Page 1

ARMOR INDIA Festival

®

ARMOR INDIA

®

Festival

« Dialogue Shehnai/Bombarde » Mardi 7 mai - 20h30 Espace du Roudour - SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS

Rencontres / débats Avec Cléa Chakraverty, Journaliste franco-indienne

MORLAIX et sa région Du 10 avril au 12 mai 2013

Du 6 au 12 mai

Exposition « ANADI » Akhilesh Verma Du 20 avril au 12 mai - Tous les jours de 14h à 18h AADI - La Manufacture - MORLAIX

L’harmonie invisible du visible

Bhaskar Nath,. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pandit Vishwanath, . . . . . . . . . . . Erwan Hamon, . . . . . . . . . . . . . . . . . Prabhu Edouard, . . . . . . . . . . . . . . Sylvain Barou, . . . . . . . . . . . . . . . . . Ronan Pellen, . . . . . . . . . . . . . . . . . .

shehnai chant bombarde tablas flûtes sarangi

Inde et Bretagne tradition et modernité

www.aadi-mx.org

Tarifs : Spectacles : 12/16/19 € (hors frais de location) réservations réseaux habituels Conférence : 3 € /Ateliers cuisine : 15/ 25 €

98 62 45 75

armorindia

www.facebook.com/armorindia

Contact :

AADI / Armor India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 Théâtre du pays de Morlaix . . . . . . . . . 02 Espace du Roudour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 Espace culturel An Dour Meur . . . . 02

Contact : 02

98 98 98 96

62 15 15 23

45 22 20 98

75 77 90 80

Ne pas jeter sur la voie publique - Imprimerie de Bretagne - Morlaix

« Dialogue indo-breton » entre des instruments cousins, le shehnai indien et la bombarde bretonne. Dans une tonalité ethno-jazz où se disputent des accents de chaque culture, cette création musicale conçue pour le Festival autour d’instruments comparables devrait convaincre les amateurs les plus exigeants! Découverte du jeune prodige Bhaskar Nath joueur de shehnai (hautbois indien) qui, pour son premier voyage musical hors des frontières de l’Inde sera accompagné de son père Pandit Vishwanath, chanteur incontournable dans la Péninsule. Retrouvailles avec trois musiciens bretons bien connus dans le milieu, Sylvain Barou, Ronan Pellen et Erwan Hamon. Et pour faire le lien, le grand tablaïste franco-indien, Prabhu Edouard. Un voyage musical indo-breton qui fera référence.

Composée d’un ensemble de sérigraphies et de deux huiles sur toile grand format, cette exposition propose de découvrir le travail sur la couleur auquel se livre le peintre indien Akhilesh Verma. Un travail subtil, sensible et poétique qui demande au visiteur de prendre le temps de la découverte et de l’imprégnation. A aucun moment Akhilesh n’oublie la tradition indienne mais il donne à la peinture indienne la possibilité de se dépasser... Avec le musée de la Compagnie des Indes et la ville de Lorient.

Concerts, danse et cinéma, rencontres Inde/Bretagne, thèmes classiques et actuels.

tempsfforts ortts

Les s

20 et 21 avril :

« Baroquanatyam »

27 et 28 avril :

« Pratidhwani » Sarod/Jazz « Dialogue shehnai/bombarde »

7 mai :

Chorégraphie bharatanatyam et musique baroque


ARMOR INDIA Festival

®

FILM « Le petit peintre du Rajasthan » Lundi 15 avril - 20h30 Cinéma Le Douron - PLESTIN-LES-GRÈVES

FILM « Le Fleuve » Dimanche 21 avril - 17h30 La Salamandre - MORLAIX

FILM « Chatrak » Lundi 22 avril - 20h30 La Salamandre - MORLAIX

Documentaire/débat « India by Song » de Vijay Singh

Conférence : « La Compagnie des Indes au XVIIIème siècle » Prof. Ph.Haudrère Lundi 29 avril - 20h AADI - La Manufacture - MORLAIX

Mardi 23 avril - 20h30 La Bibliothèque - LANDIVISIAU (Service culturel : 02 98 68 39 37)

« Baroquanatyam » Chorégraphie Bharatanatyam et musique baroque

Mercredi 24 avril - 20h30

Samedi 20 avril - 20h30

Le Douron - PLESTIN-LES-GRÈVES

FILM « Indian Palace »

Théâtre du Pays de Morlaix

Dimanche 21 avril - 15h Espace culturel An Dour Meur - PLESTIN-LES-GRÈVES

Dialogue Est Ouest entre danse sacrée indienne et musique baroque, Geetha Sridhar décline de façon « baroque » le Bharatanatyam en s’appuyant sur des musiques du XVIIIème siècle. Avec elle sur scène, quatre musiciens du Petit festival de musique en Trégor qui mêleront intimement les sons de la viole, des violons et du théorbe aux élans codés du corps

FILM « Maudite pluie » Jeudi 25 avril - 20h30 Cinéma L’Etoile - CARANTEC

« PRATIDHWANI » « ECHO » « SAROD, JAZZ »

Philippe Haudrère, spécialiste des compagnies des Indes européennes, offrira une synthèse sur cette aventure menée du XVIème au XVIIIème siècle, avec un éclairage tout particulier sur la place des Bretons de Lorient et de Morlaix.

Samedi 27 avril - 20h30 Espace du Roudour - SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS

Dimanche 28 avril - 15h Espace culturel An Dour Meur - PLESTIN-LES-GRÈVES

Atelier de cuisine indienne Stage + déjeuner Samedi 4 mai - 10h Salle socio-culturelle - MORLAIX-PLOUJEAN

Atelier de cuisine indienne Stage + dîner Dimanche 21 avril - 17h Espace culturel An Dour Meur - PLESTIN-LES-GRÈVES

L’une des trois seules joueuses de sarod internationalement reconnues… la maîtrise du genre ayant été traditionnellement réservée aux hommes pour la musique classique hindoustanie. Sudeshna Bhattacharya, découverte par AADI il y a un an au musée Guimet, sera accompagnée de ses trois musiciens sur scène. Luc Fenoli,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . guitare Sanjoy Bannerjee, . . . . . . . . . . . . . tablas Eric Morabito,. . . . . . . . . . . . . . . . . . batterie

FILM + Dégustation biryani « Jusqu’à mon dernier souffle » Samedi 4 mai - 19h30 Cinéma L’Etoile - CARANTEC

10/04 12/05 2013  

Morlaix • Armor India