

5,30

106

35

4

5,30

212

69

5

4,31

119

58

5

4,31

237

115

5

6,62

68

22

5

6,62

135

44

35W angolo di emissione 2x20° 70W angolo di emissione 2x20° HIT-CE (G12) 2x20°

Cd/Klm

-90°

35W angolo di emissione 2x30° 70W angolo di emissione 2x30° HIT-CE (G12) 2x30°

90°

Cd/Klm

OUREA 410 FLUO H

Ø

EMax

EM

1

1,87

816

159

2

3,74

204

40

3

5,61

91

18

4

7,49

51

10

5

9,36

33

6

m

IP20 960° TC-TEL (GX24q-4) 42W = 3200lm

bianco

m

lux

lux

angolo di emissione 2x40°

CODICE

SORGENTE

PESO

M179320

TC-TEL (GX24q-4) 1x42W

6,20kg

-90°

TC-TEL (G24q-2)

90°

Cd/Klm

Diffusore Prismoptic.

OUREA 410 HIT Ø

EMax

EM

1

2,24

1522

1162

2

4,47

380

290

3

6,71

169

129

4

8,95

95

73

5

11,18

61

46

m

IP20 960° HIT-CE (G12)

150W = 14000lm

bianco

m

lux

lux

angolo di emissione 2x50°

CODICE

SORGENTE

PESO

M179420

HIT-CE (G12) 1x150W

6,20kg

-90°

HIT-CE (G12)

90°

Cd/Klm

363

H


ELIO

364

design MICHEL TORTEL


365


366

ELIO


BIBLIOTECA CASA DELLA CONOSCENZA, CASALECCHIO DI RENO (I), MODELLI.

HQ'S TOYOTA MOTORS ITALIA, ROMA (I), SHIGERU IWAKIRI - KENZO TANGE ASSOCIATES PAG. 368: AUTOHAUS KIERDORF, KÖLN (D).

APPARECCHIO A SOSPENSIONE AD EMISSIONE DIRETTA PER LAMPADE A IODURI METALLICI O ALOGENE 230V. • CORPO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO VERNICIATO GRIGIO. • 2 VERSIONI: CORPO LAMPADA COSTITUITO DA VANO OTTICO E VANO COMPONENTI ELETTRICI (ALTEZZA 315MM), O SOLO VANO OTTICO (ALTEZZA 180MM). • VETRO DI PROTEZIONE. • GRIGLIA FRANGILUCE FORNITA SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

367


368


ELIO 315 150

93

315

273

IP20 HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 70W = 6300lm 150W = 13500lm

Ø

Emax

EM

1

1,05

4389

1531

2

2,09

1097

383

3

3,14

488

170

4

4,18

274

96

5

5,23

176

61

m

max 2000

320

H

grigio

m

lux

lux

angolo di emissione 2x29°

CODICE

SORGENTE

PESO

L853000

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 1x70W

5,40kg

QT-DE12 (R7s)

H

Ø

Emax

EM

1

1,05

8224

2874

2

2,09

2056

719

3

3,14

914

319

4

4,18

514

180

5

5,23

329

115

m

300W = 5000lm

m

lux

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 1x150W

H

Ø

Emax

EM

1

1,08

3521

1203

2

2,15

880

301

3

3,23

391

134

4

4,31

220

75

5

5,38

141

48

m

lux

-90°

90°

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) Cd/Klm

lux

angolo di emissione 2x32°

QT-DE12 (R7s) 1x300W

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) Cd/Klm

5,85kg m

L853200

90°

lux

angolo di emissione 2x32°

L853100

-90°

-90°

QT-DE12 (R7s)

90°

Cd/Klm

4,45kg

ELIO 180 150

93

180 273

IP20 QT-DE12 (R7s) 300W = 5000lm

Ø

Emax

EM

1

1,08

3521

1203

2

2,15

880

301

3

3,23

391

134

4

4,31

220

75

5

5,38

141

48

m

max 2000

320

H

grigio

m

lux

lux

angolo di emissione 2x32°

CODICE

SORGENTE

PESO

L854000

QT-DE12 (R7s) 1x300W

3,25kg

-90°

QT-DE12 (R7s)

90°

Cd/Klm

ELIO ACCESSORI Griglia frangiluce. 0,40kg.

BASETTA IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO.

SISTEMA DI REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA.

CERNIERA D'APERTURA DEL VETRO DI PROTEZIONE.

369

L858330


COVER

370

design FORMAT DESIGN STUDIO


371


COVER SERIE DI APPARECCHI AD INCASSO PER LAMPADE FLUORESCENTI E A LED. • 2 TIPI DI EMISSIONE: DIFFONDENTE E ASIMMETRICA (CON OTTICA VERTICALE O ORIZZONTALE). • 5 MODELLI A SECONDA DELLE SORGENTI LUMINOSE: 100X100, 100X250, 250X250, 100X600 E 100X1200MM. • CORPO COMPOSTO DA UNA STRUTTURA IN ACCIAIO DA INCASSARE A PARETE, PROFONDA 60MM, CON UNA CORNICE IN ESTRUSO DI ALLUMINIO CHE RICHIEDE UNA SUCCESSIVA FINITURA IN STUCCO O GESSO. • VETRO TEMPRATO DI 4MM DI SPESSORE: OPALINO IN VERSIONE DIFFONDENTE, SERIGRAFATO IN VERSIONE ASIMMETRICA. • VERSIONE A LED CON SORGENTE INCLUSA, COMPLETA DI ALIMENTATORE ELETTRONICO. • SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA TRAMITE RIMOZIONE DEL VETRO CON SISTEMA A VENTOSA (INCLUSO). • L’APPLICAZIONE È CONSENTITA UNICAMENTE A PARETE. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • INCASSO IN PARETI DI CEMENTO MEDIANTE SCATOLA DA INCASSO SPECIFICA DA ORDINARE SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •

COVER DIFFONDENTE 100x250

250x250

100x600

100x100

100x250

100x600

100x1200

100x1200

COVER ASIMMETRICO QUADRATO 100x100

250x250

100x100

250x250

COVER ASIMMETRICO ORIZZONTALE

COVER ASIMMETRICO VERTICALE

100x600

100x600

100x1200

372

100x1200 100x600

100x600


COVER DIFFONDENTE

IP40 960째 TC-LEL (2G11) 18W = 1200lm

T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm 54W = 4450lm

LED

CODICE

SORGENTE

DIMENSIONI

PESO

M185000

LED AD ALTA RESA 230-240V 1x3W 5000K (inclusa)

100x100mm

133x133mm

1,10kg

M185100

TC-LEL (2G11) 1x18W

100x250mm

133x283mm

1,70kg

M185200

TC-LEL (2G11) 2x18W

250x250mm

283x283mm

2,50kg

M185300

T16 (G5) 1x24W

100x600mm

133x633mm

2,60kg

M185400

T16 (G5) 1x54W

100x1200mm

133x1233mm

4,70kg

COVER ASIMMETRICO

IP40 960째 TC-LEL (2G11) 18W = 1200lm

LED

CODICE

SORGENTE

DIMENSIONI

PESO

M185500

LED AD ALTA RESA 230-240V 1x3W 5000K (inclusa)

100x100mm

133x133mm

1,30kg

M185600

TC-LEL (2G11) 1x18W

250x250mm

283x283mm

2,90kg

IP40 960째 LED

CODICE

SORGENTE

DIMENSIONI

M186600

LED AD ALTA RESA 230-240V 1x3W 5000K (inclusa)

100x600mm

PESO

133x633mm

3,20kg

IP40 960째 T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm 54W = 4450lm

CODICE

SORGENTE

DIMENSIONI

PESO

M185900

T16 (G5) 1x24W

100x600mm

133x633mm

3,20kg

M186000

T16 (G5) 1x54W

100x1200mm

133x1233mm

5,70kg

COVER ACCESSORI M186100 Per COVER 100x100mm. M186500 Per COVER 250x250mm.

183x183mm. 333x333mm.

Scatola da incasso per pareti di cemento, per COVER RETTANGOLARE. M186200 Per COVER 100x250mm. M186300 Per COVER 100x600mm. M186400 Per COVER 100x1200mm.

183x333mm. 183x683mm. 183x1283mm.

373

Scatola da incasso per pareti di cemento, per COVER QUADRATO.


NULLA

374

design FORMAT DESIGN STUDIO


375


NULLA

APPARECCHIO AD INCASSO PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI, CHE, OLTRE ALL’ILLUMINAZIONE INDIRETTA PRINCIPALE, È DOTATO DI UNA LUCE DI PRESENZA COLORATA LED. • IL CORPO DELL’APPARECCHIO È COMPOSTO DA UNA STRUTTURA DA INCASSARE A PARETE, PROFONDA SOLO 50MM, CON VANO OTTICO AD APERTURA MOTORIZZATA. • LA STRUTTURA IN ACCIAIO È DOTATA DI UNA CORNICE IN ALLUMINIO CHE RICHIEDE UNA SUCCESSIVA FINITURA IN STUCCO O GESSO. • 2 FORMATI A SECONDA DELLA SORGENTE LUMINOSA: 210x610MM PER LA VERSIONE 1x24W T16, E 210x1210MM PER LA VERSIONE 1x54W. • QUANDO L’APPARECCHIO È ACCESO IL VANO OTTICO SI APRE AUTOMATICAMENTE. LO SPEGNIMENTO DELL’APPARECCHIO E LA CHIUSURA DEL VANO OTTICO AVVENGONO SIMULTANEAMENTE. • I LED, ALIMENTATI TRAMITE CIRCUITO SEPARATO, ILLUMINANO E COLORANO L’INTERNO DELLA STRUTTURA QUALUNQUE SIA LA POSIZIONE DEL VANO OTTICO; SE QUESTO È CHIUSO, CREANO UNA CORNICE DI LUCE DI PRESENZA INTORNO AI BORDI DELL’APPARECCHIO. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • SORGENTE LED INCLUSA, COMPLETA DI ALIMENTATORE ELETTRONICO. • INCASSO IN PARETI DI CEMENTO MEDIANTE SCATOLA DA INCASSO SPECIFICA DA ORDINARE SEPARATAMENTE. • L’APPLICAZIONE È CONSENTITA UNICAMENTE A PARETE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

376


NULLA 610 236x636

-90°

IP20 960° T16-HO/FQ (G5) 24W = 1750lm

LED

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

COLORE LED

PESO

M184020

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile + LED 3W

ambra

4,90kg

M184120

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile + LED 3W

rosso

4,90kg

M184220

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile + LED 3W

verde

4,90kg

M184320

T16 (G5) 1x24W non dimmerabile + LED 3W

blu

4,90kg

90°

Cd/Klm

NULLA 1210 236x1236

-90°

IP20 960° T16-HO/FQ (G5) 54W = 4450lm

LED

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

COLORE LED

PESO

M184420

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile + LED 3W

ambra

9,50kg

M184520

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile + LED 3W

rosso

9,50kg

M184620

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile + LED 3W

verde

9,50kg

M184720

T16 (G5) 1x54W non dimmerabile + LED 3W

blu

9,50kg

90°

Cd/Klm

NULLA ACCESSORI 71

Scatola da incasso per soffitti in calcestruzzo. M184900 Per NULLA 1210.

298x684mm. 298x1284mm.

377

M184800 Per NULLA 610. 298


TRAFFIC SYSTEM

378

design NEIL POULTON


379


380

TRAFFIC SYSTEM


SISTEMA DA PARETE AD ILLUMINAZIONE RADENTE PER LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI 1x28W E 1x35W. • GRAZIE ALLA SUA ESTETICA E ALL’ALTO LIVELLO DI PERSONALIZZAZIONE, ESSO VIENE IMPIEGATO SOPRATTUTTO NELL’ILLUMINAZIONE E NELLA VALORIZZAZIONE DI ZONE DI PASSAGGIO QUALI CORRIDOI DI ALBERGHI, DI OSPEDALI O DI UFFICI, ATRI D’INGRESSO, SALE D’ASPETTO, ECC. • STRUTTURA IN ACCIAIO VERNICIATO, FRONTALE IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO. • 2 LUNGHEZZE A SECONDA DELLE SORGENTI IMPIEGATE: 1180MM E 1480MM. • 3 VERSIONI: FRONTALE PIENO (TRAFFIC STANDARD), FRONTALE CON INCISIONI DI FORMA ELLITTICA E FILTRI OPALINO O BLU (TRAFFIC ELLIPSE), FRONTALE PERSONALIZZATO SU MISURA CON LOGHI AZIENDALI, SIMBOLI, SCRITTE (TRAFFIC SIGNATURE). • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

381


382


TRAFFIC SYSTEM STANDARD

-90°

IP20 960° T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm 35W = 3300lm

bianco

grigio 9

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M0922.0

T16 (G5) 1x28W

1180mm

2,30kg

M0923.0

T16 (G5) 1x35W

1480mm

3,00kg

90°

Cd/Klm

TRAFFIC SYSTEM ELLIPSE

-90°

IP20 960° T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm 35W = 3300lm

bianco

grigio 9

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

COLORE FILTRO

PESO

M0924.0

T16 (G5) 1x28W

1180mm

blu

2,30kg

M0925.0

T16 (G5) 1x28W

1180mm

opalino

2,30kg

M0926.0

T16 (G5) 1x35W

1480mm

blu

3,00kg

M0927.0

T16 (G5) 1x35W

1480mm

opalino

3,00kg

90°

Cd/Klm

TRAFFIC SYSTEM SIGNATURE

-90°

IP20 960° T16-HE/FH (G5) 28W = 2600lm 35W = 3300lm

bianco

grigio 9

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

COLORE FILTRO

PESO

M0932.0

T16 (G5) 1x28W

1180mm

su richiesta

2,30kg

M0933.0

T16 (G5) 1x35W

1480mm

su richiesta

3,00kg

90°

Cd/Klm

TRAFFIC SYSTEM ACCESSORI M0934.0 Testata terminale (1 pezzo).

grigio 9

NEWFORM, SERRVALLE SESIA (I). PAG. 382: HQ’S MASERATI, MODENA (I), STUDIO STURCHIO ARCHITECTS DESIGNERS.

383

bianco 2


SQUARE design A+A COOREN

APPARECCHIO DA PARETE AD EMISSIONE INDIRETTA PER LAMPADE ALOGENE 230V E FLUORESCENTI COMPATTE. • CORPO MONOBLOCCO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O GRIGIO. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA PER LA VERSIONE FLUORESCENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

384


SQUARE 171

44

IP20 960° QT-DE12 (R7s) 300W = 5000lm

TC-DEL (G24q-2) 18W = 1200lm

-90°

bianco 2

grigio 9

CODICE

SORGENTE

PESO

M0618.0

QT-DE12 (R7s) 1xmax300W

0,80kg

M0619.0

TC-DEL (G24q-2) 1x18W

0,80kg

QT-DE12 (R7s)

90°

Cd/Klm

-90°

TC-DEL (G24q-2)

90°

Cd/Klm

385

197


KANJI

386

design ERIC SOLÉ


387


KANJI

• • •

• •

388

SERIE DI APPARECCHI DA PARETE AD EMISSIONE INDIRETTA ASIMMETRICA PER LAMPADE ALOGENE 230V, A IODURI METALLICI E FLUORESCENTI. CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO. EMISSIONE ASIMMETRICA. 4 LUNGHEZZE A SECONDA DELLE SORGENTI IMPIEGATE: 280MM, 410MM, 900MM E 1600MM. ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. LAMPADA ALOGENA AUSILIARIA 230V DISPONIBILE PER LE VERSIONI A IODURI METALLICI. DISPONIBILE DI SERIE VERSIONE FLUORESCENTE TC-LEL CON GRUPPO AUTONOMO D’EMERGENZA. VETRO DI PROTEZIONE PER LE VERSIONI ALOGENE E A IODURI METALLICI. CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.


KANJI 280

-90°

IP20 960° QT-DE12 (R7s) 300W = 5000lm

bianco

QT-DE12 (R7s)

90°

Cd/Klm

-90°

TC-DEL (G24q-3)

90°

Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

PESO

-90°

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) Cd/Klm

M026020

QT-DE12 (R7s) 1xmax300W

1,45kg

26W = 1800lm

M026120

TC-DEL (G24q-3) 1x26W

1,45kg

HIT-DE-CE-h45 (RX7s)

M026220

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 1x70W

1,75kg

M026320

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 1x70W + ausiliaria QT14 (G9) 1x33W

1,75kg

TC-DEL (G24q-3)

70W = 6300lm

QT14 (G9)

90°

KANJI 410

-90°

IP20 960° HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 150W = 13500lm

QT14 (G9)

bianco

90°

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

PESO

M026420

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 1x150W

2,55kg

M026520

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 1x150W + ausiliaria QT14 (G9) 1x33W

2,55kg

KANJI 900

-90°

IP20 960° TC-LEL (2G11) 55W = 4800lm 80W = 6000lm

bianco

TC-LEL (2G11)

CODICE

SORGENTE

PESO

M026620

TC-LEL (2G11) 1x55W

4,40kg

M026627

TC-LEL (2G11) 1x55W + emergenza 1h

5,00kg

M026720

TC-LEL (2G11) 1x80W

4,40kg

90°

Cd/Klm

KANJI 1600

IP20 960° T16 (G5)

80W = 6150lm

bianco

T16 (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

M026820

T16 (G5) 1x80W

7,50kg

90°

Cd/Klm

389

-90°


PRADO design ZEBULON

APPARECCHIO DA PARETE PER LAMPADE ALOGENE 230V, A IODURI METALLICI E FLUORESCENTI. • CORPO IN ALLUMINIO, COMPOSTO DA VANO OTTICO E DA VANO PER ALLOGGIAMENTO COMPONENTI ELETTRICI. • IL VANO OTTICO, INCLINABILE FINO A 90°, INTEGRA UN RIFLETTORE ASIMMETRICO IN ALLUMINIO. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • VETRO DI PROTEZIONE PER LA VERSIONE ALOGENA. • FILTRO UV IN VERSIONE HIT. • GRIGLIA FRANGILUCE FORNITA SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

390


PRADO PARETE 184/224

90°

180

115 207/247

279

IP20 960° HIT-DE-CE-h45

181 -90°

bianco 0

grigio 6

CODICE

SORGENTE

PESO

70W = 6300lm 150W = 13500lm

M0540.1

HIT-DE-CE-h45 1x70W

2,30kg

QT-DE12 (R7s)

M0541.1

HIT-DE-CE-h45 1x150W

2,30kg

90°

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) Cd/Klm

300W = 5000lm

TC-TEL (GX24q-4) 42W = 3200lm

-90°

QT-DE12 (R7s)

M0230.1

QT-DE12 (R7s) 1xmax300W

TC-TEL (GX24q-4)

TC-TEL (GX24q-4) 1x42W

Cd/Klm

2,10kg

-90°

M0502.1

90°

90°

Cd/Klm

2,20kg

PRADO PARETE ACCESSORI Griglia frangiluce. M081007 Per versioni a ioduri metallici e alogena.

ADSERV, MILANO (I), P. CAROZZI.

391

M081177 Per versione fluorescente.


MÖWE

design F.A. PORSCHE

APPARECCHIO DA PARETE AD EMISSIONE INDIRETTA E A DOPPIA EMISSIONE PER LAMPADE ALOGENE 230V, E A IODURI METALLICI. • STRUTTURA IN ALLUMINIO E ACCIAIO, VERNICIATA BIANCO O GRIGIO. • EMISSIONE ASIMMETRICA. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA. • VETRO DI PROTEZIONE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE.

392


MÖWE PARETE 320 EMISSIONE INDIRETTA 365

-90° 320

IP20 HIT-DE-CE-h45 (RX7s)

90°

235

grigio metallizzato 0

bianco 2

HIT-DE-CE-h45 (RX7s)Cd/Klm

CODICE

SORGENTE

PESO

70W = 6300lm 150W = 13500lm

L2900.0

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 1x70W

8,40kg

HIT-DE-CE-h45 (Fc2)

L2901.0

HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 1x150W

8,40kg

250W = 20000lm

QT-DE12 (R7s) 300W = 5000lm

-90°

90°

HIT-DE-CE-h45 (Fc2) Cd/Klm

HIT-DE-CE-h45 (Fc2) 1x250W

L2902.0

8,40kg

-90°

QT-DE12 (R7s)

QT-DE12 (R7s) 1x300W

L2904.0

90°

Cd/Klm

6,70kg

MÖWE PARETE 380 DOPPIA EMISSIONE 475

320

IP20 QT-DE12 (R7s) 300W = 5000lm

grigio metallizzato 0

bianco 2

QT-DE12 (R7s)

CODICE

SORGENTE

PESO

L2911.0

QT-DE12 (R7s) 2x1x300W

10,70kg

BMW, SAN DONATO MILANESE (I), KENZO TANGE ASSOCIATES.

90°

Cd/Klm

393

380

-90°


394

CHROMATIC LIGHT


395


CHROMATIC LIGHT ARTEMIDE PRESENTA METAMORFOSI E MY WHITE LIGHT, DUE SISTEMI SVILUPPATI PER MIGLIORARE IL BENESSERE DELL’UOMO ATTRAVERSO L’UTILIZZO DI LUCE DINAMICA.

3 O 6 TUBI FLUORESCENTI T16 CON I COLORI FONDAMENTALI: ROSSO, VERDE E BLU. L’ASSOCIAZIONE DEI 3 COLORI PRIMARI CONFERISCE UNA LUCE BIANCA. REGOLANDO L’INTENSITÀ DELLA LUCE EMESSA, SI OTTENGONO ATMOSFERE DIFFERENTI. • 3 GRUPPI DI ALIMENTAZIONE ELETTRONICA DIMMERABILE DIGITALE DSI, MONOLAMPADA O BILAMPADA, COMANDATI SEPARATAMENTE E SIMULTANEAMENTE TRAMITE MICROPROCESSORE BREVETTATO, INTEGRATO NEL MODULO DI COMANDO. •

UN MODULO DI COMANDO SPECIFICO PUÒ PILOTARE FINO A 10 APPARECCHI RGB SU UNA DISTANZA MASSIMA DI 50 METRI, PER REALIZZARE ATMOSFERE LUMINOSE A LUCE COLORATA EMOZIONALE O A LUCE BIANCA VARIABILE NELLA TEMPERATURA DI COLORE. PER UN NUMERO DI APPARECCHI SUPERIORE, È NECESSARIO L’IMPIEGO DI UN AMPLIFICATORE DI SEGNALE. OGNI APPARECCHIO RGB (V. PAGINA 383) È FORNITO DI:

METAMORFOSI METAMORFOSI RESTITUISCE ALLA LUCE IL SENSO DEI COLORI, CON TUTTA LA LORO POTENZA SIMBOLICA E BENEFICA: I MOMENTI PIÙ IMPORTANTI DELLA VITA SI SVOLGONO TUTTI IN STRETTA RELAZIONE CON I COLORI (IL COLORE DELLA LOTTA, DELLE PASSIONI, DEI RICORDI...). CON METAMORFOSI OGNUNO DI NOI PUÒ SELEZIONARE LA PROPRIA LUCE, IN FUNZIONE DEI DIFFERENTI SPAZI MA ANCHE DELLE ATTIVITÀ ET DEGLI STATI D’ANIMO. IL MODULO DI COMANDO PILOTA 13 ATMOSFERE LUMINOSE PREIMPOSTATE, CHE L’UTENTE PUÒ SCORRERE IN MODO SEQUENZIALE AUTOMATICO O MANUALE. VENGONO PROPOSTI DUE MODELLI DI TELECOMANDO, SECONDO IL TIPO DI PRESTAZIONE RICHIESTA: UN TELECOMANDO SEMPLICE CHE PERMETTE UN ACCESSO RAPIDO ALLE FUNZIONI DI BASE, E UN TELECOMANDO CON DISPLAY DIGITALE PER LE OPERAZIONI DI PROGRAMMAZIONE PERSONALIZZATA. È PREVISTO UN COMANDO A PARETE CHE SVOLGE LE STESSE FUNZIONI DEL TELECOMANDO.

MY WHITE LIGHT RAPPRESENTA L’EVOLUZIONE DELLA RICERCA DI ARTEMIDE SULLA LUCE, IN PARTICOLARE SUI SUOI VALORI AMBIENTALI, GIOCANDO SUI CONCETTI DI VARIABILITÀ E SOSTENIBILITÀ, PRESTAZIONI E SEMPLICITÀ DI UTILIZZO. È UNA NUOVA MODALITÀ DI REGOLAZIONE DELLA LUCE APPLICATA AD UNA SERIE DI APPARECCHI RGB CHE PER METTE LA GESTIONE DI LUCE BIANCA VARIABILE IN INTENSITÀ E TEMPERATURA DI COLORE. È POSSIBILE PASSARE DA TONALITÀ CALDE (2500K) A TONALITÀ MOLTO FREDDE (20000K). TEMPERATURA DI COLORE E INTENSITÀ DI LUCE SONO REGOLATE DA UN SEMPLICE TELECOMANDO INTUITIVO.

396

2500K

3000K

6000K

8000K

15000K


APPARECCHI RGB

GLI APPARECCHI SEGUENTI SONO COMPATIBILI CON I SISTEMI METAMORFOSI E MY WHITE LIGHT:

NOTHING LINEAR RGB

JAVA LINEAR RGB

SIMOS RGB

KIT T16 RGB

ORION SYSTEM RGB

MODULO PILOTA

2 VERSIONI: METAMORFOSI (CON RILEVATORE INFRAROSSI) E MY WHITE LIGHT (CON RILEVATORE A RADIOFREQUENZA). PUÒ COMANDARE FINO A 10 APPARECCHI RGB SU UNA DISTANZA MASSIMA DI 50M.

AMPLIFICATORE DI SEGNALE

COMPONENTE FACOLTATIVO. SI IMPIEGA QUANDO L'IMPIANTO COMPRENDE PIÙ DI 10 APPARECCHI RGB. PUÒ COMANDARE FINO A 50 APPARECCHI RGB SUPPLEMENTARI.

TELECOMANDI O

O

METAMORFOSI FACILE DA UTILIZZARE. VERSIONE A INFRAROSSI.

METAMORFOSI CON SCHERMO DIGITALE. VERSIONE A INFRAROSSI.

O

METAMORFOSI COMANDO A PARETE.

MY WHITE LIGHT UTILIZZO INTUITIVO. VERSIONE A RADIOFREQUENZA.

METAMORFOSI E MY WHITE LIGHT SCHEMA ELETTRICO

TELECOMANDO A RILEVATORE A MODULO PILOTA: INFRAROSSI O INFRAROSSI O PUÒ COMANDARE FINO A RADIOFREQUENZA A RADIOFREQUENZA A 10 APPARECCHI

APPARECCHIO T16 RGB N. 10

APPARECCHIO T16 RGB N. 11 PER UN NUMERO SUPERIORE DI 10 APPARECCHI (FINO A 50) È NECESSARIO L’UTILIZZO D’UN AMPLIFICATORE DI SEGNALE.

397

APPARECCHIO T16 RGB N. 1


KIT T16 RGB

IP20 960° T16/HO-FQ (G5) 24W/Red = 1400lm 24W/Green = 2750lm 24W/Blue = 550lm 54W/Red = 3450lm 54W/Green = 6900lm 54W/Blue = 1500lm

bianco

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZZA

PESO

M169200

T16 (G5) 3x24W RGB

600mm

2,90kg

M169000

T16 (G5) 3x54W RGB

1200mm

4,90kg

M169100

T16 (G5) 6x54W RGB

2500-2800mm

8,10kg

JAVA LINEAR SYSTEM RGB WALL WASHER 320X( ∑L+10mm)

IP20 960°

grigio

T16/HO-FQ (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZZA

PESO

54W/Red = 3450lm 54W/Green = 6900lm 54W/Blue = 1500lm

M171100

T16 (G5) 3x54W RGB

1186mm

4,90kg

M171200

T16 (G5) 6x54W RGB

2372mm

8,10kg

JAVA LINEAR SYSTEM RGB ACCESSORI M171300 Elemento terminale (2 pezzi).

grigio

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM RGB WALL WASHER 320X( ∑L+10mm)

IP20 960° T16/HO-FQ (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZZA

PESO

54W/Red = 3450lm 54W/Green = 6900lm 54W/Blue = 1500lm

M172600

T16 (G5) 3x54W RGB

1186mm

4,90kg

M172700

T16 (G5) 6x54W RGB

2372mm

8,10kg

NOTHING INCASSO LINEAR SYSTEM RGB ACCESSORI M172800 Elemento terminale (2 pezzi).

398

grigio


SIMOS RGB

IP20 960° T16/HO-FQ (G5)

CODICE

SORGENTE

CONTROSOFFITTO

PESO

24W/Red = 1400lm 24W/Green = 2750lm 24W/Blue = 550lm

M162000

T16 (G5) 6x24W RGB

600x600mm

8,50kg

M162002

T16 (G5) 6x24W RGB

625x625mm

8,90kg

SIMOS RGB COMPONENTS Cornice per applicazione su controsoffitti in gesso. M160600 600x600mm.

606x606mm. 0,90kg.

M160602 625x625mm.

633x633mm. 0,94kg.

ORION SYSTEM RGB

IP20 850°

bianco

T16/HO-FQ (G5)

CODICE

SORGENTE

PESO

54W/Red = 3450lm 54W/Green = 6900lm 54W/Blue = 1500lm

M177620

T16 (G5) 3x54W RGB

5,30kg

ORION SYSTEM altri componenti (testate terminali, giunti, cavetti di sospensione ecc.): vedi pag. 330.

METAMORFOSI COMPONENTI M169300 METAMORFOSI Modulo di comando + rilevatore infrarossi. 1,80kg. Può comandare, su una distanza massima di 50m, fino a 10 apparecchi RGB. 150x110x49mm. bianco M169400 Amplificatore di segnale. 1,80kg. Può comandare fino a un massimo di 50 apparecchi RGB supplementari. 350x110x49mm. bianco M169500 METAMORFOSI telecomando semplice a infrarossi. Accesso rapido alle funzioni di base. Selezione di 13 atmosfere luminose preimpostate, con scorrimento in modo sequenziale automatico o manuale.

MY WHITE LIGHT COMPONENTI M169800 MY WHITE LIGHT Modulo di comando + rilevatore a radiofrequenza. 1,80kg. Può comandare, su una distanza massima di 50m, fino a 10 apparecchi RGB. 350x110x49mm. bianco M169400 Amplificatore di segnale. 1,80kg. Può comandare fino a un massimo di 50 apparecchi RGB supplementari. 350x110x49mm. bianco M169900 MY WHITE LIGHT telecomando a radiofrequenza. Permette la selezione automatica o la regolazione manuale di ambienti di luce bianca. Con lo stesso telecomando, si può anche regolare manualmente atmosfere di luce colorata.

M169600 METAMORFOSI telecomando programmabile a infrarossi. Versione con display digitale per le operazioni di programmazione personalizzata.

399

M169700 METAMORFOSI comando a parete. Permette la selezione di 13 atmosfere luminose preimpostate, oppure di fare la programmazione di ambienti personalizzate.


RIVOLI

400

design ERNESTO GISMONDI


MICROLIGHT TECHNOLOGY SVILUPPATA IN ESCLUSIVA DA ARTEMIDE ARCHITECTURAL, LA TECNOLOGIA MICROLIGHT FUNZIONA A TEMPERATURE CHE POSSONO SCENDERE FINO A -20°C. UTILIZZA TUBI FLUORESCENTI IN MINIATURA DEL DIAMETRO DI 3,7MM. QUESTI SPECIALI TUBI, ABBINATI A UN’OTTICA ELLITTICA INTENSIVA, GARANTISCONO UN PERFETTO CONTROLLO DEL FLUSSO LUMINOSO E UN RENDIMENTO ELEVATISSIMO. • È CONSIGLIATO L’UTILIZZO DI UN SISTEMA DI PROTEZIONE CONTRO SOVRATENSIONE, FORNITO SEPARATAMENTE. •

RIVOLI INCASSO CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO. • TESTATE TERMINALI IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO. • DIFFUSORE IN VETRO TEMPERATO CHE SOPPORTA UN CARICO MASSIMO DI 2T AD UNA VELOCITÀ DI 10 KM/H. • SCATOLA DA INCASSO SPECIFICA FORNITA SEPARATAMENTE. • IP67. • APPARECCHIO FORNITO DI SORGENTE E DI CAVO DI CONNESSIONE ALLA RETE. •

RIVOLI CORNICE CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO. • TESTATE TERMINALI IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO. • VANO OTTICO IN ALLUMINIO. • DIFFUSORE IN VETRO TEMPERATO. • APPLICAZIONE A CORNICE CON EMISSIONE VERSO L’ALTO O VERSO IL BASSO, O A SOFFITTO. • SISTEMA DI FISSAGGIO FORNITO SEPARATAMENTE, CHE PERMETTE L’ORIENTAMENTO IN DIVERSE POSIZIONI. • APPARECCHIO FORNITO DI SORGENTE (2700K) E DI CAVO DI CONNESSIONE ALLA RETE. •

401

SERIE D’APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PER ESTERNI PER LAMPADE FLUORESCENTI T16, MICROLIGHT E CON LED A FASCIO RADENTE PER LA VALORIZZAZIONE DI FACCIATE E SUPERFICI VERTICALI. 2 VERSIONI: INCASSO E CORNICE. • ALIMENTAZIONE ELETTRONICA INCLUSA. • VERSIONE A LED CON SORGENTE INCLUSA, COMPLETA DI ALIMENTATORE ELETTRONICO. • SCATOLA DI CONNESSIONE E DI DERIVAZIONE FORNITA SEPARATAMENTE. • CONFORME ALLA NORMA EN60598-1 ED ALTRE NORME SPECIFICHE. •


GRÜNPROJEKT LADENBURG, LADENBURG (D).

MUSEO DEL MARE, GENOVA (I), GUILLERMO VASQUEZ CONSUEGRA.

GRÜNPROJEKT LADENBURG, LADENBURG (D).

TELESIS, ATHENS (GR).

RIVOLI INCASSO

402

710/1260/1560/1710

114


RIVOLI INCASSO T16 127

1260/1560

114

-90°

grigio

IP67 IK10

90°

T16 (G5)

Cd/Klm

T16-HE/FH (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

T MAX VETRO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

M128800

T16 (G5) 1x28W 2700K (inclusa) non dimmerabile

1260mm

5,70kg

43°

T16-HO/FQ (G5)

M128900

T16 (G5) 1x54W 2700K (inclusa) non dimmerabile

1260mm

5,70kg

53°

M129000

T16 (G5) 1x35W 2700K (inclusa) non dimmerabile

1560mm

6,80kg

48°

M129100

T16 (G5) 1x28W 2700K (inclusa) dimmerabile DALI

1260mm

5,70kg

43°

M129200

T16 (G5) 1x54W 2700K (inclusa) dimmerabile DALI

1260mm

5,70kg

53°

M129300

T16 (G5) 1x35W 2700K (inclusa) dimmerabile DALI

1560mm

6,80kg

48°

54W = 4450lm

RIVOLI INCASSO MICROLIGHT 127

710/1710

114

-90°

IP67 IK10

grigio

90°

Microlight

Cd/Klm

Microlight

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

T MAX VETRO

16W = 419lm 37W = 1511lm

M128100

Microlight 16W 2700K (inclusa) non dimmerabile

710mm

4,50kg

41°

M128000

Microlight 37W 2700K (inclusa) non dimmerabile

1710mm

9,70kg

48°

RIVOLI INCASSO LED 127

710/1710

114

IP67 IK10 LED

grigio

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M129600

LED 8W/230-240V 20° 3000K (inclusa)

710mm

5,70kg

M129700

LED 20W/230-240V 20° 3000K (inclusa)

1710mm

6,80kg

RIVOLI INCASSO ACCESSORI 118

Scatola da incasso. 151

115

M103700 Sistema di protezione contro sovratensione per RIVOLI MICROLIGHT.

M129400 Per T16 28/54W. 1264x118mm M129500 Per T16 35W. 1564x118mm M127800 Per Microlight 16W/LED 8W 712x118mm M127900 Per Microlight 37W/LED 20W 1712x118mm

403

M073130 Scatola di connessione e di derivazione elettrica (IP67).


PALACIO DE LA TINTA, MALAGA (SP), LUIS OCTAVIO FRADE.

RIVOLI CORNICE

min 136/max170 76

404

700/1250/1550/1700


RIVOLI CORNICE T16 22

52 81

76

700/1250/1550

-90°

IP65 IK09

grigio

T16 (G5)

T16-HE/FH (G5)

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

28W = 2600lm 35W = 3300lm

M103000

T16 (G5) 1x24W 2700K (inclusa) non dimmerabile

700mm

2,60kg

T16-HO/FQ (G5)

M103100

T16 (G5) 1x28W 2700K (inclusa) non dimmerabile

1250mm

4,70kg

24W = 1750lm 54W = 4450lm

M103200

T16 (G5) 1x35W 2700K (inclusa) non dimmerabile

1550mm

5,80kg

M103300

T16 (G5) 1x54W 2700K (inclusa) non dimmerabile

1250mm

4,70kg

90° Cd/Klm

RIVOLI CORNICE MICROLIGHT 22

52 81

76

700/1700

-90°

IP65 IK09

grigio

Microlight

Microlight

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

16W = 419lm 37W = 1511lm

M103500

Microlight 16W 2700K (inclusa) non dimmerabile

700mm

2,75kg

M103600

Microlight 37W 2700K (inclusa) non dimmerabile

1700mm

6,70kg

90° Cd/Klm

RIVOLI CORNICE LED 22

52 81

76

700/1250/1550

IP65 IK09 LED

grigio

CODICE

SORGENTE

LUNGHEZZA

PESO

M104400

LED 8W/230-240V 20° 3000K (inclusa)

700mm

2,60kg

M104500

LED 14W/230-240V 20° 3000K (inclusa)

1250mm

4,70kg

M104600

LED 17W/230-240V 20° 3000K (inclusa)

1550mm

5,80kg

RIVOLI CORNICE ACCESSORI M073130 Scatola di connessione e di derivazione elettrica (IP67).

M126600 Staffa di fissaggio 1 pezzo. Ogni modulo richiede 2 staffe.

405

M103700 Sistema di protezione contro sovratensione per RIVOLI MICROLIGHT.


SORGENTI LUMINOSE LAMPADE LED 230-240V CODICE

LBS

ILCOS L

POTENZA

FASCIO

T COLORE

ATTACCO

FLUSSO

RA

M004720

TCR35-SE

-

3W

25°

3000K

GU10

-

1B

H m

Ø m

EMax lux

EM lux

1

0,39

550

247

2

0,78

137

61

3

1,17

61

27

4

1,56

34

15

SPECIFICHE

55,5mm

TCR35-SE 3W 25°

M004730 M004740 M004735 M004745

TCR50-SE TCR50-SE TCR50-SE TCR50-SE

-

7W 7W 7W 7W

H

Ø

EMax

EM lux

m

H

Ø

1

0,43

1006

474

1

2

0,85

252

118

3

1,28

112

53

4

1,70

63

30

m

m

lux

TCR50-SE 7W 3000K 25°

25° 40° 25° 40°

3000K 3000K 4200K 4200K

GU10 GU10 GU10 GU10

EMax

EM lux

m

H

Ø

EMax

EM lux

m

H

Ø

0,71

402

168

1

0,40

1148

547

1

2

1,42

100

42

2

0,79

287

137

3

2,14

45

19

3

1,19

128

61

4

2,85

25

11

4

1,58

72

34

m

lux

TCR50-SE 7W 3000K 40°

m

lux

TCR50-SE 7W 4200K 25°

-

EMax

EM

0,67

559

239

2

1,34

140

60

3

2,01

62

27

4

2,68

35

15

m

lux

1B 1B 1B 1B

80,5mm

lux

TCR50-SE 7W 4200K 40°

LAMPADE ALOGENE 230-240V CODICE

LBS

ILCOS L

POTENZA

FASCIO

T COLORE

ATTACCO

FLUSSO

RA

M002250

QT14

HSGST/C/UB

33W

-

2900K

G9

460lm

1A Trattamento Anti-UV. Lampada a risparmio energetico (uguale a una lampada classica di 40W).

M002000 M002010

QT-DE12 QT-DE12

HDG HDG/UB

150W 300W

-

3000K 2900K

R7s R7s

2500lm 5600lm

1A 1A Trattamento Anti-UV.

M001145

QPAR51

HAGS/UB

50W

40°

2800K

GU10

-

1A Trattamento Anti-UV. Riflettore in alluminio.

EMax

EM

0,72

733

305

2

1,45

183

76

3

2,17

81

34

4

2,90

46

19

H

Ø

1

m

m

lux

SPECIFICHE

lux

51mm

QPAR51 50W 40°

M002220 M002230 M002240 M002260 H

Ø

1

0,17

2

0,35

3

0,52

4

0,70

m

m

QPAR20 QPAR20 QPAR30 QPAR30

50W 50W 75W 75W

10° 25° 10° 30°

Ø

0,17

7499 3745

1

0,52

2

0,35

1875

936

2

1,04

600

274

3

0,52

833

416

3

1,56

267

122

4

0,70

469

234

4

2,08

150

68

Ø

EMax

EM lux

m

H

Ø

3201 1599

1

0,47

1099

512

1

800

400

2

0,93

275

128

356

178

3

1,40

122

57

200

100

4

1,86

69

32

m

lux

QPAR20 50W 25°

-

H

H

EM

E27 E27 E27 E27

m

m

lux

2800K 2800K 2800K 2800K lux

lux

EMax

QPAR20 50W 10°

406

HAGS/UB HAGS/UB HAGS/UB HAGS/UB

m

EMax

lux

QPAR30 75W 10°

EM

m

EMax

lux

EM lux

2400 1095

QPAR30 75W 30°

1A 1A 1A 1A

Trattamento Anti-UV. Trattamento Anti-UV. Trattamento Anti-UV. Trattamento Anti-UV.


LAMPADE ALOGENE 12V CODICE

LBS

ILCOS L

POTENZA

FASCIO

T COLORE

ATTACCO

FLUSSO

RA

M001050

QT9-UVr-ax

QT9-UVr-ax

20W

-

3000K

G4

320lm

1A Bassa pressione. Trattamento Anti-UV.

M001060 M001005

QT12-UVr-ax HSGS/C/AXUB 50W QT12-UVr-ax HSGS/C/AXUB 65W

-

3000K 3000K

GY6,35 GY6.35

950lm 1700lm

1A Bassa pressione. Trattamento Anti-UV. 1A Bassa pressione. Trattamento Anti-UV. Lampada a risparmio energetico (uguale a una lampada classica di 90W).

M001140 M001230

QR-CBC35 QR-CBC35

20W 35W

30° 30°

3000K 3000K

GU4 GU4

-

1A Trattamento Anti-UV. 1A Trattamento Anti-UV.

50W 50W 50W 50W

10° 24° 36° 60°

3000K 3000K 3000K 3000K

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

-

1A 1A 1A 1A

Trattamento Anti-UV. Trattamento Anti-UV. Trattamento Anti-UV. Trattamento Anti-UV.

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

Trattamento Anti-UV. Trattamento Anti-UV. Trattamento Anti-UV. Rivestimento IR Trattamento Anti-UV. Rivestimento IR Trattamento Anti-UV. Trattamento Anti-UV. Trattamento Anti-UV. Trattamento Anti-UV.

HRGI HRGI

H

Ø

EMax

EM lux

m

H

Ø

1

0,41

1311

616

1

0,40

2

0,83

328

154

2

0,81

773

364

3

1,24

146

68

3

1,21

343

162

4

1,66

82

38

4

1,61

193

91

m

lux

QR-CBC35 20W 30°

M001020 M001220 M001010 M001300 H

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 EM

m

H

Ø

EMax

EM lux

m

H

Ø

EMax

EM

0,36

5250 2505

1

0,66

2300

988

1

1,07

1110

381

2

0,73

1313

626

2

1,32

575

247

2

2,14

278

95

3

1,09

583

278

3

1,97

256

110

3

3,22

123

42

4

1,45

328

157

4

2,63

144

62

4

4,29

69

24

Ø

1

0,17 14750 7364

1

2

0,34

3688 1841

3

0,50

1639

818

4

0,67

922

460

lux

QR-CBC51 50W 10°

M001330 M001340 M001310 M001395 M001365 M001360 M001370 M001390 H

m

QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 H

Ø

1

0,12 23091 11634

1

2

0,24

5773 2908

3

0,37

4

0,49

1443

m

EMax

lux

EM

m

EMax

EM

m

lux

3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K

G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53

lux

H m

0,41

5299 2505

2

0,81

1325

3332 1688

3

1,22

950

4

1,63

H

Ø

1

0,13 29992 15195

1

482

2

0,25

7498 3799

445

214

3

0,38

250

121

4

0,50

1874

0,40

4007 1929

2

0,80

1002

2566 1293

3

1,20

727

4

1,60

QR111 50W 24°

Ø m

-

EM

m

lux

lux

QR-CBC51 50W 60°

lux

H

m

QR111 50W 8°

lux

8° 24° 8° 24° 8° 24° 8° 24°

50W 50W 65W 65W 75W 75W 100W 100W lux

lux

m

QR-CBC51 50W 36°

HRGI HRGI HRGI HRGI HRGI HRGI HRGI HRGI m

Ø

EM

EMax

QR-CBC51 50W 24°

lux

m

3090 1457

lux

H

EMax

lux

lux

HRGI HRGI HRGI HRGI

m

m

EM

EMax

QR-CBC35 35W 30°

lux

m

Ø

m

EMax

lux

QR111 75W 8°

EM

m

EMax

EM lux

m

H

Ø

1

0,12 48000 23900

1

0,40

8500 4044

626

2

0,24 12000 5975

2

0,79

2125 1011

589

278

3

0,36

5333 2656

3

1,19

944

449

331

157

4

0,48

3000 1494

4

1,58

531

253

lux

QR111 75W 24°

Ø m

EMax lux

QR111 100W 8°

m

EMax lux

EM

lux

QR111 100W 24°

407

m

SPECIFICHE


LAMPADE FLUORESCENTI LINEARI CODICE

LBS

M004800 M004805

ILCOS L

POTENZA

FASCIO

T COLORE

ATTACCO

FLUSSO

RA

SPECIFICHE

T16-SEAMLESS FDH T16-SEAMLESS FDH

54W 54W

-

3000K 4000K

G5 G5

4450lm 4450lm

1B 1B

HO-FQ HO-FQ

M004300 M004305 M004340 M004370 M004371 M004280 M004325 M004290 M004295 M004380 M004381 M004350 M004355 M004360 M004365

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

FDH-14 FDH-14 FDH-21 FDH-24 FDH-24 FDH-28 FDH-28 FDH-35 FDH-35 FDH-39 FDH-39 FDH-54 FDH-54 FDH-80 FDH-80

14W 14W 21W 24W 24W 28W 28W 35W 35W 39W 39W 54W 54W 80W 80W

-

3000K 4000K 3000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

1200lm 1200lm 1900lm 1750lm 1750lm 2600lm 2600lm 3300lm 3300lm 3100lm 3100lm 4450lm 4450lm 6150lm 6150lm

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

HE-FH HE-FH HE-FH HO-FQ HO-FQ HE-FH HE-FH HE-FH HE-FH HO-FQ HO-FQ HO-FQ HO-FQ HO-FQ HO-FQ

M004430 M004435 M004425 M004415 M004450 M004395

T16-rd T16-gn T16-bu T16-rd T16-gn T16-bu

FDH-24/R FDH-24/G FDH-24/B FDH-54/R FDH-54/G FDH-54/B

24W 24W 24W 54W 54W 54W

-

-

G5 G5 G5 G5 G5 G5

1400lm 2750lm 550lm 3450lm 6900lm 1500lm

-

HO-FQ/rosso HO-FQ/verde HO-FQ/blu HO-FQ/rosso HO-FQ/verde HO-FQ/blu

T COLORE

ATTACCO

FLUSSO

RA

SPECIFICHE

408

LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE CODICE

LBS

ILCOS L

POTENZA

FASCIO

M004630 M004188 M004181

TC-DEL TC-DEL TC-DEL

FSQ-13 FSQ-18 FSQ-26

13W 18W 26W

-

3000K 3000K 3000K

G24q-1 G24q-2 G24q-3

900lm 1200lm 1800lm

1B 1B 1B

M004035 M004031

TC-TEL TC-TEL

FSM-14 FSM-17

14W 17W

-

3000K 3000K

GR14q-1 1200lm GR14q-1 1500lm

1B 1B

M004140 M004190 M004400 M004660

TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL

FSD-18 FSD-36 FSDH-55 FSDH-80

18W 36W 55W 80W

-

3000K 3000K 3000K 3000K

2G11 2G11 2G11 2G11

1200lm 2900lm 4800lm 6000lm

1B 1B 1B 1B

M004570 M004420 M004410

TC-TEL TC-TEL TC-TEL

FSM-18 FSM-32 FSM-42

18W 32W 42W

-

3000K 3000K 3000K

GX24q-2 1200lm GX24q-3 2400lm GX24q-4 3200lm

1B 1B 1B

M004060

TC-FEL

SFS-36

36W

-

3000K

2G10

2800lm

1B

M004500

T16-R

SFCH-22

22W

-

3000K

2GX13

1800lm

1B

M004230

TC-DDELI

SFS-55

55W

-

3500K

GR10q3

3900lm

1B


LAMPADE A IODURI METALLICI LBS

M003260 M003270 M003020

ILCOS L

FASCIO

T COLORE

ATTACCO

FLUSSO

HIT-DE-CE-h45 MD/UB-70 70W HIT-DE-CE-h45 MD/UB-150 150W HIT-DE-CE-h45 MD/UB-250 250W

-

3000K 3000K 3000K

RX7s RX7s Fc2

6300lm 1B 13500lm 1B 20000lm 1B

Bruciatore in ceramica. Trattamento Anti-UV Bruciatore in ceramica. Trattamento Anti-UV Bruciatore in ceramica. Trattamento Anti-UV

M003080 M003030 M003090

HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

MT/UB-20 MT/UB-35 MT/UB-70

20W 35W 70W

-

3000K 3000K 3000K

G8,5 G8,5 G8,5

1700lm 3400lm 6600lm

1B 1B 1B

Bruciatore in ceramica. Trattamento Anti-UV Bruciatore in ceramica. Trattamento Anti-UV Bruciatore in ceramica. Trattamento Anti-UV

M003165 M003150 M003155 M003160

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

MT/UB-35 MT/UB-70 MT/UB-70 MT/UB-150

35W 70W 70W 150W

-

3000K 3000K 4200K 3000K

G12 G12 G12 G12

3300lm 6600lm 6600lm 14000lm

1B 1B 1B 1B

Bruciatore in ceramica. Trattamento Anti-UV Bruciatore in ceramica. Trattamento Anti-UV Bruciatore in ceramica. Trattamento Anti-UV Bruciatore in ceramica. Trattamento Anti-UV

M003320 M003330 M003340 M003275 M003280 M003290

HIPAR51-CE-P HIPAR51-CE-P HIPAR51-CE-P HIPAR51-CE-P HIPAR51-CE-P HIPAR51-CE-P

MRS/UB-20 MRS/UB-20 MRS/UB-20 MRS/UB-35 MRS/UB-35 MRS/UB-35

20W 20W 20W 35W 35W 35W

10° 25° 40° 12° 25° 40°

3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K

GX10 GX10 GX10 GX10 GX10 GX10

-

1B 1B 1B 1A 1A 1A

Trattamento anti-UV Trattamento anti-UV Trattamento anti-UV Trattamento anti-UV Trattamento anti-UV Trattamento anti-UV

lux

m

H

Ø

1

0,17 11007 5533

1

0,42

2

0,35

2752 1383

2

0,84

3

0,52

1223

615

3

1,26

4

0,70

688

346

4

1,69

H

m

Ø m

EMax

lux

EM

HIPAR51-CE-P 20W 10°

M003310 M003170 M003190 M003185 M003175 M003176 H

m

HIR111-CE-P HIR111-CE-P HIR111-CE-P HIR111-CE-P HIR111-CE-P HIR111-CE-P H

Ø

1

0,15 36401 18265

1

2

0,30

9100 4566

3

0,45

4045 2029

4

0,60

2275 1142

m

EMax lux

EM

HIR111-CE-P 35W 10°

m

H

Ø

EMax

EM lux

m

3500 1668

1

0,76

1749

719

875

417

2

1,52

437

389

185

3

2,28

194

219

104

4

3,04

109

lux

EM

MRS/UB-35 MRS/UB-35 MRS/UB-35 MRS/UB-70 MRS/UB-70 MRS/UB-70

m

Ø

lux

EMax

HIPAR51-CE-P 20W 25°

lux

m

POTENZA

EM

m

10° 24° 40° 10° 24° 40°

35W 35W 35W 70W 70W 70W m

H

Ø

0,37

8385 4009

1

2

0,75

2096 1002

3

1,12

932

445

4

1,50

524

251

EMax lux

HIR111-CE-P 35W 24°

m

EMax

H

1

0,49 13102 5994

1

0,76

7128 2936

9130 4509

2

0,99

3275 1499

2

1,52

1782

734

4058 2004

3

1,48

1456

666

3

2,28

792

326

2283 1127

4

1,98

819

375

4

3,04

446

184

2

0,43

80

3

0,64

45

4

0,85

lux

HIPAR51-CE-P 35W 12°

H

m

0,69

4450 1887

2

1,38

1113

3

2,07

494

4

2,75

278

GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5

m

EMax

lux

HIPAR51-CE-P 35W 25°

-

1B 1B 1B 1B 1B 1B

m

EMax

lux

lux

HIPAR51-CE-P 35W 40°

Trattamento Anti-UV Trattamento Anti-UV Trattamento Anti-UV Trattamento Anti-UV Trattamento Anti-UV Trattamento Anti-UV EM

lux

m

H

Ø

1

0,41 13953 6578

1

0,62

8969 3904

0,34 13799 6962

2

0,83

3488 1644

2

1,25

2242

976

0,50

6133 3094

3

1,24

1550

731

3

1,87

997

434

0,67

3450 1741

4

1,66

872

411

4

2,49

561

244

Ø m

EMax

EM

H

lux

m

1

0,17 55197 27849

472

2

210

3

118

4

HIR111-CE-P 35W 40°

EM

Ø

180

EM

EM

H

H

0,21 36520 18038

3000K 3000K 3000K 2900K 2900K 4200K

Ø

m

EM

1

m

SPECIFICHE

lux

EMax

m

lux

lux

Ø

lux

HIPAR51-CE-P 20W 40°

lux

m

lux

RA

lux

HIR111-CE-P 70W 10°

Ø m

EMax lux

EM

HIR111-CE-P 70W 24°

m

EMax

lux

lux

HIR111-CE-P 70W 40°

409

CODICE


LEGENDA GENERALE

classe di isolamento tipo di installazione grado di protezione IP resistenza al filo incandescente omologazioni disegno quotato in mm colore orientamento e rotazione

NOME PRODOTTO 208

163

90°

355°

25/86 40 15

283

IP20 850° HIT-TC-CE (G8,5) 70W = 6600lm

white 2

LIGHT SOURCE

LENGTH

WEIGHT

M0000.0

00x00W

000mm

0,00kg

EM

Ø

1

0,34

40229 19369

2

0,68

10057

4842

3

1,01

4470

2152

4

1,35

2514

1211

5

1,69

1609

775

grey 9

CODE

EMax

H

m

distribuzione fotometrica

cono di luce

m

lux

spread of beam 2x10°

lux

-90°

HIT-CE (G12)

90°

Cd/Klm

sorgente codice colore

tipo, potenza e flusso luminoso

CLASSE I Apparecchio nel quale la sicurezza elettrica è garantita da un conduttore supplementare di protezione (messa a terra) collegato alla struttura metallica della lampada. CLASSE II Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull’isolamento fondamentale, ma anche sulle misure supplementari di sicurezza costituite dal doppio isolamento o dall’isolamento rinforzato. Queste misure non comportano dispositivi per la messa a terra e non dipendono dalle condizioni di installazione. CLASSE III Apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza e in cui non si producono tensioni superiori alla stessa. Nota: un apparecchio in classe III non deve essere provvisto di messa a terra di protezione . TIPO DI INSTALLAZIONE Apparecchio idoneo al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili. Apparecchio previsto per montaggio su superfici non combustibili

410

Apparecchio idoneo al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili, in soffitti con rivestimento isolante termico. Apparecchio non idoneo al montaggio in soffitti con rivestimento isolante termico.

OMOLOGAZIONI Certificazione di conformità europea ENEC. IMQ Istituto Italiano del Marchio di Qualità. CCC China Compulsory Certification MINERGIE® Swiss standard for sustainable buildings. DISEGNO QUOTATO Le dimensioni sui disegni sono espresse in millimetri. CODICI PRODOTTI E COLORI I codici degli articoli disponibili in diversi colori sono indicati solo con le cifre fisse. I puntini, che indicano il colore, devono essere sostituiti dalle cifre indicate nella tabella colori relativa. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE Tutti gli apparecchi sono costruiti per una tensione di alimentazione 230V/50Hz

GRADO DI PROTEZIONE IP Gli apparecchi elettrici sono predisposti per impedire l’intrusione e il contatto di corpi solidi e liquidi con le parti in tensione. La resistenza alla penetrazione di solidi o liquidi è espressa dalla sigla IP, seguita da due numeri che esprimono il grado di protezione: la prima cifra è riferita ai corpi solidi, la seconda ai liquidi. PRIMA CIFRA CARATTERISTICA 0 Senza protezione. 1 Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm. 2 Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm. 3 Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 mm. 4 Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm. 5 Protetto contro la polvere. 6 Totalmente protetto contro la penetrazione della polvere. SECONDA CIFRA CARATTERISTICA 0 Senza protezione. 1 Protetto contro lo stillicidio. 2 Protetto contro le cadute di gocce d’acqua con inclinazione massima di 15°. 3 Protetto contro la pioggia. 4 Protetto contro gli spruzzi d’acqua. 5 Protetto contro i getti d’acqua. 6 Protetto contro le ondate. 7 Stagno all’immersione. 8 Stagno alla sommersione.


DISTRIBUZIONE FOTOMETRICA Mediante l’uso di questo semplice strumento è possibile ottenere in breve tempo alcune importanti informazioni utili per una prima valutazione del tipo di prodotto da utilizzare, del numero di prodotti da installare, ecc. (a cui dovrà però seguire un’accurata analisi basata su riflettanze dei piani di lavoro, del pavimento e più in generale sulle caratteristiche dell’ambiente). Sinteticamente, lo schema qui riprodotto è in grado di fornire: • il livello medio e massimo dell’illuminamento espresso in lux della zona rappresentata in colore più scuro all’interno del cono. • il diametro della macchia luminosa significativa (la cui fascia esterna, più chiara, sarà normalmente contraddistinta da valori d’illuminamento via via decrescenti). Questi valori potranno essere letti in relazione a diverse altezze d’installazione dell’apparecchio: tali altezze potranno variare da 1 a 5 metri.

ANGOLO D’EMISSIONE Indica l’angolo piano sotteso dalle direzioni in cui l’intensità luminosa è pari al 50% dell’intensità massima. Per emissioni simmetriche tale valore può essere espresso nella forma 2xa° per evidenziare la simmetria rispetto all’asse ottico dell’apparecchio. Nello schema riportato in basso vengono classificati di massima gli apparecchi in base al tipo di emissione. L’angolo di emissione non viene fornito per apparecchi asimmetrici e/o non assimilabili a sorgenti puntiformi.

CURVE FOTONOMETRICHE IN COORDINATE POLARI Rappresentano la distribuzione delle intensità luminose (espresse in candele/1000 lumen) emesse dall’apparecchio su piani passanti per l’asse ottico dello stesso. per ogni apparecchio vengono fornite due curve relative al piano trasversale C0- C180 (campo bianco) e al piano longitudinale C90 - C270 (linea tratteggiata). Le curve fotometriche definiscono la caratteristica illuminotecnica dell’apparecchio, quale il controllo del flusso luminoso, il tipo di emissione, la direzione di massima intensità e sono necessarie per le verifiche dei valori dell’illuminamento in fase applicativa. Le curve fotometriche riportate in questo catalogo visualizzano un andamento puramente indicativo. Per i dati fotometrici puntuali richiedere il programma di calcolo Dialux. Non sono riportate le curve fotometriche degli apparecchi che montano sorgenti con riflettore incorporato. In questi casi l’intensità luminosa dipende dal tipo di sorgente acquistata dal cliente.

-90°

x∞

x∞

90°

x∞

x∞

H (m)

Em(lux) Emax(lux)

Ø (m)

emissione extradiffondente > 2x50°

DIAGRAMMI ISOLUX Si tratta di una rappresentazione grafica riferita alla distribuzione dei valori di illuminamento sul piano verticale (apparecchi wall washer ) o sul piano orizzontale (lampade da terra). Le linee isolux collegano i punti con gli stessi valori di illuminamento.

emissione diffondente from 2x30° to 2x50°

emissione semiconcentrante from 2x20° to 2x30°

1m

0m

emissione concentrante < 2x20°

1m

2m

3m 0m

2m 1m

250 1m

500 300 2m

150 100

0m

200

3m

Sorgente TC-DEL (G24q-3) 1x26W Em ( parete) 127lux

L860110 Sorgente TC-LEL (2G11) 4x55W Em (scrivania) 500lux

411

L596500


INDICE PER CODICE

412

CODICE

L141900 L142400 L144800 L145200 L152300 L152700 L153700 L154030 L154090 L154130 L154190 L154230 L154290 L154300 L154400 L154500 L154700 L154800 L154900 L155100 L155200 L155500 L155600 L155800 L157600 L159900 L161020 L161030 L161090 L162520 L162530 L162590 L165020 L165030 L165090 L170020 L170030 L170070 L170120 L170130 L170170 L170220 L170230 L170270 L170320 L170330 L170370 L170420 L170430 L170520 L170530 L170620 L170630 L170670 L170720 L170730 L170770 L170920 L170930 L170970 L171020 L171030 L171070 L171120 L171130 L171170 L171220 L171230 L171270 L171320 L171330 L171370 L171420 L171430 L171470 L171520 L171530 L171620 L171630 L171670 L171720 L171730 L171770 L171820 L171830 L171870 L172020 L172030 L172620 L172720 L172820 L173220 L173320 L173400 L173420 L173430

PAGINA

57 57 57 57 57 57 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 49 49 49 49 49 49 49 49 49 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59

CODICE

L173520 L230600 L230610 L230620 L230800 L230810 L230820 L231200 L231210 L231220 L231400 L231410 L231420 L234500 L234510 L234520 L234600 L234610 L234620 L235200 L235210 L235220 L235300 L235310 L235320 L235400 L235410 L235420 L235500 L235510 L235520 L237000 L237100 L237200 L237340 L237350 L237360 L237380 L237400 L237500 L237600 L238000 L238100 L238200 L238400 L238500 L290000 L290020 L290100 L290120 L290200 L290220 L290400 L290420 L291100 L291120 L460173 L560300 L560400 L560700 L560800 L560900 L561000 L561100 L561200 L562300 L562400 L562700 L562800 L562900 L563000 L563100 L563200 L564200 L564300 L565000 L565100 L565800 L565900 L566600 L566700 L567800 L567900 L570100 L570200 L570900 L571000 L571110 L571140 L571150 L571210 L571240 L571250 L571600 L571700 L571800

PAGINA

59 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 33 33 33 33 33 33 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 35 35 35 35 35 393 393 393 393 393 393 393 393 393 393 55 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 326 326 326 326 326 326 326 326 327 326 327 327 327 327 327 327 327 327 327 327 327 327 327

CODICE

L572400 L572500 L572600 L572700 L573300 L573400 L575000 L575100 L575200 L580300 L580400 L580900 L581000 L590300 L590600 L591220 L591320 L591390 L591520 L591540 L591570 L591590 L593000 L593001 L593100 L593200 L594600 L594601 L594700 L594800 L596300 L596400 L596500 L596600 L596610 L596620 L596650 L596660 L596700 L596710 L596720 L596730 L596740 L596750 L596760 L596770 L596780 L596800 L596810 L596820 L596850 L596860 L596900 L596910 L596920 L596950 L596960 L597220 L597320 L597390 L597400 L597520 L597540 L597570 L597590 L597600 L597610 L597620 L597700 L597710 L597720 L597730 L597740 L597810 L597820 L597900 L597910 L597920 L598100 L598200 L598400 L598500 L598700 L598800 L599120 L599320 L599390 L599520 L599540 L599570 L599590 L599620 L599640 L599670 L599690 L599720

PAGINA

327 327 327 327 327 327 327 327 327 325 325 325 325 161 161 161 161 161 161 161 161 161 162 162 162 162 163 163 163 163 166 166 166 162 169 169 169 169 162 169 169 169 169 169 169 169 169 162 169 169 169 169 162 169 169 169 169 166 166 166 162 166 166 166 166 163 168 168 163 168 168 168 168 168 168 163 168 168 167 167 167 167 167 167 166 167 167 167 167 167 167 166 166 166 166 166

CODICE

L599740 L599770 L599790 L599820 L599840 L599870 L599890 L599900 L600320 L600370 L600390 L600420 L600470 L600490 L600620 L600670 L600690 L601020 L601070 L601090 L601920 L601970 L601990 L603420 L603470 L603490 L603620 L603670 L603690 L607720 L607770 L607790 L610420 L610490 L611120 L612220 L613520 L613590 L621000 L621001 L621002 L621003 L621100 L621101 L621102 L621200 L682600 L682620 L682706 L682726 L685700 L685720 L685800 L685820 L685900 L685920 L686000 L686020 L686100 L686120 L686200 L686206 L686220 L686226 L686500 L686520 L687000 L687100 L687120 L687200 L687220 L687300 L687320 L687500 L689000 L689020 L689100 L689120 L689200 L689220 L689300 L689320 L689400 L689420 L689500 L689520 L689600 L689620 L689700 L689720 L689800 L689820 L689900 L689920 L853000 L853100

PAGINA

166 166 166 166 166 166 166 166 147 147 147 147 147 147 147 147 147 148 148 148 148 148 148 149 149 149 149 149 149 149 149 149 152 152 153 153 152 152 147 147 152 148 161 166 167 152 297 297 297 297 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 295 295 293 293 293 293 293 293 293 295 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 369 369

CODICE

PAGINA

L853200 L854000 L858330 L860110 L860111 L860116 L860119 L860120 L860121 L860126 L860129 L860210 L860211 L860216 L860219 L860220 L860221 L860226 L860229 L860410 L860450 L860510 L860550 L860610 L860650 L860710 L860750 M001005 M001010 M001020 M001050 M001060 M001140 M001145 M001220 M001230 M001300 M001310 M001330 M001340 M001360 M001365 M001370 M001390 M001395 M002000 M002010 M002220 M002230 M002240 M002250 M002260 M003020 M003030 M003080 M003090 M003150 M003155 M003160 M003165 M003170 M003175 M003176 M003185 M003190 M003260 M003270 M003275 M003280 M003290 M003310 M003320 M003330 M003340 M004031 M004035 M004060 M004140 M004181 M004188 M004190 M004230 M004280 M004290 M004295 M004300 M004305 M004325 M004340 M004350 M004355 M004360 M004365 M004370 M004371 M004380

369 369 369 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 347 347 347 347 347 347 347 347 407 407 407 407 407 407 406 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 406 406 406 406 406 406 406 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408

CODICE

PAGINA

M004381 M004395 M004400 M004410 M004415 M004420 M004425 M004430 M004435 M004450 M004500 M004570 M004630 M004660 M004720 M004730 M004735 M004740 M004745 M004800 M004805 M011313 M011363 M011413 M011463 M011764 M011864 M012013 M012063 M012113 M012163 M012213 M012263 M012313 M012363 M015262 M015462 M015562 M015662 M016162 M017300 M017400 M018110 M018111 M018117 M018120 M018121 M018127 M018160 M018161 M018167 M018210 M018220 M018260 M018310 M018320 M018360 M018510 M018511 M018520 M018521 M018560 M018561 M018610 M018611 M018620 M018621 M018660 M018661 M018710 M018720 M018760 M018810 M018820 M018860 M018910 M018920 M018960 M019020 M020303 M020363 M020401 M020403 M020461 M020463 M021715 M021755 M021795 M021815 M021855 M021895 M021915 M021955 M021995 M022061 M022161

408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 408 406 406 406 406 406 408 408 53 53 53 53 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 317 317 317 317 317 125 125 65 65 65 65 65 65 65 65 65 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 64 64 64 143 40 40 40 40 40 40 117 117 117 117 117 117 117 117 117 319 319

CODICE

PAGINA

M022315 M022355 M022395 M022415 M022455 M022495 M022515 M022555 M022595 M023001 M023061 M023223 M023323 M023423 M023515 M023555 M023595 M023615 M023655 M023695 M023715 M023755 M023795 M023815 M023855 M023895 M023915 M023955 M023995 M024120 M024190 M024220 M024290 M024320 M024327 M024390 M024397 M025161 M025320 M025321 M025420 M025421 M025520 M025521 M025620 M025621 M026020 M026120 M026220 M026320 M026420 M026520 M026620 M026627 M026720 M026820 M027001 M027003 M027101 M027103 M027201 M027203 M027301 M027303 M027401 M027403 M027501 M027503 M027601 M027603 M027701 M027703 M027801 M027803 M027901 M027903 M028001 M028003 M028101 M028103 M028201 M028203 M028301 M028303 M028401 M028403 M033300 M033400 M034500 M034507 M035100 M035500 M035507 M035700 M036000 M036100

117 117 117 117 117 117 117 117 117 391 391 45 45 45 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 233 233 233 233 233 233 233 233 52 171 171 171 171 171 171 171 171 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179

CODICE

PAGINA

M041200 M041205 M041260 M041265 M041400 M041405 M041410 M041415 M041460 M041465 M041520 M041530 M041590 M041600 M042500 M042905 M042915 M042965 M043000 M043010 M043060 M043115 M043215 M043315 M043415 M043515 M043800 M043805 M044105 M046100 M046105 M046200 M046300 M046310 M046360 M046500 M046505 M046560 M046565 M046600 M046700 M046800 M047900 M047905 M048215 M048275 M048315 M048375 M048415 M048475 M048515 M048575 M048615 M048675 M048800 M048805 M049000 M049005 M049010 M049015 M049060 M049065 M049070 M049075 M049080 M049085 M049100 M049255 M049265 M049355 M049365 M049455 M049465 M049555 M049565 M049655 M049665 M049700 M049865 M049965 M050201 M050261 M051211 M051213 M051221 M051223 M051311 M051313 M051321 M051323 M051511 M051513 M051521 M051523 M051611 M051613

135 135 135 135 132 133 132 133 132 133 132 132 132 132 133 133 133 133 132 132 132 90 90 90 90 91 125 125 133 134 134 132 132 132 132 135 135 135 135 132 132 133 124 124 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 98 92 92 391 391 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17

CODICE

PAGINA

M051621 M051623 M051711 M051713 M051721 M051723 M051811 M051813 M051821 M051823 M051911 M051913 M051921 M051923 M052011 M052013 M052021 M052023 M052111 M052113 M052121 M052123 M052211 M052213 M052221 M052223 M052311 M052313 M052321 M052323 M052411 M052413 M052421 M052423 M054001 M054061 M054101 M054161 M059001 M059003 M059061 M059063 M059401 M059403 M059461 M059463 M060720 M060790 M060955 M060966 M061520 M061590 M061820 M061890 M061920 M061990 M062620 M062720 M063220 M063320 M063520 M063620 M064020 M064120 M064420 M064620 M064720 M064820 M064900 M065000 M066220 M066290 M066355 M066366 M067920 M068120 M068220 M068520 M068620 M069025 M069055 M069125 M069155 M069225 M069255 M069325 M069355 M069425 M069455 M069525 M069625 M070032 M070211 M070322 M070412 M070422

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 391 391 391 391 41 41 41 41 41 41 41 41 215 215 215 215 215 215 385 385 385 385 74 74 75 75 75 75 74 74 75 75 75 75 74 75 215 215 215 215 79 79 79 79 79 76 76 76 76 76 76 76 76 77 77 76 76 74 52 75 52 85


PAGINA

M070522 M070622 M072111 M073130 M074030 M074130 M080008 M080018 M080028 M080038 M080085 M080127 M080137 M080305 M080315 M080325 M080335 M080403 M080405 M080415 M080425 M080435 M080445 M080455 M080505 M080515 M080525 M080535 M081007 M081047 M081147 M081157 M081167 M081177 M082007 M082107 M082207 M082307 M082407 M082507 M082817 M082827 M082917 M082927 M083017 M083027 M083117 M083127 M083317 M083327 M083417 M083427 M083517 M083527 M083617 M083627 M083717 M083727 M084060 M084061 M084160 M084161 M084260 M084261 M084360 M084361 M084460 M084461 M084560 M084561 M084660 M084661 M084760 M084761 M084860 M084861 M086061 M086127 M086137 M086161 M086261 M086835 M089461 M089561 M089661 M090020 M090090 M090120 M090190 M090220 M090290 M090320 M090390 M090420 M090490 M090520

75 75 77 403 7 7 125 125 125 125 75 40 40 40 40 40 40 178 303 303 303 303 303 303 313 309 309 16 391 135 40 41 41 391 24 24 24 24 24 24 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 40 40 316 316 41 316 316 316 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211

CODICE

PAGINA

M090590 M090620 M090690 M090720 M090790 M090820 M090890 M090920 M090990 M091125 M091195 M091220 M091290 M091320 M091390 M091520 M091590 M091820 M091890 M092220 M092290 M092320 M092390 M092420 M092490 M092520 M092590 M092620 M092690 M092720 M092790 M093220 M093290 M093320 M093390 M093420 M093490 M093520 M093620 M093720 M093820 M093920 M094020 M094120 M094220 M094320 M094420 M094520 M094590 M094620 M094690 M094720 M094790 M094820 M094890 M094925 M094926 M094995 M094996 M096261 M097620 M097690 M097720 M097790 M103000 M103100 M103200 M103300 M103500 M103600 M103700 M104400 M104500 M104600 M104900 M105100 M105101 M106020 M106120 M106220 M106320 M106420 M106520 M106527 M106620 M106690 M106720 M106790 M106820 M106890 M106920 M106990 M107020 M107090 M107120 M107121

211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383 303 303 303 303 303 303 303 303 303 303 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 319 211 211 211 211 405 405 405 405 405 405 403 405 405 405 7 275 275 141 141 141 141 141 141 141 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246

CODICE

PAGINA

M107190 M107191 M107220 M107290 M107320 M107321 M107390 M107391 M107520 M107590 M107620 M107621 M107627 M107690 M107691 M107697 M107720 M107790 M107820 M107821 M107827 M107890 M107891 M107897 M108020 M108120 M108190 M108220 M108290 M108320 M108420 M108490 M108520 M108590 M108620 M108690 M108720 M108790 M109020 M109021 M109027 M109090 M109091 M109097 M109120 M109121 M109190 M109191 M109220 M109221 M109290 M109291 M109320 M109321 M109390 M109391 M113020 M113120 M113220 M114920 M114922 M114940 M114942 M114950 M114952 M115020 M115040 M115050 M115220 M115240 M115250 M115320 M115340 M115350 M115420 M115440 M115450 M115620 M115640 M115650 M115720 M115740 M115750 M115920 M115940 M115950 M116020 M116040 M116050 M116120 M116140 M116150 M116320 M116340 M116350 M116420

246 246 246 246 246 246 246 246 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 251 251 251 251 251 251 251 251 359 359 359 107 107 107 107 107 107 105 105 105 105 105 105 106 106 106 106 106 106 107 107 107 108 108 108 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 109 109 112

CODICE

PAGINA

M116440 M116450 M116620 M116640 M116650 M116720 M116740 M116750 M116820 M116840 M116850 M117020 M117040 M117050 M119120 M119220 M119320 M119420 M126600 M127800 M127900 M128000 M128100 M128800 M128900 M129000 M129100 M129200 M129300 M129400 M129500 M129600 M129700 M130090 M130190 M130290 M130390 M130490 M130590 M130690 M131490 M131590 M131690 M131790 M132290 M132390 M132490 M132590 M132690 M132790 M133090 M133190 M133290 M133390 M133490 M133590 M135310 M135311 M135320 M135321 M135410 M135411 M135420 M135421 M135510 M135511 M135520 M135521 M135610 M135611 M135620 M135621 M135710 M135711 M135720 M135721 M135810 M135811 M135820 M135821 M135910 M135911 M135920 M135921 M136410 M136420 M136510 M136520 M136610 M136620 M137800 M137900 M138820 M138920 M139000 M139200

112 112 112 112 112 112 112 112 113 113 113 113 113 113 355 359 359 359 405 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 339 341 341 341 341 341 341 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 339 339 341 341 341 341 258 258 258 258 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 258 258 258 258 258 258 258 258 259 259 259 259 259 259 79 79 99 99 79 79

CODICE

PAGINA

M139420 M139520 M139720 M139820 M144220 M144290 M144320 M144390 M148690 M148691 M148790 M148791 M148890 M148891 M148892 M148897 M148990 M150069 M150168 M150169 M150268 M150269 M150368 M150369 M150468 M150469 M150569 M150668 M150669 M150768 M150769 M150868 M150869 M150968 M150969 M152668 M152669 M152768 M152769 M152868 M152869 M153268 M153269 M153368 M153369 M153468 M153469 M153868 M153869 M153968 M153969 M154068 M154069 M154500 M154501 M154600 M154601 M155000 M155001 M155007 M155100 M155101 M155107 M155600 M156000 M156100 M156200 M156300 M156400 M156600 M156700 M158461 M158561 M158661 M158761 M159261 M159361 M159461 M159561 M159661 M159961 M160400 M160401 M160402 M160407 M160421 M160600 M160602 M160700 M160701 M160702 M160707 M160721 M161020 M161090 M161120

99 99 99 99 217 217 217 217 265 265 265 265 265 265 265 265 265 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 284 284 284 284 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 313 313 309 309 309 309 309 313 313 309 239 239 239 239 239 178 178 239 239 239 239 239 241 241 241

CODICE

PAGINA

M161190 M161220 M161290 M161820 M161890 M162000 M162002 M162400 M162401 M162402 M162407 M162421 M163120 M163122 M163127 M163320 M163321 M163322 M163324 M163327 M163400 M163520 M163810 M163811 M163816 M163820 M163821 M163826 M163910 M163911 M163916 M163919 M163920 M163921 M163926 M163929 M164110 M164111 M164116 M164119 M164120 M164121 M164126 M164129 M164200 M164510 M164520 M164610 M164620 M164710 M164711 M164720 M164721 M164810 M164811 M164820 M164821 M165420 M165490 M165520 M165521 M165527 M165590 M165591 M165597 M165620 M165690 M166020 M166090 M166120 M166190 M166220 M166290 M166320 M166390 M166420 M166490 M166720 M166721 M166790 M166791 M166820 M166821 M166890 M166891 M166920 M166921 M166990 M166991 M167020 M167021 M167090 M167091 M167120 M167121 M167190

241 241 241 241 241 399 399 183 183 183 183 183 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 195 195 195 195 197 197 197 197 197 197 197 197 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 221 221 221

CODICE

PAGINA

M167191 M167220 M167221 M167290 M167291 M167820 M167821 M167826 M167829 M167890 M167891 M167896 M167899 M168020 M168021 M168026 M168029 M168090 M168091 M168096 M168099 M168200 M168420 M168421 M168426 M168429 M168490 M168491 M168496 M168499 M168520 M168521 M168526 M168529 M168590 M168591 M168596 M168599 M168620 M168621 M168626 M168629 M168690 M168691 M168696 M168699 M168720 M168721 M168726 M168729 M168790 M168791 M168796 M168799 M168820 M168821 M168826 M168829 M168890 M168891 M168896 M168899 M168920 M168921 M168926 M168990 M168991 M168996 M169000 M169100 M169200 M169300 M169400 M169500 M169600 M169700 M169800 M169900 M170000 M170001 M170100 M170101 M170107 M170200 M170201 M170300 M170301 M170400 M170401 M170407 M170500 M170501 M170600 M170601 M170700 M170701

221 221 221 221 221 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 237 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 398 398 398 399 399 399 399 399 399 399 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 98 98 98 98

CODICE

PAGINA

M170800 M170801 M170900 M171000 M171100 M171200 M171300 M171500 M171501 M171600 M171601 M171607 M171700 M171701 M171800 M171801 M171900 M171901 M171907 M172000 M172001 M172100 M172101 M172200 M172201 M172300 M172301 M172400 M172500 M172600 M172700 M172800 M173020 M173021 M173027 M173500 M173520 M173700 M173720 M173800 M173820 M174500 M174600 M174700 M174800 M174900 M175000 M175100 M175200 M175300 M176000 M176100 M176200 M176300 M176400 M176500 M176600 M176700 M176800 M177520 M177521 M177527 M177620 M178020 M178120 M178220 M178320 M178420 M178520 M178620 M178820 M178920 M179020 M179120 M179220 M179320 M179420 M180020 M180220 M180420 M180620 M180720 M180820 M181020 M181120 M181320 M181321 M181390 M181391 M181420 M181421 M181490 M181491 M181520 M181521 M181590

98 98 96 98 398 398 398 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 83 84 398 398 398 333 333 333 331 331 331 331 331 331 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 363 363 363 363 363 363 363 69 69 69 69 69 69 69 69 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

CODICE

PAGINA

M181591 M181620 M181621 M181690 M181691 M182060 M182160 M182210 M182310 M182410 M182510 M182700 M182800 M182900 M183060 M183160 M183260 M183305 M183405 M183505 M183605 M183705 M183805 M184020 M184120 M184220 M184320 M184420 M184520 M184620 M184720 M184800 M184900 M185000 M185100 M185200 M185300 M185400 M185500 M185600 M185900 M186000 M186100 M186200 M186300 M186400 M186500 M186600 M187000 M187001 M187100 M187101 M187200 M187500 M187501 M187600 M187601 M187700 M187701 M187800 M187801 M187900 M188000 M188100 M188200 M188300 M188400 M188500 M188600 M188700 M188800 M188900 M189000 M189100 M189200 M189300 M189400 M189500 M189600 M189700 M189800 M189900

225 225 225 225 225 97 97 85 85 85 85 85 85 85 97 85 85 94 94 94 94 94 94 377 377 377 377 377 377 377 377 377 377 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 268 268 268 268 269 270 270 270 270 270 270 270 270 271 271 268 268 268 268 268 268 268 271 271 271 271 271 271 269 269 269 269 269 269

413

CODICE


HEADQUARTERS Artemide S.p.A. Via Bergamo, 18 20010 Pregnana Milanese (MI), Italy Tel. (+39) 02/93518.1 - 93526.1 Fax (+39) 02/93590254 - 93590496 Numero verde 800 834 093 info@artemide.com www.artemide.com ARCHITECTURAL DIVISION Artemide Megalit SAS Z.I. du Breuil 18400 Saint Florent sur Cher, France Tél. (+33) 02/48 23 99 00 Fax (+33) 02/48 55 16 23 artemide.megalit@artemide.fr ARGENTINA Office and Showroom: Edimetra S.A. Paraguay 792, 3rd floor 1057 Buenos Aires Tel. (+54) 4312/4871 Fax (+54) 4312/4871 artemide@elsitio.net AUSTRIA Office and Showroom: Artemide Handelsgesellschaft mbH Gonzagagasse 1 / Morzinplatz 1010 Wien Tel. (+43) 01/803 21 82 Fax (+43) 01/803 21 82 20 info@artemide.at BENELUX (Belgium/Holland/Luxemburg) Artemide Benelux Beemdstraat 25 1601 Ruisbroek - Belgium Tel. (+32) 02/334 84 50 Fax (+32) 02/378 12 17 artemide_benelux@artemide.com Showroom and Lighting Consultancy Center: Chaussée de Waterloo 410 1050 Brussels - Belgium Tel. (+32) 02/534 03 67 Fax (+32) 02/534 32 01 artemide.brussels@skynet.be CANADA Head Office / Bureau Chef: Artemide Canada Ltée/Ltd. 11105 rue Renaude Lapointe Montréal, Québec H1J 2T4 Tel. (+1) 514/323 6537 Fax (+1) 514/323 8864 Tall free (+1) 888 777 2783 info@artemide.ca online store: www.artemide.ca Showrooms: 440, rue Saint-Pierre Montréal, Québec H2Y 2M5 Tel. (+1) 514/788 3788 Fax (+1) 514/788 4605 infoshowroommtl@artemide.ca

414

The Distillery Historic District 5 Mill Street, Building 37, Suite 101 Toronto, Ontario M5A 3R6 Tel. (+1) 416/628 6718 Fax (+1) 416/628 6827 infoshowroom@artemide.ca

CHINA Office and Showroom: Artemide Trading (Shanghai) Co., Ltd Corporate Avenue Bldg, Tower 2, Ground Floor/Shop 2 202 Hubin Road, Luwan District 200021 Shanghai Tel. (+86) 21/6122 3408 Fax (+86) 21/6122 3410 info@artemide.cn FRANCE Head Office and Showroom: Artemide France Sarl 52, avenue Daumesnil 75012 Paris Tél. (+33) 01/43 44 44 44 Fax (+33) 01/43 44 44 42 artemide@artemide.fr GERMANY Office and Showroom: Artemide GmbH Hans-Böckler-Straße 2 58730 Fröndenberg Tel. (+49) 02373/975.0 Fax (+49) 02373/975.209 pr@artemide.de Showroom: Baseler Straße 10 60329 Frankfurt Tel. (+49) 069/3399 5690 Fax (+49) 069/3399 56919 GREAT BRITAIN Offices, Showroom and Lighting Consultancy Center: Artemide GB ltd. 106 Great Russell Street London WC1B 3NB Tel. (+44) 020/7631 5200 Fax (+44) 020/7631 5222 info@artemide.co.uk online store: www.artemidestore.co.uk GREECE Office and Showroom: Artemide Hellas S.A. 34, Solonos Str. 10 673 Athens Tel. (+30) 210/364 6770.4.5 Fax (+30) 210/364 6823 info@artemide.gr Showroom: 92, G. Papandreou Str. 54 665 Thessaloniki Tel. (+30) 2310/403 934.5 Fax (+30) 2310/403 936 HONG KONG Office and Showroom: Artemide Ltd. Shop 111 Ruttonjee Centre 11 Duddell Street, Central Hong Kong Tel. (+852) 2523 0333 - 2882 6863 Fax (+852) 2845 0544 - 2882 6866 info@artemide.com.hk ITALY Artemide Italia S.r.l. Via Bergamo 18 20010 Pregnana Milanese (MI) Tel. (+39) 02/93518.1 - 93526.1 Fax (+39) 02/93590254 - 93590496 info@artemide.com

Showroom and Lighting Consultancy Center: Via Manzoni 12 20121 Milano Tel. (+39) 02/77871 2201 - 77871 2202 Fax (+39) 02/77871 2206 manzoni@artemide.com Showrooms: Corso Monforte 19 20122 Milano Tel. (+39) 02/76006930 - 794039 Fax (+39) 02/794039 monforte@artemide.com Via Margutta 107 00187 Roma Tel. (+39) 06/36001802 - 36001808 Fax (+39) 06/36001810 margutta@artemide.com Via Gaetano Filangieri 16/C 80121 Napoli Tel. (+39) 081/4207283 Fax (+39) 081/4107563 filangieri@artemide.com JAPAN Artemide Japan K.K. 1104 Showamachi 2-1-16 Kita Ku Tokyo 114-0011 Tel. (+81) 03/5492 4677 Fax (+81) 03/5692 4678 info@artemide.co.jp RUSSIA Office and Showroom: Artemide OOO Bolshoj Zlatoustinskij Pereulok Bldg 1, office 100 101000 Moscow Tel. (+7) 495/984 2238 Fax (+7) 495/984 2239 info@artemide.ru SCANDINAVIA Artemide Scandinavia A/S Strandvejen 66B 2900 Hellerup - Denmark Tel. (+45) 7020 1700 Fax (+45) 7020 1701 info@artemide.dk SPAIN Artemide S.A. C/Vico, 12-18 08021 Barcelona Tel. (+34) 93/478 3911 Fax (+34) 93/370 7306 artemide@artemide.es SWITZERLAND Office and showroom: Artemide Illuminazione SA Bärengasse 16 8001 Zürich Tel. (+41) 043/268 2727 Fax (+41) 043/268 2728 info@artemide.ch UNITED ARAB EMIRATES Representative Office: Artemide Middle East-Dubai Office P.O. Box 18526 Dubai LOB 16-204 Jebel Ali Free Zone Tel. (+971) 4/887 2022 Fax (+971) 4/887 2023 artemide@eim.ae


U.S.A. Headquarters, National Sales and Customer Service Center: Artemide Inc. 1980 New Highway Farmingdale, NY 11735 Tel. (+1) 631/694 9292 Fax (+1) 631/694 9275 info@artemide.us online store: www.artemidestore.com Regional Showrooms & Customer Service Centers: Atlanta, GA 30306 1011 Monroe Dr. Atlanta, GA 30306 Tel. (+1) 404 881 6567 Fax (+1) 404 881 6805 atlanta@artemide.us Boston, MA 343 Congress Street Boston, MA 02210 Tel. (+1) 617 423 1450 Fax (+1) 617 423 1451 boston@artemide.us Chicago, IL 223 West Erie Street Chicago, IL 60654 Tel. (+1) 312 475 0100 Fax (+1) 312 475 0112 chicago@artemide.us Dallas, TX Dallas Design District 1621A Oak Lawn, Dallas, TX 75207 Tel. (+1) 214 747 8344 Fax (+1) 214 747 1274 dallas@artemide.us

Philadelphia, PA 232 North 2nd Street Philadelphia, PA 19106 Tel. (+1) 215 733 9877 Fax (+1) 215 733 9878 philadelphia@artemide.us

Per gli indirizzi dei distributori ARTEMIDE nel mondo visitate il sito www.artemide.com

San Diego, CA 301 4th Avenue San Diego, CA 92101 Tel. (+1) 619 232 6072 Fax (+1) 619 232 6208 sandiego@artemide.us San Francisco, CA 855 Montgomery Street San Francisco, CA 94133 Tel. (+1) 415 393 9955 Fax (+1) 415 393 9959 sanfrancisco@artemide.us Seattle, WA 310 Occidental Avenue S. Seattle, WA 98104 Tel. (+1) 206 903 1511 Fax (+1) 206 903 1541 e-mail: seattle@artemide.us St. Louis, MO 4727 McPherson Avenue St. Louis, MO 63108 Tel. (+1) 314 361 0107 Fax (+1) 314 454 0112 stlouis@artemide.us Washington D.C. 415 8th Street NW Washington, D.C. 20004 Tel. (+1) 202 783 0133 Fax (+1) 202 783 9144 washingtondc@artemide.us

Denver, CO (Area Sales office only) 7692 Bison Ct Littleton, CO 80125 Tel. (+1) 303 683 0636 Fax (+1) 303 471 6536 denver@artemide.us Honolulu, HI Artemide @ HDC 1250 Kapiolani Blvd. Honolulu, HI 96814 Tel. (+1) 808 956 1250 Fax (+1) 808 956 1255 info@honoluludesigncenter.com Los Angeles, CA 9006 Beverly Blvd., West Hollywood, CA 90048 Tel. (+1) 310 888 4099 Fax (+1) 310 888 4098 losangeles@artemide.us Miami, FL 277 Giralda Ave. Coral Gables, FL 33134 Tel. (+1) 305 444 5800 Fax (+1) 305 444 5801 miami@artemide.us

415

New York, NY 46 Greene Street New York, NY 10013 Tel. (+1) 212 925 1588 Fax (+1) 212 925 2429 newyork@artemide.us


Concept and art direction: Mario Trimarchi Graphic design: Mario Trimarchi Renée Melo (coordination) Rossana Giuffrida Photos: Jean Pierre Maurer Manuel Maurer Alain Pras Alan Cadzow Alberto Bravini A.Rubio & Associados Beppe Raso Daniel Hopkinson David Sievers David Zanardi Fabian Aurer Hild Gio Pini Giovanna Silva H.Ternisien Hopermann Fotodesign Laurent Photo Linus Lintner Luca Capuano Martine Hamilton Knight Masami Satoh Miro Zagnoli Naim Chidiac Pikarts, Pierre Kamin Roland Halbe Santi Caleca Saverio Lombardi Vallauri Sebastiano Pellion di Persano Sergio Pirrone Toshio Kaneko

Stampa: Geca S.p.A. Industrie Grafiche, February 2010 Fotolito: ABC S.r.l., Milano © Artemide S.p.A.

Artemide S.p.A. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi illustrati nel presente catalogo.


HOSPITALITY

www.artemide.com

2010

RETAIL

OFFICE

Artemide Architectural  

OFFICERETAIL HOSPITALITY TIPOLOGIE SOLUZIONI PER L’ILLUMINAZIONE INTERACTIVE-DALI TECHNOLOGY LAMPADINE LEGENDA GENERALE INDICE PER CODICI 2...