Issuu on Google+

!"#$%&%'(()*)(+&,-.,/(0", , 12,3)*%&,,4,&5667,-789,:,;<,=>7,3=5?@A7>=,4,BCDEF,!2"%&, +G,DE,CH,IE,JE,DD,4,*K,1585=@L:05>65M?@A>=N,O6MP?7,EJ,Q,2>R7=SM66M7=T,4,*5M=M7,UV%TT9W, ! *2"-%,;,-#0)*X"),JDE;, , , , ! YZHD, ,,, 12,3)**),[.%,)&+,!2"+%),"#!$%&!'(%), ! ! ! *+(,(--(.#/!0!1+23! ! ! ! '(/45(674#75!8!!9:*!;<,#=4(>.!0!;>54(#!8!?#5!@<&5(#5!AB?C! ! ! ! "#$%!&'()!*!+,-.#/01!&,!2,%#-,!3456! 7$)08#0!-$).!&,!9)#-$%:!.),%.,!0%-!09);-!0/$#)!<.<!#%=>-.,?,%.!#%80)8<)<,@! A11,!0!&,>B!)0#-$%-!&,!/#/),!C!-,!/,%D,)!&,!1'E$??,!F>#!1'0!G0#.!8$%&0?%,)!,.!),.)$>/,)!-$%!G#1-@! ! !

! EHZHD!! !

"#$%&!'()&$*&+! , EIZHD,, ! ! ! ! ! !

-2$%-,1\(0],Q,+]),2"+,1%3),"#!D>.!EF7G#.! H;9!0!?+AI! '(/45(674#75!8!*>4#JK(.#!'(/45(674(>.!0!;>54(#!8!?L!@<&5(#5!AB?C!

",!)<01#-0.,>)!0!G#1?<!9,%&0%.!9);-!&,!.)$#-!0%-!1,!8<1;H),!8#%<0-.,!I0/#&!"J%8E!&0%-!-$%!0.,1#,)! K!L>1E$110%&!I)#/,@!",!8#%<0-.,!-,!)08$%.,:!.$>.!,%!)<01#-0%.!-,-!M>/),-!910-.#F>,-:!&,9>#-!-$%! ,%G0%8,!=>-F>NK!-,-!9),?#,)-!90-!&0%-!1,!O,!0).@!

E;ZED,, ! ! ! ! ! !

+"2*'(+2(),"#!M%4=+#!N>7,F+>75O(%.! $(6%.!0!?+2L! '(/45(674#75!8!9"!M(4%J!0!;>54(#!8!?L!@<&5(#5!AB?C!

, EFZED,, ! ! ! ! ! ! ! ! !

X"'+])"&,'3,+]),(%/]+,"#!*%45(=!P+(+%, 9745(=+#!0!?+AI! '(/45(674#75!8!Q-(=#.45#!R(,J/!0!;>54(#!8!I!@<&5(#5!AB?C! T)#B!UVWP!*!+XI!L0)-,#11,!3456!

P0H#E:!>%!=,>%,!8E0%.,>)!0/,>D1,:!90)8$>).!1,!"#H0%!09);-!0/$#)!&<8$>/,).!F>N#1!%N<.0#.!90-!1,!G#1-! H#$1$D#F>,!&,!-,-!90),%.-@!Q0!F>R.,!&N#&,%.#.<:!-$%!&<-#)!&N088$?90D%,)!-0!8E$)01,!K!1N<.)0%D,)! ,.!10!),8E,)8E,!&,!-$%!$%81,!&#-90)>!,.!-,>1!&<.,%.,>)!&,!10!/<)#.<:!-,!8$%G$%&,%.!,%!>%,!?R?,! G<H)#1#.<@!S!.)0/,)-!8,..,!F>R.,:!P0H#E!&),--,!1,!9$).)0#.!&N>%,!%0.#$%!.$>.,!,%.#;),!#%8090H1,!&,! ),10.,)!-0!9)$9),!E#-.$#),@! ! !

I,!G)R1,-!D0)Y$%-!1,!=$>):!&,-!)$#-!10!%>#.@!X1-!-$%.!=,>%,-:!)$?-!,.!H>1D0),-@!X1-!-$%.!/,%>-!K! 2#,%%,!,%!F>R.,!&,!1#H,).<!,.!&N0)D,%.!G08#1,@!X1-!/,%&,%.!1,>)-!8$)9-!8$??,!-#!8N<.0#.!.$>.!8,! F>N#1-!0/0#,%.@!Q,>1!1,-!8$%-$1,:!,.!90)G$#-!1,-!)<8E0>GG,:!1,!-,%.#?,%.!-#!)0-->)0%.!&N0990).,%#)!K! >%!D)$>9,@!L0#-!1,-!%>#.-!-$%.!1$%D>,-!,.!#?9)</#-#H1,-@!

, , EYZCC,, ,-*!'&!.#!)/$+*(&! , , (X,Q,@7NN7,^A>=?_7,U7,`=A^7@NMA?T,T7,U_=A>67=5,TM8>6N5?_87?N,5>,*#1%a&,b,/=7?AR67,7N,5>,0"2+a"),b,+A>6A>T7G, ,


GNCR | décembre 2016