Page 1

&,1e0$'(3/28*219(/,1 $FFXHLOGXVLWH

!!

5HFKHUFKHUGDQVOHVLWH

OXQGLRFWREUH SDUDGPLQVLWH

6pDQFHV &XOWXUHHWUpIOH[LRQ SDUO¶LPDJH

3URJUDPPHGXRFWREUHDXQRYHPEUH 6pDQFHV

$QLPDWLRQV (YpQHPHQWV 3DUWHQDLUHV 7DULIV 1RXVWURXYHU 4XLVRPPHVQRXV $JHQGD 







1RYHPEUH



$XMRXUG KXL /X     

0D 0H          

-H     

9H     

6D     

'L     

$XFXQpYqQHPHQWjYHQLUOHV SURFKDLQVPRLV

5HFKHUFKHU VXUOHZHE

6DLVLUOH V PRW V

6HPDLQHGXRFWREUHDXQRYHPEUH .LULNRXHWOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV 'DWHGHVRUWLHRFWREUH KPLQ  5pDOLVpSDU0LFKHO2FHORW $YHF5RPDQQ%HUUX[$ZD6qQH6DUU *HQUH$YHQWXUH$QLPDWLRQ 1DWLRQDOLWp)UDQoDLV $SDUWLUGHDQV /HJUDQGSqUHQRXVDFFXHLOOHGDQVVDJURWWHEOHXHSRXUGHQRXYHOOHVFRQILGHQFHV,O UHVWDLWHQFRUHGHEHDX[VRXYHQLUVGHO¶HQIDQFHGH.LULNRXjpYRTXHUOHVPRPHQWVRLO DDLGpOHVKRPPHVHWOHVIHPPHVGHVRQYLOODJHHWG¶DLOOHXUV« ,OQRXVUDFRQWHDORUVFRPPHQW.LULNRXJUkFHjVDEUDYRXUHHWVRQLQWHOOLJHQFHHVWYHQX DXVHFRXUVGHODIHPPHIRUWHGRQWOHWRLWGHODFDVHDYDLWpWpGpWUXLWSDU.DUDED,OQRXV DSSUHQGSDUTXHOOHDVWXFHOHSHWLWKpURVDUHWURXYpOHYLHX[JULQFKHX[TXLV¶pWDLWpJDUp GDQVODVDYDQHSXLVFRPPHQWXQHJULRWWHPHQDFpHSDUODVRUFLqUHDILQDOHPHQWSX WUDQVPHWWUHVRQVDYRLUDX[KDELWDQWVGXYLOODJH2QGpFRXYUHDXVVLOHVHFUHWG¶XQ P\VWpULHX[PRQVWUHEOHXHWHQILQJUkFHjXQHIO€WHOLpHjODIDPLOOHGHQRWUHKpURVSHWLW HWYDLOODQWOHSRXYRLUPDJLTXHGHODPXVLTXH

(Q 9)

0DU K

0HU K

6DP K

'LP K

0HU K

6DP K

'LP K

$VWpUL[HW2EpOL[DXVHUYLFHGHVDPDMHVWp 'DWHGHVRUWLHRFWREUH KPLQ  5pDOLVpSDU/DXUHQW7LUDUG $YHF*pUDUG'HSDUGLHX(GRXDUG%DHU*XLOODXPH*DOOLHQQHSOXV *HQUH&RPpGLH$YHQWXUH 1DWLRQDOLWp)UDQoDLV DYDQW-pVXV&KULVW&pVDUDVRLIGHFRQTXrWHV$ODWrWHGHVHVJORULHXVHVOpJLRQV LOGpFLGHG HQYDKLUFHWWHvOHVLWXpHDX[OLPLWHVGXPRQGHFRQQXFHSD\VP\VWpULHX[ DSSHOp%ULWWDQLDOD%UHWDJQH /DYLFWRLUHHVWUDSLGHHWWRWDOH(QILQSUHVTXH8QSHWLWYLOODJHEUHWRQSDUYLHQWjOXL UpVLVWHUPDLVVHVIRUFHVIDLEOLVVHQW&RUGHOLDODUHLQHGHV%UHWRQVGpFLGHGRQF G¶HQYR\HUVRQSOXVILGqOHRIILFLHU-ROLWRUD[FKHUFKHUGHO¶DLGHHQ*DXOHDXSUqVG¶XQ DXWUHSHWLWYLOODJHFRQQXSRXUVRQRSLQLkWUHUpVLVWDQFHDX[5RPDLQV« 'DQVOHYLOODJHJDXORLVHQTXHVWLRQ$VWpUL[HW2EpOL[VRQWGpMjELHQRFFXSpV/HFKHI OHXUDHQHIIHWFRQILpVRQQHYHX*RXGXUL[XQHMHXQHWrWHjFODTXHVIUDvFKHPHQW GpEDUTXpHGH/XWqFHGRQWLOVVRQWFHQVpVIDLUHXQKRPPH(WF HVWORLQG rWUHJDJQp 4XDQG-ROLWRUD[DUULYHSRXUGHPDQGHUGHO DLGHRQGpFLGHGHOXLFRQILHUXQWRQQHDX GHSRWLRQPDJLTXHHWGHOHIDLUHHVFRUWHUSDU$VWpUL[HW2EpOL[PDLVDXVVL*RXGXUL[ FDUFHYR\DJHVHPEOHXQHH[FHOOHQWHRFFDVLRQSRXUSDUIDLUHVRQpGXFDWLRQ 0DOKHXUHXVHPHQWULHQQHYDVHSDVVHUFRPPHSUpYX

(Q9)

0HUK

6DPK

'LPK

0HUK

6DPK



0RELOHKRPH 'DWHGHVRUWLHDR€W KPLQ  5pDOLVpSDU)UDQoRLV3LURW $YHF$UWKXU'XSRQW*XLOODXPH*RXL[-HDQ3DXO%RQQDLUHSOXV *HQUH&RPpGLH'UDPH 1DWLRQDOLWp)UDQoDLVEHOJH 6LPRQDTXLWWpVRQWUDYDLOHWVRQDPLHHQYLOOHSRXUUHQWUHUGDQVVRQYLOODJHQDWDOR YLYHQWVHVSDUHQWVUHWUDLWpV,O\UHWURXYH-XOLHQVRQFRSDLQG HQIDQFHOHTXHOYLWDYHF VRQSqUHTXLVHUHOqYHG XQHJUDYHPDODGLH 8QVRLUVXUXQFRXSGHWrWHFHVGHX[WUHQWHQDLUHVGpFLGHQWGHUpDOLVHUXQUrYH G DGROHVFHQFHSDUWLUjO DYHQWXUHVXUOHVURXWHV,OVDFKqWHQWXQFDPSLQJFDUHWVH ODQFHQWGDQVOHXUSURMHWDYHFHQWKRXVLDVPHPDLVXQHSDQQHOHVUHWDUGH4X jFHOD QHWLHQQHLOVFRPPHQFHURQWOHXUYR\DJHVXUSODFH &HWWHSUHPLqUHpWDSHTXLV pWHUQLVHOHVSHWLWVERXORWVTX LOVGRLYHQWWURXYHUSRXU VXUYLYUHHWOHVUHQFRQWUHVTXLV HQVXLYHQWOHXURXYUHQWG DXWUHVSHUVSHFWLYHVVXUOHXUV GpVLUVUpHOVHWVXUFHWDYHQLUTX LOVRQWXQSHXYLWHUrYp

(Q9)

9HQK

'LPK

& HVWEHDXODSROLWLTXHYRXVVDYH]

qPHpGLWLRQGXPRLVGX GRFXPHQWDLUH5(1&2175( 'DWHGHVRUWLH KPLQ  5pDOLVpSDU-HDQ-DFTXHV5DXOW *HQUH'RFXPHQWDLUH (GJDUG3LVDQLDOHV\HX[SpWLOODQWVG¶XQMHXQHKRPPHTXLDODSROLWLTXHFKHYLOOpHDX FRUSVHWPLOOHSURMHWVjDFFRPSOLU$DQVFHWDQFLHQUpVLVWDQWSURFKHGH'H *DXOOHHW0LWWHUUDQGGHYHQXSUpIHWSXLVPLQLVWUHQRXVSDUOHDPRXUHXVHPHQWGH O¶DFWLRQSXEOLTXHHWGXVHQVGHO¶(WDW

(Q9)

0DUK

9RXVQ DYH]HQFRUHULHQYX 'DWHGHVRUWLHVHSWHPEUH KPLQ  5pDOLVpSDU$ODLQ5HVQDLV $YHF0DWKLHX$PDOULF3LHUUH$UGLWL6DELQH$]pPDSOXV *HQUH'UDPH 1DWLRQDOLWp)UDQoDLV $QWRLQHG¶$QWKDFFpOqEUHDXWHXUGUDPDWLTXHFRQYRTXHSDUGHOjVDPRUWWRXVOHV DPLVTXLRQWLQWHUSUpWpVDSLqFH(XU\GLFH&HVFRPpGLHQVRQWSRXUPLVVLRQGH YLVLRQQHUXQHFDSWDWLRQGHFHWWH°XYUHSDUXQHMHXQHWURXSHODFRPSDJQLHGHOD &RORPEH/¶DPRXUODYLHODPRUWO¶DPRXUDSUqVODPRUWRQWLOVHQFRUHOHXUSODFHVXU XQHVFqQHGHWKpkWUH"&¶HVWjHX[G¶HQGpFLGHU,OVQHVRQWSDVDXERXWGHOHXUV VXUSULVHV«

(Q9)

9HQK

'LPK

7HG 'DWHGHVRUWLHRFWREUH KPLQ  5pDOLVpSDU6HWK0DF)DUODQH $YHF0DUN:DKOEHUJ0LOD.XQLV6HWK0DF)DUODQHSOXV *HQUH&RPpGLH 1DWLRQDOLWp$PpULFDLQ

$YHUWLVVHPHQWGHVVFqQHVGHVSURSRVRXGHVLPDJHV SHXYHQWKHXUWHUODVHQVLELOLWpGHVVSHFWDWHXUV ¬DQVOHSHWLW-RKQ%HQQHWWILWOHYRHXTXHVRQRXUVHQSHOXFKHGH1RsOV¶DQLPHHW GHYLHQQHVRQPHLOOHXUDPLSRXUODYLHHWLOYLWVRQYRHXH[DXFp3UHVTXHDQVSOXV WDUGO¶KLVWRLUHQ¶DSOXVYUDLPHQWOHVDOOXUHVG¶XQFRQWHGH1RsO/¶RPQLSUpVHQFHGH 7HGDX[F{WpVGH-RKQSqVHORXUGHPHQWVXUVDUHODWLRQDPRXUHXVHDYHF/RUL%LHQ TXHSDWLHQWH/RULYRLWHQFHWWHDPLWLpH[FOXVLYHFRQVLVWDQWSULQFLSDOHPHQWjERLUHGHV ELqUHVHWIXPHUGHO¶KHUEHGHYDQWGHVSURJUDPPHVWpOpSOXVULQJDUGVOHVXQVTXHOHV DXWUHVXQKDQGLFDSSRXU-RKQTXLOHFRQILQHjO¶HQIDQFHO¶HPSrFKHGHUpXVVLU SURIHVVLRQQHOOHPHQWHWGHUpHOOHPHQWV¶LQYHVWLUGDQVOHXUFRXSOH'pFKLUpHQWUHVRQ DPRXUSRXU/RULHWVDOR\DXWpHQYHUV7HG-RKQOXWWHSRXUGHYHQLUHQILQXQKRPPH XQYUDL

(Q9)

6DPK

'LPK

(OOHV DSSHOOH5XE\ 'DWHGHVRUWLHRFWREUH KPLQ  5pDOLVpSDU-RQDWKDQ'D\WRQ9DOHULH)DULV $YHF3DXO'DQR=RH.D]DQ&KULV0HVVLQDSOXV *HQUH&RPpGLH)DQWDVWLTXH5RPDQFH 1DWLRQDOLWp$PpULFDLQ &DOYLQHVWXQURPDQFLHUjVXFFqVTXLSHLQHjWURXYHUXQVHFRQGVRXIIOH(QFRXUDJp SDUVRQSV\FKLDWUHjpFULUHVXUODILOOHGHVHVUrYHV&DOYLQYRLWVRQXQLYHUV ERXOHYHUVpSDUO¶DSSDULWLRQOLWWpUDOHGH5XE\GDQVVDYLHDPRXUHXVHGHOXLHW H[DFWHPHQWFRPPHLOO¶DpFULWHHWLPDJLQpH

(Q92

0HUK

6DPK

'LPK

(QSURPHQDGH

&LQp%LEHURQ 'DWHGHVRUWLHVHSWHPEUH PLQ  5pDOLVpSDU6LUL0HOFKLRU-XWWD6FKQHPDQQ8]L*HIIHQEODG *HQUH$QLPDWLRQ 1DWLRQDOLWp'DQRLVVXpGRLVOHWWRQDOOHPDQGQpHUODQGDLV $SDUWLUGHDQV 3DUWH]jODUHQFRQWUHG¶XQSHWLWKRPPHTXLGpFURFKHODOXQHG¶RLVHDX[DX[KLVWRLUHV pWRQQDQWHVRXGHODSLQVDYHQWXUHX[«8QHSURPHQDGHSOHLQHGHWHQGUHVVHGH GRXFHXUHWGHULUHVSRXUOHVSOXVSHWLWVVSHFWDWHXUV

(Q9)

-HXK

'LPK

'DQVODPDLVRQ 'DWHGHVRUWLHRFWREUH KPLQ  5pDOLVpSDU)UDQoRLV2]RQ $YHF)DEULFH/XFKLQL(UQVW8PKDXHU.ULVWLQ6FRWW7KRPDVSOXV *HQUH7KULOOHU 1DWLRQDOLWp)UDQoDLV 8QJDUoRQGHDQVV LPPLVFHGDQVODPDLVRQG XQpOqYHGHVDFODVVHHWHQIDLWOH UpFLWGDQVVHVUpGDFWLRQVjVRQSURIHVVHXUGHIUDQoDLV&HGHUQLHUIDFHjFHWpOqYH GRXpHWGLIIpUHQWUHSUHQGJR€WjO HQVHLJQHPHQWPDLVFHWWHLQWUXVLRQYDGpFOHQFKHU XQHVpULHG pYpQHPHQWVLQFRQWU{ODEOHV

(Q9)

9HQK

6DPK

'LPK

&ORFKHWWHHWOHVHFUHWGHVIpHV 'DWHGHVRUWLHRFWREUH KPLQ  5pDOLVpSDU3HJJ\+ROPHV $YHF0DH:KLWPDQ/XF\+DOH5DYHQ6\PRQpSOXV *HQUH$QLPDWLRQ)DPLOOH 1DWLRQDOLWp$PpULFDLQ ,OH[LVWHDXGHOjGHOD9DOOpHGHV)pHVXQUR\DXPHRO¶KLYHUHVWURLOD)RUrW %ODQFKH%LHQTX¶LOVRLWLQWHUGLWG¶\SpQpWUHUO¶LQWUpSLGH&ORFKHWWHGpFLGHGHV¶\ DYHQWXUHUPDLVXQpWUDQJHSKpQRPqQHVHSURGXLWGqVTX¶HOOHHQSDVVHODIURQWLqUH VHVDLOHVVHPHWWHQWjVFLQWLOOHUGHPLOOHIHX[(QFKHUFKDQWjHQFRQQDvWUHOHV UDLVRQVHOOHIDLWODFRQQDLVVDQFHG¶XQHP\VWpULHXVHIpHGHVJODFHVTXLOXLUHVVHPEOH pWUDQJHPHQW&HWWHUHQFRQWUHYDQRQVHXOHPHQWERXOHYHUVHUVDYLHPDLVpJDOHPHQW pEUDQOHUOHVFHUWLWXGHVGHWRXWVRQJURXSHG¶DPLHVHWGHVKDELWDQWVGHOD9DOOpHGHV )pHV«

(Q9)

'LPK

352&+$,1(0(1767$566.<)$//$0285

‹&,1e0$'(3/28*219(/,1 3ODQGXVLWH_$GUHVVH5pVLGHQFH2FpDQ3ORXJRQYHOLQ7pOpSKRQH_+DXWĹ


30/10 > 21/11 2012  

Plougonvelin • cinéma

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you