Issuu on Google+

! "#$%&'&())*+*),'!-.!/)0#! 12!3*+&'!!4!'5667!-789!:!;<!=>7!3=5?@A7>=!4!BCDEF!"2#&'! ,G!DE!CH!IE!JE!DD!4!+K!1585=@L:05>65M?@A>=N!O6MP?7!EJ!Q!2>R7=SM66M7=T!4!+5M=M7!UV&TT9W! ! +2#-&!EE!+2#'!JDEI! ! ! ! XYHD!!!!! # # # # # # ! ! ! # # #

)((#!!"#$%&'%#(")*+,*+#"-#./+''%/0"#.+12%)"--+! 3,%)*"45%6+7-%)#8#9:9;# <+7-,+=/-"/,#>#(11-,1?"#3+'07#8#@1,-+"#>#AB#%2,+'#AC9D# "#$%#&''&()$*!+,-.!/!012()3&4!51!,&**12!!6786! 0)4'!9#:21*(:!5&*2!41!;&5#1!5<!9&#(1*&#)&(!=>,?@+,-.!

>$$#!31<(!A(#1!<*!B$''1C!-4!*1!D&)(!94<2!9&#()1!512!EB<2#&2F!4&!;$''<*&<(:!512!(#&*2%1*#12!5<! "&G)2(&*C!H(!)4!&!5:D)*)()31'1*(!($<#*:!4&!9&%1!51!4IB)2($)#1!5I&'$<#!J<I)4!&!1<1!&31;!4I<*!5I1*(#1!1<KC! .:2$#'&)2F!)4!&!<*!(#&3&)4!5IB$''1!5&*2!<*!;1*(#1!51!5:;$#&()$*!51!;&')$*2F!1(!)4!2&)(!;1!J<I)4!31<(!L! (#$<31#!<*1!D1''1!J<)!4I&;;19(1#&!(14!J<I)4!12(CCC!

! EEYDC!! # # # # # #

',("!,Z*!"(.)-&)/!Z*2#,#!"#E1=",-1#F+)",2+)+# G-%-78H)+7#8#9:D9# <+7-,+=/-"/,#>#I,%0+7#3+'07#8#@1,-+"#>#AJ#K/+)#AC9D#

! EIYEC!! # # # # # # ! ! ! ! ! !

+&11*!'(1*&1'!!"#F%-+#<+1?! 3,%)*"4@L)L&%'#8#DJ0)# <+7-,+=/-"/,#>#M)!"?")!")*+%#8#@1,-+"#>#A#%2,+'#AC9D# =#&*5!"#)K!51!4&!,$'9:()()$*!-*(1#*&()$*&41!1(!\1*()$*!29:;)&41!=>,?! 0-.!\&#21)441!678]!

0)441!51!D1#')1#2!(#M2!#14)%)1<KF!N&#&!1(!212!$*O1!D#M#12!1(!2$1<#2!2<)31*(!51!#)%$<#1<K! 9#:;19(12!P)Q4)J<12C!,$''1!212!2$1<#2F!1441!&99#1*5!R!A(#1!<*1!D1''1!9)1<21F!2$<')212!&<K!B$''12! ($<(!1*!%&#5&*(!<*1!9<#1(:!:'$()$**1441!1(!9BS2)J<1!)*(&;(1!T<2J<U&<!'&#)&%1C!V<&*5!N&#&!#1*;$*(#1! ,$4QSF!<*!T1<*1!;$W/Q$S!&519(1!51!#$5:$F!1441!21!(#$<31!;$*D#$*(:1!R!512!5$<(12F!#1'1((&*(!1*!;&<21!41! 21<4!'$51!51!3)1!J<U1441!*U&)(!T&'&)2!;$**<C!"&#!<*!9$#(#&)(!:'$<3&*(!51!4U+':#)J<1!;$*(1'9$#&)*1!1(! 51!212!;$''<*&<(:2!)*2<4&)#12F!N($9!(B1!"$<*5)*%!X1&#(!12(!<*1!1K94$#&()$*!51!4U&5$412;1*;1F!51!4&!D&')441F!512!3&41<#2!2$;)&412!1(!5<!#Y41!51!4&! #14)%)$*!5&*2!412!O$*12!#<#&412!5<!N<5!512!Z(&(2/[*)2C!

# EHYDD!!

"2.'*!-$[*.)*#!

H*!8^_6F!.T)Q#)4!.)$9!\&'Q1(S!($<#*1!`$<G)!P$<G)C!\$#S!1(!+*(&!2U&)'1*(C!a12!51<K!T1<*12!&'&*(2! 9&#(&%1*(!41!'A'1!#A31F!J<)((1#!.&G&#!9$<#!"&#)2C!+<!'$'1*(!D&()5)J<1F!+*(&!1'Q&#J<1C!\$#SF!4<)F! #12(1!21<4!2<#!412!J<&)2F!)*;&9&Q41!51!2U&##&;B1#!R!2&!(1##1C!V<&#&*(1!&*2!94<2!(&#5F!\)441!N$41)42!1*J<A(1! 2<#!4UB:#)(&%1!91#2$**14!1(!<*)31#214!J<1!#19#:21*(1!`$<G)!P$<G)C!V<1!2U12(/)4!9&22:!519<)2!b!\&%&S1!>)&*%F!41!B:#$2!5<!D)4'F!*U&!T&'&)2!J<)((:! .&G&#C!H(!&<T$<#5UB<)F!41!3)1<K!;$WQ$S!21!51'&*51!$c!12(!9&22:1!+*(&F!2$*!&'$<#!51!T1<*1221C! X)2($)#12!51!D&')441F!5U1K)4!1(!51!;)*:'&!21!;#$)21*(!1*(#1!4&!29BM#1!51!4U)*()'1!1(!;1441!5<!'S(B1C!

! ECYHD!! # # # # # #

0()%*#'2,&()!2)&+$*!2%*0!)(2+!0Z(+'\]#!"#F+*:"'#.1)!,N# 3,%)*"#8#9:AJ# <+7-,+=/-"/,#>#@:"''%*#8#@1,-+"#>#BC#%2,+'#AC9D#

+!(#&31#2!<*1!2:#)1!5U1*(#1()1*2F!\);B14!=$*5#S!)44<2(#1F!&<!21*2!9#$9#1!;$''1!&<!D)%<#:F!412!(B:$#)12!51! >$&'!,B$'2GSF!&)*2)!J<1!412!'$'1*(2!91#2$**142!J<1!,B$'2GS!#:3M41F!5&*2!<*!D)4'!5U&*)'&()$*F!$c!4&! ;#:&()3)(:!1(!4U)'&%)*&()$*!51!=$*5#S!21!'1((1*(!&<!21#3);1!51!4&!#)%<1<#!)*(1441;(<1441!51!,B$'2GSC!

! ! ! EBYED!! # # # # # #

0(+".,*#!0Z*''#!OI)!,"P#Q/K%'76+# G-%-78H)+7#8#9:BA# <+7-,+=/-"/,#>#$1)-,"8I''L"#<+7-,+=/-+1)#8#@1,-+"#>#R#%2,+'#AC9D#

"4&;:!&<!;d<#!5I<*!W11G/1*5!51!;$'9:()()$*!51!9#$%#&''&(1<#2!51!4$%);)142!5I:;B1;2!31#2!8^e7F! ,$'9<(1#!,B122!3&!D&)#1!#13)3#1!&<K!291;(&(1<#2!;1((1!:9$J<1!$c!4I129#)(!B<'&)*!(12(&)(!212!4)')(12!D&;1! R!4&!'&;B)*1!4$#2!51!9&#()12!5U:;B1;2C!.12!9#$%#&''&(1<#2!<*!91<!1K;1*(#)J<12!9&#();)91*(!R!4&! 9#:9&#&()$*!512!$#5)*&(1<#2F!&D)*!J<1!;12!51#*)1#2!9<)221*(!Q&((#1!4IB$''1!R!2$*!9#$9#1!T1<C!

# # EXYDD!! 3&)!-*!12![(.#)$*# ! !"#$#%&''&#()*+,-&#.&#/+)(&%'0),#1&#.-+)*2&+3#&,#104*2'3,-&#3*#50,-43#67#589:;87#<#:)*2)*1&=#


GNCR | mars 2014