Page 1

Interiorscape Deichmann Planter magazine

# 01

Plantevægge på Bella Sky Hotel Ravel krukker til foråret WINDOW GARDEN INDRET med Pepplestones Interiorscape # 01

1


Indhold

i dette nummer

04 Window garden i COFOCO’s Restaurant Llama 06 Bella Sky - Eksklusiv hotelindretning med plantevæg 08 GreenComm - sanselig & grøn indretning 12 Pebblestones 16 Krukker fra Poterie Ravel 20 Lambert’s inspiration fra fjerne egne 22 Keramik frugter fra Bull & Stein

Deichmann Planter Gøngehusvej 253 ○ 2970 Hørsholm Telefon 45 89 02 88 ○ info@deichmannplanter.dk Websites: www.deichmannplanter.dk www.greencomm.dk ○ www. ravel.dk ○ www.greencommshop.dk


Interiorscape & grøn kommunikation Vi har netop været til foredrag på kunstmuséet Arken og hørt et fantastisk foredrag om den østriske kunstner og arkitekt Friedensreich Hundertwasser (1928-2000), hvis værker og historie kan opleves der frem til 1. juni 2014. Det der ramte os var, at Hundertwasser allerede for mange år tilbage fokuserede på det, at skabe oplevelser og udfordre vores sanser helt ud over kanten, på en ofte ret provokerende måde. Men det at blive provokeret, er jo netop det der vækker os af dvalen, og får os til at tage stilling. I grunden er det ligegyldigt om vi kan lide det vi ser, eller ej, det vigtigste er, at vi får en oplevelse, der rykker i os og får os til at tage stilling. Efter mange år med strenge linier og total minimalisme, intet grønt, plastic og ”køb & smid væk” tendenser, søger vi i dag det ægte, den rene, naturlige vare, produceret ud fra bæredygtige idealer og med respekt for natur og mennesker. Vi ønsker at omgive os med materialer og ting der skaber gode vibrationer og er med til at udsende signaler til omverdenen om hvem vi er, både som person og som virksomhed. Der er fokus på det at skabe plads til kreative tanker på arbejdspladsen. Vi har fundet ud af –ligesom Hundertwasser – at hvis vi ikke lader kreativiteten blomstre, så visner vi som mennesker stille og roligt hen. Vi mister arbejdsglæden og bliver dårlige til at samle os sammen, kortsagt vi opfører os som forudprogrammerede maskiner uden evne til at tænke nyt og udvikle os selv og vore omgivelser. Hos Bull & Stein og Poterie Ravel er der fokus på livsværdi, kvalitet og ægte håndværk. Vi nyder dagligt de smukke skulpturer og fantastiske krukker som er kilde til inspiration og hverdagsglæde, på side 16 og 22 kan du læse mere om de 2 fantastiske virksomheder og deres visioner. God fornøjelse med vores magasin! Janne & Søren Johansen, DEICHMANN PLANTER

”Jeg har altid villet vise, hvor let det er at skabe paradis på jorden.”

”Træerne venter tålmodig på, at Hundertwasser, 1975 mennesket er tilstrækkeligt udviklet til at forstå deres budskab.”

Janne & Søren Johansen Deichmann Planter Interiorscape # 01

3


Nyt skud på stammen

hos COFOCO Den nye Restaurant Llama har den smukkeste specialudviklede window garden, som er udviklet og designet af Jakob Lange fra BIG Arkiteter. Deichmann Planter har supporteret med de tekniske løsninger. Window garden

Deichmann Planter skal beplante og vedligeholde Window Garden som indeholder 77 potter med planten Hedera. Window Garden er udviklet og designet af Jakob Lange fra BIG Arkitekter. Deichmann har i den afsluttende fase supporteret BIG med de vandings - & driftstekniske løsninger, så Window Garden kan trives og fungere bedst muligt. Krukkerne i Window Garden er udviklet specielt for BIG af Rosenthal. Den spektakulære Window Garden bliver et fantastisk grønt input i den nye Cofoco Restaurant – den vil helt sikkert medvirke til at skabe en skøn stemning, og vi glæder os til at se den trives og gro. Restaurant Llama åbner ca. 1. april 2014 i Lille Kongensgade i København. Følg med på vores hjemmeside, hvor det færdige projekt vil kunne ses... Fotos: Fra udviklingsprojektet hos BIG Arkitekter.


Ren hotel luksus på

BELLA SKY Hotel Bella Sky i Ørestaden ved København har med den 250 m2 store, levende plantevæg – designet og opført af Deichmann Planter i april/maj 2010 skabt et fantastisk miljø i den store lobby. Et super effektfuldt moment i den meget enkle, skandinaviske indretningsstil.

6

Interiorscape # 01


Det grønne rum løfter oplevelsen

At træde ind i lobbyen på Hotel Bella Sky og blive budt velkommen af naturens univers, er en oplevelse for alle sanser. Man bliver mødt af et væld af grønne planter i mange forskellige nuancer og bladformer som tilsammen skaber fantastisk grønt miljø hvor virkningen nærmest fordobles af de store spejle på 1. sal. Ofte må gæsterne hen og røre ved planterne for at føle om de virkelig er ægte, og med stor undren og beundren må de konstatere, at jo – væggen er levende. En plantevæg af de dimensioner der her er tale om, kræver naturligvis omsorg og pleje. Der er stor forskel på hvordan man ønsker at en plantevæg skal udvikle sig, men på Hotel Bella Sky er man ikke i tvivl om hvordan kvaliteten skal være – nemlig i top, hver dag, hele året. Plantevæggen på Hotel Bella Sky var en af de første i rækken af fantastiske projekter med grønne vægge, som Deichmann Planter har lagt navn, viden og ikke mindst energi til. Det er en fornøjelse, hver gang et projekt sættes i gang – arbejdsglæde og kreativiteten blomstrer hos Søren Johansen, i alle faser lige fra planlægning og design til virkelighed, alt sammen under Deichmann Planters kyndige hånd og faglige stolthed. Det handler ikke kun om at skabe et smukt resultat, det er faktisk ikke det sværeste. Nej det sværeste – og det der virkelig kræver ekspertise og know-how er, at drifte og vedligeholde en plantevæg så den bliver til glæde og fornøjelse i

mange år frem. Det er det der viser en fagmands virkelige værd!

Danmarks grønne image

Siden Bella Sky`s åbning i maj 2010, er der ikke det byggeblad eller den Arkitekt der ikke taler om ”Bella Sky´s Plantevæg”. Selv i det store udland er der fokus på væggen. Senest har et kinesisk tidskrift Liaoning Science and Technology Publishing House bedt om skitser, historie og fotos af den smukke væg til et tidskrift med artiklen GROWING ARCHITECTURE. Plantevæggen taler så tydeligt sit eget sprog – den har medvirket til at få Bella Sky på alles læber og ikke mindst underbygger den hotellets og hele Danmarks grønne image.

Fantastisk respons

At væggen skaber en god atmosfære i hotellet er der ingen tvivl om. Og spørger man medarbejdere i restaurant ”The Balcony” på 1. sal hvor man får maden serveret så at sige ud af det grønne, så er de enige om, at plantevæggen er med til at skabe liv og glæde. Ikke alene er den smuk at se på, men den er også med til at tilføre rummet fugt og absorbere støj og partikler fra rummet. Det er endvidere videnskabeligt bevist, at planter i de nære omgivelser gør os i bedre humør, øger koncentrationen og kan medvirke til helbredelse af såvel psykisk som fysisk syge mennesker. Så alt i alt er der mange faktorer der taler for, hvis man går i tanker om at etablere en grøn væg.

Interiorscape # 01

7


Sanselig & grøn

KOMMUNIKATION Vi taler om at kommunikere gennem det grønne og rumlige aspekt som et stærkt bidrag til virksomhedens øvrige indsatser på PR-, kommunikations- og markedsføringsområdet. GreenComm - kort fortalt

Mange virksomheder ofrer store summer på at brande sig og skabe en bestemt profil. Det sidste nye på området handler om at bygge bro mellem det kommercielle og det sanselige. Som de første herhjemme har Deichmann Planter lanceret GreenComm, et helt nyt koncept, med udgangspunkt i det grønne samt syns-, lugt- og lydindtryk kombineret på særlige måder. Metoden er hentet i USA hvor den blandt andet anvendes i detailhandlen. Her har man set, hvordan man kan stimulere kundernes købsadfærd gennem dufte og rumindretning. Herhjemme er det endnu ikke så udbredt, men der er ingen tvivl om, at det virker og at det derfor også kommer til at gælde her.

Det handler om kommunikation

GreenComm bidrager til at skabe optimal sammenhæng mellem de signaler, virksomheden gerne vil sende til omverdenen, og den måde, hvorpå virksomheden faktisk bliver opfattet.

8

Interiorscape # 01

Gennem intelligente kombinationer af fysiske effekter som planter, krukker, vand, kunst, dufte og lyde bygger vi bro mellem det forretningsmæssige og det sanselige på det ubevidste plan i det øjeblik kunderne træder ind af døren. Vi taler om at kommunikere gennem det grønne og rumlige aspekt som et stærkt bidrag til virksomhedens øvrige indsatser på PR-, kommunikations- og markedsføringsområdet.

Mange muligheder

GreenComm er særligt velegnet i større fællesområder hvor mennesker mødes. Det kan fx være receptioner, lobbyer, møde- og konferencerum og restauranter. Desuden kan konceptet benyttes i store dele af detailhandlen. Kontakt Deichmann Planter for at få et uforpligtende besøg, hvor vi fortæller mere om hvordan du kan skabe sammenhæng imellem det visuelle og det talte.


Interiorscape # 01

9


Krukke Axel


NYHED Ladies & Gentlemen

Skilt med levende, preserveret mos Fås hos Deichmann Planter på Gøngehusvej 253, 2970 Hørsholm


Håndproducerede

PEBBLESTONES En ny dimension i indretningen – er disse fantastiske strandsten i overdimensioneret størrelse. De er produceret i Europa af en familieejet virksomhed der fokuserer på høj kvalitet og tidssvarende design i pagt med naturen. Brug dem som pynt eller som uformel siddeplads til en lille pause. Pebblestones

De smukke sten findes i 3 farvenuancer, råhvid, sort og grå og i størrelser fra Ø 60 til Ø 150 cm. De produceres til projekter i hele verden, lige fra shoppingcentre til private terrasser, hvor de tilfører liv og stemning i pagt med naturen. Kombinerer man de smukke sten med de ligeså fantastiske krukker, som findes i mange former og størrelser og i de 3 samme farvenuancer som stenene, er det muligt at skabe nogle unikke og kreative indretninger, som får os til at få lyst til at stoppe op og bringer smilet frem. For her er virkelig tale om produkter der er fremstillet med sjæl og hjerte. Det er en glæde, at der stadig her

12 Interiorscape # 01

i vores travle verden er virksomheder og mennesker, som har lyst til og formår, at holde fast i gamle håndværkstraditioner og ægte natur materialer. Dem vil vi gerne være med til at bakke op omkring.

Krukker

Valg af krukker udgør en væsentlig faktor når der skal vælges nye planter til enten hjem eller kontor. Det er nemlig sådan, at det er samspillet imellem krukke og plante der afgør om resultatet bliver harmonisk. Naturligvis bør man også se på, hvordan harmonien er i forhold til den øvrige indretning og arkitektur.


I nogle tilfælde er det den rustikke krukke som disse, der kan tilføre liv og bløde lidt op for en ellers ”streng” indretning, i andre tilfælde har man brug for noget mere ”poleret”. Under alle omstændigheder skal man gøre sig klart, at det at tilføre rum planter og krukker, gør en kraftig indvirkning på indretningen. Det er derfor en rigtig god idé at rådføre sig med enten sin indretningsarkitekt, eller sin plantekonsulent og allerbedst måske dem begge, idet man så får sikkerhed for at både æstetik og planternes trivsel er på plads. Et godt teamwork er basis for de bedste resultater, både i etableringsøjeblikket og i fremtiden.

UF krukke

UF krukken findes i størrelser fra Ø 50 til Ø 120 cm. Krukken tåler at stå udendørs når blot den løftes fra fundamentet og der sikres godt dræn. Stilen passer godt til vores nordiske arkitektur og planter, og den gør sig godt enkeltstående med et smukt træ, eller som her blot med fine græsser der svajer i vinden. Krukken produceres efter ordre – leveringstid ca. 4 uger. Se flere krukker fra samme producent her... Rekvirer priser på info@deichmannplanter.dk

Interiorscape # 01 13


For책rsstemning med

BUXBOM KUGLER


Fantastiske krukker fra franske

POTERIE RAVEL

16 Interiorscape # 01


Med de bare næver arbejdes der hvert forår på højtryk i den historiske fabrik hos Poterie Ravel. Det er højsæson og hver eneste krukke er formet og forarbejdet med lige stor kærlighed og omhu, og hver eneste krukke har kunstnerens initialer og årstal indgraveret. Man køber så at sige en årgangs krukke hos Poterie Ravel. Krukker med historie

Poterie Ravel udvinder ler til deres krukker fra virksomhedens eget stenbrud, hvilket gør det muligt at kontrollere lerets renhed, farve og kvalitet 100%. I de sidste 70 år, har denne forpligtelse til excellence indenfor keramik muliggjort eksport af smukke krukker til hele verden. Poterie Ravel blev grundlagt i 1837, og i dag er det femte generation af familien der driver den keramiske virksomhed - ledet af Jacques Ravel og hans to døtre, Julie og Marion, i den charmerende by Aubagne i Sydfrankrig. Terracotta krukker fra Poterie Ravel forhandles nu i Danmark af Deichmann Planter på Gøngehusvej 253 i Hørsholm. Krukkerne er kendt af rigtig mange og har igennem de sidste 25-30 år prydet mange haver, terrasser og slotte i Danmark. De håndlavede krukker og urtepotter fra Poterie Ravel i Frankrig kan bruges både ude og inde - og de bliver stadig smukkere med alderen. Indendørs brug Ved indendørs brug kan en underskål anbefales. Alle Poterie Ravels underskåle er behandlet med flydende, klar silikone, og er dermed vandafvisende. Vær dog opmærksom på, at der kan dannes kondens på undersiden af underskålen og at vi derfor anbefaler, at underskålen løftes nogle millimeter fra gulvet eller vindueskarmen. Interiorscape # 01 17


Udendørs brug Ved udendørs brug anbefaler vi, at man planter de større urtepotter til med et dræn, der går cirka 20 % op i urtepotten. Dette dræn kan laves af leca-nødder, potteskår eller lignende. Et dræn er sundt for planten og gør urtepotten mere bestandig overfor frost. Vores egne erfaringer med at have potterne stående ude om vinteren er følgende; urtepottefaconerne (undt. Capucine) kan under normale omstændigheder godt tåle let frost, hvis de er plantet til med et godt dræn og IKKE står i enten højt græs eller underskål, der holder på vandet. Vi gør dog opmærksom på, at hverken Poterie Ravel eller Deichmann Planter yder nogen garanti på frostskader.

Support Lion

Support Cylinder

Ravel krukkerne kan købes i vores butik på Gøngehusvej 253, 2970 Hørsholm samt i webshoppen:

www.ravel.dk

Camelia

Laurier 18 Interiorscape # 01

Support Boule

Hortensia

Provencale

Damier

Lantana


Åbningstider

Gøngehusvej 253, 2970 Hørsholm Mandag til torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-14.00 Weekend efter aftale.

Interiorscape # 01 19


20 Interiorscape # 01


Interiør & inspiration

FRA FJERNE LANDE En smuk og inspirerende indretning er for mange medvirkede til at skabe trivsel. Deichmann Planter har indrettet et skønt showroom i et glashus med højt til loftet og plads til visioner. Det er meningen med huset, at kunder og samarbejdspartnere kan komme forbi og hente inspiration blandt spændende planter, krukker, og møbler fra bl.a Lambert som henter deres inspiration fra fjerne egne. Konstant kontakt med verden

I en tid, hvor vi alle rejser og får nye impulser, opstår ønsker om at medtage og skabe indretning, inspireret af andre kulturer og næsten glemte traditioner. Lambert er i konstant kontakt med verden omkring os, hele tiden med det formål, at udvikle og skabe overraskende og nye stilarter eller genskabelse af klassikere som vi troede var forsvundet. Alt i et spændende mix af former og materialer. Besøg Lambert´s spændende og inspirerende verden af indretning med alt fra mindste detalje til totalindretning.

Hvad er Lamberts sjæl?

Det er muligheden for at skabe det personlige rum hvori den enkelte kan indrette sig med følelse af velvære og leve på den måde som netop han/hun holder af. Det er personen som omgiver sig med smukke ting af høj kvalitet og med dem skaber en indretning som hele tiden udvikler sig efter hans/ hendes egne personlige idéer og ønsker. Det er at skabe en total frihed af bevægelse – og det er en hel verden af individuelle møbler, dekoration og tilbehør som inspirerer. Kort sagt – Lambert´s sjæl er personen som ønsker at leve anderledes end andre og skabe sin helt egen stil.

Interiorscape # 01 21


BULL & STEIN

FRUITS CÉRAMIQUE BULL & Stein, et brasiliansk -tyske samarbejde , grundlagt i São Paulo af Cynthia Stein og Marcus Bull i 2000. Virksomheden kan glæde sig over mere end ti års forretningsmæssig succes med fremstilling og distribution af 1. klasses keramik skulpturer over hele verden. Kort efter BULL & Steins globale lancering, sluttede den berømte brasilianske kunstner og designer Lisa Pappon sig til selskabet og udviklede den ekstravagante samling af keramiske æble skulpturer eksklusivt for BULL & STEIN. Keramisk kreativitet

BULL & STEIN er utrættelige i deres rejser verden rundt, konstant søgende efter håndværkere, der kan viderebringe og forædle stolte forfædres teknikker. Kunstnere der er i stand til at udtrykke følelser, fra hjertet og som rammer barnet i os - mestre i deres fag, der søger skønhed og renhed, som rører sjælen og sætter vore sanser i bevægelse - kunstnere der efterlader fingeraftryk på deres værker - hvilket gør kunstværket unikt. Marcus Bull’s kærlighed og passion for kunst og skulptur er perfekt matchet med Lisa Pappon´s evige søgen efter nye former, teknikker og finish. BULL & STEIN er fokuseret på levering af enestående resultater og produkter i samarbejde med verdens mest kendte internationale dekoratører, arkitekter og kunstnere. I dag fremstiller BULL & STEIN deres unikke håndlavede æble skulpturer i Europa, Sydamerika og Asien. BULL & STEIN er et registreret varemærke og kun originale skulpturer af virksomheden bærer unikke BULL & STEIN oprindelses mærke.

Æbler, pærer, kirsebær...

Udover Lisa Pappons meget smukke ”fruits céramique” har Bull & Stein i 2013 lanceret en helt fantastisk krukke ”Orca Planter” designet exklusivt for Bull & Stein af designeren Markus Weigel, Hamborg, Tyskland. Krukkerne for-

22 Interiorscape # 01

handles for Bull & Stein i hele Skandinavien af Deichmann Planter. De smukke skulpturer fremstilles i keramik eller polyresin i størrelser fra Ø 12 cm til Ø 120 cm. Polyresin skulpturerne kan tåle at stå ude i al slags vejr, de keramiske skulpturer skal stå inden døre, eller tages ind for vinteren. De fantastiske skulpturer finder mange anvendelser: på en havnepromenade, et bytorv, i en hotel lobby i receptionen, i kantinen, på terrassen eller i haven. Kun fantasien sætter grænser. Uanset hvor man ønsker at placere sin skulptur, så ser de helt forrygende ud. Se mere her...


Lisa Pappon Interiorscape # 01 23


Profile for innomize

Interiorscape nr 1  

Deichmann Planter's magasin om grøn indretning

Interiorscape nr 1  

Deichmann Planter's magasin om grøn indretning