Issuu on Google+

Janeiro Fevereiro 2013 António Zambujo Rui Horta: Estado de Excepção Diogo Patrício Novas exposições Livro “Quem paga o Estado Social em Portugal?” Janusz Korczak

CÂMARA MUNICIPAL DE SINES


JANEIRO SEGUNDA

TERÇA

1

7

QUINTA

QUARTA

8 Biblioteca: Avós as Letras

SEXTA

SÁBADO

2

3

4

9

10

11

DOMINGO

5

6

12

13

CCEN: Inauguração das exposições “Atlântida” e “Preâmbulo da Matéria Viva”

SEC: Programa de Educação Estética e Artística

CCEN: Workshop Moldes

14

15

Biblioteca: Início de “Conta-me histórias... Daquilo que eu não li”

21

16

17

18 SEC: “Esta luz que me ilumina”

SEC: Programa de Educação Estética e Artística

19 CCEN: Workshop Gravura CAS: Inauguração da exposição “Das coisas nascem coisas”

22 Biblioteca: Avós as Letras

23 SEC: Programa de Educação Estética e Artística

24 Biblioteca: Avós as Letras

25 Biblioteca: Avós as Letras

26 SEC: Garatujas Performativas CCEN: Workshop Serigrafia CAS: Inauguração da exposição “Traços do Tempo”

28

20 CAS: Diogo Patrício - Violoncelo

29

30 SEC: Programa de Educação Estética e Artística Biblioteca: Abertura da exposição “Janusz Korczak”

31 Biblioteca: Palestra sobre a exposição “Janusz Korczak”

27


FEVEREIRO QUARTA

TERÇA

SEGUNDA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

1

DOMINGO

2

3

9

10

16

17

SEC: “Esta luz que me ilumina” Biblioteca: Apresentação do livro “Quem paga o Estado Social em Portugal?”

5

4

6

7

8 CCEN: Workshop Moldes

Biblioteca: Avós as Letras

11

12

13

14

15 SEC: “Esta luz que me ilumina”

Dia de Carnaval

CAS: Rui Horta Estado de Excepção

SEC: Programa de Educação Estética e Artística Biblioteca: Cata Livros CCEN: Workshop Gravura CAS: António Zambujo

18

19

20

21 Biblioteca: Avós as Letras

Biblioteca: Avós as Letras

23

22 Biblioteca: Avós as Letras

Biblioteca: Hora do Conto - Famílias Biblioteca: Apresent. dos livros "Gato Persa Social Club" e "Campus Thomas” SEC: Garatujas Performativas CCEN: Workshop Serigrafia

25

26

27

28

24


SINES EM AGENDA CENTRO DE ARTES DE SINES: CENTRO DE EXPOSIÇÕES

“DAS COISAS NASCEM COISAS” OBJETOS DE LUZ DE ANDREIA TOCHA A reutilização de materiais na criação de objetos de luz. CAS - Centro de Exposições | 19 de janeiro a 24 de fevereiro | Todos os dias, 14h00-20h00 | Org. Câmara Municipal de Sines

“Das coisas nascem coisas” pretende ser uma apresentação de “objetos de luz” criados a partir deste conceito de Bruno Munari em que a plataforma de criação é a reutilização. Os objetos são feitos, na sua maioria, de desperdícios que são transformados em novas peças. Seja uma embalagem de pastilhas elásticas, garrafas ou até mesmo botões, toda esta matéria-prima dá origem a um novo objeto e a uma nova função. As luzes/sombras produzidas conferem um forte sentido estético à peça, muitas delas formando padrões como se fossem bordados na parede. Assim, encontraremos nesta exposição não só diversas luzes/candeeiros como também uma especial atenção às suas sombras. Andreia Tocha nasceu em 1977, vive e trabalha em Lisboa. Estudou design industrial e concluiu a sua licenciatura em 2003. Intitulada de “untitled artist”, pelas suas múltiplas facetas, tem vindo a explorar a luz e os seus efeitos no seu trabalho. Um dos primeiros e mais marcantes temas que desenvolveu foi objetos de luz assentes no conceito “das coisas nascem coisas”. Tem vindo a participar em diversas exposições coletivas em Lisboa, Porto, Guimarães e em Espanha. Das suas exposições individuais destacam-se "O Elogio da Sombra" e "Precisão Arbitrária", ambas em Lisboa.


SINES EM AGENDA CENTRO DE ARTES DE SINES: CENTRO DE EXPOSIÇÕES

“TRAÇOS DO TEMPO” PINTURA DE PAULA BRAVO A espiritualidade e a paixão pela cor na pintura de uma artista de origens moçambicanas radicada em Santo André. CAS - Centro de Exposições | 26 de janeiro a 24 de fevereiro | Todos os dias, 14h00-20h00 | Org. Câmara Municipal de Sines

Paula Bravo nasceu em 1956, em Moçambique, onde iniciou a aprendizagem nas artes da pintura e escultura. Veio para Portugal em 1977, radicando-se em Vila Nova de Santo André, onde possui um ateliê e um espaço comercial vocacionado para as artes. Ao logo do tempo, de forma autodidata, desenvolveu e aperfeiçoou as suas técnicas e estilo pessoal. Participa em exposições coletivas desde 1990 e realizou cerca de 30 exposições individuais desde 1992. Em 2009, recebeu a Medalha de Mérito do Município de Santiago do Cacém, em reconhecimento e pública homenagem pelos serviços prestados. Na exposição “Traços do Tempo”, que a traz pela primeira vez ao Centro de Artes de Sines, apresenta um conjunto de obras que exprimem a sua paixão pela cor e onde “a alma e os elementos naturais se fundem num apelo ao facto religioso e espiritual”.


SINES EM AGENDA CENTRO DE ARTES DE SINES: AUDITÓRIO

DIOGO PATRÍCIO VIOLONCELO Um dos jovens músicos mais promissores da Escola das Artes de Sines dá o seu primeiro concerto a solo no auditório do CAS. CAS - Auditório | 20 de janeiro | 19h00 | 5 euros | Org. Câmara Municipal de Sines / Escola das Artes de Sines

Diogo Patrício nasceu em Sines em 1998. Descobriu o seu talento na Escola das Artes, onde ingressou no ano de 2008, no Curso Básico de Violoncelo. Atualmente frequenta o V Grau deste curso, tendo já realizado "masterclasses" com Márcio Carneiro e Paulo Gaio Lima. É dos jovens alunos mais promissores da escola. Apresenta-se no auditório do Centro de Artes de Sines para um concerto que abrange repertório barroco e romântico, executando obras a solo e acompanhadas ao piano.


SINES EM AGENDA CENTRO DE ARTES DE SINES: AUDITÓRIO

RUI HORTA ESTADO DE EXCEPÇÃO Com Anton Skrzypiciel, Miguel Borges, Pedro Gil e Teresa Alves da Silva. Música original e interpretação ao vivo: David Santos (Noiserv) CAS - Auditório | 15 de fevereiro | 22h00 | Entrada gratuita mediante reserva na receção do CAS | Um espetáculo Direção Regional de Cultura do Alentejo - Iniciativa integrada no Projeto Formação de Novos Públicos | Apoio Câmara Municipal de Sines / Centro de Artes de Sines MARIANA SILVA

A crise sempre foi um ruído de fundo por trás das nossas vidas, sempre houve momentos de recolher obrigatório. A violência da perda é o que nos faz avançar. "Estado de Excepção" é o fracasso olhado como sucesso, é a poética do fracasso que sublima a crise e se entrega à rebelião e à luta. É o naufrágio com a terra à vista, já com destino anunciado. O erro é profundamente teatral, é coreográfico. Comecemos o espetáculo com um grito. Terminá-loemos quando o conseguirmos transformar em canção. Direção artística, espaço cénico e desenho de luz: Rui Horta; Vídeo: Francisco Venâncio; Apoio dramatúrgico: Tiago Rodrigues; Direção técnica: Luís Bombico; Sonoplastia: Manuel Chambel; Apoio técnico: Tiago Coelho; Produção executiva: Ana Carina Paulino; Coprodução: Guimarães 2012 - Capital Europeia da Cultura, São Luiz Teatro Municipal, O Espaço do Tempo e AnaPereira.PedroGil criação e produção


SINES EM AGENDA CENTRO DE ARTES DE SINES: AUDITÓRIO

ANTÓNIO ZAMBUJO Um dos grandes inovadores do fado da nova geração regressa a Sines com “Quinto”, melhor álbum nacional de 2012 para a revista Blitz. CAS - Auditório | 16 de fevereiro | 22h00 | 8 euros | Org. Câmara Municipal de Sines

Expoente de uma nova geração fadista particularmente inovadora, António Zambujo continua, com este seu quinto disco, a emancipar-se do fado na sua forma tradicional. Quer viajando por todo o universo musical lusófono, quer pelo uso de instrumentos e arranjos não habituais à música de Lisboa, quer pelo seu próprio 'pathos' - tão diferente do que estamos habituados a ouvir - consegue criar um registo único que arranca elogios e prémios de todos os setores, inclusive das revistas internacionais da especialidade.

Artista

“Quinto” chegou a Disco de Ouro no terceiro trimestre de 2012 e conheceu nova edição em outubro do mesmo ano. Com o concerto realizado no Coliseu dos Recreios em dezembro, António Zambujo fechou o ano em glória. Dias antes do inesquecível espetáculo nesta sala nobre da cidade de Lisboa, a revista Blitz elegeu “Quinto” como o Melhor Álbum Nacional de 2012. Depois de também já ter atuado em Porto Covo e no Festival Músicas do Mundo, volta a Sines para o seu segundo concerto no Auditório do Centro de Artes. “Se o sucesso de Quinto era evidente, este concerto no Coliseu foi a consagração oficial de Zambujo como figura maior da atual canção nacional”, Nuno Catarino, Bodyspace.net, 10/12/12

Álbum Quinto


SINES EM AGENDA CENTRO DE ARTES DE SINES

BIBLIOTECA MUNICIPAL EM JANEIRO E FEVEREIRO Programação centrada no livro e na leitura.

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “QUEM PAGA O ESTADO SOCIAL EM PORTUGAL? Com a presença da coordenadora e de um dos autores Biblioteca | 1 de fevereiro | 21h30 | Entrada livre | Para público em geral

Quem paga o Estado Social? Onde nos leva esta crise económica? O Estado de bem-estar social europeu tem futuro? Dívida pública: dívida de todos ou negócio de alguns? Tais questões pontuam este livro, que instiga ao questionamento daqueles que trouxeram as economias dos nossos países ao atual estágio da crise, com desastrosos resultados para a maior parte da população, e que procura provar, com números e factos, que os trabalhadores portugueses contribuem para o Estado Social com o necessário para pagar a sua saúde, educação, bem-estar e infraestruturas. Raquel Varela, investigadora do Instituto de História Contemporânea da Universidade Nova de Lisboa e coordenadora desta obra, e Renato Guedes, um dos seus autores, estarão em Sines para apresentação pública do livro, seguida de debate aberto.


SINES EM AGENDA

JANUSZ KORCZAK, REFORMADOR DO MUNDO: EXPOSIÇÃO E PALESTRA Biblioteca | Exposição de 30 de janeiro a 18 de fevereiro | Palestra para o 3.º ciclo do ensino básico e ensino secundário, dia 31 de janeiro, às 10h00, mediante marcação | Exposição cedida pela Embaixada da Polónia

Como habitualmente, a Biblioteca Municipal associa-se ao dia 27 de janeiro, declarado pela ONU como o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto. Com o objetivo de educar para a tolerância e direitos humanos e complementar o ensino destas temáticas nas escolas de Sines, este ano poder-se-á visitar a exposição “Janusz Korczak Reformador do Mundo”. De destacar a palestra sobre a vida deste pedagogo destinada a alunos do 3.º ciclo e Secundário, dia 31 de janeiro, no auditório do Centro de Artes de Sines, por Grazyna Misiorowska-Rychlewska, da Embaixada da Polónia em Lisboa. Nascido em 1878, Janusz Korczak formou-se em medicina e desenvolveu uma promissora carreira literária. No entanto, ficaria conhecido pela sua dedicação ao ensino dos mais jovens e pelos seus inovadores métodos pedagógicos. Autor da célebre frase "Eu não posso criar outra alma, mas posso acordar a alma adormecida", fundou um orfanato para crianças judias, entre os 7 e os 14 anos, que dirigia como uma democracia: as crianças tinham o seu próprio parlamento, jornal e tribunal, meios à sua disposição para debater eventuais transgressões e decidir quais as sanções a aplicar. Desenvolveu inovadoras teorias educativas que o tornaram um pedagogo de referência e autor de obras no campo da teoria e prática educacional. Das suas iniciativas destaca-se o pioneirismo em prol dos direitos da criança, pois acreditava na plena dignidade das mesmas e na sua necessidade de amor e respeito. Janusz Korczak ficou conhecido pelo seu derradeiro ato heroico: prisioneiro no Gueto de Varsóvia, juntamente com as 200 crianças que habitavam a escola que dirigia, declinou as ofertas de amigos para se salvar, optando por acompanhar os seus alunos na viagem final para o campo de extermínio de Treblinka.


SINES EM AGENDA

CATA LIVROS: SESSÃO DE APRESENTAÇÃO E DEMONSTRAÇÃO Biblioteca | 16 de fevereiro | 10h00-13h00 e 14h30-17h00 | Para docentes, profissionais de biblioteca, animadores socioculturais e pais interessados | Mediante marcação através do endereço de correio eletrónico cvfernandes@mun-sines.pt

O CATA LIVROS - um projeto da Fundação Calouste Gulbenkian / Casa da Leitura - é um site dirigido a leitores iniciais que se queiram aventurar, a sós ou na companhia de pais interessados e amigos interessantes, na descoberta do muito que cada livro contém. Partindo da visita guiada ao CATA LIVROS, iremos conhecer palavras, ilustrações, filmes animados, jogos e muito mais. Nesta sessão serão abordados os conteúdos disponíveis e discutidas várias formas de os utilizar para promover a leitura. Serão emitidos certificados de participação.

HORA DO CONTO Sessões regulares para escolas + sessão especial para famílias Biblioteca | Para escolas (pré-escolar e 1.º ciclo): mediante marcação | Sessão especial para famílias: 23 de fevereiro, às 16h00

Histórias novas, tanto para o pré-escolar como para o 1.º ciclo, mas mantendo o tema da arte nas suas diferentes formas, considerando a intervenção da Biblioteca / Serviço Educativo e Cultural do CAS junto do Agrupamento Vertical de Escolas de Sines, no âmbito do Programa de Educação Estética e Artística do Ministério da Educação e também como reforço às atividades extracurriculares. Assim, os mais novos vão ouvir a obra “E tu, gostas de histórias?”, de Sílvia Alves, acerca do prazer da leitura e da literatura, numa história em que nem Pessoa falta, guardando o seu rebanho na pele de Alberto Caeiro. O 1.º ciclo terá um contacto literário com Beethoven, através de “Luisinho e as andorinhas”, uma obra de Papiniano Carlos. De salientar ainda a apresentação, como habitualmente, às famílias, no dia 23 de fevereiro, com a voz de Cristina Fernandes e a música da Ana Dias.


SINES EM AGENDA

APRESENTAÇÃO DOS LIVROS “GATO PERSA SOCIAL CLUB”, DE TERESA LOPES VIEIRA, E “CAMPUS THOMAS”, DE MARLENE G. REIS Com a presença das autoras Biblioteca | 23 de fevereiro | 17h00 | Entrada livre | Para público em geral

Teresa Lopes Vieira nasceu em Lisboa, em 1984. É formada em Direito, mas cedo descobriu na escrita e nas viagens as suas verdadeiras paixões. Para tal, já exerceu as atividades mais diversas, desde servir à mesa em Lyon a rececionista num hotel em Amesterdão. Foi precisamente essa experiência em Amesterdão e o contacto com as comunidades emigrantes da Holanda que inspiraram o romance “Gato Persa Social Club”, escrito depois de uma longa viagem pelo Egito e publicado em fevereiro de 2012. Publicou em 2010 “Os Diários da Mulher Peter Pan”, romance passado na América do Sul (Equador, Colômbia e Venezuela). É formadora na área da escrita criativa na Escrever-Escrever, em Lisboa. Marlene G. Reis vive em Sines e a escrita é a sua paixão desde os doze anos. Estreia-se com esta obra no domínio da literatura juvenil. “Campus Thomas” é uma história sobre uma adolescente e suas atribulações, desde que é expulsa da escola até ao ingresso noutra, numa terra distante e desconhecida e num ambiente familiar adverso. Aceitando o repto da Biblioteca Municipal de Sines, cada uma das autoras falará sobre a sua obra e apresentará a obra da sua congénere, numa sessão aberta a todos.


SINES EM AGENDA

2 MINUTOS DE LEITURA Biblioteca |Janeiro e fevereiro | Para público em geral

Semanalmente é exibido, no Espaço de Periódicos, um pequeno conto, poema ou transcrição de romance ou novela, impresso em grande formato e com a extensão de uma página. Intitulada “2 minutos de leitura”, esta iniciativa permite que todos tenham contacto, mesmo que rápido, com literatura de qualidade.

AVÓS AS LETRAS Espaços Seniores e Centro de Dia da Santa Casa da Misericórdia | Janeiro e fevereiro | 14h30 (exceto Santa Casa, às 11h00)| Para público sénior

A Biblioteca Municipal de Sines lê contos com acompanhamento musical junto da comunidade mais idosa. Um projeto solidário assente na partilha do livro e da leitura.

AVÓS ASLETRAS

Janeiro Dias 8 (Santa Casa), 22 (E. S. Bairro Marítimo), 24 (E. S. Jardim das Descobertas) e 25 (E. S. Bairro 1.º de Maio) Fevereiro Dias 5 (Santa Casa), 19 (E. S. Bairro Marítimo), 21 (E. S. Jardim das Descobertas) e 22 (E. S. Bairro 1.º de Maio)

CONTA-ME HISTÓRIAS… DAQUILO QUE EU NÃO LI Escola Básica Vasco da Gama e Escola Secundária Poeta Al Berto | Período letivo (início a 14 de janeiro) | Para turmas dos 2.º e 3.º ciclos do ensino básico e ensino secundário | Mediante marcação

A Biblioteca Municipal leva às escolas a obra “Os Ciganos”, de Sophia de Mello Breyner. Este conto inédito da autora, encontrado no seu espólio em 2009 e ainda inacabado, foi concluído pelo seu neto, Pedro Sousa Tavares. Uma história sobre o apelo da liberdade, sobre a atração pelo que está fora dos muros e pela descoberta do outro e das suas diferenças. “Nós não moramos, nós vamos” é apenas uma citação de uma obra belíssima, a ser escutada pela comunidade educativa.


SINES EM AGENDA CENTRO DE ARTES DE SINES

SERVIÇO EDUCATIVO E CULTURAL EM JANEIRO E FEVEREIRO Atividades do CAS para as escolas e famílias, com enfoque na sensibilização para as artes.

ATELIÊS DE CRIAÇÃO E EXPERIMENTAÇÃO

PINHOLE: APRESENTAÇÃO, CONSTRUÇÃO E REVELAÇÃO Sessão de apresentação na sala de aula e as restantes no Centro de Artes de Sines | Sessões e plano de trabalho a agendar com cada docente| Para turmas do 4.º ano do ensino básico | Mediante marcação

Após vários ateliês nos quais se deu a conhecer o lado tecnológico e mecânico da fotografia, chegou o momento de mostrar como uma simples caixa escura é um sistema de captura de imagem. Deixamos aqui o desafio a todos os docentes e alunos que se sintam preparados para se aventurarem mais um pouco na descoberta do mundo da fotografia.

ESTA LUZ QUE ME ILUMINA: SENSAÇÕES E EMOÇÕES DAS LUZES DE PALCO CAS - Auditório | 18 de janeiro, 1 de fevereiro e 15 de fevereiro | 10h00-10h45 / 11h00-11h45 / 14h00-15h00 | Dur. 45m | Para 1.º e 2.º ciclos do ensino básico | Mediante marcação

Que gestos me induz o amarelo? E com vermelho, como me movimento? Será que o azul me faz dançar de forma mais suave? Imagine, pois, um espaço e tempo em que a dança se cruza com o ambiente cromático; que cada percurso de luz que nos ilumina é, por si só, a inspiração para a ação; que o mote para o desenrolar do processo criativo é a iluminação sobre o corpo, às vezes intencional, outras ocasional. Dançar e emocionar-se são, pois, as intenções destes ateliês de dança.


SINES EM AGENDA

PROJETOS DE CONTINUIDADE

ARTE CONTEMPORÂNEA PARA BEBÉS 12 obras contemporâneas para explorar com / por bebés Sessões mensais dinamizadas no estabelecimento de ensino | Dur. 20m a 30m / sessão, de acordo com a especificidade de cada grupo | Para bebés dos 6 meses aos 3 anos

Ao longo do ano letivo, 12 obras de Keith Haring, Bridget Riley, Takashi Murakami, Damien Hirst, entre outros, introduzirão os bebés num divertido exercício de reconhecimento de imagens, cores e formas. Aliada a esta componente interpretativa e de contemplação existirá, em cada sessão, um momento de experimentação plástica.

ABECEDÁRIO DAS ARTES: LETRAS QUE VIVEM EM OBRAS DE ARTE Salas de aula | Sessões mensais de acordo com a calendarização já acordada com as docentes | Dur. 45m / sessão

Imagine como seria a nossa vida se não existisse a escrita ou a leitura. Certamente sabe que ao entrarmos numa obra de arte estamos a efetuar a sua leitura. E se lhe disséssemos que existem letras adormecidas, escondidas e até perdidas em algumas das obras mais emblemáticas de grandes artistas plásticos como Giotto, Chagall, Picasso, Delaunay ou Kandinsky? Será possível articular as metas curriculares da disciplina de Português do Ensino Básico com alguns conhecimentos básicos de História de Arte? Nada vamos desvendar por agora, mas aqui endereçamos o desafio aos docentes mais aventureiros.


SINES EM AGENDA PLANOS DE FORMAÇÃO

GARATUJAS PERFORMATIVAS III: LABORATÓRIOS ARTÍSTICOS PARA TODOS Centro de Artes de Sines | Ao longo do ano letivo | Sessões a 26 de janeiro e 23 de fevereiro, das 14h00 às 17h00 | Para professores, educadores de infância, auxiliares de ação educativa, técnicos de serviços educativos, animadores socioculturais, mediadores culturais, mediadores de leitura, pais e todos os interessados

Após dois anos de trabalho direcionado para agentes educativos do ensino pré-escolar, chegou o momento de abrir a porta a todos. A todos mesmo. Os que têm um papel significativo no desenvolvimento da criança ou que veem na educação artística uma forma de caminhar mais além e de potenciar as suas competências pessoais e profissionais. Propõe-se um plano de formação e de atividades transversal às diversas áreas de expressão artística (teatro, dança, artes plásticas e música) que completará e enriquecerá o plano e ação de cada indivíduo / profissional.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO ESTÉTICA E ARTÍSTICA EM CONTEXTO ESCOLAR Formação direcionada aos docentes e educadores de infância do Agrupamento de Escolas de Sines Centro de Artes de Sines | Sessões agendadas: 9, 16, 23 e 30 de janeiro (17h30-20h00) e 16 de fevereiro (9h30-12h30 e 14h00-16h00) | Inscrições junto do Agrupamento Vertical de Escolas de Sines

O Programa de Educação Estética e Artística, uma iniciativa do Ministério da Educação, tem por objetivo desenvolver um plano de intervenção na área das artes em contexto escolar (pré-escolar e 1.º ciclo do ensino básico), sobretudo nas artes plásticas, música, dança e teatro. Estabelecer uma estreita ligação e colaboração entre as escolas envolvidas e diversas instituições culturais, de forma a sensibilizar os mais pequenos, pais e professores para o papel da arte na formação pessoal, é uma das missões da iniciativa. Despertar a curiosidade das crianças para a arte e para a sua relação com outras áreas do saber, estimular o conhecimento do património cultural e artístico, promover a literacia cultural são também etapas importantes do processo. Como concretizar esses objetivos? Os professores e educadores de infância do Agrupamento Vertical de Escolas de Sines recebem formação e são dinamizadas oficinas dentro das escolas e nas instituições culturais.


SINES EM AGENDA

EXPERIÊNCIA “DESLOCAR - UMA AULA NO CAS” Para docentes das disciplinas artísticas dos 2.º e 3.º ciclos do ensino básico e ensino secundário e das Atividades de Enriquecimento Curricular do 1.º ciclo do ensino básico | Mediante marcação

Uma proposta do SEC para este ano letivo que ambiciona a articulação entre a dinâmica regular da turma e da sala de aula com o espaço expositivo e restante instituição cultural. Desafiamos os docentes das disciplinas artísticas e educadores de infância a transferirem por uma vez é suficiente - a sua turma e aula para o CAS. Uma aula que será fruto da programação conjunta do docente / educador com a equipa do SEC e que busca complementar e diversificar o processo de ensino / aprendizagem. Esta diversificação passará não só pela alteração do local, mas também pela utilização de estratégias transdisciplinares assentes na contemplação, interpretação e experimentação. Nas artes plásticas, o próprio CAS é exemplo claro de alguns dos códigos que os alunos devem aprender nos primeiros anos de escolaridade, tais como volume, forma, linha, padrão, etc.

VISITA-ATELIÊ “DO CENTRO PARA DENTRO” Centro de Artes de Sines | Ao longo do ano | Para todos os públicos | Dur. 30m (visita) + 40m (ateliê) | Mediante marcação (com uma semana de antecedência)

“Do Centro para Dentro” é uma atividade que pretende explorar os vários serviços do Centro de Artes e introduzir o público em geral às suas funcionalidades. De forma lúdica, servindonos de mediadores como o livro ou as obras de arte em exposição, contribuiremos para uma familiarização mais rica com os espaços culturais.


SINES EM AGENDA

ATELIÊS DO MUSEU DE SINES VISITA A SINES ATRAVÉS DA PINTURA Museu de Sines |Janeiro e fevereiro (exceto segundas-feiras) | Dur. 45m | Para público escolar (pré-escolar e 1.º ciclo) | Visita adaptada às especificidades de cada grupo | Mediante marcação

Já foram diversas as visitas que o Museu organizou, sempre com o intuito de dar a conhecer o concelho de Sines. Para melhor apresentar a sua coleção, o Museu tem aliado aos objetos a experiência das gentes sineenses que na primeira pessoa contam a sua história e a da sua terra. Também se tem servido dos melhores excertos redigidos pelos escritores de Sines para que Sines seja conhecido e reconhecido pelos seus. Agora chegou o momento de dar a conhecer a Sines que se encontra registada em pinceladas de cor que refletem as texturas e as tonalidades de cada época. Para isso, iremos percorrer as obras de Emmerico Nunes, Maria de Lourdes de Mello e Castro, Nikias Skapinakis, Hélder Rodrigues e Graça Morais.

ATELIÊS DO ARQUIVO MUNICIPAL ARNALDO SOLEDADE VISITAS GUIADAS CAS - Arquivo Municipal | Para público em geral | Mediante marcação

Conhecer o Arquivo Municipal e o trabalho que nele se faz. ARQUIVISTA POR UM DIA CAS - Arquivo Municipal ou escolas| Todas as quartas-feiras | A partir dos 12 anos | Mediante marcação

Atividade de continuidade que permite trabalhar como um arquivista durante 45 minutos: paleografia, classificação e ordenação de documentos. Mediante marcação é possível um técnico do Arquivo deslocar-se à escola. DOCUMENTO DO MÊS Escolas | Para público escolar | Mediante marcação

Apresentação de um documento do Arquivo. São fornecidas reproduções aos alunos, a que se segue a análise do documento. Podem ser documentos escritos ou audiovisuais.


SINES EM AGENDA DANÇA / MOVIMENTO

MÚSICA E MOVIMENTO Sessões de articulação da música com o movimento. Semanalmente as crianças podem contar com um leque diversificado de atividades que as aproximam dos instrumentos, das sonoridades, do ritmo e do movimento. Para instituições de ensino pré-escolar pertencentes ao Agrupamento de Escolas de Sines. Jardim-de-infância n.º 1: terça-feira, 10h00, 10h30, 11h00 e 11h30 Jardim-de-infância n.º 2: terça-feira, 13h30, 14h00 e 14h30 Jardim-de-infância n.º 3: quinta-feira, 10h00 e 10h30

ATELIÊS DE MOVIMENTO E DANÇA 2.ª feira 18h00-18h45: Dança Criativa (3 aos 4 anos) 19h00-20h00: Barra de Chão (adultos a partir dos 16 anos) 3.ª feira 17h00-18h00: Modern Jazz II (12 aos 15 anos) 18h00-19h00: Dança Criativa (5 aos 6 anos) 4.ª feira 18h00-19h00: Dança Criativa (7 aos 8 anos) 19h00-20h30: Ateliê de Movimento e Dança (adultos a partir dos 16 anos) 5.ª feira 18h00-19h00: Modern Jazz I (9 aos 11 anos) 19h00-20h00: Modern Jazz II (12 aos 15 anos) 6.ª feira 18h00-19h00: Dança Criativa (7 aos 8 anos) Ballet: horários e faixas etárias a informar oportunamente

DANÇA CRIATIVA NO DESPORTO É VIDA Pavilhão Municipal de Desportos | 10h00 | 11 e 25 de janeiro | 8 e 22 de fevereiro


SINES EM AGENDA MUSEU DE SINES

EXPOSIÇÃO “SINES EM FESTA” Memória das festas populares no concelho de Sines. Museu de Sines | Janeiro e fevereiro | Terça a domingo, 10h00-13h00 e 14h00-17h00 | Entrada livre | Org. Câmara Municipal de Sines

Em 2012, comemorámos os 650 anos da elevação de Sines a vila, por D. Pedro I, os 500 anos do Foral de D. Manuel I e os 50 anos do Museu. Esta coincidência, em si um motivo de festa, foi motivo para lembrarmos muitas das outras festas que animaram Sines ao longo do século XX, desde a chegada do primeiro comboio à inauguração da estátua de Vasco da Gama. Nesta exposição, que se mantém patente nos primeiros meses de 2013, revelamos também as memórias dos bailaricos e dos mastros, do carnaval, das feiras e das festas religiosas, que constituem um importante património identitário deste concelho.


SINES EM AGENDA MUSEU DE SINES

“O SEIO DE TÉTIS” EXPOSIÇÃO DAS COLEÇÕES DE ARQUEOLOGIA DO MUSEU DE SINES Museu de Sines | Janeiro e fevereiro | Terça a domingo, 10h00-13h00 e 14h00-17h00 | Entrada livre | Org. Câmara Municipal de Sines

Tétis personifica, na mitologia grega, a fecundidade do mar. Foi graças a ela que os nossos antepassados se fixaram nestas terras do extremo ocidental da Europa. O termo Sines virá da palavra latina “sinus”, seio ou enseada. Esta exposição, organizada a partir das coleções de arqueologia do Museu, mostra objetos que dão testemunho dos homens que os criaram e utilizaram no seu dia-a-dia para tirar partido do que a natureza lhes oferecia.

EXPOSIÇÃO-DOSSIÊ: “HORAS ROMANAS: A VIDA QUOTIDIANA NA SINES DE HÁ 2000 ANOS” Muitos dos objetos utilizados pelos romanos no seu dia-a-dia não nos seriam hoje totalmente estranhos, caso os tivéssemos de utilizar. Algumas das suas formas continuaram a ser repetidas até aos nossos dias, apesar da grande diversidade de materiais que caracterizam a nossa sociedade atual - especialmente os derivados do petróleo. Tipicamente romanas são as ânforas, que eram os grandes recipientes de transporte e armazenagem, e as “terra sigilatta”, peças de mesa mais delicadas, que denotam a imensa variedade de formas e tecnologias de utilização do barro e o notável domínio da técnica que se atingiu. É a diversidade de formas e as particularidades de fabrico destes objetos que nos permitem hoje datar os contextos arqueológicos em que são encontrados. Nesta exposição-dossiê mostramos não só objetos, mas acima de tudo vemos o que eles nos podem contar sobre a vida quotidiana de quem os utilizou para assim abrir uma pequena janela para vida dos nossos antepassados de há 2000 anos.


SINES EM AGENDA

CALENDÁRIO DESPORTIVO 5 DE JANEIRO

Hóquei (juvenis): HCVG x Beja. Pavilhão Municipal, 15h30

Futebol (juniores): Vasco da Gama AC x Seixal. Sintético do Estádio Municipal, 15h00

19 DE JANEIRO

Hóquei (juvenis): HCVG x Estremoz. Pavilhão Municipal, 15h30

Futsal (infantis): Independentes x Poceirão. Pavilhão Municipal, 15h00

Hóquei (seniores): HCVG x Oeiras. Pavilhão Municipal, 18h00

Hóquei (seniores): HCVG x Entroncamento. Pavilhão Municipal, 18h0

6 DE JANEIRO

20 DE JANEIRO

Futebol (juvenis): Vasco da Gama AC x Montijo. Sintético do Estádio Municipal, 10h30

Futebol (juvenis): Vasco da Gama AC x Arrentela. Sintético do Estádio Municipal, 10h30

Andebol (iniciados): Andebol Clube de Sines x Alto do Moinho. Pavilhão Municipal, 15h30

Hóquei (juvenis): HCVG x Sesimbra. Pavilhão Municipal, 15h30

12 DE JANEIRO

26 DE JANEIRO

Futebol (benjamins): Vasco da Gama AC x Sonho XXI. Sintético do Estádio Municipal, 10h30

Futebol (benjamins): Vasco da Gama AC x Luvas Pretas. Sintético do Estádio Municipal, 10h30

Concentração de Andebol - Juvenis. Pavilhão Municipal, 11h00, 14h00 e 15h30

Andebol (seniores): Andebol Clube de Sines x Zona Azul. Pavilhão Municipal, 15h30

Andebol (seniores): Andebol Clube de Sines x C. Oiro. Pavilhão Municipal, 18h00

Futebol (veteranos) Vasco da Gama AC x Almodôvar. Sintético do Estádio Municipal, 17h00

Futebol (seniores): Ginásio Clube de Sines x Olival Queimado. Sintético do Estádio Municipal, 18h30 13 DE JANEIRO Futebol (iniciados): Vasco da Gama AC x Fabril B. Sintético do Estádio Municipal, 10h30

Futsal (seniores): Independentes x Quinta do Conde. Pavilhão Municipal, 18h00 Futebol (seniores): Ginásio Clube de Sines x Vale Figueira. Sintético do Estádio Municipal, 18h30 27 DE JANEIRO

Futebol (seniores): Vasco da Gama AC x Comércio Indústria. Estádio Municipal, 15h00

Futebol (iniciados): Vasco da Gama AC x Azeitão. Sintético do Estádio Municipal, 10h30


SINES EM AGENDA Hóquei (infantis): HCVG x Estremoz. Pavilhão Municipal, 12h00 9 DE FEVEREIRO Futebol (veteranos): Vasco da Gama AC x D. Beja. Sintético do Estádio Municipal, 17h00 Andebol (seniores): Andebol Clube de Sines x Lagoa. Pavilhão Municipal, 18h00 Hóquei (seniores): HCVG x Santa Cita. Pavilhão Municipal, 18h00 17 DE FEVEREIRO Futebol (iniciados): Vasco da Gama AC x Pinhalnovense. Sintético do Estádio Municipal, 10h30 Hóquei (benjamins): HCVG x Grandolense. Pavilhão Municipal, 12h00 Hóquei (infantis): HCVG x Portimão. Pavilhão Municipal, 11h00 Futebol (seniores): Vasco da Gama AC x Palmelense. Estádio Municipal, 15h00 Andebol (iniciados): Andebol Clube de Sines x U. Progresso. Pavilhão Municipal, 15h30 2 DE FEVEREIRO

23 DE FEVEREIRO Futsal (infantis): Independentes x Alcochete. Pavilhão Municipal, 11h00 Futebol (juniores): Vasco da Gama AC x Sesimbra. Sintético do Estádio Municipal, 15h00 Andebol (seniores): Andebol Clube de Sines x Lacobrigense. Pavilhão Municipal, 15h30

Futsal (infantis): Independentes x São Francisco. Futsal (seniores): Independentes x Indefectíveis. Pavilhão Municipal, 11h00 Pavilhão Municipal, 18h00 Futebol (juniores): Vasco da Gama AC x Amora. Sintético do Estádio Municipal, 15h00

24 DE FEVEREIRO

Hóquei (seniores): HCVG x Alcobaça. Pavilhão Municipal, 18h00

Futebol (juvenis): Vasco da Gama AC x Pinhalnovense. Sintético do Estádio Municipal, 10h30

3 DE FEVEREIRO Futebol (juvenis): Vasco da Gama AC x Sesimbra. Sintético do Estádio Municipal, 10h30

Futebol (seniores): Vasco da Gama AC x Paio Pires. Estádio Municipal, 15h00


SINES EM AGENDA CENTRO CULTURAL EMMERICO NUNES

EXPOSIÇÃO “ATLÂNTIDA”, DE MANUEL SEITA O mar é o tema principal de um conjunto de trabalhos nas várias vertentes das artes plásticas. Centro Cultural Emmerico Nunes - Sala Emmerico Nunes | 12 de janeiro a 2 de março | Inaug. 12 de janeiro, às 17h00 | Org. CCEN

Exposição concebida inteiramente para o Centro Cultural Emmerico Nunes por Manuel Seita. Os trabalhos foram criados ao longo dos dois últimos anos com diferentes materiais. As obras apresentadas têm o mar como temática principal. Desenhos, colagens, telas, esculturas ou objetos são uma interpretação livre e espontânea das relações que criamos com o mundo subaquático ou a sua superfície. “Atlântida” é também uma reflexão sobre o questionamento de processos de trabalho e dos materiais utilizados pelo autor enquanto possibilidades de criação artística. Manuel Seita convoca geralmente para o seu universo artístico todo o tipo de materiais que não transforma ou altera no que diz respeito às suas características físicas, por considerar que estes já possuem elementos intrínsecos de escultura. A inauguração da exposição contará com um concerto de música eletrónica por Goran Titol.


SINES EM AGENDA CENTRO CULTURAL EMMERICO NUNES

EXPOSIÇÃO | INSTALAÇÃO “PREÂMBULO DA MATÉRIA VIVA”, DE MARIA JOSÉ CAMECELHA Centro Cultural Emmerico Nunes - Sala das Índias | 12 de janeiro a 2 de março | Inaug. 12 de janeiro, às 17h00 | Apoio à produção e divulgação: CCEN e DuplaCena

Esta criação junta o poema de Al Berto “Salsugem” com imagens do Arsenal do Alfeite, pontos fixos para a reflexão da artista sobre a escrita e a palavra. Imagem e Palavra tornamse indissociáveis na matéria refeita da exposição - prelúdio para outros olhares e outros sentidos. O instante imaginado na escrita encadeia-se com a visão presentificada na imagem. À imagem subjaz o eco contínuo da palavra, numa metamorfose consentida de reflexos múltiplos. (anos mais tarde, recordo agora, cresceu-me uma pérola no coração, mas estou só, muito só, não tenho a quem a deixar) Al Berto, Salsugem


SINES EM AGENDA


SINES EM AGENDA DIOCESE DE BEJA

ARTE SACRA EUROPEIA NA IGREJA DE NOSSA SENHORA DAS SALAS Igreja de Nossa Senhora das Salas | Org. Diocese de Beja - Departamento do Património Histórico e Artístico. Colaboração Câmara Municipal de Sines

Escola Flamenga - Obras de Misericórdia Obra de Johann Ludwig Ernst Morgenstern

Exposição de arte sacra integrada no Ano da Fé (2012-2013) e constituída por cerca de meia centena de pinturas e desenhos, dos séculos XVII a XX, de elevado interesse artístico. Tratase de um acervo constituído por obras das escolas portuguesa, espanhola, inglesa, francesa, alemã, italiana e austríaca, que permite estabelecer um interessante percurso em torno da fenomenologia religiosa no âmbito europeu. Rasga, assim, novas perspetivas para o entendimento do próprio espólio da Igreja de Nossa Senhora das Salas, indo ao encontro de uma estratégia de valorização do Alentejo como “espaço aberto ao mundo”. Na ocasião proceder-se-á ao lançamento do catálogo da exposição, que é volume n.º 4 da coleção “No Dorso do Touro”, recentemente distinguida pela sua elevada qualidade científica e gráfica. A iniciativa conta com o apoio do PRODER (Sub-Programa 3 - “Alentejo Litoral”). A partir de texto de Ana Santos


Fevereiro 2013 Mais informações em www.carnavaldesines.pt e programa próprio


SINES EM AGENDA Cultura

Desporto

Centro de Artes de Sines Rua Cândido dos Reis - 7520 Sines Tel. 269 860 080 - Fax 269 860 099 Emails cas@mun-sines.pt | biblioteca@mun-sines.pt | arquivo@mun-sines.pt Site www.centrodeartesdesines.com.pt Biblioteca Municipal de Sines: terça a sexta, 10h0020h00, sábado e segunda, 14h00-20h00; Centro de Exposições: todos os dias, 14h00-20h00; Arquivo Histórico Arnaldo Soledade: dias úteis, 10h00-18h00

Pavilhão de Desportos (Núcleo de Desporto) Estrada da Costa do Norte - 7520 Sines Tel. 269 630 698 - Fax 269 630 697 Dias úteis, 8h00-24h00; Sábados, 8h00-13h00

Reservas: Através do telefone do centro, até uma semana antes do espetáculo. Levantar até à véspera. Descontos (programação regular): Estudantes, maiores de 65 anos e grupos de 10 ou mais pessoas usufruem de 25% de desconto. Portadores do Cartão Social do Munícipe, professores acompanhantes de turma e crianças de colo não pagam bilhete. Os bilhetes com desconto são pessoais e intransmissíveis e obrigam à identificação na entrada. Os descontos não são acumuláveis. Escola das Artes de Sines Av. General Humberto Delgado - Largo da Estação 7520 Sines - Tel. 269 636 225 Serviços Administrativos: Tel. 269 182 523 - Fax 269 182 524 - TM 917 277 300 Email geral.eas@gmail.com Centro Cultural Emmerico Nunes Largo do Muro da Praia, n.º 1 - 7520-151 Sines Tel. 91 4827713; 269 084 574 Email ccemmericonunes@gmail.com http://ccemmericonunes.blogspot.com | www.ccen.pt Segunda a sábado, 14h00-18h00

Património Museu de Sines | Casa de Vasco da Gama Castelo de Sines - Lg.º Poeta Bocage - 7520 Sines Tel. 269 632 237 | Email museu@mun-sines.pt Terça a domingo, incluindo feriados (exceto Natal, Ano Novo e Páscoa), 10h00-13h00 / 14h00-17h00 (no verão, o horário da tarde é 14h30-18h00) Tesouro da Igreja de N. S. Salas Largo da N. S. Salas - 7520 Sines Tel. 269 632 237 (Museu) | Email dphadb@sapo.pt Aberto aos fins de semana (exceto Natal, Páscoa e 1.º Janeiro), 10h00-12h30 / 14h00-17h00 (no verão, o horário da tarde é 14h30-18h00)

Piscina Municipal de Sines Carlos Manafaia Monte Chãos - 7520 Sines Tel. 269 860 020 - Fax 269 860 023 TM Provisório 916328353 Dias úteis: 8h00-14h00 / 15h00-22h00. Sábados: 9h00-13h00 / 15h00-18h30 Domingos e feriados: fechado Parque Desp. Municipal João Martins / Campos de Ténis Rua Pedro Álvares Cabral - Sines Tel. 269 630 698 - Fax 269 630 699 Parque: Dias úteis, 8h00-21h30. Fins-de-semana: 9h00-19h00 Campos de ténis: Todos os dias, 9h00-19h00

Juventude Casa da Juventude Largo do Muro da Praia, n.º 1 - 7520-151 Sines Tel. 269 862 009 - Fax 269 633 022 Emails gabinete.juventude@mun-sines.pt casajuventude.sines@gmail.com http://sinesjovem.blogspot.com Dias úteis, 10h00-13h00 / 14h00-18h00

Seniores Espaço Sénior do Jardim das Descobertas Jardim das Descobertas - Sines Tel. 269 634 448 - Fax 269 633 022 Dias úteis, 10h00-13h00 / 14h00-18h00 Fins-de-semana e feriados: 14h30-18h00 Espaço Sénior do Bairro 1.º Maio Bairro 1.º de Maio, n.º 111-A - Sines Tel. 91 9355829 - Fax 269 633 022 Dias úteis, 10h00-13h00 / 14h00-18h00 Fins-de-semana e feriados: 14h30-18h00 Espaço Sénior do Bairro Marítimo Largo João Carlos Almeida - 7520 Sines Tel. 91 3671789 - Fax 269 633 022 Dias úteis, 10h00-13h00 / 14h00-18h00 Fins-de-semana e feriados: 14h30-18h00


Mais informações www.sines.pt www.centrodeartesdesines.com.pt www.sinesjovem.blogspot.com

Facebook www.facebook.com/municipiodesines www.facebook.com/centrodeartesdesines www.facebook.com/casajuventudesines

“Sines em agenda” disponível nos seguintes locais SINES | Câmara Municipal de Sines | Centro de Artes de Sines | Escola das Artes de Sines | Piscina Municipal de Sines Carlos Manafaia | Junta de Freguesia de Sines | CMS - Edifício Técnico (S. Marcos) | CMS - Depart.º Obras Municipais e Serviços Urbanos | Espaço Sénior do Jardim das Descobertas | Espaço Sénior do B.º 1.º de Maio | Espaço Sénior do B.º Marítimo | Pavilhão dos Desportos | Museu de Sines | Mercado Municipal de Sines | Sines Tecnopolo | Centro Cultural Emmerico Nunes | Aparthotel Sinerama | Residencial Veleiro | Residencial Búzio | Pensão Carvalho | Albergaria D. Vasco | Porto de Recreio | Bar da Associação de Moradores da Baixa de São Pedro | Intermarché | Litoral Supermercados | Pastelaria Vela D'Ouro | Ginásio Kalorias | Café Curto Circuito | Padarias Grão D'Ouro (1.º Maio e J. Fialho) | Padaria/Pastelaria Panificadora de St.º André | Clídis | Cemetra | Esplanada Alentejana | Katus | Sineshopping - Pizzaria Cosa Nostra| O Barco | Pastelaria Vasco da Gama | Pastelaria Figueiredo & Irmãos | Pastelaria Cores e Sabores | Ponto d'Encontro | Pastelaria D. Vasco | Pastelaria Oliveira | Literatus | Snack-Bar Xuxu | Pastelaria Queijadinha | Snack-bar “O Petisco” | Livraria A das Artes | Café O Farol | Clube Náutico de Sines | Restaurante Trinca-Espinhas | Toca do Zorro | Restaurante Arte & Sal | Bar da Música | Casa do Médico | Restaurante Quinta de S. Rafael | Cabeleireiro “A Teresinha” | O Sítio | Papelaria Doces e Letras | Atlântico Bar PORTO COVO | Junta de Freguesia de Porto Covo | Posto de Turismo de Porto Covo | Serviço de Atendimento de Porto Covo | Papelaria O Correio | Gelataria “O Marquês” | Cervejaria-Marisqueira “O Marquês” | Hotel de Porto Covo | Residencial Zé Inácio | Parque de Campismo de Porto Covo | Parque de Campismo Ilha do Pessegueiro | Refúgio da Praia | Pizzaria Bella Vita | Café Arsénio | Snack-Bar “À da Patrícia” | Restaurante e Bar Casa da Praia SANTIAGO DO CACÉM | Pastelaria Serra | Pastelaria Oui | Pastelaria Miróbriga | Pastelaria Esplanada | Pousada Caminhos de Santiago | Albergaria D. Nuno | Residencial Gabriel SANTO ANDRÉ | Petrocoop | Croissanteria Akidoce | Pastelaria / Restaurante O Coelho | Café Ponto Azul | Hotel Vila Park | Hotel Monte da Lezíria | Pastelaria Mil Doces

SI N E S

CÂMARA MUNICIPAL DE SINES


Sines em Agenda (jan - fev 13)