Page 1

/OUT2012

Nยบ 145 | SET


Ficha Técnica TÍTULO: Catavento - Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | nº 145 setembro/outubro de 2012 EDIÇÃO: Câmara Municipal de Palmela - Divisão de Comunicação. COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: Cláudia Novais (cnovais@cm-palmela.pt). PROJETO GRÁFICO E PAGINAÇÃO: Filipa Moura. FOTOGRAFIA: Paulo Nobre e André Afonso. FOTOGRAFIA CAPA: Carlos Teixeira. EDIÇÃO: Ana Cruz, Ana Vieira, Pedro Silva e Isolina Jarro. VERSÃO ON-LINE: www.cm-palmela.pt ISSN: 0874-8373. CMP/DC: 442/2012

Índice

4| 6| 8| 10 | 13 | 14 | 16 | 23 | 26 | 30 | 32 | 34 | 36 |

EM CARTAZ Destaques setembro/outubro Grande plano - Cinema Dança Sonoridades - Música Sobe o pano - Teatro Exposições Encontros Em festa Saia de casa Boa forma - Desporto Principezinhos Já fumega - Gastronomia Regional Ver, ouvir, ler

38 | 38 | 38 | 39 | 39 |

ESSENCIAL Bom proveito - Restaurantes Sabores da terra - Produtos regionais Noite fora - Bares Bons lençóis - Alojamentos Outros contactos

Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba mensalmente a edição electrónica. Contacte-nos através do endereço: catavento@cm-palmela.pt. Para a edição impressa novembro/dezembro a informação deverá ser enviada até ao dia 11 de outubro. Se pretender enviar conteúdos para a edição online de outubro deverá fazê-lo até ao dia 15 de setembro. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de seleccionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos. Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665


Destaques set/out

1 setembro

WORKSHOP DE GUITARRA COM JOÃO VITORINO Pinhal Novo

Sonoridades

4 setembro CORTEJO NOTURNO DAS VINDIMAS ESPETÁCULO DE PIROTÉCNIA Palmela

Em festa

22 setembro AMARELO Palmela

Grande plano

30 setembro

25 e 26 out.

“CÃOMINHADA” SOLIDÁRIA Pinhal Novo

Saia de casa

6 outubro

A CEREJEIRA DA LUA Palmela

Sobe o pano

IV FóRUM SOCIAL PALMELA Palmela

Encontros

CONCERTO EASYWAY

26 a 28 out.

Sonoridades

Palmela

11 outubro CHÁ DANÇANTE

15 setembro

Poceirão

Sobe o pano

SIDEWAYS

Pinhal Novo

TEMPO DE MÁGOA

Principezinhos

Pinhal Novo

13 setembro

20 outubro

OUT CASTELO Dança

auto da purificação marateca

Sobe o pano

Quinta do Anjo

Em festa

19 e 20 out. VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MUSICA DE PALMELA Palmela

Sonoridades

|4

27 outubro

postais e sobremesas palmela

Principezinhos


4 setembro

26 a 28 outubro

Foto: Carlos Teixeira

11 outubro

22 setembro


Grande plano

AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO Cinema regular 14 Setembro | 21h30 15 Setembro | 16h00 e 21h30

AGENTES SECUNDÁRIOS (M/12)

Título original: 21 Jump Street; Realização: Phil Lord, Chris Miller; Com: Channing Tatum, Jonah Hill, Ice Cube; Género: Comédia, Ação; País: EUA; Ano: 2012; Duração: 109m

28 Setembro | 21h30 29 Setembro | 16h00 e 21h30

UM HOMEM COM SORTE (M/12)

Título original: The Lucky One: Realização: Scott Hicks; Com: Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner; Género: Drama; País: EUA; Ano: 2012; Duração: 101m

|6


Grande plano

Cinema à quinta Ciclo “Vinho” 13 Setembro | 21h30 SIDEWAYS (M/12) Realização: Alexandre Payne; Com: Missy Doty, Paul Giamatti, Thomas Haden Church; Género: Drama, Comédia, Aventura; País: EUA/HUN; Ano: 2004; Duração: 123m

20 Setembro | 21h30 MONDOVINO (M/6) Realização: Jonathan Nossiter; Com: Michael Broadbent, Hubert de Montille, Aime Guibert; Género: Documentário; País: ARG; Ano: 2004; Duração: 135m

27 Setembro | 21h30

BOTTLE SHOCK - DUELO DE CASTAS (M/12) Título original: Bottle Shock; Realização: Randall Miller; Com: Chris Pine, Alan Rickman, Bill Pullman; Género: Drama, Comédia; País: EUA; Ano: 2008; Duração: 110m

|7


Dança

3.as feiras | 18h30-19h45 Cineteatro S. João, Palmela

AULAS DE INTRODUÇÃO ÀS DANÇAS EUROPEIAS

Aulas regulares semanais com Leónia de Oliveira Tendo como motivo a aprendizagem de danças tradicionais de vários países da Europa, esta formação visa aliar o reconhecimento da importância da divulgação do património imaterial, música e dança, com a atividade física, e acima de tudo o convívio informal e saudável. A dança como símbolo de identidade cultural, como produto da tradição oral, com função estruturadora do tecido social. Dança como lazer, atividade de relaxamento, satisfação e prazer. Serão abordadas danças de roda e de pares provenientes de diversos países da Europa, entre os quais Itália, Espanha, França, Grécia, Inglaterra, dando especial atenção ao repertório etnocoreográfico Português. Trazer água, calçado confortável e boa disposição; M ensalidade 20€ (desconto de 5€ para munícipes do concelho de Palmela); Inscs . limitadas a 24 participantes 961 021 304 (Leónia O liveira) O rg: Leónia O liveira Apoio: Câmara M unicipal de Palmela e Passos e Compassos

Cineteatro S. João, Palmela 26 e 27 outubro | 21h30 28 outubro | 17h00 OUT CASTELO (Estreia) Pela DançArte – Companhia Residente no Cineteatro São João 8.º Espetáculo do ciclo IN OUT Out Castelo é 8.º e último espetáculo do Ciclo IN OUT e surge como consequência do património criado no castelo de Palmela, para o 7.º espetáculo deste ciclo, In Castelo – em agosto de 2011. Com a memória da residência e criação no Castelo de Palmela partimos para um novo desafio. Ao longo deste processo lembramos, selecionamos, apuramos, transformamos e criamos uma outra proposta. Trabalha-se a relação entre a memória e o real, entre o passado e o presente e criaram-se linhas paralelas em termos criativos. Cruzam-se ideias e pensamentos e criam-se novos caminhos perante a criação, desafiando os intérpretes e o público a partilharem momentos únicos. Parceria “Bardoada” - G rupo do Sarrafo; Entrada: 5€ < 25 e 4€ > 65 Reservas/Infs.: Cineteatro S. João, Palmela – 212 336 630 (das 9 h/12 h e 13h30/16 h) ou Ligue 1820 (24 horas) Produção: Passos e Compassos / 2012 Estrutura apoiada por M unicípio de Palmela Estrutura financiada por Secretaria de Estado da Cultura/ Direção G eral das Artes . Apoio Fundação Buehler-B rockhaus

|8


Danรงa

|9

Foto: Carlos Teixeira


Sonoridades

Até 4 Setembro | Vila de Palmela

50.ª Edição da Festa das Vindimas Consultar programa próprio

1 Setembro 21h15 | Cineteatro S. João, Palmela

Concerto do Conservatório Regional de Palmela

Participação da Orquestra de Jazz e da Orquestra de Sopros 22h15 | Palco do Fontanário, Palmela

Espetáculo com a “Orquestra das Vindimas” 3 Setembro | 22h00 | Palco do Fontanário, Palmela

Espetáculo com o grupo “CORVOS” e a “Banda da Sociedade Filarmónica Humanitária” 4 Setembro | 21h30 | Palco do Fontanário, Palmela

Espetáculo com a “Big Band Loureiros” O rg .: Associação das Festas de Palmela Patrocínio: Câmara M unicipal de Palmela

31 Agosto e 1 Setembro | 21h00 | Auditório Municipal de Pinhal Novo

“É proibido ficares em casa” WORKSHOP DE GUITARRA COM JOÃO VITORINO Traz a tua G uitarra Entrada Livre O rg .: Associação J uvenil COI

| 10


Sonoridades

3, 10, 17 e 24 Setembro | 19h00 | Cineteatro S. João, Palmela

Aulas de Canto Tradicional

Com Celina da Piedade Aulas regulares de Canto Tradicional, em torno dos repertórios tradicionais e do património Imaterial. O objetivo será criar um ponto de encontro para quem gosta de cantar e se interessa pelo cancioneiro popular português, tentando também aguçar a curiosidade em relação à nossa etnografia; e promovendo a partilha de conhecimento neste campo, nomeadamente do repertório da região. Cantar em grupo é uma atividade básica à humanidade, comum a todos os povos e culturas do mundo ao longo de toda a História. É algo que fortalece o tecido social e nos reaproxima do viver em comunidade. É comprovadamente uma atividade que contribui para uma boa condição física e mental, para além de “olear” os mecanismos da sociabilidade. 9 aos 99, com ou sem experiência de canto. Regularidade: Semanal - segunda-feira. Duração: 1 hora (19h00/20h00) 3 de Setembro: aula aberta a todos os interessados . entrada livre mediante inscrição. Preço mensal: 20€ (15€ para munícipes do concelho de Palmela) Inscs .: 212 336 630 O rg .: Celina da Piedade Apoio: Câmara M unicipal de Palmela dos


Sonoridades

21 Setembro | 21h00 Igreja de Santiago, Castelo de palmela

Concerto Meditativo Em Busca da Harmonia Interior Entrada livre

N ota: trazer esteira e cobertor Infs .: 963 196 192 ou info@gotasdelys .com O rg .: Gotas de Lys

1 Out. | 21h30 | Cineteatro S. João, Palmela

Dia Mundial da Música

6 Out. | 22h00 | Aud. Mun. Pinhal Novo

“É proibido ficares em casa” CONCERTO EASYWAY Entrada: 6€ O rg .: Associação J uvenil COI

13 Outubro | 21h30 Auditório Municipal de Pinhal Novo

FADO

Concerto pelo Grupo Coral da SFUA Entrada: €2,5 O rg .: Sociedade Filarmónica U nião Agrícola Apoio: Câmara M unicipal de Palmela

19 e 20 Outubro Cineteatro S. João, Palmela

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MúSICA DE PALMELA

Consultar programa próprio O rg .: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros” Apoio: Câmara M unicipal de Palmela

| 12


Sobe o pano

15 Setembro | 16h00 Cineteatro S. João, Palmela

A CEREJEIRA DA LUA

Pela Lua Cheia Teatro A partir de um texto de António Torrado O jovem imperador Meng-Uóng alimenta um desejo secreto: ir à Lua. Tien-o-Tzé, aio e mestre do imperador, adivinha-lhe o desejo e procura concretizá-lo. Tentam vários meios. Finalmente, o sonho do imperador de ir à Lua concretiza-se no puro ato da imaginação: fechando os olhos e agarrando o bordão de cerejeira. A cerejeira da Lua confronta-nos com a sabedoria oriental em torno da dimensão humana e da importância do sonho. Género: marionetas

Reservas: 212 336 630 Org.: Câmara Municipal de Palmela

20 Outubro | 21h30 | Centro Cult. Poceirão TEMPO DE MÁGOA (M/16) Pelo grupo de teatro ENSAIARTE Anos de uma República Portuguesa esquecida, onde repousa a “Pátria de Salazar” - país de medo e da guerra, da repressão e da censura, dos delitos de opinião e prisões políticas com torturas tão mecanicamente perfeitas infligidas nos seres humanos em farrapos, do analfabetismo e da miséria, dos “pés descalços” massacrados pelas pedras e gelo, das crianças sem pão e sem nome, suporte da abastança burguesa. . Entrada: 3€; Infs . e Reservas: 212 336 655/ 935 321 218 Org.: ENSAIARTE Apoio: Câmara Municipal de Palmela

26, 27 e 28 Outubro | Casa Ermelinda Freitas, fernando pó, marateca

AUTO DA PURIFICAÇÃO

Cultura, património rural, vinhos e produtos locais, numa recriação de Virgílio Ferreira pelo grupo de teatro O Bando. Conta com música ao vivo e figuras marcadamente populares, extravagantes, que desenrolam as suas histórias de modo a darem a conhecer a sua aldeia imaginária e as próprias adegas onde se aliam momentos de degustação de vinhos e produtos regionais. Valor: 16 € por pessoa. Infs. e reservas: Rota de Vinhos da Península de Setúbal / Costa Azul | 212 334 398 | info@rotavinhospsetubal.com www.rotavinhospsetubal.com Produção: O Bando Apoio: Adrepes

| 13


Exposições

VISITAS GUIADAS ÀS EXPOSIÇÕES 4.as feiras | 11h00 sábados | 14h30

Inscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 15 participantes) Infs . e inscs.: 212 336 632 / db@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela

Até 15 setembro Biblioteca Municipal de Palmela

Magnum Mysterium

Pintura de Teresa Machado “O Ciclo das Estações sobre a vinha é o pretexto para uma viagem acerca do Tempo e da Criação, naquela que pode ser entendida como uma metáfora à própria condição humana. Na obra de Teresa Machado visões parcelares do tema são alargadas a uma escala que as dota de um carácter quase abstrato, mas onde se sente a vibração orgânica do referente. Numa linguagem pictórica onde é sensível uma inquietação mística, de que a transmutação da uva em vinho é o pretexto, a exposição integra sonoridades de Ennio Morricone acompanhadas de partituras de compositores do século XVI e XVII, desvendando-nos esse Magnum Mysterium que é a Vida. Alexandre Nobre Pais” Org.: Câmara Municipal de Palmela

Até 15 Setembro Foyer do Cineteatro S. João, Palmela

TABERNAS DE PALMELA “UM COPO DE 3 MEMÓRIAS… À SUA SAÚDE!” Fotografia de Ana Carmo, José Carlos Nero, Mário Nogueira e Mónica Martins. Projecto F4 Org.: Câmara Municipal de Palmela

20 Setembro a 6 outubro Biblioteca Municipal Palmela

MOBILIDADE SUSTENTÁVEL

No âmbito da semana Europeia da Mobilidade O Projeto teve por objetivo a elaboração/ consolidação de Planos de Mobilidade Sustentável para 40 Municípios selecionados, visando a melhoria contínua das condições de deslocação, a diminuição dos impactes no ambiente e o aumento da qualidade de vida dos cidadãos, indo ao encontro das grandes orientações estratégicas comunitárias e nacionais neste âmbito numa lógica de sustentabilidade. Exposição cedida pela Agência portuguesa do Ambiente Org.: Câmara Municipal de Palmela

| 14


Exposições

25 Setembro a 20 Outubro Biblioteca Municipal de Pinhal Novo

Exposição Coletiva de Pintura e Desenho

Carol Pinto e Cátia Ferreira Exposição em que se utilizam as técnicas óleo sobre tela e mista (carvão e acrílico sobre tela, carvão e aguarela sobre tela, massa de relevo e óleo sobre tela).

Até 30 setembro Largo S. João, Palmela

CICLO IN OUT

Exposição de fotografia de grande formato Org.: DançArte – Companhia Residente no Cineteatro São João Produção: Passos e Compassos / 2012 Estrutura apoiada: Município de Palmela Estrutura financiada: SEC/DGArtes

Org.: Câmara Municipal de Palmela com a Professora Fátima Romão

22 Setembro a 2 Novembro Foyer do Cineteatro S. João, Palmela

PALMELA, UMA CIDADE DE VINHO Pintura dos alunos de Controvérsias Ideias Associação Artística Org.: Controvérsias Ideias Associação Artística e Câmara Municipal de Palmela

10 Outubro a 3 Novembro Biblioteca Municipal de Palmela

A GOVERNAÇÃO LOCAL NO FEMININO - RETRATOS NA SUA DIVERSIDADE Org.: MDM Apoio: Câmara Municipal de Palmela

Até dezembro Quinta do Anjo (antigos Tanquinhos)

Marcas D`Água - Quinta do Anjo: Minas, Tanques, Poços, Fontes e Chafarizes Os “tanquinhos”, antigo lavadouro público, foram alvo de recuperação e requalificação, dando agora origem a um espaço de memória coletiva local. Org.: Junta da Freguesia de Quinta do Anjo


Encontros

1 Setembro | 21h30 Biblioteca Municipal de Palmela

Apresentação do romance “Incesto Sentido” De Conceição Freitas

Org.: Câmara M unicipal de Palmela

PROJETO CONVERSAS INFORMAIS “VENHA FALAR DE SAÚDE”

7 Setembro | 15h00 | Assoc. Reformados, Pensionistas e Idosos de Pinhal Novo

Demência

21 Setembro | 15h00 Associação Idosos de Palmela 28 Setembro | 15h00 | Associação Recreativa Instrutiva de Lagoa do Calvo

O Que é o AVC

12 Outubro | 15h00 Espaço de Encontros “Mesmo Aqui ao Lado” – Fundação Robert Kalley, Palmela 19 Outubro | 14h30 | Associação de Convívio de Idosos de Cabanas

Utilização racional de medicamentos

26 Outubro | 15h00 | Centro Cult. Poceirão

Planeamento Familiar

3 e 7 Setembro | Casa de Oração de Santa Rafaela Maria, Palmela

Seminário internacional “TOUCHÉ! Reconhecimento da Aprendizagem Não Formal”

Participantes de países europeus e do Mediterrâneo e convidados especiais. Objetivos: partilha de boas práticas e estudos sobre a aprendizagem não-formal em contextos EuroMed; ouvir e debater com experts, políticos, gestores e outros stakeholders; perceber o papel do Youthpass no acesso ao emprego e à inclusão e estabelecer novas parcerias.; redigir um Manifesto sobre a importância e reconhecimento da aprendizagem não formal. O rg .: Centro Social de Palmela Apoio: Câmara M unicipal de Palmela

3 a 13 Setembro | Vale de Barris (Biovilla)

Intercâmbio europeu SMART LEAP

Intercâmbio de jovens europeus cujo tema é a Sustentabilidade e a Permacultura. 11 dias de muito convívio e aprendizagem em Plena Serra da Arrábida. Público-alvo: 18 aos 25 anos; Inscs .: eco. econews@gmail.com O rg .: Biovilla

Org.: Câmara M unicipal de Palmela e Unidade de Saúde Familiar de Santiago - Palmela

| 16


Encontros

5 Setembro | 19h30 | Centro Cult. Poceirão

OFICINA DE ARTES VISUAIS

Pretende-se explorar a arte erudita através da teoria e da prática artísticas, realizando trabalhos na área do Desenho, Pintura e Escultura. Formadora: Professora Ana Nogueira

Destinatários: M/15 c/ ou s/ experiência na área artística. D uração: 1 ano, 1 x semana. Preço mensal: 20€, para aquisição de materiais . N úmero máx. de participantes: 10 Infs . e Inscs .: 212 336 655/ 935 321 218 Apoio: Câmara M unicipal de Palmela

8 e 22 Setembro | 10h00-12h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo

Workshop de Rendas Tradicionais Infs . e inscs.: 212 336 604 O rg .: Câmara M unicipal Palmela

9 Setembro | Sede da Associação no Jardim José Maria dos Santos

Comemoração do IX Aniversário da Assoc. de Dadores Benévolos de Sangue de Pinhal Novo 9h00 | Colheita de Sangue 10h30 | Receção dos convidados 11h00 | Missa na Igreja de Pinhal Novo 12h30 | Cerimónia e entrega de Diplomas 13h30 | Almoço Tarde | Bolo de aniversário e animação

com música ao vivo

Org.: Assoc. Dadores Benévolos de Sangue de Pinhal Novo Apoio: Câmara M unicipal Palmela


Encontros

21 Setembro | 20h30 | Grutas artificiais de Quinta do Anjo

Conversa na Aldeia: Grutas artificiais de Casal do Pardo. Um espaço de morte e de vida

Partindo da observação do próprio monumento pretende-se recolher informação sobre a necrópole, materializando as memórias do lugar através das pessoas e sensibilizando o público-alvo para a importância deste património e da necessidade de o preservar para as gerações futuras. A iniciativa promovida pelo M useu M unicipal, em parceria com a J unta de Freguesia de Q uinta do Anjo, decorrerá no M onumento Nacional G rutas artificiais de Casal do Pardo (Q uinta do Anjo, Palmela), tendo como destinatários a comunidade local e público em geral. Frequência gratuita . O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

22 Setembro | 11h00-23h00 | Casa Mãe da Rota de Vinhos e Cineteatro S. João, Palmela

AS ARTES E O VINHO - 1.º ENCONTRO DE ARTES AO VIVO EM PALMELA

Dia dedicado ao encontro das artes e de artistas com pintura ao vivo, concertos, performance, teatro, workshops, exposições, artesanato e venda de obras de arte. Público-alvo: adultos e crianças Infs .: 918 408 500/ 914 883 702 | controversasideias@gmail.com O rg .: Controversasideias Associação Artística Apoio: Câmara M unicipal de Palmela

| 18


Encontros

22 Setembro | 16h00 Adega Venâncio da Costa Lima

CURSO DE INICIAÇÃO À PROVA DE VINHOS

Seguido de jantar no restaurante D. Isilda. A prova de vinhos realizada numa adega é única! Conhecer as características de um vinho no ambiente onde ele é produzido com visita à adega. Valor: 50€/por pessoa. Infs . e reservas: Rota de Vinhos da Península de Setúbal / Costa Azul. Tel. 212 334 398 info@ rotavinhospsetubal.com | rotavinhospsetubal.com

22 Setembro | 16h30 Biblioteca Municipal de Pinhal Novo

Apresentação do 2.º livro de Crónicas “Assim vão as Coisas” De Nuno M. Oliveira

O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

23 Setembro | 9h00-18h00 Biovilla, Vale de Barris, Palmela

Dia Ativo

Yoga, workshop de superalimentos, picnic comunitário, permacultura, caminhada e meditação. Contribuição: 10€ Infs .: www. biovilla.org | geral@ biovilla.org O rg .: Biovilla

Comemoração do Dia Mundial do Coração “Um Mundo, um Lar, um Coração”

28 Setembro | 15h00 Associação Recreativa Instrutiva 1.º de Janeiro, de Lagoa do Calvo

Sessão do Projecto Conversas Informais Venha Falar de Saúde “O que é o AVC”

29 Setembro | 17h00 Piscina Municipal de Pinhal Novo

“HidroCoração” – Aula aberta de Hidroginástica

Programa “Mexa-se em Palmela” Duração: 45m; dificuldade: acessível a todos. M/14 anos . Participação gratuita O rg .: Câmara M unicipal de Palmela – Projeto “Conversas Informais – Venha Falar de Saúde” Apoio: Fundação Portuguesa de Cardiologia

| 19


Encontros

29 Setembro | 15h30-18h00 Centro Histórico de Palmela

Jornadas Europeias do Património 2012

Comemorações do Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre Gerações. Comemorações nacionais nos dias 28, 29 e 30 de Setembro 2012. O Museu Municipal de Palmela associa-se às JEP 2012, subordinadas ao tema «O Futuro da Memória», iniciativa anual do Conselho da Europa e da União Europeia, coordenada a nível nacional pela Direção Geral do Património Cultural. «O Futuro da Memória» constitui uma ponte entre o passado e o futuro. É nesse sentido que convidamos para uma visita guiada ao Centro Histórico da Vila de Palmela, alvo de obras no âmbito do projeto de Requalificação e Dinamização enquadrado no Mecanismo Financeiro QREN. Com esta proposta pretendemos potenciar a leitura do lugar com a visita a locais onde decorrem intervenções arqueológicas. Através dos achados arqueológicos, que nos transmitem informação determinante para o conhecimento de Palmela, será possível, no presente, definir eixos estratégicos que serão as bases de um futuro sustentável. Acompanhe-nos neste percurso, onde procuraremos dar significado ao futuro da memória. Público-Alvo: Público em geral Inscs.: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt ou 212 336 640 Limite de inscs.: 25 pessoas (até às 12h00 de 27 Setembro). Duração: 2 h30. Frequência gratuita O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

| 20


Encontros

29 e 30 Setembro monsanto e Palmela

VI Curso de Introdução à Permacultura

Valor de insc. (limitadas a 20-25 participantes): 30€ (sócios Q uercus) e 40€ (não sócios); Infs . e reservas: geral@ biovilla.org O rg .: Biovilla

20 Outubro | 10h00 Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela

CURSO DE VINHOS NÍVEL II Edição Especial Castas

Seguido de almoço no restaurante Retiro Azul. Aromas florais? Paladar Mineral? Prova de 3 grandes vinhos por região de origem: o camaleónico Chardonnay, o mineral do Arinto, o pimento do Cabernet Sauvignon e o floral do Touriga Nacional Valor: 65 € por pessoa. Infs . e reservas: Rota de Vinhos da Península de Setúbal / Costa Azul. Tel. 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com | www.rotavinhospsetubal.com O rg .: Assoc. Rota de Vinhos da Península de Setúbal/ Costa Azul

25 e 26 Outubro Auditório da Biblioteca Municipal Palmela

IV Fórum Social Palmela

«Palmela Um Concelho de Todas as Idades». Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre Gerações O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

| 21


4 a 7 Setembro Palmela, Pinhal Novo e Quinta do Anjo

CRJ´s e o Regresso às aulas

17 a 28 Setembro | Quinta do Anjo

Torneio de Golfe/Wii

Procura-nos, temos muitas atividades para ti!

Queres aprender esta modalidade? Não temos relva, mas prometemos animação!

4 a 28 Setembro Palmela, Pinhal Novo e Quinta do Anjo

28 Setembro Palmela, Pinhal Novo e Quinta do Anjo

ODM?? Vem aprender o que são os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio Desenvolver uma parceria global para o desenvolvimento; vídeos, fotos e divulgação de sites. 10 a 14 Setembro | Pinhal Novo

PS2 nos CRJ’s

Flash Informativo ODM: Desenvolver uma parceria global para o desenvolvimento

Todas as 4.as feiras Palmela, Pinhal Novo e Quinta do Anjo

CRJ´s Sem idade

Temos um PC reservado para os seniores.

10 a 14 Setembro | Palmela

Wii nos CRJ’s

10 a 14 Setembro | Quinta do Anjo

Torneio de Futebol

Junta a tua equipa e bola na baliza! 10 a 28 Setembro | Quinta do Anjo

PS3 nos CRJ’s

17 a 28 Setembro | Pinhal Novo

CRJ a Cantar

Já sabes, cantar é connosco. Aparece!

H orário: 2ª, 4ª, 5ª e 6ª feira - 11h 00/13 h 00 e 14h 00/18 h45. 3ª feira - 14h 00/18 h 00

| 22


Em Festa

Até 4 Setembro | Vila de Palmela

50.ª Edição da Festa das Vindimas Destaques Dia 2 10h00 | Cortejo dos Camponeses 11h00 | Pisa da Uva e Bênção do Mosto 12h00 | Igreja Matriz de S. Pedro, Palmela

Missa de ação de Graças 17h00 | Cortejo Vindimas 2012

Dia 4 23h00 | Cortejo Noturno das Vindimas 01h00 | Espetáculo de Pirotecnia Consultar programa próprio Org.: Associação das Festas de Palmela Patrocínio: Câmara M unicipal de Palmela

1 Setembro e 6 Outubro | 8h00-13h30 Mercado Municipal de Pinhal Novo

Feira de Artesanato Org.: Câmara M unicipal de Palmela

6 a 9 Setembro | 9h00-18h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo 14 e 15 Setembro | 8h00-03h00 Terraço do Mercado Municipal de Palmela

Feira de Stocks

Comercialização de artigos abaixo do preço de saldos: vestuário de criança e adulto; papelaria; artigos para o lar; mobiliário e decoração; bijutaria e acessórios. Org.: Câmara M unicipal de Palmela

8 Setembro | 17h00 Adega Herdade da Comporta

SONS DO VINHO

B de Baile, com Celina Piedade e Leónia Oliveira, acompanhado com prova de vinhos. Valor: 12€/por pessoa. Infs. e reservas: Rota de Vinhos da Península de Setúbal / Costa Azul. Tel. 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com | www.rotavinhospsetubal.com Org.: Associação da Rota de Vinhos da Península de Setúbal/Costa Azul

| 23


Em festa

22 setembro | 8h00-13h00 Terraço do Mercado Municipal de Palmela

Espaço de Artesanato Org.: Câmara M unicipal de Palmela

Comemorações do Mês do Idoso

2 Out. | 14h30 | Cineteatro S. João, Palmela

Espetáculo de Revista “Meu Querido Pinhal Novo” Pelo Grupo de Teatro da ARPI

27 setembro

DIA MUNDIAL DO TURISMO Degustações de vinhos

Degustações de vinhos certificados da Península de Setúbal e produtos regionais (Posto de Turismo–Castelo de Palmela, Casa Mãe da Rota de Vinhos e alojamentos turísticos do concelho)

Visitas guiadas ao Castelo de Palmela

Idiomas: português, inglês. Participação: gratuita Infs. e marcações: Posto de Turismo de Palmela 212 332 122 | dtel@cm-palmela.pt | www.cm-palmela.pt www. facebook.com/PalmelaCidadeEuropeiadoVinho2012 Org.: Câmara M unicipal de Palmela

29 Setembro | 17h00 Adega José Maria da Fonseca

SONS DO VINHO

Concerto com Logadogue Swing Project, seguido de cocktail. Ementa: Canapés, Pataniscas de bacalhau, Linguiça fina frita, Pãezinhos de leite e Croissants com fiambre, queijo e presunto. Sopa quente Creme de Legumes e Gaspacho frio em copo de shot. Lombo de porco fatiado e pão caseiro. Valor: 25€ por pessoa. Infs. e reservas: Rota de Vinhos da Península de Setúbal/Costa Azul. Tel. 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com | www.rotavinhospsetubal.com Org.: Associação da Rota de Vinhos da Península de Setúbal/Costa Azul

4 Out. | 14h30 | Centro Cult. Poceirão 10 Out. | 14h30 | Cineteatro S. João, Palmela 22 Out. | 15h15 | Auditório Mun. Pinhal Novo

filme “Somos Atores da Nossa Vida” Projeção de IIº Filme dos Idosos

11 Out. | 14h30 | Sociedade de Instrução Musical de Quinta do Anjo

Chá Dançante

16 e 17 Out. | 9h00-15h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo

I.ª Feira Sénior de Palmela 29 Out. | 15h00 | Casa Mãe da Rota dos Vinhos, Palmela

Clique Sem Idade

Cerimónia de entrega de diplomas aos mais recentes participantes. 30 Out. | 14h30 | Cineteatro S. João, Palmela

MUSICANDO

Espetáculo de variedades musicais promovido pela Popular FM. Org.: Câmara M unicipal de Palmela e IPSS do Concelho

| 24


Em Festa

5 e 6 Outubro | 8h00-13h00 | Terraço do Mercado Municipal de Palmela

Feira de Artigos em 2ª mão Org.: Câmara M unicipal de Palmela

10 a 14 Outubro | 9h00-16h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo

Mostra de Vinhos

Org.: Câmara M unicipal de Palmela Apoios: Assoc. Rota de Vinhos da Península de Setúbal

13 Outubro | 22h00 Adega Casa Agrícola Assis Lobo

16 e 17 Outubro | 9h00-15h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo

Feira Sénior

Mostra de artesanato e doçaria; workshops de produtos naturais; cozinha viva; animação. Infs .: 212 336 606 O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

20 Outubro | 8h00-13h00 Mercado Municipal de Palmela

Espaço de Artesanato Org.: Câmara M unicipal de Palmela

SONS DO VINHO

20 Out. | 17h00 | Adega Quinta de Alcube

de ovelha

Concerto com Laura D’Alma acompanhado com provas de vinhos e produtos regionais.

Concerto 4 De Nylon, com provas de vinhos. 00h00 | Ceia com pão quente e manteiga Valor: 12 €. Infs . e reservas: Rota de Vinhos da Península de Setúbal /Costa Azul. 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com | www.rotavinhospsetubal.com O rg .: Assoc. Rota de Vinhos da Península de Setúbal/ Costa Azul

SONS DO VINHO

Valor: 12 €. Infs . e reservas: Rota de Vinhos da Península de Setúbal /Costa Azul. 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com | www.rotavinhospsetubal.com O rg .: Assoc. Rota de Vinhos da Península de Setúbal/ Costa Azul

| 25


Saia casa Boade forma

Visitas guiadas ao Castelo

Sabia que no Terraço Sul do Castelo de Palmela se pode observar a cidade de Setúbal, a Península de Tróia, a Reserva Natural do Estuário do Rio Sado e o Parque Natural da Arrábida? Saiba mais, marque uma visita guiada ao Castelo de Palmela. Idiomas: português, inglês; Participação: gratuita Infs . e marcações: Posto de Turismo de Palmela 212 332 122 | dtel@cm-palmela. pt | www.cm-palmela. pt www. facebook.com/PalmelaCidadeEuropeiadoVinho2012 Org.: Câmara Municipal de Palmela

1 Setembro 10h00 (Ponto de encontro - Igreja de Santiago)

Visita guiada ao Castelo

14h30 (Ponto de encontro - Chafariz D. Maria I)

Visita guiada ao Centro Histórico da Vila de Palmela

Inscs.: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt | 212 336 640 Limite de inscs.: 15 (até às 12h00 de 30 Agosto) Duração: 1h30; Frequência gratuita Org.: Câmara Municipal de Palmela e Dr. António Lameira

“MEXA-SE EM PALMELA” 6 Setembro | 9h30 | Circuito de Manutenção de Quinta do Anjo

MANHÃS ATIVAS SENIORES

Mini-caminhada e utilização dos equipamentos do ginásio de ar livre. Duração: 1h; Destinatários: População sénior e/ ou adultos inativos/sedentários. Não necessita de inscrição prévia; Participação gratuita; Infs .: 212 336 636 | desporto@cm-palmela. pt O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

11 Setembro | 9h30 | Largo São João (junto ao Coreto), Palmela

MANHÃS ATIVAS SENIORES

Mini-caminhada e pequena aula de exercícios de força e flexibilidade. Duração: 1h; Destinatários: População sénior e/ ou adultos inativos/sedentários. O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

14 Setembro | 9h30 | Largo José Maria dos Santos (junto ao Coreto), Pinhal Novo

MANHÃS ATIVAS SENIORES

Mini-caminhada e pequena aula de exercícios de força e flexibilidade. Duração: 1h; Destinatários: População sénior e/ ou adultos inativos/sedentários. O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

| 26


Saia de casa

16 Setembro | 9h00 | Vale de Barris (Cabeço das Vacas), Palmela

CAMINHADA DESPORTIVA “Vales de Barris e Alcube”

Locais de passagem: Serra de S. Francisco, Ermida de Nossa Senhora das Necessidades, Ribeira de Alcube; Destinatários: População em geral > 6 anos; Grau de dificuldade II (I a V): Percurso médio com pouco declive; Distância: 10 km; Duração: 3h. Utilização de equipamento adequado à prática (calçado com rasto e apoio forte no calcanhar e “mãos livres” todos os pertences devem ser transportados numa pequena mochila). Insc. prévia gratuita (obrigatória) limitada a 100 participantes até às 16h do dia 14 Set. | 212 336 636 ou desporto@cm-palmela.pt O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

23 Setembro | 9h00 | Praça da Independência, Pinhal Novo

PINHAL NOVO COM PEDALADA – BTT

Destinatários: População em geral; Grau de dificuldade: Médio. Inscs . e infs .: 212 360 503/ 932 380 351 O rg .: J unta de Freguesia de Pinhal N ovo, Câmara M unicipal de Palmela, BTTascaduXico, U nião D esportiva da Palhota, Pedaleiros da Arrábida, Pinhal Bike Team, Saltatrilhos – Clube de BTT de Pinhal N ovo, G rupo BTT Tristes Alegres

29 Setembro | 17h00 | Piscina Municipal de Pinhal Novo

HIDROCORAÇÃO - AULA ABERTA DE HIDROGINÁSTICA

Duração: 45 min; Destinatários: > 14 anos; Grau de dificuldade: Fácil (acessível a todos). Participação gratuita O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

| 27


Saia de casa

30 Setembro | 9h00 Urbanização Vale Flores (Junto à Escola Alberto Valente), Pinhal Novo

9 outubro | 9h30 | Largo S. João, Palmela 12 outubro | 9h30 | Largo José Maria dos Santos (junto ao Coreto), Pinhal Novo

Iniciativa integrada na semana da mobilidade Nesta caminhada teremos a oportunidade de caminhar com os nossos amigos de 4 patas e apoiar uma associação local de proteção dos animais. Zonas rurais de Pinhal Novo Grau de Dificuldade I (I a V): Percurso curto sem declives ; Distância: 6 Km; Duração: 2.5h; Destinatários: População em geral > 6 anos.

Mini-caminhada e pequena aula de exercícios de força e flexibilidade. Duração: 1h; Destinatários: População sénior e/ ou adultos inativos/sedentários.

“CÃOMINHADA” SOLIDÁRIA

Insc. obrigatória até 21 de Setembro, às 16 h 212 336 690 | ccosta@cm-palmela. pt Requisitos para a participação: O cão tem de estar desparasitado, vacinado (apresentar boletim de vacinas no local) e ter identificação; Trela e coleira/peitoral; Água e um recipiente para beber; Sacos para a recolha de dejetos; Não é permitido levar cadelas com o cio ou cães com historial de violência face a outros animais e/ou pessoas; Permite-se a inscrição de pessoas que não levam nenhum cão mas que participam pelo prazer de caminhar

Inscrição: A participação é gratuita, aceitando-se um donativo em género (por exemplo, ração) destinado a uma associação local de proteção dos animais

O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

4 Outubro | 9h30 | Circuito de Manutenção de Quinta do Anjo

MANHÃS ATIVAS SENIORES

Mini-caminhada e utilização dos equipamentos do ginásio de ar livre. Duração da atividade: 1h; Destinatários: População sénior e/ou adultos inativos/sedentários.

MANHÃS ATIVAS SENIORES

O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

21 outubro | 9h00 Jardim de Cabanas (junto à Igreja)

CAMINHADA DESPORTIVA “POR SERRAS DE CABANAS E QUINTA DO ANJO”

Locais de passagem: Quinta da Torre, Serra de São Francisco, Alcaria da Portela, Moinho da Fonte do Sol, Encosta da Serra do Louro Destinatários: População em geral > 6 anos; Grau de dificuldade III (I a V): Percurso médio com algum declive; Distância: 8 km; Duração: 3h. Utilização de equipamento adequado à prática (calçado com rasto e apoio forte no calcanhar e “mãos livres” todos os pertences devem ser transportados numa pequena mochila). Insc. prévia gratuita (obrigatória) limitada a 100 participantes até às 16h de 19 Outubro - 212 336 636 ou desporto@cm-palmela. pt Org.: Câmara M unicipal de Palmela

Infs: 212 336 636 ou desporto@cm-palmela. pt O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

| 28


Saia de casa

CIRCUITOS ENOTURiSTICOS 15 Setembro

VENHA À VINDIMA!

Programa 1/2 dia: 9h30 | Chegada à adega Quinta de Alcube,

com pequeno almoço regional 10h00 | Partida para visita guiada às vinhas com participação nas vindimas 13h00 | Almoço na adega 22 setembro

PISA A PÉ NA ADEGA

Programa 1/2 dia: 10h00 | Chegada à adega Casa Agrícola

Horácio Simões

10h30 | Visita à vinha 12h00 | Pisa a pé 13h00 | Almoço na adega Infs . e reservas: Rota de Vinhos da Península de Setúbal/Costa Azul 212 334 398 | info@ rotavinhospsetubal.com www. rotavinhospsetubal.com O rg .: Assoc. Rota de Vinhos da Península de Setúbal/ Costa Azul

16 Setembro | 9h00 | Rua da Fonte-Sol, Cabanas (Ponto de encontro)

Passeio na Serra do Louro

Dificuldade: média; Tipo de percurso: circular; Distância: 8 Km (aprox.). O rg .: CNE – Agrupamento 504 Q uinta do Anjo


Boa forma

Centro Cultural de Poceirão sábados de Setembro e Outubro | 16h00

AULAS DE HIP-HOP

3.as, 4.as e 6.as feiras Setembro e Outubro 20h00

AULAS DE GINÁSTICA

4.as e 6.as feiras Setembro e Outubro 18h00

AULAS DE YOGA

D estinatários: população em geral; Info: 212 336 655 O rg .: Associação de Cultura e D esporto de Poceirão Apoio: Câmara M unicipal de Palmela

PALMELA DESPORTO 1 e 8 Setembro | Piscina Municipal de Pinhal Novo (Centro de Atividades Físicas – CAF)

Treino de Ginásio ou Aula Surpresa 8h00-12h00

Ginásio de Musculação e Cardiofitness 10h10-11h00 e 11h00-11h50

Sala de Atividades Físicas de Grupo D estinatários: M/14. Entrada livre e gratuita

3 a 9 Setembro | Piscina Mun. Pinhal Novo 2.a, 4.a e 6.a feira | 8h15, 13h00, 19h30 e 20h15 3.a e 5.a feira | 12h15, 13h00 e 18h00 Sábado e domingo | 11h30 10 a 16 Setembro | Piscina Municipal Palmela 2.a, 4.a e 6.a feira 8h15, 12h30, 13h15, 19h30 e 20h15 3.a e 5.a feira | 8h15, 10h30, 12h30 e 20h15 Sábado e domingo | 9h45 e 10h30

Aulas Abertas de Hidroginástica D estinatários: M/14. Entrada livre e gratuita

10 a 14 Setembro | Piscina Mun. de Pinhal Novo (Centro de Atividades Físicas – CAF)

Semana da Localizada (Peso e Barras) Dias 11 e 13 | 13h00-13h50 Dias 10, 12 e 14 | 19h00-19h50

D estinatários: M/14. Entrada livre e gratuita

| 30


Boa forma

11 e 13 Setembro | 18h15-19h00 Piscina Municipal de Pinhal Novo (Centro de Atividades Físicas – CAF)

Semana do Pilates

D estinatários: M/14. Entrada livre e gratuita

26 Setembro | Piscinas Municipais de Palmela e Pinhal Novo

Dia Mundial do Coração

Aulas abertas em qualquer vertente e horário (Escola de Natação, Hidroginástica e Hidroterapia). Destinatários: toda a população (uma entrada gratuita no dia e por classe, enquadramento nas aulas em função das respetivas idades/classe disponível no horário escolhido). Os interessados devem inscrever-se previamente na secretaria da piscina até dia 24 de setembro.

26 Setembro | 17h00-18h00 Piscina Municipal de Pinhal Novo

Aula Aberta de Hidroginástica D estinatários: M/14. Entrada livre e gratuita

1 Outubro | Piscinas Municipais de Palmela e Pinhal Novo

Dia Internacional do Idoso 50+ Programa de Exercício Dança, Ginástica e Natação.

D estinatários: população com 50 anos de idade ou mais não inscritos no programa (frequência gratuita de qualquer atividade na semana de 1 a 5 de O utubro Inscs.: Piscinas Mun. ou locais de realização das atividades

8 Outubro | 20h00-21h00 Piscina Municipal de Pinhal Novo (CAF) 13 Outubro | 15h00-17h00 Piscina Municipal de Pinhal Novo (CAF)

Semana do Yoga

Destinatários: M/14. Entrada livre e gratuita

20 Outubro | 17h00 e 17h45 Piscina Municipal de Pinhal Novo

30 Minutos a Nadar

Insc. prévia junto de qualquer professor com aulas de natação ou no CAF. Os interessados devem selecionar o turno que pretendem. Destinatários: M/14. Entrada livre e gratuita.

| 31


Principezinhos

11 Setembro | 10h30 | Centro Cultural de Poceirão

AÇÃO E DIVERSÃO - ATELIER DE JOGOS

D estinatários: M/6; Entrada: 1€ Infs . e Inscs .: 212 336 655/ 935 321 218 O rg .: Centro Social de Palmela “A Cegonha”/Filipa Matos com Câmara M unicipal de Palmela

22 Setembro | 16h00 | Cineteatro S. João, Palmela

AMARELO

Criação de Catarina Requeijo É sem dúvida uma cor misteriosa que desperta tanto ódios como paixões, mas raramente nos deixa indiferentes. Está sempre a iludir‐nos: ora é amarga como limão, ora doce como o mel; ora aquece, ora arrepia. É difícil de agarrar porque se escoa por entre os dedos como a areia. Este era afinal o grande desafio da construção do espetáculo: agarrar o amarelo, descobrir onde e porque se esconde. Duração: cerca de 35 minutos s/ intervalo. Público alvo: crianças dos 3 aos 6 anos Lotação: máximo de 50 crianças (com acompanhantes). Reservas: 212 336 630 Co-produção: Truta, Maria Matos Teatro Municipal, Centro Cultural Vila Flor Org.: Câmara Municipal de Palmela

| 32


Principezinhos

Dia 27 Outubro | 16h00 Cineteatro S. João, Palmela

POSTAIS E SOBREMESAS

Oficina para avós e netos Nesta oficina, vamos começar todos juntos, à volta de uma história sobre um mundo em que os avós e os seus netos são quem manda. Uns mandam para inventar coisas novas, outros mandam para lembrar coisas que se devem ou não repetir. Todos mandam no tempo. Futuro e memória, o que têm eles a dizer um ao outro? 20 Outubro | Cineteatro S. João, Palmela 10h30

CONSTRUÇÃO DE CENÁRIOS

Por António Redondo Realização de cenários, figurinos e máscaras, recriando lugares e personagens de acordo com uma história inventada, local ou tradicional. 16h00

INSTRUMENTOS MUSICAIS

Por António Redondo Construção de instrumentos musicais e sonoros. Exploração das propriedades acústicas e sonoras dos materiais e das formas. Criação de objectos que produzam sons, construídos pelos próprios participantes da actividade. Duração: 1h G énero: oficina; Público: 6 aos 12 anos; Máximo de 20 participantes; I nscrições: 212 336 630 O rg .: Câmara M unicipal de Palmela

Público: 10 netos (5 aos 11 anos) + 10 avós de qualquer idade; Entrada: 1 € (Bilheteira Artemrede); Inscs . (até 22 Outubro): 212 336 630 O rg: Artemrede com Câmara M unicipal de Palmela


Já Fumega

Frigideira à Gama

Sugestão do Restaurante Retiro do Gama Ingredientes: Cherne; Tamboril; Cação; Espadarte; Camarão; Ameijoas; Mexilhão; Cebola; Alho; Tomate; Coentros; Pimentos verdes e vermelhos; Pão Frito; Batata Cozida; Moscatel Roxo Modo de preparação Numa Frigideira coloca-se a cebola, o alho e o tomate. De seguida dispõe-se o peixe em estrela seguido do marisco. Decora-se a gosto com os pimentos verdes e vermelhos. e vai ao lume para cozer. Quando cozinhado decora-se com o pão frito, as batatas e os coentros.

CARTA DE VINHOS | SUGESTÃO

Periquita branco 2011 - José Maria da Fonseca PVP recomendado na Adega e Casa Mãe da Rota de Vinhos: 4,00€ José Maria da Fonseca: Visita às adegas, Casa Museu e Jardins; Eventos; Prova de Vinho; Venda de Vinho; Venda de artigos para vinho; Espaço Gourmet; Acolhimento com hora marcada; Acolhimento Linguístico: Português, Inglês, Frances, Espanhol; Acolhimento de grupo. Rua José Agusto Coelho, 11/13 | Vila Nogueira de Azeitão | Azeitão t (+351) 212 198 940 | f (+351) 212 198 942 | enoturismo@jmfonseca.pt |www.jmf.pt GPS N 38º 31’ 04,91’’ O 9º 02’ 39,34’’

| 34


Jรก fumega

| 35


Ver, ouvir e ler

VER

Paris 36, um musical de Christophe Barratier

Primavera de 1936. Num subúrbio a norte de Paris, a vitória triunfante da Frente Popular nas eleições é vivida com grande alegria e esperança. Mas no teatro local, o Chansonia, as coisas não correm bem e acaba por encerrar e deixar 3 amigos no desemprego. Neste filme trata-se de encontrar soluções para os dramas pessoais e para fazer renascer o Chansonia. Todo o ambiente e mentalidade da época dão-lhe um toque muito especial. OUVIR

Chavela Vargas En Carnegie Hall

No passado dia 5 de agosto morreu a cantora mexicana Xavela Vargas aos 93 anos. Cantava rancheras, canções tradicionais mexicanas, com a sua voz quebrada e áspera. Vestida de homem, usando pistola, bebia tequila, fumava muito e cantava em antros. Foi amiga dos pintores mexicanos Frida Khalo e Diego Rivera e do poeta espanhol Federico Garcia Lorca. Conheceu Trotski exilado no México. Almodóvar recuperou-a recentemente nos seus filmes. O concerto no Carnegie Hall que aqui propomos escutar, gravado quando a cantora tinha 83 anos em 2003 é talvez o melhor para a conhecer. LER

Guia de Vinhos Proteste 2012

O vinho é um dos mais importantes produtos da nossa região. Neste guia atualizado encontra informações sobre as diferenças entre os vinhos brancos e tintos, as regiões vitivinícolas do país, sobre a leitura de rótulos, a melhor relação qualidade/preço para escolher um vinho. Contém ainda um dossier especial sobre vinhos verdes brancos.

| 36


Ver, ouvir e ler

Ana Pessoa, O caderno Vermelho da Rapariga Karateca.

Planeta Tangerina Comprei este caderno ontem. Vinha a descer a rua, a caminho de casa, e entrei na papelaria por causa dos postais e não por causa dos cadernos. [...] Eu não sou uma menina, sou karateca: o meu maior sonho é ser cinturão negro e ganhar os campeonatos todos de karaté. Tenho um nome, mas estou farta dele (só na minha turma há mais sete raparigas com o mesmo nome que eu). «Fresco, despretensioso, divertido, com ritmo e com graça, lê-se com agrado e anuncia uma jovem escritora que se inicia como quem é capaz de erguer um projecto pessoal.» Ana Maria Magalhães

Outro ponto forte deste livro para a juventude é a qualidade da edição e as excelentes ilustrações de Bernardo Carvalho.

Beatriz Costa, Quando os Vascos eram Santanas...

Publicações Europa-América Um volume de memórias da menina da franjinha, numa altura em que já não era menina nenhuma e recorda a sua vida, a imensa gente que conheceu, as viagens, os atores dos filmes portugueses, histórias pessoais e de bastidores, de amigos e admiradores. Prosa fresca, alegre e mordaz, marcada pela desenvoltura de outros tempos e boa para os saudosistas do cinema português dos anos 40.

| 37


Essencial

BOM PROVEITO

Pinhal Novo

Palmela

o telheiro 212 362 244

ALTINHO 265 995 167

manhattan 212 384 563 | Encerra 2ª feira

ÂNCORA 265 501 236 | Encerra 2ª feira

O DIVINO CHURRASCO 212 362 106 | 910 982 418

AQUÁRIUS 212 353 083

Quinta do Anjo

CHICO’S - RESTAURANTE & CAFFÉ 210 993 395 | mail@chicos.pt COCHEIRA DO MONTE 265 538 500 | Encerra 2ª e 3ª de manhã Jantares com marcação DIÁLOGOS & SABORES 265 708 150 DONA ISILDA 212 333 255 | Encerra 3ª feira www.restaurantedonaisilda.com o garrafão das tias 212 350 014 O PADEIRO 265 946 150 OS POTES 212 350 193 | Encerra 4ª feira PÉROLA DA SERRA 212 350 240 | Encerra 3ª feira POUSADA DE PALMELA 212 351 226 RETIRO AZUL 212 350 021 Encerra Dom. às 16h00 RETIRO DOS MOTORISTAS 265 946 195 | Encerra Sábado 3ª GERAÇÃO 212 350 152 | Encerra 2ª feira e Domingos à noite

AROMAS 265 930 000 | Todos os dias, almoços das 12h às 15h e jantares das 19h às 22h

SABORES DA TERRA (Produtos Regionais)

Palmela

ALCANENA 212 870 150 | Encerra 4ª feira www.restaurantealcanena.com

CASA MÃE DA ROTA OS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com

CASA DA PIMENTA 968 014 711 | 212 100 391 Encerra Domingo

ESPAÇO TRADIÇÕES 210 887 613 | Encerra 5ª feira espacotradicoes@gmail.com

moscatello 926 726 316 LANCELOTE 212 880 924 | 963 709 723 Encerra 2ª feira ao jantar RETIRO DO GAMA 965 710 693 | 915 826 567 Encerra 2ª feira www.restauranteretirodogama. blogspot.com SABORES E VITAMINAS 212 103 138

Quinta do Anjo AFINIDADES 212 870 500 | 212 870 137 938 442 319 | Encerra 3ª feira chsimoes9@gmail.com

NOITE FORA

Palmela BAR DO SERAFIM 919 665 460

Poceirão A MOAGEM 265 995 520 | Encerra Domingo

Marateca O CHAPARRAL 265 912 449 | Encerra Domingo

| 38

CAFÉ SANTIAGO 212 330 444 A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612

Pinhal Novo CERVEJARIA A TRIBO 210 801 200


Essencial

CAFÉ A LAREIRA 212 363 599 CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397

Marateca BAR F. PALMELA - Aldeamento Turístico de Palmela 265 930 000 Todos os dias, 12h às 24h

BONS LENÇÓIS

Palmela

Parque de campismo vasco da gama 212 362 361 www.campingvascodagama.com

Quinta do Anjo PALMELA VILLAGE, GOLF RESORT 210 442 600 | mail.reception@phr.pt www.palmelavillagegolfresort.com

Marateca FPALMELA*** Aldeamento Turístico de Palmela 265 930 000 | www.fpalmela.com

AMAZÓNIA PALMELA Apartamentos Turísticos**** 210 878 520 www.amazoniahoteis.com

OUTROS CONTACTOS

MOINHO DA PÁSCOA 212 333 548

SOS - 112

montado hotel & golf resort**** 265 708 150 www.montadoresort.com POUSADA DE PALMELA 212 351 226 www.pousadas.pt QUINTA DO CHAPARRO 212 350 431 | 967 027 252 hotel VARANDAZUL** 212 331 451/2 | info@varandazul.pt www.varandazul.pt

Pinhal Novo PALÁCIO DE RIO FRIO 212 319 701

SAÚDE

REPARTIÇÃO DE FINANÇAS 212 339 560 JULGADO DE PAZ DE PALMELA 211 547 184 | 211 547 185 correio.palmela@julgadosdepaz.mj.pt www.gral.mj.pt SEGURANÇA PÚBLICA GNR PALMELA - 212 350 006 PINHAL NOVO - 212 389 310 POCEIRÃO - 265 995 595 ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS PALMELA - 212 336 810 PINHAL NOVO - 212 388 440 www.bvpinhalnovo.pt geral@bvpinhalnovo.pt ÁGUAS DE MOURA - 265 938 220 CCO PALMELA 212 331 766

HOSPITAL DE SETÚBAL 265 549 000 CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA 212 339 800 //uccpalmela.no.comunidades.net

SERVIÇOS PÚBLICOS JUNTAS DE FREGUESIA MARATECA - 265 912 229 PALMELA - 212 351 231 PINHAL NOVO - 212 360 503 POCEIRÃO - 265 988 070 QUINTA DO ANJO - 212 880 232 CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL 212 337 800 CONSERVATÓRIA DO REGISTO PREDIAL 212 350 161

| 39

SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTECÇÃO CÍVIL 212 336 652 | 212 336 650 935 321 039

TRANSPORTES EMPRESA SETUBALENSE 212 350 078 Cp 808 208 208 fertagus 707 127 127 Lista de taxis www.cm-palmela.pt


Essencial

C.M.DE PALMELA

Largo do Município 2951-505 Palmela Tel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 659 geral@cm-palmela.pt 8h30 às 12h00 e 13h00 às 16h30

BIBLIOTECA MUNICIPAL PALMELA Tel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 633 db@cm-palmela.pt PINHAL NOVO Tel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639

GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS) Tel.: 212 336 600 | 212 336 640 GABINETE DE INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR Mercado Municipal de Pinhal Novo-1º piso Tel.: 212 336 678 | Fax: 212 336 669 giac@cm-palmela.pt

ATENDIMENTO MUNICIPAL CENTRO DE CONTACTO Tel.: 212 336 666 | Fax: 212 336 667 atendimento@cm-palmela.pt

PÓLO DE POCEIRÃO Tel.: 212 336 655 | Fax: 212 336 656

PALMELA (Paços do Concelho) QUINTA DO ANJO (R. de Olivença) 2ª feira: 8h30 às 14h00 3ª a 6ª feira: 8h30 às 15h30 Prolongamento horário - Palmela: 4ª feira até às 19h00

PÓLO DE MARATECA Tel.: 265 938 317

Quinta do Anjo, Marateca, Poceirão e Palmela Atendimento mediante marcação prévia

ARQUIVO MUNICIPAL de PALMELA Tel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 614 arquivo.municipal@cm-palmela.pt

GABINETE DE APOIO AO EMPRESÁRIO Tel.: 212 336 604 | Fax: 212 336 605 gae@cm-palmela.pt

CENTRO DE RECURSOS PARA A JUVENTUDE

MUSEU MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 641 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt

PINHAL NOVO Atendimento Municipal e Loja do Cidadão 2ª a 6ª feira: 9h00 às 16h00 Prolongamento de horário do Atendimento Municipal: 3ª feira até às 19h00 Loja Móvel do Cidadão: Itinerários, horários e circuitos em www.cm-palmela.pt PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA 212 336 686 | 212 336 679 8h30 às 16h30 212 336 679 - a partir das 16h30 TESOURARIA 8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45 DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Tel: 212 336 664 | Fax: 212 336 665 claudia.novais@cm-palmela.pt

PÓLO DE QUINTA DO ANJO Tel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643

PALMELA Tel.: 212 350 424 | Fax: 212 350 391 PINHAL NOVO Tel.: 212 381 061 QUINTA DO ANJO Tel.: 212 880 718 | Fax: 212 880 975 crj.qta@cm-palmela.pt juventude@cm-palmela.pt www.juventudeinteractiva.org 2ª, 4ª, 5ª e 6ª feira: 11h00 às 13h00 e 14h00 às 18h45. 3ª feira: 14h00 às 18h00 CENTRO CULTURAL DO POCEIRÃO Tel.: 212 336 655 | Fax: 212 336 656 CINETEATRO S. JOÃO Tel.: 212 336 630 | Fax: 212 336 631 dac@cm-palmela.pt

| 40

PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 212 337 140 PAVILHÃO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 212 383 309 PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO Tel.: 212 389 900 POSTO DE TURISMO DE PALMELA 212 332 122 | dtel@cm-palmela.pt


Essencial

ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL COSTA AZUL 2ª a Sáb., 10h às 19h | 212 334 398 info@rotavinhospsetubal.com www.rotavinhospsetubal.com ADEGA COOPERATIVA DE PALMELA 212 337 020 | geral@acpalmela.pt www.acpalmela.pt BACALHÔA,VINHOS DE PORTUGAL, S.A. Vila Nogueira de Azeitão 212 198 060 | info@bacalhoa.pt www.bacalhoa.com Casa Agrícola Assis Lobo Palmela 210 802 146 | caal@netvisao.pt www.assislobowines.com CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕES Quinta do Anjo 212 870 500 | chsimoes9@gmail.com www.horaciosimoes.com CASA ERMELINDA FREITAS Fernando Pó, Águas de Moura 265 988 000 geral@ermelindafreitas.pt www.ermelindafreitas.pt COOPERATIVA AGRÍCOLA STO. ISIDRO DE PEGÕES Santo Isidro de Pegões 265 898 860/2 | geral@cooppegoes.pt www.cooppegoes.pt Filipe Jorge Palhoça Poceirão 265 995 886 | fjp.vinhos@sapo.pt www.filipepalhoca.pt

HERDADE DA COMPORTA Comporta 265 499 900 adega@herdadedacomporta.pt www.herdadedacomporta.pt JOSÉ MARIA DA FONSECA, VINHO,S S.A. Vila Nogueira de Azeitão 212 198 940 | www.jmf.pt enoturismo@jmfonseca.pt Malo Tojo Estates Azeitão 212 197 610 | www.malotojo.com geral@quintadecatralvos.com SIVIPA - SOC. VINÍCOLA DE PALMELA, S.A. Palmela 212 351 264 | www.sivipa.pt geral@sivipa.pt QUINTA DE ALCUBE Azeitão 212 191 566 | quintadealcube@sapo.pt VENÂNCIO DA COSTA LIMA SUCRS, LDA Quinta do Anjo 212 888 020 vcl@venanciodacostalima.pt www.venanciodacostalima.pt Consulte os eventos promovidos pela Rota de Vinhos em www.rotavinhospsetubal.com

TURISMO DE NATUREZA TURISMO ACTIVO ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA 212 352 406 www.arrabida-aventuras.com arrabidaventura@mail.telepac.pt

| 41

CENTRO MOINHOS VIVOS AS BURRICADAS / BIOSANI 212 333 019 | www.biosani.com info@biosani.com CINZAMBU - CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DA NATUREZA DO ZAMBUJALINHO 212 198 910 KARTÓDROMO INTERNACIONAL DE PALMELA 265 538 500 | www.kip.pt geral@kip.pt

RESERVAS E COMPRA DE BILHETES CINE-TEATRO S. JOÃO, PALMELA Bilheteira: 212 336 630 dac@cm-palmela.pt Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Abertura da bilheteira: 1h30 minutos antes dos espetáculos. As reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, caso contrário ficarão sem efeito. AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO Bilheteira: 212 336 630 dac@cm-palmela.pt LEVANTAMENTO DE BILHETES Na bilheteira do Cine-Teatro S.João: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00; Na bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento.


Wine In Programa Educativo para o consumo moderado de Vinho


Nรณs ganhรกmos um amigo!

Divisรฃo de Serviรงos Urbanos: 212 336 624


Catavento Set/Out  

Agenda de acontecimentos do concelho de Palmela

Advertisement