Issuu on Google+

! "#$%&'&())*+*),'!-.!/)0#! 12!3*+&'!!4!'5667!-789!:!;<!=>7!3=5?@A7>=!4!BCDEF!"2#&'! ,G!DE!CH!IE!JE!DD!4!+K!1585=@L:05>65M?@A>=N!O6MP?7!EJ!Q!2>R7=SM66M7=T!4!+5M=M7!UV&TT9W! ! +2#-&!I!3$%#&*#!JDEI! ! ! ! XYHD!!!!! # # # # # #

12!1&/)*!-*!"2#,2/*!-*'!*2.Z!!"#$%&'(')*"#+,-./,'0! 1-,(."#2#3/45# $'06-'7*6"*-#8#9"0#1':&0#!*#9%0,(;"#2#<%-6'"#8#,=-':#>?34#

!"#$%&'(#)(#*"+,"&(#)(-#("./#0#(-,#.'#1%$2#-.+#$(#,(++%,3%+(#'",%3'"$4#5(++%,3%+(#&63&+"*7%8.(9#,(++%,3%+(# :322(#*";-"&(-#('#23.<(2(',9#2"%-#".--%#,(++%,3%+(-#*3$%,%8.(-#=#8.%#)6:%)(#8.3%#>#?.($$(-#-3',#$(-# 13+:(-#('#*+6-(':(#>#?.($$(#+(*+6-(',",%3'#*3$%,%8.(#*3.+#$(-#:%,3;('-#8.%#<(.$(',#"&%+#-.+#$(.+#(-*":(# )(# <%(# ># @3%,# .'(# ('8.A,(# -.+# $B6:7(<(".# %'-,%,.,%3''($# 1+"'C"%-# (,# .'(# %22(+-%3'# )"'-# $(# :3':+(,# ,(++%,3+%"$# ('# -.%<"',# 8.($8.(-# .'-# )(-# '3.<("./# "+*(',(.+-# ).# ,(++%,3%+(# D*";-"&%-,(-9# .+E"'%-,(-9# 2"%+(-FG4#

! EEYHD!! # # # # # #

1*'!2+2),'!$1*0,#&[.*'#!"#@'::#A:B&C6%(# D6,602E('0#2#3/3F# $'06-'7*6"*-#8#G$#$'06-'7*6'%(#2#<%-6'"#8#,=-':#>?34#

H"I(#(,#J$$"#-(#+(':3',+(',#)"'-#.'#"::%)(',#)B".,3K,"2*3''(.-(#(,#-B6*+(''(',#13$$(2(',#$B.'#)(# $B".,+(4#L"%-#:B(-,#-"'-#:32*,(+#$(#2":7%"<6$%-2(#)B.'(#&"+:(#8.%#-M2(#$(#,+3.E$(#:7(N#$(-#"23.+(./# ,+"'-%-4## H.-8.B3O#$"#P"$3.-%(#$(-#2M'(+"K,K($$(#>#J',+(#('<%(#)(#2(.+,+(-9#,+32*(+%(-#('#,3.,#&('+(#(,#.'#*(.#)(# 2"&%(9#H"I(#(,#J$$"#-".+3',K%$-#-.+23',(+#$(.+#+"':Q.+#>#

! EHYDD!! # # # # # #

/2+\(]&)('#!"#H%,%#I'.%:,*# A%-6*;,:#2#35&(# R%$2#*+6-(',6#)"'-#$(#:")+(#).#*"+,('"+%",#STUVWX&(':(#).#:3.+,K26,+"&(#

Y'#&"+C3'#)(#Z[#"'-#-(#)6E",#"<(:#$(-#"2(+,.2(-#)(#$"#<%(#)"'-#.'(#:3$3'%(#)(#<":"':(-4#U(#'B(-,#*"-# -%2*$(#)BA,+(#%&'3+6#*"+#$"#*+.'($$(#)(#-(-#;(./#(,#<3%+#-3'#)3+,3%+#<"')"$%-6#*"+#)(-#<3;3.-#*+(-8.(# ")3$(-:(',-4#\(.+(.-(2(',9#)"'-#$"#13+A,9#$(-#)"7.-#*(+-%-,(',#]#'(#*"-#-(#23',+(+4!

! ! EHYJD!! #

"2.'*!-$^*.)*#! EIYHD!! # # # # # #

HZH-!!"#H",(29*.#J%!,-!K#A"6"-#J-""(,L,B#"6#G!;,-#A"-,! G*-%C"#2#3/3?# $'06-'7*6"*-#8#E-7,(#$'06-'7*6'%(#2#<%-6'"#8#M?#,=-':#>?34#

^"'-#$"#<%$$(#2%$$6'"%+(#)(#S.%2"+_(-9#,+3%-#+6"$%-",(.+-#)(#+('3226(#%',(+'",%3'"$(#(/*$3+(',#$"#`^#(,# -3'#%'1$.(':(#-.+#'3,+(#*(+:(*,%3'#).#:%'62"4#@.+%2*+(--%3'#(,#-.*(+*3-%,%3'#)(-#%2"&(-# *3.+#a(,(+#S+(('"b";#)"'-#H.-,#%'#5%2(9#%',(++3&",%3'#$.)%8.(#-.+#$(#'3.<(".#-*(:,",(.+#)(#:%'62"# *3.+#J)&"+)#aA+"#"<(:#U%'(-"*%('-#(,#(-8.%--(#)B.'(#7%-,3%+(#).#:%'62"#('#`^#*3.+#H("'K!.:#S3)"+)# )"'-#!(-#`#^6-"-,+(-4###

# E;YDD!! # # # # # #

+$,2\(1&'+*!(.![.2)-!1*!'(&#!,(+\*!'.#!\.02#*',# !"#N%-(":'*#A%-*&7%'*#2#O%*&,('"#2#3/>P# $'06-'7*6"*-#8#Q%%6-%C"#1':&0#2#<%-6'"#8#3R#,=-':#>?34#

X.#E(".#2%$%(.#)c.'#,3.+'"&(#a".$9#$(#+6"$%-",(.+#"#.'(#+($",%3'#"<(:#X$%'"9#.'(#":,+%:(#8.%#%',(+*+M,(# .'#-(:3')#+d$(4#X$3+-#8.c"++%<(#$(#)(+'%(+#P3.+#)(#,3.+'"&(#)cX$%'"9#a".$#)6:%)(#)(#+66:+%+(#$(#-:6'"+%3# *3.+#;#"P3.,(+#.'(#-:M'(#)(#'.(#"<(:#($$(4##L"%-#]#-3'#+6<(%$9#a".$#(-,#*+%-#)(#)3.,(-#(,#)6:%)(#)(#'(#*"-#,3.+'(+#:(,,(#-:M'(4#X.#$%(.#)(#:($"9#%$# ,6$6*73'(#]#$"#*+3).:,+%:(#*3.+#$.%#)%+(#8.(#-3'#.$:M+(#]#$c(-,32":#$(#1"%,#-3.11+%+444#

# EBYIC!!! # # # # # #

1V$,#2)/*!0(.1*.#!-*'!12#+*'!-*!,()!0(#"'# !"#@-*(%#1%-S,('#"6#TU:V("#N,66"6#2#@":;')*"W1-,(."W9*X"&7%*-;#2#3/4># $'06-'7*6"*-#8#</"::,.#2#<%-6'"#8#3>#&,-0#>?34#

E("#Y"&&"#!'0C,-,Z6[#<%(#&,-'#"()*\6"#0*-#:"0#.%(!'6'%(0#U6-,(;"0#!"#0,#!'0C,-'6'%([#9],262"::"#)*'66U^# G062"::"#&%-6"^#_*#Y*-#"6#`#&"0*-"#)*]':#,=,(."#!,(0#0"0#-"./"-./"0K#0%(#,CC,-6"&"(6#!"='"(6#*(# ;%*YY-"#!]%a#6%*6"#0%-6'"#C,-,Z6#"X.:*"[[[!

! ! EXYIC!! 3&)!-*!12!^(.#)$*# ! "#!$!%&''&!()*+,-&!.&!/+)(&%'0),!1&!.-+)*2&+3!&,!104*2'3,-&!3*!50,-43!67!589:;87!<!:)*2)*1&=!


GNCR | février 2014