Page 1

Compre dos aparatos auditivos digitales por tan sólo $895.

Disponible en todos los estilos y tamaños.

Diego Marulanda ‘se rebusca’ PAG. 8

Año 13 / Year 13 / Número 81

$1.00 (GST incl.)

Del jueves 23 de Enero al miércoles 29 de Enero 2014 • From Thursday January 23 to Wednesday January 29, 2014

La culpa de todo la tiene el vórtice polar

NUEVO VIDEO

La llegada de un ciclón frío eleva las alarmas en Canadá; se esperan temperaturas récord bajo cero. PAG 2

Ford vuelve a ser noticia La aparición del alcalde en Youtube vuelve a poner a la ciudad en el mapa internacional. PAG. 2

REVISTA ¡Por fin, Shakira estrena material! La colombiana dio a conocer el dueto con Rihanna. PAG. 12

DEPORTES ¡Gracias, Calvillo! La estrella mexicana de los Alouettes se retira. PAG. 13

MUNDO ¿Somos los más felices del planeta? Colombianos, mexicanos, brasileños, entre los más satisfechos del mundo pese a sus retos. PAG. 6

Winona Hearing Aid Center Servicio y Ventas de Aparatos Auditivos ¿Tiene problemas de audicion?

Reciba 2 audífonos digitales (hearing aids)

your cost. Discount & ADP applied to listed price

solo por

$895

TODOS LOS ESTILOS Y TAMAÑOS | 45 días garantía de regresso de su dinero 847 St. Clair Ave W este Oakwood Ave. Tel.: 416.652.0201


2|Canadá

23 de enero 2014

Correo Canadiense

CLIMA

SEGURIDAD

Nuevo vórtice polar Joven con bomba casera voló desde Canadá enciende las alarmas as autoridades ca- pasar unas vacaciones.

L

L

a llegada de un nuevo vórtice polar a la región norteamericana ha elevado las alarmas en varias ciudades de Canadá y Estados Unidos, ante el frío extremo y las nevadas provocadas por bajas temperaturas que han alcanzado, incluso, los 50 grados centígrados bajo cero. Las provincias canadienses de Ontario, Manitoba y Quebec tomaron previsiones y habilitaron centros de calefacción para acoger a las personas que viven en situación de calle, al menos mientras persista el mal tiempo durante los próximos cuatro días. Por su parte, el servicio meteorológico estadounidense pronosticó el paso de una severa tormenta invernal, especialmente en los territorios de la costa atlántica. De forma preventiva, las autoridades sanitarias piden a la población resguardarse del temporal, evitar salir a las calles y abrigarse apropiadamente dentro y fuera de sus hogares. ¿Y qué es el vórtice polar? El vórtice polar es un ciclón persistente a gran escala situado cerca de las zonas polares terrestres, y se ubican en la media y alta troposfera y la estratosfera. Envuelve las altas presiones polares y forma parte del frente polar. El vórtice es más potente en el inviernohemisférico, cuando el gradiente térmico es más escarpado, y disminuye o desaparece en verano. El vórtice ártico tiene forma alargada, con dos centros, uno aproximadamente sobre Baffin Island en Canadá y el otro sobre el noroeste de Siberia.

nadienses están teniendo problemas para explicar por qué un joven que viajaba hacia México con una bomba en su equipaje no fue arrestado y pudo proseguir su viaje e incluso se le ofreció devolverle el artefacto explosivo. El incidente, que se produjo el pasado 20 de septiembre, aunque los detalles no se han conocido hasta ahora, se inició cuando Skylar Murphy, de 18 años de edad, se disponía a embarcar en un avión en el aeropuerto de la localidad de Edmonton con su familia para

Cuando la bomba fue detectada por los servicios de seguridad del aeropuerto de Edmonton, fue colocada en una caja de plástico para analizar si tenía rastros de marihuana. Posteriormente, los agentes de seguridad de la Autoridad Canadiense de Seguridad del Transporte (CATSA), ofrecieron al joven si quería continuar su viaje con la bomba casera pero este rechazó la oferta. Cuatro días después, CATSA advirtió a la Policía Montada canadiense del incidente y Murphy fue arrestado a su regreso de México.

DIPLOMACIA

Harper ofrece ayuda a palestinos

E

l presidente palestino, Mahmoud Abbas, dijo que Canadá podría desempeñar un papel en la reubicación de refugiados palestinos si se resuelve el tema con Israel. "Canadá es uno de los países comprometidos en el asunto de los refugiados palestinos. Puede desempeñar un papel en el futuro cuando se resuelva el tema de los refugiados", dijo Abbas en una conferencia de prensa conjunta en Ramala con el primer ministro canadiense, Stephen Harper, quien se encuentra de visita en la región. No obstante, Harper dijo a los reporteros que su país no ha recibido una petición oficial para reubicar a ningún refugiado palestino, pero, Canadá está dispuesta a desempeñar un papel si los palestinos e israelíes logran un acuerdo al respecto.

Correo C a n a d i e n s e

Canadá's Spanish Language Newspaper · Edición Nacional Founded in 2001 Published every Wednesday by EFC PUBLISHERS AND PROMOTIONS INC. President and Publisher · Presidente y Editor EDUARDO VIEIRA Editor-in-chief & Associate Publisher · Editora en Jefe Silvia Méndez Reporteros y Colaboradores: Oscar Paratore · Tomas Romero · Jorge Ríos Director of Marketing · Director de Mercado Karla Coto Manager, Brand Developer · Director de Desarrollo de Marca Saúl Torres Designer • Diseñadora Mónica Fernandes Communications Coordinator • Coordinadora Comunicaciones Maria Chirvase

Sales|Ventas: 416 949 9809 / 647 444 1240 Para información: editor@elcorreo.ca Website: www.elcorreo.ca

TORONTO

Ford vuelve a aparecer ebrio en un vídeo

E

l polémico alcalde de Toronto, Rob Ford, que decía haber dejado el alcohol, aparece en estado ebrio en un vídeo publicado en Youtube, en el que insulta al jefe de Policía de la ciudad e imita el acento jamaiquino. El vídeo, rodado en un establecimiento de comida rápida de Toronto, fue colgado bajo el título de "Nuevo vídeo del alcalde de Toronto Rob Ford borracho, diciendo palabrotas en dialecto jamaiquino", y le muestra hablando de forma incoherente y profiriendo insultos.


23 de enero 2014

Canadá

Correo Canadiense INVERSIÓN

Promueven oportunidades en minería argentina

E

l secretario de Minería, Jorge Mayoral, presentó el seminario sobre "Minería Argentina, oportunidades de inversión", en un encuentro con inversionistas, representantes de instituciones públicas, cámaras empresariales y operadores mineros. "Con consistencias de políticas activas el sector creció como nunca. Desde 2003 a la fecha hemos alumbrado reservas minerales que nos permiten ser optimistas respecto al crecimiento sostenido. Lideraremos a futuro los subsectores del cobre, del litio y de los metales preciosos", afirmó el funcionario. El seminario es parte de la agenda que desarrollará hasta mañana la misión comercial que encabeza Mayoral en Vancouver, en la que se concentran las mayores empresas mineras del mundo, informó la Secretaría de Minería.

EU, México y Canadá descartan reabrir el TLCAN

E

stados Unidos, México y Canadá descartaron la posibilidad de reabrir el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), aunque se comprometieron a buscar maneras de mejorar el flujo de mercancías y personas. Así lo indicaron los cancilleres de Estados Unidos, John Kerry; de México, José Antonio Meade, y de Canadá, John Baird, en el marco de un encuentro trilateral en Washington. "Existe un número de cosas que podemos hacer para avanzar y que nos llevarán al siguiente nivel sin tener que retro-

ceder y abrirlo", dijo el secretario de Estado estadunidense, John Kerry. El secretario mexicano de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, coincidió con el jefe de la diplomacia estadunidense: "no creemos que sea necesario reabrir el TLCAN, pero creo que tenemos que partir de ahora para construir y revitalizar la idea de una Norteamérica dinámica", indicó. Aunque Canadá esperará una respuesta de Estados Unidos en relación con la construcción del oleoducto Keystone XL, Kerry se limitó a señalar que aún no se completa el análi-

sis de impacto ambiental por lo que una decisión final tendrá que esperar. "Le prometo a nuestros amigos canadienses que se está poniendo todo el esfuerzo para hacerlo efectiva y rápidamente... mi esperanza es que pronto estará listo el análisis", dijo Kerry. El encuentro ministerial fue en preparación de la cumbre de los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de México, Enrique Peña Nieto, así como del primer ministro canadiense, Stephen Harper, que tendrá lugar en Toluca, México, el 19 de febrero próximo.

El canciller de Canadá, John Baird; de EU, John Kerry, y José Antonio Meade, secretario de Relaciones Exteriores de México.

|3


4|Negocios

23 de enero 2014

Correo Canadiense

NEGOCIOS

COMERCIO

Canadá exige respuesta definitiva sobre polémico oleoducto

E

l ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, John Baird, exigió a Estados Unidos decidir de una vez si instalan o no el polémico oleoducto Keystone XL, el cual transportaría crudo desde las arenas bituminosas de Alberta. Las declaraciones de Baird se suman a la cadena de presiones de Canadá a las autoridades de Washin-

gton para que apruebe la construcción del Keystone. El presidente Barack Obama evitó tomar una decisión en 2012 por sus ambiciones electorales, cerró el año pasado sin dar una respuesta y aun no se ha pronunciado al respecto. El proyecto, que pertenece a la empresa TransCanada, permitirá trasportar 830 mil barriles diarios de carburante desde Alberta has-

ta refinerías ubicadas en Texas con capacidad para depurar el denso bitumen. Agrupaciones sociales, indígenas, científicos, personalidades y ecologistas de ambos países norteamericanos arrecian sus acciones ante los esfuerzos del gobierno canadiense para convencer a la Casa Blanca de los supuestos beneficios del canal y refutar las críticas.

L

México, Canadá y EU relanzarán relación

os mandatarios de México, Canadá y Estados Unidos se reunirán a mediados de febrero para el relanzamiento de la región a 20 años de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), informó este jueves el Gobierno mexicano. Aunque no se conoce la fecha exacta, el subsecretario mexicano de Relaciones Exteriores para América del Norte, Sergio Alcocer, dijo en conferencia de prensa que "lo más probable" es que sea el 19 de febrero. La cita será en México. "Será una agenda que tendrá como tema principal el relanzamiento de América del Norte (...) y la experiencia

de los veinte años pasados, pero sobre todo pensando para el futuro", agregó Alcocer. El tema girará alrededor de este tema, "con los correspondientes acuerdos que deriven de este planteamiento", apuntó Será la primera cumbre trilateral a la que asista el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, que asumió el poder el 1 de diciembre de 2012. Participarán también el mandatario estadounidense, Barack Obama, y el primer ministro de Canadá, Stephen Harper. La anterior cumbre entre los tres países se celebró en Washington el 2 de abril del 2012 y participaron Obama, Harper y el entonces mandatario mexicano, Felipe Calderón.

LABORAL

Facebook tendrá sus ‘Trending Topics’

Sears Canadá eliminará 1.600 puestos de trabajo en todo el país

S

ears Canadá Inc. anunció que eliminará miles de cargos en los depósitos de la empresa mientras busca reducir sus costos. La cadena indicó que hasta ahora ha eliminado 283 puestos de trabajo en varias ciudades del país, en un intento por simplificar la logística de la empresa. La compañía tiene planteado sustituir unos 1.345 pues-

tos vinculados a los centros de llamadas de atención al usuario con outsourcing. Esta medida afectará a empleados de Toronto, Montreal, Belleville, y se aplicará durante los próximos nueve meses. Doug Campbell, presidente de la cadena, indicó que la reducción de la nómina es necesaria para la salud financiera de la compañía.

Estos recortes son parte de una estrategia de reducción de costos y de mejora del negocio de Sears Canadá, que se pretende aplicar en tres años, en respuesta la creciente competencia que existe en el sector de ventas al detal. La cadena ha estado cerrando importantes tiendas y reduciendo el número de empleados.

La red social incorporará una herramienta donde usuarios verán los temas más populares

F

acebook anunció este jueves que su red social contará con un nuevo producto, denominado 'Trending', a través del cual se podrá ver cuáles son los temas más populares de los que están hablando los usuarios. En la parte superior derecha de la página de inicio ahora se podrá ver una lista con los temas más populares que los usuarios de Facebook están comentando, así como una lista personalizada con temas específicos. Cada tema que se vuelva popular vendrá acompañado de una bre-

ve descripción en la cual se explicará por qué se ha convertido en tendencia, y al hacer clic en ella remitirá a comentarios de amigos o páginas que hablan al respecto, explicó Facebook en un comunicado. La herramienta de ‘Trending Topics’ es sumamente popular en Twitter, red social que también popularizó los ‘hashtags’, que Facebook introdujo a su sitio el año pasado. En la actualidad el servicio 'Trending' está disponible en algunos países, como Estados Unidos, Canadá y Reino Unido,


23 de enero 2014

Inmigración

Correo Canadiense Reagrupación familiar de padres y abuelos

|5

REFORMA MIGRATORIA

Conoce las nuevas reglas de juego para la reunificación, en Canadá

L

a legislación migratoria canadiense contempla la posibilidad de que nacionales y residentes permanentes en el país se puedan reunir con sus familiares, por lo que establece, bajo ciertos requisitos, la posiblidad de apadrinar a padres y abuelos. A pesar de que esta reagrupación o apadrinamiento había sido suspendida en el año 2011, el Gobierno ha decidido que se vuelva a abrir este procedimiento en este año 2014. El inconveniente es que este proceso se abre pero de forma limitada, es decir, que sólo se permitirán 5.000 solicitudes para el 2014 y los requisitos serán más exigentes de lo que eran en el año 2011: * Se exigirán ingresos de 30% superiores a lo establecido anteriormente. Por ejemplo, en el 2013 una

pareja sin hijos que quería apadrinar a su mamá y su papá debía tener ingresos brutos anuales de unos 43,000 dólares canadienses. Con la nueva norma, deberán ganar unos $57,000. La suma de los dos ingresos de la pareja se puede tomar en cuenta. * Se exigirá haber obtenido esos ingresos por al menos 3 años consecutivos. En el 2011, se consideraban los 12 últimos meses de ingresos. * La única prueba de ingresos aceptable será la que viene de Canada Revenue Agency/Agence du revenu du Canada (Agencia Canadiense del Ingreso, equivalente al Ministerio de Finanzas). Eso implica que solamente los ingresos declarados en Canadá durante los 3 años previos a la solicitud de apadrinamiento se tomarán en

cuenta. Muchos nuevos residentes permanentes tendrán entonces las puertas cerradas durante los primeros años de su llegada. * El periodo de compromiso financiero pasará de 10 a 20 años. Es decir que los padrinos serán económicamente responsables de sus padres y/o abuelos por un periodo mucho más largo. * La edad máxima de los hijos dependientes pasará de 21 a 18 años. Es decir que a partir del 2 de enero de 2014, los hijos mayores de 18 años no podrán estar incluidos en la solicitud de inmigración de sus padres y deberán hacer una solicitud independiente. Hay ciertas instancias en las cuales hijos mayores a 18 podrán ser considerados como dependientes. Por Yves Martineau, consultor reglamentado en inmigración canadiense

MÉXICO Y CENTROAMÉRICA

Avanza proyecto para defender a migrantes

A

l cumplir sus primeros 12 meses de aplicación, el proyecto denominado "Promoción de la cooperación internacional entre México y Centroamérica para prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes" se han realizado misiones de identificación de necesidades en Centroamérica. Estas misiones también se han llevado a cabo en

los estados de Oaxaca, Chiapas, Tabasco, así como el Distrito Federal. El proyecto lo opera la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en México con fondos de la Unión Europea, que maneja la Delegación de la Unión Europea en México y participan los gobiernos de México, Guatemala, El Salvador, Hinduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

L

Prevé Casa Blanca cambios en 2014

a Casa Blanca renovó su optimismo al considerar que existen las condiciones para un avance en la reforma migratoria durante 2014 y refrendó su compromiso de colaborar con sus partidarios para lograr su aprobación. “Estamos optimistas de que se pueden lograr más

progresos en 2014” para lograr la aprobación de la reforma migratoria, “que tiene tantos beneficios económicos relacionados”, indicó el portavoz presidencial Jay Carney. “Nuestro punto de vista no ha cambiado y esperamos trabajar con el Congreso, con la Cámara de Representantes, para hacer

avanzar este importante asunto en la agenda”, señaló. Desde la óptica de la Casa Blanca, el proyecto avalado por el Senado en junio es el vehículo legislativo apropiado para crear un sistema que permita legalizar a 11 millones de indocumentados y traer talento foráneo en materias como ingeniería y computación.

TRABAJO

¡Beep, beep! Oportunidad para conductores Saskatchewan ofrece Programa SINP Long Haul Truck Driver Project para conductores de larga distancia

E

l programa “SINP Long Haul Truck Driver Project” (conductores de camión de larga distancia) permite a las empresas de transporte por carretera de Saskatchewan (Canadá), contratar camioneros para la provincia de forma temporal, dentro de la política canadiense de contrataciones de extranjeros para ocupaciones que requieran un diploma de secundaria o de forma-

ción en el puesto de trabajo. Este proyecto ha sido desarrollado por la Asociación de Saskatchewan Trucking, el Service Canada (SC) y el Departamento de Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC) para atraer a conductores de camiones de larga distancia a Saskatchewan. La Asociación de Camioneros de Saskatchewan (Saskatchewan Trucking Association)

publica en su página web una lista de las empresas que han sido aprobadas para contratar conductores bajo este programa. Además, si trabajas en Saskatchewan para una empresa reconocida por este programa, con un permiso de trabajo temporal por un período superior a 6 meses, y con una oferta de empleo permanente, entonces puedes solicitar la residencia permanente de Canadá.


6|Latinoamérica

23 de enero 2014

Correo Canadiense

¿Somos más felices los latinoamericanos que los europeos? Colombianos, mexicanos, argentinos o brasileños, entre los más satisfechos del mundo pese a los problemas económicos y sociales

E

n los últimos cinco años, los latinoamericanos, incluidos los brasileños, aparecen en todas las encuestas mundiales entre los más felices del mundo, superando a los ricos europeos. Más aún, llegan a emular a los países que siempre aparecieron en el mundo con mayores índices de felicidad, como Noruega, Finlandia o Suiza. Los porcentajes varían a veces entre los estudios de los diferentes institutos realizados a escala planetaria. Pero existe en todos ellos una confluencia de da-

tos que confirman que los latinoamericanos están entre los que ven el futuro con mayor esperanza a pesar de todos sus problemas, a veces gravísimos, como los de la inseguridad pública o las grandes diferencias entre ricos y pobres, las injusticias sociales, el olvido de los excluidos o los bajos índices de educación. En el último estudio, llevado a cabo por el Barómetro Global de Optimismo, realizado en Brasil por el Ibope Inteligencia junto con elWorldwide Independent Network research (WIN), con entrevistas a 66.806 ciudadanos de 65 países de los cinco continentes, los latinoamericanos superan la media mundial de felicidad que es del 60%. En América Latina el 86% de los colombianos, por ejemplo, se consideran felices, el 78% de los argentinos, el 75% de los mexicanos, y el 71% de los brasileños, aunque el porcentaje ha disminuido desde 2012, cuando se declaraba así el 81%. En cambio, países europeos como Francia, España, Gracia o Portugal aparecen al final de la lista entre los menos felices. Entre los franceses, por ejemplo, solo un 25% de la población se considera feliz. Los españoles apenas si alcanzan un 20%. Los portugueses aún menos. Y no deja de ser curioso y digno de estudio que Améri-

ca Latina nunca aparezca, en ninguna de las encuestas, con índices altos de infelicidad. Al contrario. Hasta países con graves problemas como Argentina o Venezuela presentan un grado de felicidad de sus ciudadanos muy altos. ¿Qué significa todo eso? ¿Tienen los latinoamericanos más motivos reales que muchos europeos para sentirse menos infelices y con mayor esperanza en el futuro? Pongamos el caso de Brasil donde, como acaba de destacar en su columna de Folha de São Paulo, Fernando Cazian, la gente se declara feliz a pesar de ser, afirma, “un país pobre”. No hace falta analizar demasiado los números de la renta de los brasileños que responde más o menos a la de la mayoría de los otros países de América Latina para observar, que al lado de los europeos, en general, se trata aún de un país pobre. ¿Por qué entonces se revelan el triple de felices que tantos pueblos en los que las familias ganan hasta tres y cuatro veces más? Esa es la gran pregunta a la que podrán responder los antropólogos, los sociólogos, los economistas o psicólogos. Quizá la clave esté en el estado de ánimo de estos latinoamericanos que parecen entre los más dichosos. Y ese estado de ánimo depende a su vez de lo que era su pasado inmediato y cómo ven su futuro.

COLOMBIA

MEXICO

Hijos de narcotraficantes quieren ser cantantes

La perspectiva de paz comienza a dar dividendos

I

nvertir en la paz es clave para Colombia y su desarrollo. Tras medio siglo de conflicto armado, la apertura de formal de negociaciones con las FARC en octubre de 2012 en Oslo supuso un punto de inflexión histórico para el país. Y ese pro-

ceso comienza a dar sus frutos, según el Gobierno. “Soy más optimista de lo que era hace un año, pero queda mucho camino con recorrer; no estamos negociando con ángeles”, ha afirmado el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, durante su participación en las jornadas Invertir en Colombia. Las negociaciones de paz con la guerrilla han sido objeto de un diálogo entre Santos y el expresidente del Gobierno español Felipe González, moderado

por José Manuel Calvo, subdirector de EL PAÍS, periódico organizador de las jornadas. “Acabar con la paz tiene un objetivo en sí mismo, pero imagínense qué supondría para el desarrollo de infraestructuras, económico en general”, ha dicho González. Solo el hecho de que se haya iniciado un diálogo ya ha tenido su efecto en la economía, que el año pasado recibió un récord de unos 16.000 millones de dólares en inversión extranjera directa.

OPINIÓN

L

as autodefensas de Michoacán (suroeste de México), civiles levantados en armas contra el cártel de Los Caballeros Templarios, han dado a conocer este martes que los hijos de uno de los líderes del grupo delictivo, Enrique Plancarte, han creado su propio sello discográfico. Montados sobre caballos, autos último modelo, con vestimentas de mariachi, vestidos ceñidos con

motivos templarios y localizaciones de lujo son algunas de las imágenes que se pueden encontrar en Facebook, Instagram y YouTube de los cantantes Melissa Plancarte, La Princesa de la banda y su hermano, Kike Plancarte, El Príncipe de la banda. Las autodefensas aparecieron en febrero del año pasado y son grupos de civiles armados que operan ya en por lo menos una quinta parte

del Estado de Michoacán para, dicen, defenderse de la extorsión y los crímenes de los Caballeros Templarios. Los hijos del supuesto líder de los Templarios no son los únicos que comparten en redes sociales su estilo de vida. En noviembre se difundió también el contenido de las cuentas de los hijos de Ismael Zambada y Joaquín Chapo Guzmán, líderes del cártel de Sinaloa.

¿Por qué se calla, Comandante Ortega? El presidente nicaragüense no se ha pronunciado sobre la muerte de miles de personas por Insuficiencia Renal Crónica omandante Daniel Orte- sa, Rosario Murillo, menciona Comandante! Son demasiados ga, ¿qué pasó con aquel palabras rimbombantes como muertos. Son demasiadas vidas eslógan que cantaba “restitución” de derechos, que perdidas. Por Eloísa Mejía “arriba los pobres del mundo”? en Nicaragua estamos "bendeEl sábado, en Chichigalpa, al cidos" y "prosperados", dice oeste de Nicaragua, uno de ella. esos pobres fue masacrado por ¿Por qué no oye a los centenares las balas de la Policía de la que de campesinos de las costas del usted es máximo jefe. Y hasta Pacífico de Nicaragua que desahora ni una palabra suya, Co- de hace años nos gritan su domandante. ¿Por qué? lor? ¿Por qué no está con ellos? En cada uno de sus discursos us- ¡Han muerto 3.442 personas por ted habla de los pobres, su espo- Insuficiencia Renal Crónica,

C


Mundo|7

23 de enero 2014

Correo Canadiense CHINA LEAKS

La élite comunista oculta empresas en paraísos fiscales China vive la mayor y más veloz transformación que ha experimentado un país en las últimas décadas. El proceso de apertura y reforma ha sacado a cientos de millones de personas de la pobreza, pero la brecha social ha alcanzado un nivel peligroso. El enriquecimiento acelerado de las élites ha erosionado la credibilidad de los mandatarios comunistas, cuyas promesas de acabar con la desigualdad y la corrupción se enfrentan ahora a un nuevo escándalo: el uso masivo de paraísos fiscales por parte de sus familiares directos. Los registros de estas sociedades opacas proceden de una filtración de más de dos millones de archivos de dos gestoras (Portcullis TrustNet y ComEEUU

monwealth Trust) que operan en las Islas Vírgenes Británicas. La elección de este archipiélago del Caribe por parte de la élite china no es extraña: el territorio británico de ultramar era el segundo inversor directo en China en 2010 —año hasta el que figuran registros en la base de datos filtrada—, solo por detrás de Hong Kong. Con apenas 27.000 habitantes, tiene inscritas más de un millón de sociedades, el 40% procedente de China, Hong Kong y Singapur. El examen de los datos evidencia cómo numerosos integrantes de la élite comunista han abierto sociedades offshore después de haber labrado enormes fortunas a la sombra del régimen.

ALEMANIA

Obama visitará al Papa en el Vaticano

Doce millones revisan sus cuentas tras robo de datos

U

nos doce millones de alemanes han hecho revisar su cuenta de correo en internet, tras revelar las autoridades nacionales de seguridad informática un presunto robo masivo de datos en la red que se estima que ha afectado a 16 millones de claves de acceso.

C

omo final a una gira europea que le llevará el próximo marzo a Holanda, Bélgica e Italia, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitará al papa Francisco en el Vaticano el día 27 de ese mes. Según el comunicado de la Casa Blanca, el presidente espera abordar con el Papa “su compromiso compartido de luchar contra la pobreza y la creciente desigualdad”. Será esta la primera vez que Obama y Francisco se encuentren, cuando se cumpla un año de la elección de Jorge Mario Bergoglio al frente de la Iglesia GINEBRA II

El BSI hasta ahora no ha revelado a quién o quiénes atribuye la usurpación de datos para no entorpecer el desarrollo de las investigaciones, mientras que en medios alemanes se ha afirmado que dicho departamento tenía conocimiento del caso desde diciembre.

de Roma. El pasado día 14, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, tras un largo encuentro con el secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, hizo público que “el presidente Obama tenía muchas ganas de reunirse con el Papa”, ya que tienen, según dijo, un interés común de “luchar juntos contra la pobreza extrema”. En diciembre, el presidente citó al Papa en un discurso y se comprometió a dedicar sus últimos años en la Casa Blanca a combatir la creciente brecha entre ricos y pobres en Estados Unidos.

El régimen sirio dialoga por primera vez con los opositores

L

os grandes desafíos de la cumbre de paz de Ginebra II, que ha arrancado en Montreux, han quedado patentes desde el arranque mismo de esta. Después de breves discursos relativamente conciliadores de los ministros de Exteriores de Estados Unidos y Rusia, el enviado del régimen sirio,

Wallid al Muallem, se ha embarcado en una larga perorata en la que ha acusado a Turquía y Arabia Saudí de ser Estados que “promueven el terrorismo”. Ban Ki Moon, el secretario general de la ONU le ha exigido a Muallem, ministro de Exteriores sirio, que se limitara a los siete minutos concedidos, a lo que

este ha respondido: “¡Usted vive en Nueva York! ¡Yo vivo en Siria, esta es una cumbre sobre Siria, es mi derecho!”. Al Muallem, desafiante, acabó finalmente un discurso de media hora sin concesiones a la conciliación, diciendo que “el verdadero diálogo entre los sirios debe tener lugar en territorio sirio”.


8|Escape

L

23 de enero 2014

Correo Canadiense

Caravana de la Esperanza se une a la celebración de acuerdos de Paz en El Salvador

a Caravana de la Esperanza, encabezada por su fundador, el sacerdote anglicano, Hernán Astudillo y la comunidad salvadoreña residente en la ciudad de Toronto, se unieron el 17 de enero 2014, a la celebración del XXII aniversario de la Firma de los Acuerdos de Paz, que dieron fin al conflicto armado que existió en El Salvador en la década de los 80s. Para celebrar el aniversario de estos acuerdos que fueron firmados el 16 de enero de 1992, La Caravana de la Esperanza de Toronto quiso hacerse presente llevando un poco de alegría y bienestar a los pueblos más necesitados de El Salvador, para ello con mucho esfuerzo preparó el envió de seis ambulancias. Varios municipios salvadoreños ya se han beneficiado con este proyecto: Ciudad Delgado, en el Departamento de San

Salvador; Sociedad, en el Departamento de Morazan, y San Marcos, en el Departamento de San Salvador. En la conferencia de prensa que se realizó en el hall de la iglesia San Lorenzo, estuvieron presentes miembros de diferentes comunidades, a la que también asistieron: Joe Mihevic (Concejal de Toronto), Oscar Duarte (Embajador de El Salvador en Canadá), Oscar Toledo (Cónsul General de El Salvador en Toronto), Pablo Godoy (Representante Nacional del UFCW) y Pablo Vivanco (Centro para Gente de Habla Hispana). Concluida la conferencia de prensa, el Padre Hernán Astudillo procedió a la bendición de las ambulancias que recorrerán algunos lugares de la ciudad de Toronto rumbo a El Salvador. Nota cortesía de www.somostoronto.com

Diego Marulanda se ‘rebusca’ El compositor y cantante estrena video

U

n viejo adagio popular afirma que 'ningún colombiano se muere de hambre'. Si no tiene trabajo estable, se 'inventa' cualquier negocio, se ‘rebusca’. El canta-autor colombia-

Fridays & Saturdays

no Diego Marulanda hace en su más reciente video ‘El Rebusque’ un homenaje a esas mujeres y hombres que se las arreglan a como de lugar para llevar el pan a casa. ‘El Rebusque’ es uno de los temas que inte-

Saul Torres

gran el quinto CD ‘Rueda La Bolita’, de Diego. A este proyecto se suman otros talentosos músicos como Luis Orbegoso, Claudio Saldivia, Richard Morales, Adam Hutchison y Eduardo Gonzalez.


Escape|9

23 de enero 2014

Correo Canadiense

AM


10|Cultura

23 de enero 2014

Correo Canadiense

EN UNA GALAXIA LEJANA El álbum secreto de Chewbacca

U

na botella de vino en la izquierda y la Princesa Leia en la derecha. Han Solo apuntándose con su propia pistola. George Lucas blaster en mano… Peter Mayhew, el peludo Chewbacca de la trilogía original, ha destapado el tarro de las esencias de su archivo personal fotográfico en su cuenta de Twitter y ha ofrecido el álbum nunca visto en la trastienda de La guerra de las galaxias. Mayhew no se ha limitado a tuitear unas cuántas fotos graciosas, sino que se ha atrevido también a jugar con los comentarios para deleite de los versados en la “galaxia muy, muy lejana”. Con esta efervescencia de noticias sobre La guerra de las galaxias, el álbum anotado

PINTURA

Miradas de artista al Toledo de El Greco

E

l recién inaugurado 2014, que aspira a convertirse en Año Greco por antonomasia, ha erigido Toledo, esa “mejor patria” que según Paravicino tuvo el pintor, en eje fundamental de las celebraciones. No en vano encontró El Greco en la Ciudad Imperial su refugio, el lugar donde sus pinceladas fueron valoradas a pesar de que Felipe II le repudió como artista principal de su corte. Desde Philip-Lorca diCorcia hasta Shirin Neshat, pasando por José Manuel Ballester, Vik Muniz y Dionisio González. Grandes creadores homenajean en torno a la Ciudad Imperial el cuarto centenario de la muerte del pintor

con divertidos pies de fotos del wookie más entrañable de la franquicia puede entenderse como un: “Estoy aquí”. De momento, los labios de Abrams y sus colaboradores, entre los que destaca Lawrence Kasdan, están sellados. No se sabe, por lo menos oficialmente, si las viejas glorias, Han, Luke, Leia, el dúo cómico R2-D2 y C-3PO y el propio Chewbacca estarán de vuelta en diciembre de 2015, aunque todos los rumores ya dan por hecho que así será. Y la reacción que han tenido estas fotos subidas por Mayhew entre los fans les dan una pista a los nuevos responsables del legado Skywalker: la nostalgia es una buena amiga de la Fuerza.

TEATRO

Hallan obra inédita de Lope de Vega

L

a Biblioteca Nacional de España anunció el hallazgo en sus fondos de una copia manuscrita de una obra inédita de Lope de Vega, Mujeres y criados, que los catálogos literarios daban por perdida. La copia manuscrita fue encontrada en la BNE por Alejandro García Reidy, investigador del grupo PROLOPE de la Univer-

sitat Autònoma de Barcelona y profesor de la Universidad de Syracuse, que será quien publique la comedia en papel y en Internet. La presentación oficial se realizará en los próximos meses en la Biblioteca Nacional, en Madrid, y en otoño, cuatro siglos después de su creación, volverá a las tablas representada por la Fundación Siglo de Oro.


23 de enero 2013

Familia

Correo Canadiense DESCANSO

|11

TRABAJO

A dormir ‘de cucharita’

La magia de dormir del lado izquierdo

A

unque sientas que es difícil, toma esta situación como una oportunidad para inculcarle límites. Para los niños es difícil pensar en una Navidad sin regalos, pero después de ver la lista de peticiones de tu hijo, sabes que este año la magia no estará del lado de Santa y que quizá no podrá cumplir con todos sus deseos. Además piensas inevitablemente en esa casa enorme de muñecas que nunca recibiste y sientes culpa ante la posibilidad de que tu hijo se sienta triste o defraudado. ¡Detén esos pensamientos y sé objetiva! Toma esta situación como una oportunidad para inculcarle límites, que el cariño no se mide por lo que se tiene y por supuesto que hay que disfrutar la época decembrina por su verdadero significado que es la reflexión. Antes de pensar en adqui-

rir una deuda o usar todo tu aguinaldo, piensa y busca alternativas por ejemplo: • Habla y anticípalo, explícale que el famoso señor del traje rojo hará lo posible por dejarle lo que pidió, pero que también puede traerle menos obsequios o bien otras cosas que le hacen falta como ropa o un par de zapatos • Incúlcale el valor por las cosas no materiales como agradecer por tener salud, familia, amor, cariño y respeto, todos irremplazables, que no se venden en la tienda y son una parte esencial de su bienestar • Analiza sus necesidades: pregúntate si lo que solicita tendrá algún beneficio para su desarrollo o si ya tiene algo parecido. En ocasiones sólo lo anota en su carta porque lo vio anunciado en televisión o algún primo u amigo lo incluyó, tal vez ni siquiera esté convencido de que lo desea.

7 pasos para lograr un aumento Si sientes que con base en tus resultados es momento de que seas reconocida, sigue estas recomendaciones. 1. Respeta las jerarquías La primera persona que debe saberlo es tu jefe inmediato. Con este acercamiento puedes ganarte su confianza y apoyo, además de tener un panorama más claro de la situación de la compañía 2. Espera la oportunidad Es cierto, no hay momentos ideales pues tu superior siempre estará ocupado atendiendo otros asuntos, pero evita buscarlo cuando se encuentre en

medio de un proyecto o haya tenido un mal día porque podría influir en su decisión. 3. Sé directa Los minutos iniciales son la clave para captar su atención. Olvídate de rodeos y halagos sólo por quedar bien, exponle los fundamentos de tus necesidades. 4. Resalta tu productividad Prepara una lista con tus metas alcanzadas, de preferencia con números. Por ejemplo: las ventas se incrementaron 35% a partir de una

iniciativa o se resolvieron 50% de las quejas de los clientes. Menciónale tu interés por desarrollarte y seguir creciendo. 5. Mantén una buena actitud Compórtate a la altura del puesto que solicitas. El impacto será positivo si te comunicas con seguridad, confianza y autoridad, y no te centres únicamente en el tema del dinero. 6. Evalúa y sé objetiva Investiga cómo está posicionado el cargo

en organizaciones similares, esto te ayudará a dimensionar tus expectativas. Infórmate sobre las políticas de límites en ajustes de salario. 7. Sigue preparándote Estudia un diplomado, maestría o curso que avale y amplíe tus conocimientos, en especial si buscas una promoción. Antes de hacer la solicitud, asegúrate de cumplir todos los requisitos y por supuesto de que la vacante esté disponible en donde trabajas.

VASECTOMÍA

Y

Operación ¿triunfo?

a tienes los hijos que tu pareja y tú decidieron, quieres cuidar tu salud y empezar a atender algunas razones económicas ¿Has pensado en hacerte la vasectomía? A pesar de que este mecanismo de planificación familiar existe desde hace décadas aún no se contempla como una opción generalizada, pues cuando los hombres hablan de anticonceptivos casi siempre se refieren sólo al condón. Gran parte de este fenómeno se debe a que la

simple idea de someterte a una cirugía puede causarte tensión y generarte dudas como: ¿Influye en mi vida sexual?, ¿Afecta mi desempeño en la intimidad?”. La respuesta es no. Si me la hago ¿en qué consiste? Lo único que los especialistas modificarán en tu cuerpo es que cortarán los vasos deferentes, que sirven como medio de transporte para que las células sexuales se desplacen de los testículos hacia el semen. Si bien al principio

tu organismo seguirá produciéndolas, poco a poco el conteo irá disminuyendo. Ventajas • Sumamente eficaz • Permanente • No tiene efectos secundarios sistémicos • No interfiere en el sexo • Fácil de usar • Menos riesgo quirúrgico y menos costo que la esterilización femenina Considera que promover la vasectomía es un trabajo de todos. ¿Listo para iniciar el cambio?


12|Revista

23 de enero 2014

Correo Canadiense

¡Por fin!, ya se estrenó lo nuevo de Shakira La colombiana dio a conocer el dueto con Rihanna, ¡escúchalo!

H

oy es un día importante en la carrera de Shakira, y para sus fans también, ya que la colombiana estrenó "Can´t remember to forget you", luego de tres años desde que salió al mercado su álbum Sale el sol. Recordemos que la imagen oficial del dueto con Rihanna se dio a conocer hace un par de días y se volvió viral cuando ambas cantantes lo postea-

Juanes agradecido por música de Santana El intérprete se encuentra muy emocionado por el homenaje a Carlos Santana

F

inalmente Juanes rompe el silencio sobre su participación en el reciente concierto homenaje que recibió el emblemático guitarrista Carlos Santana en el Kennedy Center de Washington. A el evento, asistieron personalidades de la talla del Presidente Barack Obama y de su esposa Michelle, por lo que Juanes se dijo muy "honrado" en haber participado. "Fue una cosa de locos, increíble e inolvidable. Fue una de esas noches que te hacen sentirte agradecido con la música.

Después de tantos años en activo, jamás me hubiera imaginado que iba a compartir habitación con gente tan importante y que iba a tener la oportunidad de mostrarles lo mejor de mi identidad colombiana", aseguró Juanes. Otra de las razones de su felicidad es debido a que creció con la música de Carlos Santana, de quien ha sido fan por muchos años. "Fue un honor gigante para mí, ya que crecí escuchando su guitarra y empapándome de su sonido tan distintivo. Ha sido un gran referente para mí".

ron en sus respectivas redes sociales. La colaboración pop que hoy ya podemos escuchar por todas partes es el primer sencillo del próximo álbum de la intérprete de "Estoy aquí". Recordemos que el nuevo corte promocional no es el primer dueto que realiza Shakira en su carrera, ya que anteriormente cantó con Beyoncé en "Beautiful liar".

Grammy 2014 reconocerá a Los Beatles con un premio especial

L

a ceremonia de entrega de los Premios Grammy 2014, que se celebrará el próximo domingo 26 de enero, tendrá deparada una sorpresa especial para los amantes de la buena música, especial de la mítica banda británica "The Beatles". Y es que, segpun se dio a conocer en las últimas horas, la academia entregaría un gramófono a la banda que hizo leyenda en el mundo entero, en una ceremonia que se llevaría a cabo una semana antes a la premiación de los Grammy. ‘Es un gran privilegio reconocer a un grupo tan excepcional de premiados y celebrar sus logros

y contribuciones a la industria de la música’, declaró Niel Portnow, presidente de la academia. Aún no se sabe quién recibirá el premio a nombre del grupo si Paul McCarteney o Ringo Starr, los dos miembros de la ex banda que aún viven. El video de entrega será transmitido el día de la ceremonia central para beneplácito de los fans de los 4 grandes de Liverpool. El pasado 8 de diciembre, la academia deio a conocer la lista completa de los artistas nominados a la gran noche de la música con actuaciones especiales de Katy Perry, Taylor Swift, Robin Thicke, Lorde y Keith Urban.

Fher quiere cantar en Cuba como solista El vocalista de Maná desea presentarse en solitario en la isla

E

l cantante de la banda mexicana Maná, Fher, declaró su intención de presentarse pronto en Cuba "a título personal" durante sus recientes vacaciones en Varadero, el más famoso balneario turístico de la isla. "Para mí será un sueño compartir con tantas personas que les gusta el grupo y que no tienen la posibilidad de ir a otro país a verlo", dijo Fernando Olvera en una entrevista con una emisora local. El vocalista del grupo de pop-rock manifestó que quisiera hacer una presentación gratuita "para la gente, vamos a ver cómo nos

ponemos de acuerdo". "Le debemos mucho a la música cubana, desde la trova hasta la salsa. Maná tiene influencia de todo esto y estamos en deuda ciertamente con este pueblo", señaló. Además, explicó que el grupo no ha actuado nunca en Cuba porque el baterista cubano-colombiano nacido en Miami, Alex González, "ha estado un poco en desacuerdo con esto, porque a sus padres no les fue bien aquí". "Siempre hay dos historias en la historia y yo no soy nadie para criticar o juzgar. Algún día yo sí lo voy a hacer, a título personal, a título de Fher", recalcó.

Red Hot Chili Peppers al Súper Bowl

La agrupación actuará en el medio tiempo del Súper Bowl XLVIII

E

l cantante estadounidense Bruno Mars no será el único que canté en el medio tiempo del Súper Bowl XLVIII, pues compartirá el escenario con la banda de rock Red Hot Chili Peppers. El evento se llevará a cabo el próximo 2 de febrero, en el estadio Metlife en East Rutherford, Nueva Jersey, según la página de la NFL. Mars se une a la lista de las presentaciones anteriores de Beyoncé, Ma-

donna, The Who, Bruce Springstwwn, The Rolling Stones, Paul McCartney, U2, entre otros. El show de medio tiempo del partido de futbol americano será producido por Ricky Kirshner y dirigido porHamish Hamilton. En el 2013 hubo 110,5 millones de espectadores de Estados Unidos que vieron el show en donde cantóBeyoncé, quien tuvo de invitadas a sus ex compañeras de Destiny's Child.


23 de enero 2013

Deportes

Correo Canadiense

|13

¡Gracias, Anthony Calvillo! La estrella de los Alouettes se retira Tras 20 temporadas y tres Grey Cups, el quarterback mexicano se retira del futbol americano. “Creo que nunca he estado tan nervioso en mi vida. Hoy quiero compartirles amigos, qu me retiro del maravilloso deporte del futbol americano”, dijo Anthony Calvillo, el quarterback mexicano, mientras intentaba no llorar. Ha sido el jugador más prolífico de la Liga Canadiense de Futbol Americano. No sólo tiene el récord en pases (79,816 yardas); intentos de pase (5,892) y pases de touchdown (455), ha participado en 8 juegos de Grey Cup en cuatro y llevó a su equipo, los Alouettes de Montreal a la victoria en 2001, 2002, 2009 y 2010. ¿Quién es Anthony Calvillo? Una frase lo dice todo. “Muchos piensan que soy italiano o algo así porque nunca han visto que un quarterback mexicano esté aquí (en la Canadian Football League) y tenga este tipo de éxito, así que cuando les platico de mis raíces y de que soy orgullosamente mexicano, se sorprenden”, aseguró en una entrevista previa. Calvillo fue hasta esta semana mariscal de campo de los Alouettes de Montreal, de la CFL, la segunda liga de futbol americano más fuerte del mundo, y es uno de los mejores jugadores de la actualidad, tanto, que apenas hace unos días fue galardonado con su tercer trofeo de Jugador Más Valioso de la temporada (2009) y después ayudó a su escuadra a ganar la Grey Cup, al vencer 28-27 a los Roughriders de Saskatchewan, cuando se llevaron el sexto título en su historia. “Primero fue el MVP y después llegó el campeonato, algo maravilloso para nosotros porque desde 2002 que no lo ganábamos. De hecho, llegamos a perderlo

cuatro veces seguidas, así que resultó ser excelente y apasionante el tenerlo de nueva cuenta en nuestras manos y más el mismo año de ser el Más Valioso”, continuó Anthony. El quarterback nació en Los Ángeles en 1972, pero su familia de ambos lados es mexicana, de Chihuahua, San Luis Potosí y Baja California (Tijuana), y su vida siempre estuvo rodeada de español y costumbres tricolores. Para nosotros era como estar en alguna ciudad de México porque viviendo en un lugar que se llama La Puente, prácticamente 90 por ciento de los pobladores son mexicanos, así que siempre viví con todo eso. “Empecé a jugar cuando tenía 5 años. Jugué beisbol, basquetbol y futbol americano, y cuando me pusieron a jugar decidieron que fuera el quarterback porque era el que la lanzaba —la pelota— más lejos que lo demás, y ahora es tiempo de dejar el juego”, agregó. Las tres nominaciones que ha tenido como MVP, los dos títulos de Liga, así como los diversos récords que ha establecido, hacen que Anthony Calvillo sea miembro del Salón de la Fama de la CFL. El jugador de sangre mexicana fue el jugador más valioso en 2003, 2008 y 2009, además de ser el segundo mariscal de campo en la historia de la liga con más yardas totales en su carrera. “Tengo 41 años y estoy cerrando un ciclo en mi vida. Ya vendrán nuevas aventuras y otros partidos, Gracias por todo el cariño que me han mostrado a mí y a mi familia en estos años”, agrega el también sobreviviente de cáncer.

LOS RÉCORDS DE CALVILLO Este es su legado en la CFL: - Más yardas por pase: 79.816 - Más pases de anotación: 455 - Más pases completos: 5.892 - Más intentos de pase: 9.437 - Más yardas por pase en juegos de Campeonato: 2.470 - Más pases completos en un partido: 44 - 3 veces jugador más valioso de la liga (2003, 2008, 2009)

Oscar Paratore

R

ecientemente, los Raptors han dado mucho de qué hablar. Comencemos con la noche Drake. ¡Fue espectacular! 19.800 personas (las entradas todas vendidas ) y cada una recibió una remera con la insignia de los Raptors y en la parte de atrás una lechuza, la marca original de Drake. Los Raptors (18-17) le ganaron a los Brooklyn Nets (15-22) en un partido que los de Toronto no dejaron de marcar. El resultado fue 96 a 80 , donde el público no dejó de alentar a Los Raptors desde el momento de anunciar al equipo. Los visitantes fueron anunciados por Herbie Kuhn, el anunciador oficial de Toronto , quien lo ha venido haciendo por los últimos 19 años, y los locales fueron anunciados por el rapero Drake, algo que la gente no esperaba. La gente gozó de la música de Drake y de muchos regalos firmados por el

rapero torontiano. Zapatillas, remeras, sombreros y muchas otras sorpresas entregó a lo largo de la noche. DeMar DeRozan jugó a la par de cualquier estrella de la NBA diciendo ‘éste es mi parket y ésta es mi casa’; la llegada de Greivis Vasquez , le da una fuerza al equipo con sus asistencias y el gol en el momento preciso. Silvia Méndez estuvo en los camerines de los Raptors y vio la alegría del equipo y las palabras de Greivis que siempre está a disposición de la prensa especializada tanto en inglés como en español. Los aficionados, los jugadores, la prensa, el presidente de Maple Leaf y Entretenimiento L.T.D. y el presidente y manager Masai Ujiri estuvimos todos de acuerdo de que fue una noche mágica. Más partidos Los Raptors jugaron el lunes contra los Bucks de Milwaukee y ganaron

muy fácil 116 a 94 ya en el primer cuarto fue 38-24 ,26-20 para los Bucks , el tercero 30 -23 y el ultimo cuarto para remontar el tanteador 28-21. El equipo uso los suplentes después del tercer cuarto , Kyle Lowry fue el goleador de los Raptors con 23 tantos y 5 asistencias, por los Bucks Ersan llyasova con 29 tantos. Los Raptors visitaron luego a los Celtics de Boston. Sin puntos culminó la actuación del criollo Greivis Vásquez, quien apenas estuvo en cancha poco más de ocho minutos en la derrota 88x83 que Raptors de Toronto sufrió ante Boston. A su regreso contra Los Angeles Lakers en el Air Canada Center, los Raptors no consiguieron cambiar su racha. Nick Young encestó 29 puntos con los que encabezó la ofensiva de Los Ángeles, quienes ligaron su segundo triunfo consecutivo con marcador de 112 a 106. Por O. Paratore y T. Romero. Fotos: J. Ríos


14|Clasificados RENTA / VENTA Green Towers

Cerca de St. Clair y Jane St., Apartamentos Renovados cerca de escuela, restaurantes, Centro Comercial, Parque, estacionamiento y TTC. Utilidades incluidas, Bachelor $710. Tambien de 1, 2 y 3 dormitorios disponibles. Llamar al 416-763-3517 o info@ woolnerholdings.ca

HOLISTIC MASSAGE Discreet & Private. 109 Ormont Dr. Unit 22, Weston Rd. & Ormont, 416741-6554

Llamar al 416 532 3666 para colocar calsificados

Casa Autentica

Dirección: 566 The Queensway South, Keswick, ON , L4P 2G1 Job offer: Servers, line cook, cook. Minimum 2 years experiencie working in the restaurant industry, knowledge of Mexican cuisine and Spanish is an asset. Work location: Keswick, Ontario. Email resumé: tepaczin@hotmail.com

23 de enero 2013

Correo Canadiense

A D U LT O S UN MASAJE MARAVILLOSO

Valentina, chica italiana/hispana, muy agradable, sexy, sensual, atractiva, alta, bustona e delgada. 32 anos de edad.

Llamar al (647) 657-1062 / (647) 855-5093

EXOTICAS

Chicas hispanas y sexys esperan por ti (St. Clair & Caledonia): Linda argentina y colombiana, exoticas, carinosas, juguetonas. (647) 760-3783 / (647) 760 3778 || 304-EC-09384

Aries

Es muy posible que se de algún malentendido entre las personas con las que trabajas y tú serás la persona idónea para resolverlo. No tengas miedo a intervenir para no posicionarte. No tienes porqué hacerlo. Tan solo muéstrate imparcial y justo. Lograrás que acaben entendiéndose.

Tauro Puede que tengas que dejar claro a alguien de tu trabajo qué tipo de cuestiones consideras personales y por tanto fuera del ámbito laboral. Marcará un antes y un después en tu forma de relacionarte con la persona implicada.

Géminis Alguien dejará en tus manos el control de su economía y la gestión de sus cuentas. Esta tarea te permitirá demostrar tu talento ya que será un trabajo que realizarás con éxito. Tal vez seas capaz incluso de dar con un error que resolviéndolo, reporte a quien haya confiado en ti un beneficio económico.

Cáncer Estarás acertado en las decisiones que tomes. Algunas serán fruto de reflexiones meditadas, pero otras serán fruto del puro azar. En ambos casos te felicitarán por tu acierto y olfato para los negocios.

MR IBRAHIM

African Psychic Medium

Yo te puedo ayudar a salir de la desesperación.

Reunir a los amantes para siempre Matrimonio feliz, Impedir Divorcio Estrés y depresión. El éxito en Negocios y Casos Legales. La protección contra los males, Eliminar Mala Suerte & Obeya. 27 Años Exp. Casos sin esperanza * Resultados rápidos Hablo Inglés y Francés (Yonge & Finch) By Aptt.

Leo Es probable que te cueste concentrarte y te ausentes con facilidad. Procura evitar que alguien se dé cuenta y mantente al margen de decisiones o proyectos importantes. No estás al 100% como para pensar.

Virgo Tus amigos requerirán de tus dotes para la comunicación y te pedirán que les ayudes. Cuando sepas de qué se trata podrías tener alguna duda pero pronto te darás cuenta de que tus ideas eran sólo prejuicios y que participar en ese proyecto puede ser una experiencia tremendamente enriquecedora.

Libra Llevas un tiempo asumiendo responsabilidades que en principio no te correspondían con la esperanza de que llegara un ascenso. Tal vez aún no sea el momento, pero sí está más cerca. Confiarán en ti para liderar un importante proyecto.

416.783.3910

Get 10% OFF

Tu Horóscopo

Escorpión Estarás más reflexivo y te cuestionarás prácticamente todo lo que se te cruce por la mente, tanto si se trata de cuestiones banales como si son asuntos de carácter internacional, querrás someterlo todo a un largo juicio interno. Te interesarán especialmente las cuestiones prácticas o con una consecuencia concreta.

Call today to place a classified ad Sagitario

647-444-1240 from Monday to Friday from 9am to 5pm

En el ámbito laboral una decisión ajena a ti podría repercutir directamente en tu trabajo dificultándolo o ralentizándolo de alguna forma. Pese a eso encontrarás la forma de sacarlo adelante y tenerlo listo en la fecha prevista. Capricornio Magnífica jornada para que firmes un acuerdo o lo dejes prácticamente cerrado. La continuidad del mismo estará prácticamente asegurada y eso puede traerte muchos e importantes beneficios económicos y sociales de cara al futuro.

Acuario

Información y Ventas:

416 949 9809

Demostrarás tu capacidad para dirigir equipos y organizar el trabajo. Especialmente si se trata de alguna actividad relacionada con la educación, los resultados que obtengáis tú y tu equipo serán tenidos muy en cuenta.

Piscis

La Luna en tu propio signo está incidiendo en tu estado de ánimo a través de las relaciones y personas que te rodean. Las cuestiones más personales y especialmente las de carácter sentimental van a ser protagonistas, ya que serás muy consciente de tus necesidades y deseos, pero siendo muy susceptible al ambiente.


23 de enero 2014

Clasificados

Correo Canadiense

Network Clasificados ADVERTISING

CAREER TRAINING

LOOKING FOR NEW BUSINESS and added revenue? Promote your company in Community Newspapers across Ontario right here in these Network Classified Ads or in business card-sized ads in hundreds of wellread newspapers. Let us show you how. Ask about our referral program. Ontario Community Newspapers Association. Contact Carol at 905639-5718 or Toll-Free 1-800-387-7982 ext. 229. www.networkclassified.org

LEARN FROM HOME. EARN FROM HOME. Huge is a demand for Medical Transcriptionists. Start your online learning today with CanScribe Career College. www.canscribe.com 1.800.466.1535 info@canscribe.com.

BUSINESS OPPS.

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET $32.95/Month

Campus Crew Stores Sell:

Absolutely no ports are blocked Unlimited Downloading Up to 11Mbps Download & 800Kbps Upload

Branded NHL, NFL, OHL, NCAA and NBA products along with our in house brand and other fashion apparel.

ORDER TODAY AT: www.acanac.ca or

Campus Crew has 25 years of brand history behind us; our stores have enormous potential and come with a strong sales history.

CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538

We are NOW OFFERING RESALE OPPORTUNITIES across the province in Ontario. If you have the desire to succeed in your own business, we would like to hear from you. Financing assistance is available. For more information and details, contact: Finlay Burt at 1-800-890-8633 email fburt@extremeretail.ca

CAREER OPPS. THE FAIRMONT BANFF SPRINGS HAS A CURRENT OPENING FOR: Equipment Manager (Golf Course Mechanic). Responsible for overseeing a preventive maintenance program for all hotel vehicles and equipment including the repair of failing equipment, records of parts and labour needed to maintain each piece of equipment and placing orders for parts and supplies. Apply today at www.fairmontcareers.com and Search key word: Golf Course Mechanic.

COMING EVENTS Quality Assurance Course for Health Canada’s COMMERCIAL MARIJUANA PROGRAM. February 22 & 23 Best Western Hotel, Kelowna, BC. Tickets: www.greenlineacademy.com or 250-870-1882.

FOR SALE SAWMILLS from only $4,897 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT. Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In One Hour. Sleep At Night. Proven For Over 32 Years. www.allcalm.com Mon-Fri 8-4 EST 1-800-765-8660 MAMAPRINTING.COM Browse our designs, design your own or use your complete PDF files. Quotes for forms, envelopes, etc. Email: info@mamaprinting.com.

|15

Información y Ventas: ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! 416 949 9809

For more information contact your local newspaper.

FINANCIAL SERVICES

Want to talk to someone about gambling problems? Ontario Problem Gambling Helpline 1-888-230-3505 www.ProblemGamblingHelpline.ca Also find us at: Ontario Problem Gambling Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter

FREE Consultation

$$ MONEY $$ • 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES FOR ANY PURPOSE • DEBT CONSOLIDATION • BAD CREDIT • TAX OR MORTGAGE ARREARS • DECREASE PAYMENTS UP TO 75% • SELF-EMPLOYED • NO PROOF OF INCOME Ontario-Wide Financial Corp. 1-888-307-7799 www.ontario-widefinancial.com (Licence #10171)

DRIVERS WANTED LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

EMPLOYMENT OPPS. There is a CRITICAL need for Medical Transcriptionists across Canada. Work from Home. CanScribe graduates welcome and encouraged to apply. Apply through MTR at www.hds-mt.com/jobs

STEEL BUILDINGS

PERSONALS

STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

ARE YOU COMING HOME to the dog/cat every night? Wouldn’t an attractive, interesting person be better? CALL MISTY RIVER INTRODUCTIONS TODAY (416)777-6302 (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.

HEALTH

1 in 5 Canadians will experience a mental health issue in their lifetime Mental Health Helpline 1-866-531-2600 www.MentalHealthHelpline.ca Also find us at: Mental Health Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter

DATING SERVICE. Long-term/shortterm relationships, free to try! 1-877-297-9883. Talk with single ladies. Call #7878 or 1-888-534-6984. Talk now! 1-866-311-9640 or #5015. Meet local single ladies. 1-877-8045381. (18+) TRUE PSYCHICS! For Answers call now 24/7 Toll Free 1-877-3423036; Mobile #4486; http://www.true psychics.ca.

SERVICES

MORTGAGES 1 s t & 2 n d M O RT G A G E S f r o m 2.55% VRM, 2.45% 5 YR. FIXED. A l l C r e d i t Ty p e s C o n s i d e r e d . Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Refinancing, Debt Consolidation, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409). $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation, Refinancing, R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o CMHC fees. $50K you pay $208.33/ month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969). AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).

Have you become addicted to prescription medication? Drug & Alcohol Helpline 1-800-565-8603 www.DrugAndAlcoholHelpline.ca Also find us at: Drug and Alcohol Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter

WANTED FIREARMS WANTED FOR FEBRUARY 22nd, 2014 AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer’s Auction: Toll-Free 1-800694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com. WA N T E D : O L D T U B E A U D I O EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-8532157.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org

El 2014 será tu año. ¡Aprovecha los excelentes planes de promoción que tenemos para ti!

OCNA Network Classifieds

Con gusto te atenderemos:

Tel. 416 949 9809 / 416 532 3666

Week of January 20 Posted January 16 Central Region Ads included This ad is to be printed by all participating Ontario papers


BENTO’S AUTO & TIRE CENTER

We service any car, vans, pick up and truck up to 18.000 pounds. www.bentoservice.com

2000 Dundas St. West, Toronto, ON

416.533.2500

Correo Canadiense - January 23, 2014  

First edition of the year 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you