Page 1


Refugio de los pecadores, ruega por nosotros 1


2


Nuevamente nos dirigimos a vosotros, los que con vuestro apoyo y esfuerzo hacéis que estas fiestas comiencen de nuevo, para deciros que en nuestra mente esta el afán de irnos superando cada año más y así brindaros las fiestas que todos merecéis.

ESPERAMOS VEROS A TODOS EN ARGAME LOS DÍAS 6, 7 Y 8 DE AGOSTO DE 2011 Esta revista es plural. La Asociación Cultural Nuestra Señora de las Nieves, desea respetar en todo momento la libertad de expresión de sus colaboradores, por lo que cada colaboración escrita o dibujada refleja únicamente ideas personales de su autor. La opinión de la Asociación Cultural Nuestra Señora de las Nieves es reservada.

3


4


5


6


Saluda del Presidente Con “V“ de victoria, una victoria que se traduce en un cumpleaños parcial y muy especial. Parcial por que no considero que la reactivación de las fiestas sea considerable como año cero; y especial por que se cumple el V Aniversario de la formación de la actual Comisión de festejos, y eso si que no tiene una doble interpretación. Se me hace difícil destacar buenos momentos en estos cinco años porque prácticamente todos tienen algo de especial, desde los preparativos de la semana antes hasta el día de la limpieza general donde ya se comentan algunas cosillas para el años siguiente... ¡Bendita vigilancia! La vigilancia ha sido una de las últimas decisiones que hemos tomado para que los miembros de la Comisión y colaboradores podamos tomarnos el respiro necesario para estar al 100 % durante los tres días - de momento - de nuestra fiesta. Quizás lo más fácil sea destacar nuestros errores y por lo menos intentar aprender de ellos intentando de este modo solucionarlos para los siguientes años. Sea como sea si seleccionas el mejor y el peor ambos tienen un nexo de unión importantísimo y es toda esa gente que están asociados a la fiesta, que nos inserta anuncios en el porfolio, que nos vende y compra lotería, rifas, bollos, etc. Todos aquellos que de manera desinteresada se remangan y echan una mano, los que hacen labor psicológica ofreciendote su hombro para los momentos de preocupación y su oído para los momentos de desahogo. ¡Muchas gracias a todos! En otro ámbito he de decir que este año hemos reubicado los juegos infantiles para el domingo por la tarde haciendolo coincidir con el maratón de tute para tener a toda la familia entretenida y evitar así que el lunes puedan surgir problemas en el transcurso de los juegos ya que los camiones escenario de las orquestas están montando a la misma hora. Además este año como novedad habrá servicio de pulpo durante todas las fiestas. Os recomiendo a todos que no perdáis la oportunidad de degustar semejante manjar cocinado con todo el cariño, por un excepcional ponferradino como es nuestro amigo Mariano (el que ya se ha ganado, a pulso, el apodo de Pulporamix) y su equipo Héctor y Kalín. Espero que lo pasen bien, nosotros hemos intentado prepararlo lo mejor posible.

Miguel González Mallada Presidente de la Comisión de festejos

7


8


Saluda del Alcalde de Morcín Llega de nuevo, como cada año, la celebración de nuestras Fiestas Patronales en Honor a la Virgen de las Nieves. Unas fiestas llenas de tradición que cada año vivimos con renovado entusiasmo e ilusión, motivo por el cual deseo saludarles muy especialmente. Comenzamos una nueva legislatura en la que una vez más me habéis dado vuestra confianza y, con ello, la oportunidad de poder dirigiros, de nuevo, unas alegres palabras de amistad desde las páginas de este programa de fiestas en el que se anuncian las distintas actividades organizadas, buscando que todos podamos compartir muchos momentos de ocio y alegría. Es el momento de mostrar lo mejor de nuestro pueblo, y de nosotros mismos, a todos aquellos que vengan a disfrutar y compartir las fiestas con nosotros. Pero también nos brindan una magnífica oportunidad para mejorar nuestra relación, nuestra convivencia y mostrar un pueblo unido, abierto y fiel a sus tradiciones, con ganas de pasarlo bien, donde primen los valores de respeto y solidaridad. Estas fiestas hablan de nosotros, nos identifican dentro de una tradición cultural y constituyen una forma de vida que es la expresión de nuestro pueblo. Espero que tanto vecinos como visitantes disfruten plenamente de cada uno de los actos festivos programados, compartiendo en armonía, típica de vuestras gentes, esa devoción por las raíces festeras. Mi más sincera enhorabuena a todos los habitantes de Argame que hacen posible que la fiesta cobre, cada año, más esplendor si cabe. Recibid de mi parte, en nombre y representación de todos los vecinos y vecinas de Morcin, los mejores deseos durante estos días de alegría que os brinda la fiesta.

Jesús Álvarez Barbao Alcalde de Morcín 9


10


PROGRAMA DE FIESTAS SERVICIO DE PULPO DURANTE LA FIESTA VALE ANTICIPADO 9 € - NO ANTICIPADO 10€

¡VENGA A DEGUSTARLO!

sABADO 6 de agosto MAÑANA 12:00

CHUPINAZO de inicio de fiestas a cargo de Jesús Soto, ex-presidente y pirotécnico mayor de Argame; y su ayudante Javier Martínez, el pequeño artificiero

NOCHE 22:30 PRIMERA GRAN VERBENA amenizada por

GÉNESIS CUARZO 11


12


PROGRAMA DE FIESTAS SERVICIO DE PULPO DURANTE LA FIESTA VALE ANTICIPADO 9 € - NO ANTICIPADO 10€

¡VENGA A DEGUSTARLO!

DOMINGO 7 de agosto DIA DE HERMANDAD

MAÑANA Al despertar el alba replique de campanas y lanzamiento de cohetes

11:30 13:00

Alborada por las calles del pueblo a cargo de la BANDA DE GAITES SOTO REI Solemne FUNCIÓN RELIGIOSA con procesión por el pueblo de Argame

tarde 14:30

IV GRAN COMIDA DE HERMANDAD en el prao la fiesta entre todas las personas que quieran participar (el menú constará de paella y fabada casera más postre. Precio 6€)

17:30

Incluye DEGUSTACIÓN DE JAMÓN DE MANGALICA cortado por un cortador profesional IV MARATÓN DE TUTE (precio por pareja 20 €. Trofeos y premio en metálico para, al menos, los 3 primeros clasificados). JUEGOS INFANTILES y chocolatada a cargo de animadores

noche 21:30

PRIMERA ROMERÍA Y SEGUNDA GRAN VERBENA amenizada por

ALTA SCALA 13

(patrocinados por CAJASTUR)


14


PROGRAMA DE FIESTAS SERVICIO DE PULPO DURANTE LA FIESTA VALE ANTICIPADO 9 € - NO ANTICIPADO 10€

¡VENGA A DEGUSTARLO!

LUNES 8 de agosto DIA DEL SOCIO

MAÑANA Al despertar el alba replique de campanas y lanzamiento de cohetes

12:30

SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA con procesión en recuerdo de todos los socios, miembros de la comisión y colaboradores difuntos. Procesión y función amenizada por la BANDA DE GAITES DE SOTO REI

tarde 19:00

Reparto del afamado BOLLU Y BOTELLA DE VINO, amenizado por gaiteros y tamborileros

noche 21:00

SEGUNDA ROMERÍA Y TERCERA GRAN VERBENA amenizada por

D`TACON CAÑON 00:30

Entrega de premios, sorteos, FIGU DE ORO 2011 y GRAN DESCARGA DE FUEGOS ARTIFICIALES. VERBENA hasta que el cuerpo aguante. Al finalizar, SOPAS DE AJO Y CHOCOLATE

15


16


Balance económico 2009/2010 GASTOS

INGRESOS

Alquiler sillas + sillas rotas Animación juegos infantiles Banda de gaitas Soto Rei Carnicería Vazquez Carpa Cartuchos tinta Cena de Navidad Condimento Paella Donación trofeo San Miguel Escenario Factura Bar La Parada Factura Bebidas Julio Rdgez Factura Casa Lobato (fabada) Factura DINORSA S.L Factura Élite Publicidad Factura Emb. L'Angliru Factura Entrehielo Factura estanco de Argame Factura Exc. Latores (vino) Factura HC Energía Factura Joyería Miguel Factura Leroy Merlín

190,25 € 300,00 € 500,00 € 77,00 € 2.300,00 € 39,00 € 399,57 € 391,21 € 20,00 € 605,00 € 87,95 € 6.176,13 € 320,00 € 149,10 € 294,00 € 1.230,00 € 146,88 € 799,65 € 1.300,00 € 170,53 € 76,00 € 9,16 €

Factura Mikro Factura Norte Valles Factura Panadería de Argame Factura Supercash, Makro Factura Toni-2 (Trofeos) Felicitaciones navideñas Gasolina Gastos bancarios Grupos musicales Iluminación Imprenta Cervantes Imprenta Gráfica Vallobín Imprenta La Fueya Lotería jugada, regalada, sobrante MIRÓ (Frigorífico) Pago premios primer semestre Pago premios segundo semestre Permisos (autores, seguro…) Pirotecnia Pibierzo S.L PROSEGUR (Seguridad) Sorteo viaje (Asturjet) Varios

87,50 € 105,50 € 1.170,50 € 861,83 € 95,70 € 136,50 € 92,00 € 28,31 € 9.200,00 € 3.230,80 € 2.380,00 € 60,00 € 333,02 € 235,00 € 164,00 € 1.035,00 € 992,00 € 389,77 € 1.800,00 € 560,50 € 313,00 € 270,11 €

TOTAL GASTOS

Aportación parroquia - Gaitas Campeonato Tute Donativo GONA-CINE-TV Feriantes Intereses bancarios Lotería de Navidad Lotería de Reyes Lotería no cobrada Navidad Lotería premiada comisión Postulación Publicidad Libro Socio segundo semeste Socios primer semestre Subvención Ayto. Morcín Subvencion Cajastur Trofeos Asoc. Cul. San Miguel Vales Paella y Fabada Venta Cesta Mogollón Venta vales Ventas en el bar

250,00 € 30,00 € 200,00 € 300,00 € 66,25 € 5.000,00 € 3.000,00 € 1.104,00 € 20,00 € 235,00 € 7.310,00 € 3.132,00 € 3.132,00 € 800,00 € 600,00 € 40,00 € 1.494,00 € 1.880,00 € 1.512,00 € 16.242,80 €

TOTAL INGRESOS

46.348,05 €

BALANCE EJERCICIO INGRESOS GASTOS BENEFICIO

-

46.348,05 € 39.122,47 € 7.225,58 €

SALDO 30/09/2009 BENEFICIO 2010

18.712,29 7.225,58 € 25.937,87 €

SALDO 31/10/2010

25.937,87 €

39.122,47 €

INGRESADO EN LAS CUENTAS DE LA ASOCIACIÓN EN CAJASTUR Y CAJA RURAL

17


18


Figu de oro 2011 Como todos los años por estas fechas, la Asociación se reúne para conceder el Figu de Oro. Un galardón entregado a todas aquellas personas que de una manera u otra han colaborado desinteresadamente con la preparación y el buen transcurso de las Fiestas de Nuestra Señora de las Nieves de Argame. Reunidos el día 12 de julio de 2011, el pleno de la Comisión de festejos en el bajo de la casa parroquial de Argame; la Asociación ha decidido galardonar a:

SUSANA MARGARITA MARTÍNEZ HUERTA

ROSA MARÍA FORCELLEDO SOLÍS

con el Figu de Oro Argame 2011. Reconociendo de este modo mas de veinte años de participación activa como miembros de la comisión de festejos, así como la creación conjunta de este galardón, que tuvo como galardonado a Luis Palicio y fue entregado durante el desarrollo de las fiestas de San Miguel, alla por el mes de septiembre del año 1990. No cabe mas que darles las gracias por esta fantástica “creación” y mostrarles públicamente nuestro mas profundo respeto y admiración. Esperamos que este SU GALARDÓN, les llene tanto de orgullo como a nosotros nos llena su entrega Gracias por todo y esperamos seguir contando con vosotras para las proximas ocasiones. La Directiva 19


20


Sorteos Fiestas Argame 2011 Sortearemos, un año más, la famosa cesta mogollón el lunes día 8 en el prau la fiesta y un hermoso pitu caleya entre todos los que hayan comprado un vale por BOLLU y BOTELLA DE VINO en combinación con las tres últimas cifras del sorteo de la ONCE del domingo día 7 de agosto de 2011. Entre todos los socios y como premio a la fidelidad sortearemos un viaje y un televisor LED. El viaje consistirá en un FIN DE SEMANA en régimen de pensión completa en el Hotel Nuevo Astur*** de Sanxenxo. La entrada se llevará a cabo el día 15 de septiembre y la salida el día 18.

El Hotel Nuevo Astur se halla en pleno corazón de las Rías Bajas, un entorno de plena naturaleza en uno de los enclaves más bellos de Galicia. A tan solo 4 Km de Sanxenxo y a 6 Km de El Grove y La Toja reúne unas excepcionales condiciones naturales para disfrutar de la naturaleza y las maravillosas playas cercanas.

El viaje está contratado en la Agencia de Viajes Astujet Express en la C/ Marqués de Pidal, 24 (Oviedo), desde donde quieren recordar a todos los socios de las fiestas de Argame que están a su entera disposición, y dónde recibirá una gratificación a modo de descuento del 5 % en cualquiera de los viajes programados de catálogos vacacionales. El televisor que se sorteará entre los socios de trata de un GRUNDIG LED Vision 8 de 22''. Este televisor LED destaca por su excelente relación de contrastes, la gran reproducción de colores brillantes, la nitidez de imagen excepcional y el bajo consumo de energía. Como muestra de agradecimiento con los anunciantes de este libro que, en mayor medida son de los que más aportan para que estas fiestas sigan adelante, volveremos a sortear para ellos una caja de vino y un jamón. ¡ MUCHA SUERTE PARA TODOS!

21


22


Sorteos año anterior Durante las pasadas fiestas de Argame 2010 se llevaron a cabo cinco sorteos: el pitu caleya, la cesta mogollón, el viaje CIRCUITO RÍAS BAIXAS, el jamón y la caja de vino entre los anunciantes y un TV de plasma de 19'' entre los socios de la fiesta de Argame. ¡ Muchas gracias a todos los participantes! Los afortunados fueron:

El número premiado fue el 525 que recayó en el párroco del pueblo D. Hilario que donó la cesta a la Cocina Económica de Oviedo. El tesorero Manuel Menéndez se encargó de ir a entregarla.

El número premiado fue el 417 y el premiado fue Miguel García de Picullanza. En la foto la vicepresidenta Ángela Soto hace la entrega.

El número premiado de socio fue el 506. En la foto el tesorero Carlos González hace entrega del viaje a los afortunados Javier Moro y M. Cruz Padilla.

El Grupo Asturmovi fue el premiado con la caja y botella de vino. Nemesio Menéndez, en representación, recogió el premio a manos de la vicepresidenta Ángela Soto.

23

El número premiado fue el del socio 971 Conchi Martínez de Soto de Rey. En la foto el presidente Miguel González hace la entrega a Rocío Menéndez hija de la afortunada.


24


Saluda D. Jaime Díaz No quiero empezar estas líneas sin antes agradecer la oportunidad que, a través de vuestro párroco D. Hilario, me dais de participar en esta pequeña y mimada publicación que todos los años hacéis con motivo de las fiestas de Nuestra Señora de las Nieves, vuestras fiestas. La devoción que la parroquia de Argame profesa a la Virgen de las Nieves es un testimonio vivo del cariño con que el pueblo cristiano veneró y venera a la Virgen María, Madre de Dios y madre nuestra, como bien hemos aprendido desde pequeños y como bien queda reflejado en muchas oraciones y cantos que a Ella se dirigen. Esta piedad sincera a María no surgió por generación espontánea; es fruto de la fe de los que nos precedieron. Ellos supieron captar muy bien que aquella mujer de Nazaret tuvo un protagonismo especial e importante en la historia de los esfuerzos de Dios por unirse a los hombres y mujeres de este mundo. Este empeño de Dios tiene su punto máximo en el momento en que decide hacerse hombre, pero… ¿cómo? ¿Dios hacerse hombre? Sí, esa es la gran obra del Creador, hacerse como nosotros en la persona de Jesús. Para llevarlo a cabo, María fue escogida, fue llamada. La misión era delicada. Ella, desde su libertad (don precioso que Dios no ha dado) supo decir SI. Acogió, como nadie en este mundo, el mensaje de Dios. No le tuvo miedo, porque sabía que no podía embaucarla, pues no cabe engaño en el que es la Verdad ¡Qué mujer más grande! María fue caminante en la presencia de Dios. Caminante quiere decir que en su vida hubo sobresaltos, confusión, sorpresa, alegría, preocupación, fatiga, acogida, miedo, pero sobre todo paciencia y esperanza, las mejores armas de la sabiduría. Sabía en que manos había puesto los proyectos de su vida ¡Qué mujer más decidida! Esta María, peregrina desde la fe, es nuestra madre; fue el regalo que Jesús nos hizo en la cruz a través del apóstol S. Juan. Como tal la invocamos, intentando expresar lo cercana que la sentimos en nuestras necesidades ¡Qué buena madre! Nuestra Señora de las Nieves no es la disculpa para hacer fiesta en Argame sino el motivo para alegrarse, convivir intensamente, salir de lo nuestro y de nuestro egoísmo para ir al encuentro de los demás, y por supuesto, celebrar la fe. Festejar que Dios camina con nosotros y nosotros podemos caminar en su presencia, como lo hizo aquella humilde mujer, ¡bendita entre todas y bendito el fruto de su vientre!

D. Jaime Díaz Pieiga Sacerdote Rector del seminario 25


26


Saluda de la Asociación de Vecinos de Argame La Asociación de vecinos de Argame quiere, en primer lugar, ensalzar las excelentes fiestas en honor a Nuestra Señora de las Nieves en nuestro pueblo de Argame, que un año más son posibles gracias al incansable trabajo de un grupo de jóvenes que, pare vencer las dificultades añadidas por la grave crisis que soportamos, redoblan esfuerzos y, un año más, las Fiestas de las Nieves se celebrarán en Argame con todo su esplendor. Dentro del amplio programa festivo, hemos de resaltar la bonita idea de celebrar la comida del “Domingo de las Nieves” en el “Prau de la fiesta”, que tanto contribuye a fomentar la hermandad de los vecinos de Argame y de los muchos romeros que nos visitan y se suman a ella. Esta iniciativa, a diferencia del afamado “bollu preñau” del Lunes cuo reparto se remonta varias décadas atrás, partió de la actual Comisión de Festejos, que poco a poco está dotando el programa de ideas propias, tal como resaltó su Presidente en su saluda del pasado año. Desde la Asociación de Vecinos les animamos en su constante búsqueda de innovaciones que, sin duda alguna, aseguran la brillantez y la continuidad de nuestras fiestas. Las fiestas en honor a la Virgen de las Nieves se celebran en Argame y en cientos de lugares más diseminados por todo el mundo, muchas veces hemos oído la historia de cómo la Virgen eligió el lugar para su basílica. Un caluroso mes de Agosto la nieve cubrió exactamente el espacio que debía ser utilizado para el templo y desapareció una vez señalado el lugar. Pronto se construyó la Basílica de Santa María la Mayor. Es menos conocido como se extendió por el mundo ( y llegó a Argame) la fiesta de Nuestra Señora de las Nieves. El 5 de agosto se celebraba, en principio, solamente en su basílica, después se extendió, en el siglo XIV, a toda Roma y no fue hasta el pontificado de San Pío V, muy devoto de la Virgen de las Nieves, cuando se declaró fiesta de la Iglesia universal, corría el siglo XVII. Este Papa, Pablo V, la noche en que iba a morir, manifestó el deseo de que lo llevaran a la capilla de Nuestra Señora de las Nieves para así poder morir a sus pies. Animamos a todos los vecinos y visitantes a participar, disfurtar de las Fiestas y

José Luis Fernández Suárez Presidente de la Asociación de Vecinos de Argame

27


28


III Maratón de Tute 2010 En torno a las cinco y media del soleado domingo 8 de agosto arrancó el III Maratón de Tute de las fiestas de Argame. En torno a unas 16 parejas se dieron cita en el evento, entre la parejas se encontraban ya viejo conocidos del Maratón como Luis y Arturo que intentaron sin éxito revalidar el título conseguido en el año 2009; ó Kiko y Casito que lo habían conseguido en el 2008 y estuvieron a punto de llevarselo a casa. También se encontraban parejas destacadas como la de Berto y Paco subcampeones en el año 2009 ;y la de Tino y Javier que se hicieron con el subcampeonato en el 2010; y otras muchas que llevan 3 años dandose cita en este Maratón. Agradecemos a todos la participación y esperamos que éste año repitan y se lo pasen muy bien. También agradecemos a la ASOCIACIÓN CULTURAL SAN MIGUEL DE ARGAME y al AYUNTAMIENTO DE RIBERA DE ARRIBA por la donación de un juego de trofeos para el campeonato. ¡Muchas gracias!

Primer clasificado CESÁREO Y MANOLO

Segundo clasificado KIKO Y CASITO

Tercer clasificado TERESA Y HERMI

Cuarto clasificado AVELINO Y FÉLIZ 29


30


No me gustan los Lunes (¡Excepto uno!) Estoy casi segura (nunca se pueda estar del todo) que no hay ninguna persona a la que le gusten los lunes. Y es que en ese primer día de la semana todo se hace cuesta arriba: hay que volver a madrugar después de un fin de semana de descanso, se vuelve a la rutina diaria y se ve lejísimos un añorado viernes que parece que aún tardará una eternidad en volver a llegar. Pero hay un lunes al año que desafía A todos estos fastidios e inconvenientes. Un lunes al que, aunque parezca mentira, apetece llegar, es más se le espera con muchas ganas, y que no es otro que el lunes de las Nieves. Esa fecha ha sido, es y confío que sea durante mucho tiempo la maravillosa excepción que, como se suele decir, confirma la regla; haciendo que un día que el resto del año se hace bastante pesado por norma general se convierta en sinónimo de diversión y fiesta. Mientras pensaba sobre qué podía escribir para este libro, me he dado cuenta que los lunes de las Nieves han sido uno de los días que con más expectación he esperado siempre, que con más nostalgia recordaba los años que estuvimos sin él y que viene unido a un montón de recuerdos y otras tantas anécdotas divertidas que siempre que surge la ocasión no pierdo la oportunidad de contar. Y es que Argame se transformaba cada lunes del bollo y lo que era un pueblo tranquilo se convertía en un continúo ir y venir de coches y de gente que llenaba el prao de la fiesta. Parecía imposible que un pueblo tan pequeño pudiese organizar semejantes fiestazas y tener tantísima animación. Pero eso que no parecía posible se conseguía año tras año, por ello es una gran alegría ver como la actual comisión de fiestas está logrando recuperar todo esto. Si echamos un vistazo a los últimos libros veremos como cada nueva edición de las fiestas se va mejorando el programa, hay más gente,… pero sobre todo lo que nunca falta son muchas horas de trabajo y de dedicación que los miembros de la comisión no escatiman para que todo salga bien. Y lo hacen siguiendo el inmejorable ejemplo de todas las comisiones de festejos anteriores y de quienes las conformaron, tanto de los que ya no están como de los que siguen haciendo de las suyas por el prao, que enseñaron una muy buena forma de entender las fiestas y, ante todo, transmitieron una enorme ilusión, que ahora se ve reflejada en la nueva comisión, por hacer una gran celebración en la que todos disfrutáramos. Argame ha tenido muchos cambios en los últimos años, como no podría ser de otra manera, pero lo que no ha cambiado es su devoción por la Virgen de las Nieves y su entusiasmo por las fiestas que se realizan en su honor. Unos festejos que siguen siendo el mejor momento de encuentro para toda la gente de Argame y para todos aquellos que nos quieran acompañar. Seguro que no se arrepentirán. ¡Felices fiestas de las Nieves!

31

Ana Belén Alonso González Periodista


32


¿Qué me estas contando? ¿Por qué nos duele tanto un corte con una hoja de papel? Seguro que os ha ocurrido más de una y dos veces. Estamos hojeando un libro o una revista cuando un filo de una de sus hojas decide enfrentarse a uno de nuestros dedos. Lo que a simple vista parece un micro corte que no va a tener ninguna consecuencia se convierte en los minutos siguientes en un dolor bastante intenso para realmente lo que ha ocasionado. ¿A qué se debe? Todo tiene su explicación. Resulta que no hay ningún culpable en particular, sino que es la extraña mezcla dedo-papel la que nos ocasiona este característico dolor, aportando cada uno sus ingredientes a la mezcla. En primer lugar, con motivo de la frecuencia con la que nos vemos obligados a utilizar nuestro sentido del tacto, los dedos están cubiertos con una concentración extremadamente alta de nocireceptores, fibras nerviosas que envían señales de tacto y dolor al cerebro. Esto hace que los dedos sean especialmente sensibles en comparación con otras partes de nuestro cuerpo. En segundo lugar, y en el otro lado del ring, nos encontramos con el papel en sí mismo, representado normalmente en forma de hoja. Afilada para conseguir romper la piel, pero no lo suficientemente contundente para realizar un corte limpio, la hoja hace un tipo de corte tan poco profundo que sólo hace que empeoren las cosas ya que en la capa más superficial de la piel es donde se encuentran los nocireceptores que envían las señales de dolor más agudas. Pero esto no acaba aquí, ya que, por último, los cortes tan superficiales no suelen sangrar mucho, lo que además dificultan el posterior coágulo y sellado de la herida. Esto implica que se mantenga abierta, exponiendo las fibras nerviosas al aire durante un mayor período de tiempo. Información obtenida de la web http://www.ballesterismo.com/

33


34


La resaca: ¿la gran desconocida? Las estadísticas dicen que la mayoría de vosotros sabéis por experiencia propia de qué estoy hablando; reconocéis la sensación de levantaros con un tremendo dolor de cabeza, el estómago dado media vuelta y mucha sed. Y la experiencia me dice que, entre todos, podríamos juntar más de una docena de remedios “de la abuela”, casi todos igual de inútiles. Así que antes de abandonarnos a los excesos de estas fechas, veamos qué es eso de la resaca, por qué ocurre y qué podemos hacer para evitarla. ¿Resaca? ¿Qué resaca? La resaca es un conjunto de síntomas que siguen a una ingesta más o menos generosa de etanol, una vez que sus efectos lúdico-festivos han desaparecido. La resaca incluye un soberano dolor de cabeza, una sensación subjetiva de “ay, qué malito que estoy”, y alteraciones gastrointestinales de todo tipo: unos no tienen hambre, otros se van por abajo, y unos pocos por arriba. Añadamos a la lista las bajadas de tensión, un leve temblor e incluso el “corazón post-fiesta”, palpitaciones debidas a la toxicidad cardíaca del alcohol. Y, aunque no nos demos cuenta, también hay que añadir a la lista una disminución de las habilidades motrices y la coordinación visuoespacial: mala idea conducir después de una borrachera. ¿A qué se debe la resaca? Siento defraudaros: no se sabe con certeza. El profesor de Fisiología hablaba de deshidratación, y quizás tuviera algo de razón: el alcohol disminuye el efecto en el riñón de la hormona antidiurética (ADH), de modo que ésta deja de “guardar agua” y hace que orinemos más, provocando deshidratación. También se ha visto que hay una correlación entre la dureza de la resaca y la cantidad de ADH en sangre, pero correlación no implica consecuencia, así que no está claro si la deshidratación causa la resaca o si simplemente ocurren a la vez. Por su parte, el de Farmacología mencionaba el acetaldehído, que es el primer producto del metabolismo del alcohol, y que puede causar taquicardia, sudores, náuseas y vómitos. No obstante, eso ocurriría a concentraciones mayores de las que tenemos en sangre tras haber bebido… excepto los orientales, porque a ellos les falla la enzima que lo elimina. De hecho, si alguna vez habéis salido de fiesta con un japonés, los pobres lo pasan muy mal: tienen muy poco aguante porque su organismo metaboliza muy rápido el etanol a acetaldehído pero luego les cuesta librarse de éste, acumulándose en sangre y provocándoles una especie de “efecto Antabus”; con unas pocas copas se les suben los colores y ya quieren volverse a casa: ¡angelitos!

Y la experiencia, que es la madre de la Ciencia, nos ha enseñado que una borrachera de vodka asegura una mañana más tranquila que liarse a whiskazos: la culpa es de los llamados “congéneres”, unos subproductos (como polifenoles, metanol o histamina) obtenidos en la producción de las bebidas alcohólicas, principalmente los licores oscuros (brandy, whisky, tequila…). Quizás por esto se asuma popularmente que las bebidas dulces causan un pedo “cabezón”: el problema no es el contenido de azúcar, sino esas otras moléculas que aparecen durante su producción.

35


36


Una última hipótesis “bioquímica” habla de una desregulación de moléculas inflamatorias: el alcohol induciría un aumento de citoquinas y tromboxano B2, que causarían los síntomas (dolor de cabeza, náuseas, abatimiento). Pero además de todo esto, dicen que la gravedad de la resaca también depende de si tienes un pedo alegre o llorón: parece ser que enfadarse o deprimirse durante la borrachera se asocia a una peor resaca, al igual que ciertos rasgos de personalidad o cómo hayas dormido esa noche7. ¿Cómo podemos tratarla? ¿Tratar la resaca? Levántate y prepárate otro Jack Daniels’ con cocacola, porque realmente la resaca no tiene un tratamiento eficaz: algunos lo han intentado con el zumo de alcachofa o los higos chumbos, pero el caso es que ninguna de estas opciones han demostrado servir para algo. Así que, si para tratarlo vamos jodidos, quizás deberíamos pensar en prevenirlo. Para evitar la resaca, lo único eficaz es no beber. Claro que si yo escribo esto y tú lo lees, es porque no lo consideramos una opción, ¿verdad? Entonces quizás puedas elegir qué beber: cerveza, vodka o ginebra causan menos resaca que el coñac, el vino tinto o el ron. También mencionamos la deshidratación: beber agua disminuye (pero no elimina) los síntomas de la resaca. Y dado que puede haber unas alteraciones inflamatorias por ahí, con sus tromboxanos y tal, resulta lógico pensar que lo disminuiremos tomando un antiinflamatorio (vg. ibuprofeno) antes de ir a dormirla, pero no hay estudios al respecto. Y quizás algunos hayáis oído hablar de la vitamina B6. En efecto, hay un estudio con diecisiete individuos que concluye que es útil para prevenir la resaca. Sin embargo, no sólo es un ensayo muy pequeño, sino que ni siquiera explica los posibles mecanismos, así que lo podemos pasar por alto. En fin, damas y caballeros: esto es lo que hay. Lamentablemente tendremos que seguir aplicándonos el dicho de «Noches alegres, mañanas tristes.». Otro día hablaremos de esas pastillas que dicen que quitan la resaca y bajan el alcohol; entretanto espero haberos contado algo que no supiéseis. Si es así, tomaos una copichuela a mi salud. Este artículo incluye información de la web http://www.perarduaadastra.es bajo la licencia Creative Commons.

37


38


Argame y el cine “Mamá quiero ser artista” Merced al emprendedor Juan Gona, Argame un pueblo del Concejo de Morcín se convierte en capital del cine. Toma una proyección universal y además de crear riqueza a través de los puestos de trabajo directo, la presencia de personajes del mundo cinematográfico será constante y un atractivo significante para la pacífica, hasta ahora, vida del pueblo. Recogiendo datos referentes a los comienzos de otros estudios como los conocidos Hollywood, que comenzaron en un pueblecito de Los Ángeles al Sur de California, allí se instalaron estudios y distribuidoras, como la Metro Goldwin Mayer, Warner Bros, Columbia Pictures, Paramount, Walt Disney...creando un núcleo potencial de riqueza en torno al genial descubrimiento de los Hermanos Lumiere. ¿Quién no recuerda las grandes películas: Ciudadano Kane, El Padrino, Cantando bajo la lluva, Lo que el viento se llevó, La Lista de Schindler, El puente sobre el río Kwai, La Diligencia,Titanic, Gilda, Sabrina, Guerra y Paz, La Guerra de las galaxias, Harry Potter, y tantas otras que nos hacían y nos hacen pasar inolvidables momentos de emoción?. Y las de Walt Disney, El Rey León, Pocahontas, La bella y la Bestia, El libro de la Selva. En Cinecittá, otro barrio italiano, se rodaron las grandiosas películas “Quo Vadis” y “Ben Hur” y más tarde lo que vinieron en llamar los Spaguettis western. No me olvido de los estudios españoles, Sevilla Films, Cifesa, Chamartín, con películas como Nobleza baturra, La hermana San Sulpicio, Las Chicas de la Cruz Roja, Las Folclóricas, Bienvenido Mtr. Marshall y un sin fin de producciones. Volverán a pasar por Argame los nuevos artistas recordándonos los de otras épocas: los nuevos Marlon Brandon, Robert de Niro, Jack Nicholson, Al Pacino, Paul Newman, Gregory Peck, Orson Welles, Burt Lancaster, Leonardo Di Caprio, los Banderas, Bardem, Paco Rabal, ...Katarine Hepbum, Marilyn Monroe, Meryl Streep, Elizabeth Taylor, Audrey Hepbum, Nicole Kidman, Brigitte Bardot, Grace Kelly, Pé Cruz, Carmen Maura, Belén Rueda, ... directores como Alfred Hitchcock, Steven Spielberg, Francis Ford Copola, Ingmar Bergman y así hasta una lista inacabable de personajes que nos hicieron y nos harán vivir la historia, el presente y el futuro a través de la pantalla. Hace unos meses, merendando en El Rialto de Oviedo, me encontré con Tina Saiz y la saludé por cortesía. La conozco solo de verla actuar y le pregunté a que se debía la visita de una personalidad de nuestra escena su presencia en Oviedo. Ella encantadora se levantó y me dijo: He venido a rodar un pequeño papel en una película que se está rodando en un pueblecito de los alrededores de Oviedo. Argame, le recordé yo, efectivamente y me siento muy feliz volviendo a Asturias. Esta será una anécdota cotidiana de ahora en adelante. Juan Gona, merece el reconocimiento de la sociedad asturiana por su iniciativa emprendedora de lo que tan faltos estamos. Hace unos días leía una convocatoria para 20 Técnicos Audiovisuales Polivalentes, que la Universidad tome nota. Que no le falten los apoyos institucionales que sean necesarios y apropiados para que esta realidad proyecte a la región entera y a Argame en particular. Una sensación y nuevas oportunidades envuelven la vida lugareña de Argame ¿Tendré oportunidad de ser artista? Estoy seguro que las habrá, así que las gentes, las buenas gentes de Argame harán realidad aquel título “La vida es sueño...” y pueden decir y soñar.... ¡Mamá yo quiero ser artista! La oportunidad existe.

Arturo Arbesú García Miembro de Seniors Españoles para la Cooperación Técnica. “SECOT” Voluntariado de Asesoramiento Empresarial.

39


40


Saluda Dr. Julio César Hevia Siento que estoy aquí de estas prisiones encadenado y soñé que en otro estado más lisonjero me vi. ¿Qué es la vida? Un frenesí. Una ilusión, una sombra, una ficción o una ilusión, pues el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. Ya cerca de 40 años como médico, encadenado a ésta – para mi y para muchos – bendita profesión vocacional para dedicarme de cuerpo y alma a los pacientes enfermos que solicitaban mis servicios. Y ahora que estoy jubilado, sueño con todo lo pasado como si fuera ayer cuando había empezado. La vida pasa rápido de una forma no imaginable si no se pasa por ello. Y más en mi profesión que incluso en muchas ocasiones se antepone a la familia por el trabajo. Sueños de ilusión, de fé, de lucha, casi a veces de aventuras, de sinsabores, de penas, de desengaños, de tristeza y, como no, también de felicidad y satisfacciones, como el homenaje y los regalos que la mi gente me hizo en Casa Lobato; y mis compañeros de los Centros de Salud de Riosa, Santa Eulalia de Morcín y Soto de Ribera en Oviedo. No hace ni un mes me pusieron la Insignia de Oro del Colegio de Médicos, con más regalos y un cuadro con el Título de Colegiado Honorífico, que hace sentir a uno orgullo por el trabajo realizado. Pero cambiando de tema vamos a lo que nos atañe que es el recuerdo de las Fiestas, entrañables del pueblo de Argame en Morcín, por gente emprendedora y luchadora, desprendida y acogedora. Nunca podré olvidar en la Fiestina de San Miguel – ultimando el año festivo después de la Virgen de las Nieves-, cuando mi pobre padre me acompañó a mi y a mi hijo César a comer el cordero a la estaca. Dos raciones se comió y una botella de vino con 85 años, entre tonadas, tambor y gaita, y los cantarines del Ochote La Unión; armonía vecinal, alegría y satisfacción de la gente. Estos son sueños de realidades pasadas. Como en el día grande de la Virgen de las Nieves, los juegos, los bailes, las tracas, la música, el bollu preñao con pan de renombre y chorizos artesanales para acabar con los bonitos fuegos artificiales. Año de profunda crisis difícil para los chavales emprendedores de las Fiestas para sacarla adelante. Yo quería ayudarles en su esfuerzo y recomendando comer la “Fabada” para tener tanta fuerza como el oso que las comía y dejó al Rey Fávila con los huesos hechos farrapaes y que de la lucha salió cadáver. Don

41


42


Fávila era hijo de Don Pelayo y no comía fabada por eso perdió el encuentro según nos dice la leyenda. Don Pelayo, por otra parte, les daba de comer fabada a las tropas todos los días para enfrentarse al enemigo árabe y así ganar la batalla de Covadonga. Si su hijo lo hubiera imitado, el oso habría quedado convertido en una alfombra. Piensen, señoras, en Don Pelayo y en el principio de La Reconquista de España, y, para que se críen fuertes sus chicos déles fabada a esgaya. Mi deseo para este año, es pues, que no falte en cada casa y en algún día del programa de las Fiestas de Argame un buen plato de este conocido y sustantivo manjar tan asturiano, a pesar de la crisis, para coger fuerzas y que, entre todos Asturias salga de éste bache donde estamos metidos, y vuelva a resurgir la prosperidad y el trabajo para todos, y podamos celebrar las Fiestas cada años, con salud, en unión y satisfacción. Después de veinte años yendo a Argame a pasar consulta me encuentro que no lo conozco prácticamente después del desarrollo industial de Polígono – me llevó un amigo a dar una vuelta, pues yo ya llevo unos 6 meses sin coger el coche por motivos de salud- y francamente queda uno sorprendido, a ver si tira para adelante este bonito pueblo que tanto añoro. Yo ya estoy jubilado pero seguiré siendo médico hasta mi muerte y estaré a disposición de la buena gente mientras pueda. Gracias por darme la oportunidad de poner cuatro letras en lo que mi siempre me gustó desde pequeño: las romerías de los pueblos. Que tengáis buen tiempo, que la Comisión de Festejos siga adelante y ya sabéis mi lema: evitar las dietas, sobre todo las agresivas; y mucho líquido, poco plato (aunque sea fabada) y mucho zapatu – yo antes no podía por estar siempre ocupado, y ahora que puedo…estoy cojo). Pero bueno, si Dios quiere nos veremos en Argame o en Casa Lobato. ¡Felices Fiestas a todos!

Dr. Julio César Hevia Fueyo Médico de familia jubilado

43


44


Morcín Morcín es un concejo que aún está por descubrir a pesar de estar tan sólo a ocho kilómetros de la Presidencia del Principado, que se puede hacer a pie en menos de dos hora. Tiene tantas maravillas que el que lo visita por primera vez no tarda en darse cuenta de lo que tiene delante de sus ojos: cómo son las vistas subiendo por Argame desde el picu Roces o La Carrera; el pantano de los Alfilorios que surte agua a la capital del Principado; Peñerudes con su torreón medieval, el pueblo de La Boza camino de La Mostayal desde donde se divisan una gran parte de la zona central de Asturias… Cabe destacar también las maravillosas capillas del Monsacro en el monte de mismo nombre dónde estuvieron custodiadas las reliquias que hoy se encuentran en la Cámara Santa de Oviedo. En tiempos antiguos los morciniegos defendieron las reliquias del enemigo a pedradas y estacazos. Pese a su rudeza, su valentía hizo que consiguieran con buen éxito defenderlas. Morcín está atravesado por el Río Caudal desde Mieres a Ribera de Arriba. Así como el Río Riosa, el Río Morcín y el Río Barrea que surte del el pantano de los Alfilorios. Aprovechando estos ríos todos los pueblos tenían varios molinos de agua que aprovechaban para moler el maíz. Con ella hacían la famosa boroña que en tiempos de escasez era el principal alimento para las personas y para los animales, principalmente los cerdos para la matanza. Destaca ahora por el invierno la matanza de los cerdos que se forma un gran jolgorio en torno a ella. En los años mil novecientos setenta para atrás todos los vecinos sacrificaban uno o varios cerdos, y la mayoría también un ternero. De él se hacían chorizos y morcillas los curaban con fuego y humo, y lo guardaban en los hórreos que era la despensa para guardar todos los alimentos, airearlos y ponerlos a salvo de las ratas. Así como grandes montañas, tiene grandes llanuras como Santa Eulalia, la capital del concejo. En Argame destaca la construcción del Parque Empresarial que está dando trabajo a muchas familias del concejo y colindantes. En La Foz está situado el pozo Mont-sacro, uno de los más importantes de la minería asturiana que es muy importante en la economía del concejo. Deportivamente posee el privilegio de la alta montaña, la pesca y la caza. Muy abundante en jabalí, corzo, así como aves de todo tipo: la famosa arcea, becada, perdiz y gran cantidad de paloma torcaz. Morcín forma parte de la famosa subida al puerto del Aramo donde finaliza esporádicamente La Vuelta Ciclista España en el escalofriante Puerto del Angliru.

Adolfo Martínez González Vecino y socio de las Fiestas de Argame 45


46


Las cosas de Avelino LA MUERTE DEL GUSANO El pequeño tenía seis años y, como otros niños de su edad, era muy curioso. El había estado oyendo a los mayores acerca del noviazgo y se preguntaba como sería eso. Un día le preguntó a su mamá, quien impresionada le dijo que para que entendiera lo que era el noviazgo se escondiera detrás de las cortinas de la sala y observara a su hermana mayor con su novio. A la mañana siguiente le relató a su mamá lo que había visto: - Mi hermana y su novio se sentaron y hablaron por un largo rato. Entonces, él apagó casi todas las luces y comenzó a abrazarla y besarla; yo pensé que se estaba enfermando porque su cara se estaba poniendo muy rara. Su novio debió pensar lo mismo porque puso su mano dentro de la blusa de mi hermana para sentirle el corazón, pero al parecer tenía problemas para encontrárselo. Yo pensé que él también se estaba enfermando porque hubo un momento en que los dos se quedaron sin respiración. Él debía tener frío en su mano derecha porque la puso bajo la falda de mi hermana. Entonces ella empeoró, porque se deslizaba por todo el sofá; ¡tenía fiebre! Yo sé que tenía fiebre porque ella decía que se sentía muy caliente y que no podía más. Al momento descubrí la causa de la enfermedad: era un enorme gusano que se le había metido al novio de mi hermana en el pantalón. Él lo agarró con la mano para que no se le escapara. Cuando mi hermana lo vió se asustó mucho. Sus ojos se agrandaron y dijo que era el más grande que jamás había visto. Ella se enfureció y trató de matar al enorme gusano a puros mordiscos. De golpe ella hizo un sonido raro y dejó caer al gusano, me imagino que la mordió. Entonces lo agarró con las manos para sujetarlo mejor, mientras el novio sacaba un tubito de goma de una cajita y se lo puso sobre la cabeza al maldito gusano para que ya no mordiera a mi hermana. Ella se recostó y abrió las piernas de forma que pudiera aplicarle una llave de tijera al enorme gusano. El novio le ayudó a aprisionar al gusano y se formó una pelea de mil demonios. Ella empezó a brincar y a gritar como loca y por poco rompen el sofá. Me imagino que iban a matar al gusano aplastándolo entre los dos. Después de un rato dejaron de moverse y dieron un suspiro, porque estaban cansados de tan tremenda batalla. El novio se levantó. Estaban seguros de haber matado al gusano. Yo supe que el gusano estaba muerto porque colgaba inmóvil y parte de los sesos le salían por la cabeza. Mi hermana y su novio estaban agotados por la pelea, entonces, para descasar se acariciaron. Pero no, el gusano no estaba muerto, ¡estaba vivo! Brincó de nuevo y por poco los sorprende. De suerte que mi hermana lo vio y lo atacó ayudada por su novio en una terrible pelea. Esta vez mi hermana trató de matar a este gusano inmortal sentándose encima de él. Después de varios minutos de lucha lograron matarlo. Esta vez sí estaba muerto porque el novio de mi hermana le arrancó el pellejo y lo arrojó por el inodoro. Yo creo que los gusanos tienen siete vidas como los gatos y esto del noviazgo, la verdad, se me hace muy peligroso.

47


48


49


50


51


52


53


54


55


56


57


58


59


60


61


62


Recordamos al FIGU DE ORO 2010. En la foto Jamín recibe el galardón .

Momento en el que se hizo entrega del reconocimiento de Maestro Paellero a nuestos cocineros Miguel, Manolo, Tati, Marcos y Ana. ¡Muchas gracias por vuestra labor! 63


64


En clave de humor CRIPTOGRAFÍA INTERLINEAR Aviso: Este artículo puede herir sensibilidades. Estimada señorita: Son de tal magnitud e intensidad mis deseos de fomalizar mis relaciones con Ud., que sólo pienso en comunicarla sin cesar, mis irresistibles deseos de darle mi pobre corazón, doliente y perturbado ante una joven tan bella, de dar gusto extremado a mis grandes y poderosos conocimientos que se ven atravesados por sus hirientes aguijones... He sido bien informado de que es Ud. tan pura, así como amable, modesta, discreta, simpática y bonita, que espero no ponga ninguna resistencia a mi natural carisma, mi gallarda presencia y mi desenvuelto garbo, de fuerza capaz para arrasar y destrozar cualquier corazón, y que acabe sintiendo por mí un leve y mínimo cariño. Esperando unirnos sentimental e intensamente, y preferentemente sin demora, ruego de corazón me permita acompañarla a la hora y sitio que Ud. me comunique, y con una mayor petición, relea las líneas impares de esa carta mal formada, me despido afectuosamente. Su admirador 65


66


Portadas para el recuerdo

67


68


69


70


71


72


73


74


75


76


¿Qué me estas contando? EL ROMBOIDE DE MICHAELIS Seguro que todos los varones que leéis esto habéis observado que ciertas mujeres (y también algunos hombres) tienen dos hoyuelitos marcados en esa parte donde la espalda pierde su nombre. Y muchos de vosotros le encontraréis un punto sensual. Lo que no sabéis es que su atractivo no es poder usarlos para reposar los pulgares, sino que indican quién podría ser una buena madre. Al menos en lo que se refiere al momento del parto, claro. Esos “hoyuelos de Venus”, como también se les llama a veces, son dos vértices del romboide de Michaelis. Debe su epónimo al obstetra que lo describió en el siglo XIX, el alemán Gustav Adolph Michaelis, y anatómicamente se corresponden con las articulaciones sacroilíacas. Lo interesante es que la distancia entre los hoyuelos (lo que sería la diagonal transversa del romboide) es una indicación indirecta del tamaño de la pelvis y, por tanto, del ‘canal del parto’ y la facilidad para parir, igual que lo son la altura de la madre o la anchura de sus caderas (¿entendéis ahora por qué algunos hombres preferimos las mujeres con silueta de guitarra?). Ahora que lo sabéis, ya tenéis una excusa (si es que era necesaria) para mirar a esas rabadillas que asoman cuando aprieta la temperatura… ¿POR QUÉ LLAMAMOS “PERRITOS CALIENTES” A LAS SALCHICHAS EN PAN? Todos hemos comido perritos calientes, comprado en algún supermercado pan de perrito pero, ¿Nos hemos parado a pensar que tiene que ver una salchicha dentro de un bollo de pan con la figura de un perrito...¡Caliente!? 77


Antes de nada, como sabréis este nombre es una traducción no del todo literal del término americano "hot dog". Los americanos llaman wiener, frank o hot dog al mismo producto, aunque los más puristas los distinguen dependiendo de si la salchicha es de Viena (Wiener en alemán) o de Frankfurt (frank en abreviatura), ya que estas últimas tienen un sabor más fuerte. La historia del perrito es muy curiosa, en los años ochenta del siglo XIX, un bávaro llamado Antoine Feuchtagner desembarcó en Norteamerica y se instaló en Saint Louis, Missouri, donde se dedicó a comercializar salchichas. En 1904, Antoine tuvo la idea de ofrecer a sus clientes unos guantes blancos de algodón para que pudieran degustar sus salchichas sin quemarse pero, a pesar de la curiosidad de la clientela, la operación no resultó porque los guantes eran caros y no se podían reutilizar. Antoine planteó el problema a su cuñado, un creativo panadero, al que enseguida se le ocurrió fabricar unos panecillos alargados especialmente adaptados para introducir la salchicha. Así empezó la venta de los famosos hot dog, pero aún no se llamaban así. Charles Feltman, también inmigrante alemán, abrió un primer kiosko en el parque de atracciones de Coney Island, Nueva York. Feltman también vio enseguida la oportunidad de negocio y su jefe de cocina añadio algunos condimentos a aquella comida humeante. El dueño pidió a sus vendedores que se pregonaran gritando: "Red hot! Get your red-hot dachshund sausage!" es decir, "¡Al rojo vivo! ¡Compren su salchicha dachshund al rojo vivo!". A principios del siglo XX, la palabra dachshund (perro teckel) se utilizaba en América en sentido peyorativo para calificar a muchos productos de origen alemán. Por último aparece en escena otro personaje, Tad Dorgan, dibujante humorístico especializado en deportes. Tad observaba a los curiosos vendedores del Polo de Nueva York y les dibujó en forma de perro ladrando, bautizando como Hot Dog al personaje principal de su nueva tira. El término se impuso imediatamente. 78


LA BARAJA ESPAÑOLA Y SUS CURIOSIDADES ¿A quién debemos su diseño? En 1868, un impresor burgalés de origen francés, afincado en Vitoria, Heraclio Fournier, presentó su baraja litografiada, cuyo diseño fue premiado en la Exposición Universal de París. Pero el diseño definitivo de la "Baraja española" que ha llegado hasta hoy bajo diferentes "visiones" artísticas o rústicas es el que realizó Augusto Ríus para el propio Fournier. En España se utilizan 3 estilos diferentes, el de Cádiz, el catalán y el castellano. Principalmente se ven los dos últimos ya que el estilo de Cádiz es más antiguo y es el que se utilizaba para las cartas destinadas a la exportación. Curiosidades de la baraja española (detalles que no me había fijado nunca) Los reyes se representan generalmente con hombres mayores y barbados. Sin embargo, los reyes de copas y de oros suelen parecer más jóvenes. Desde el siglo XVIII, los caballos de copas y oros suelen mirar hacia la izquierda, mientras que los de bastos y espadas lo hacen hacia la derecha. En cuanto a la curiosa Sota, pese a su apariencia afeminada, en realidad se trata de un paje de pie y simboliza al criado o mensajero. Los colores de las calzas, inicialmente todas rojas, y de los sayos, así como la posición de sus piernas y la colocación del motivo del palo, varían según los palos y la inventiva de los autores del diseño. ¿Por qué decimos "Pinta en..."? Las pintas y los símbolos Una de las innovaciones de la baraja española respecto a las de otros países fue la adopción de las pintas o discontinuidades en los lados inferior y superior del rectángulo que encierra los motivos de cada naipe. Estas pintas 79


ya aparecen en barajas del siglo XVI para, según se cree, dificultar la visión de las cartas a los mirones, objetivo que posteriormente sería perfeccionado con la utilización de los índices. Efectivamente, ambos recursos hacen que el jugador no necesite extender las cartas que tiene en la mano para saber cuáles son, ya que con sólo separarlas un poco conoce a qué palo pertenecen y qué figura o carta numeral es cada una. El palo de oros no tiene pintas; el de copas tiene una; dos, el de espadas y tres, el de bastos. Pintas en las cartas

Es posible observar que con la adopción de las pintas los palos de la baraja se ordenan del modo siguiente: oros, copas, espadas y bastos.

80


Argame y Sherlock Holmes Va tiempo, andaba yo enfotau en el estudio de la vida de Jovellanos, Xixonés ilustre, ilustrado, ministro de Carlos III y ún de los asturianos más universales de todos los tiempos. Una mañana rebuscando en los fondos de la biblioteca del RIDEA, topé un llibru que en aparencia nun era muy vieyu. Sin embargo al abrilu las págines amarilles por el paso de los años eran prueba irrefutable de que mis manos sosteníen una obra vieya per vieya. El título casi ilegible taba en inglés.. No le hice muchu casu porque nun yera lo que buscaba y cuando me disponía a devolvelu a su lugar percatéme de un par de fueyes que sobresalíen de les demás como si tuvieran sueltes. Abrí el llibru y descubrí que era una traducción manuscrita de unu de los textos que figuraben nel llibru. El encabezamientu rezaba así: “Del extraño encuentro del afamado detective Sherlock Holmes en una aldea del norte de España.” -

!Hosties!- Y perdón pol tacu pero no pude conteneme. Tal fue la sorpresa.

Inmediatamente garré les dos fueyes y sentéme en una esquina a leer. Resumiendo un pocu: Allá por la segunda mitad del siglo XIX, Sherlock Holmes, fartu de trabajar, decidió tomar unes vacaciones. Después de unes cuantes vueltes por la vieja Europa, acabó n ´Asturies buscando el sol de España. De traca. “El sol de España en Asturias.” Pa partíse. Probe. El casu ye que aburriu en Uviéu y sin poder encontrar ónde pasar la noche, un mozu que lu reconociera(tal era la fama del caballero británico) acercólu hasta “Argame”. ¿Podéis creélo? Argame, el mismísimu Argame. ¿O acaso conocéis otru pueblu que se llame así? Xerlock Jolms ( con X y con J que así lo pronunciaben los paisanos y paisanes. ) llegó a la aldea cuando el día declinaba y el gris perla de la niebla se tornaba marengo.(Pa entendenos: Oscurecía) En esi momentu los vecinos y vecines taben aconceyaos en la iglesia. A indicaciones del so acompañante, que nun yera otru que el chigreru del pueblu, Sherlock lu siguió hasta el interior del templo. Polos xestos graves y adustos de los presentes

intuyó que algo nun diba bien. La xente falaba por turnos. Parecían buscar una solución pa dalgún problema y yera claro que nun daben con ella. - ¿Qué pasa?- Preguntó bajando la voz el inglés.( Recomiendo a los/es que se atrevan con esti textu que, cuando hable Sherlock, imaginen a Michael Robinson, el futbolista . El acentu igual nun ye el mismu pero queda simpatico)

81


82


- Coses terribles - Respondió el otru. Xerlok enarcó les cejes inquisitivamente. - Misteriosas desapariciones,…y extrañes apariciones.- E indicando la puerta con la manos añadió.- Vamos pa fuera –. El inglés que parecía cada vez más intrigáu con el tema salió roceanu. - Si puedo ser de alguna ayuda… El mozu volviose pa miralu de cerca. - Señor Jolms, esto nun ye Inglaterra. - Menudu descubrimientu rapaz, echasti el resto pa discurrilo. Caminaben alejándose de la iglesia cuando Sherlock se detuvo. - ¿Y dices que todos están dentro de la iglesia? - Sí - contestó l otru con convicción. - Pues alguno se está escaqueando de la reunión porque esas huellas en el barro que se están llenando de agua son recientes y no son las nuestras. Ambos se miraron durante un instante, conscientes de que sus mentes ya estaban trabayando en el asuntu. - Van en aquella dirección – señaló el mozu. - Qué mejor momento para actuar que cuando aún hay algo de luz pero nadie puede verte porque todos están ausentes. - Sí. Ye verdad. – exclamó el chaval.-Ye como en les noveles. Caminaban en silenciu rodeando un campu maíz. - ¿Qué hay en esa dirección?- Pregunto de sopitu el detective. - La casa del carpin y la del encargau del fielatu. - ¿El fiela-qué? - El fielatu. Ye un peaje que se cobra a los que pasen con mercancíes pol pueblu. Y pusimos al frente a un paisanu que y-presta muncho eso de tar controlando el percal. - ¿El per-qué? - El percal. – Y al ver la cara de despistao de Sherlock quiso explicá-y-lo pero decidió que nun pagaba la pena. Sherlock se paró de repente. Polos sos guëyos pasó una centella de luz. Una idea

fugaz alumbrada pola so mente genial. -

¡Les perres del fielatu!

83


84


Sherlock extendió el brazo a la altura del pecho del mozo. -

Al maizal – gritó. -Y en silencio.- añadió bajando la voz . Caminaben un tras del otru semiocultos por el maíz que ya casi tenía la altura de un paisanu cuando descubrieron una sombra. que se movía buscando confundíse con les sombres de los edificios. Vieron que casi choca con una C-15 aparcada frente a la casona más grande. (Esto ye imposible,.En el siglo XIX qué coño iba a haber C-15s pol mundu)

Después de chocar con ¨lo que fuera, la sombra continuó su marcha y desapareció tras la esquina. – !Va a por les perres! – exclamó el mozu y dirigiéndose al inglés dijo. – Yes un genio, Sherlock. En la penumbra una sonrisa vanidosa se esbozó en el rostro de Xerlok. Apremiados por la confirmación de sus sospechas apretaron el paso. Abandonaron la protección del maizal y cruzaron la caleya procurando no chapotear en el barru. Se acercaron a la esquina y se apostaron amparados por la oscuridad creciente para elaborar un plan de acción. – Nun hueles eso? – dijo Sherlock esgolifando el aire como lo haría un perru. - ¿El qué? – preguntó el mozu imitándolu. -Ye un olor que me recuerda … - A cementerios! –Exclamó el chigreru tou convenciu. -Qué coño a cementerios. Oye rapaz, tú lees muchas novelas de “cierta afición.”Le recriminó el inglés -Se dice “ciencia ficción”.- Xerlok quedo como a cuadros. -¿Ciencia ficción? – preguntó Sherlock con petulancia. Y cuando el otru se disponía a explica-y aquello de superman, la guerra de las galaxias (lo que ye ridículo porque insisto: Tamos en el siglo XIX) el inglés alzó la mano pa facélu callar. -Ye un olor a casa cerrada, a humedad de años. Algo ranciu acaba de pasar por aquí. Concluyó y se llevó la mano a la barbilla pensativo. - ¿Entonces?- Preguntó el rapaz. - ¿Entonces qué? – preguntó Holmes algo molesto. - ¿Que qué coño hacemos?¿ Entramos, pillamos al malo y se lo entregamos a la poli como en las películas? (¡Y dale! Esti guaje sigue sin caer de la burra. ¡Qué estás en siglo XIX, melón!)

85


86


El sonido de una puerta que se abría y se cerraba púsolos en alerta, interrumpiendo la conversación. A continuación escucharon claramente el soníu d´unos pasos que desandaben presurosos el camín. Conscientes de la trascendencia del momento, conscientes de la inminencia del encuentro, nuestros hombres se aprestaron pal instante inevitable. Los pasos dejaron de oyise. La respiración de ambos quedó en suspenso. Un tensu silenciu adueñóse del lugar. De sopitu, como impulsau por un resorte, Sherlock Holmes saltó hacía delante y desapaecío tras la esquina. Un alarido desgarrador traspasó las tinieblas y hasta los árboles se estremecieron. El mozu se encogió contra la pared. Taba acoyonau. Unos pasos rápidos se precipitaron pol camín del ríu. A través de los deos de les manes con les que ocultaba su rostru, vio alejase la sombra inconfundible de una muyer con los pelos como una lloca. Al pocu sintió les voces de los vecinos que alertaos pol glayiu de Holmes acudían en masa, armaos de palos, guadañes, foces y otros aperos de labranza. Y allí toparon al rapaz encogiu en la esquina como un erizu. El inglés taba del otru llau. Petrificau como una estatua de sal, colos guëyos abiertos como platos. Y entre dientes farfullando palabres que los del pueblo nun entendíen. - ¿Qué diz? – preguntaben-y al chaval. - No sé lo que habrá visto esti paisanu. – dijo un de ellos. –Pero tuvo que ser muy gordo. - Mirar qué cara se-y quedó. - Venga rapaz, tú que tas estudiáu, mira a ver qué está diciendo. Apremiáu polos sos paisanos, púnsose de pie y arrimó la oreya a la boca del detective que seguía paralizáu ensin dexar de repetir les mismes pallabres. Después de unos instantes se volvió hacia los allí presentes. Unos cuantos pares de güeyos lu miraben expectantes. Entonces recordó lo que el viera y nun-y quedó ninguna duda: Aquél probe había visto a la Vieya Espelurciá. Aquí se interrumpía la traducción. Allí sentáu en la soledá de aquella biblioteca sentí un “no sé qué “ que facía que los pelos de la nuca se me pusieran como escarpias. Olvideme de Jovellanos y desde aquél día la Vieya Espelurciá ye la mio obsesión. Argame, 5 de xunetu de 2011.

Camilo Sousa Montañero y presentador del programa «Mochileros» de TPA 87


88


Reflexiones sobre el regreso al pueblo. Para que nunca ocurra (CUENTO IRREAL) En solo unas horas estaré en casa. Vuelvo a casa, por fin. Después de tantos años lejos, cuatro años eternos estando lejos de mi hogar. Del lugar al que pertenecen mis ilusiones. Del lugar al que regresan mis recuerdos, los buenos y los malos. Hay tantas cosas por hacer...tanto que recuperar. Un tiempo que alguna vez considere ya perdido, ahora, por fin, podre recuperarlo o, por lo menos, vivirlo cerca de los mios. En estos años han pasado demasiadas cosas. Solo pude regresar en una ocasión. Para despedirme de mi padre. Para estar junto a el mientras abandonaba este mundo. Y ni siquiera pude decirle lo que quería decirle. No me dio tiempo. Y ahora el me acompaña en mis pensamiento, en este regreso tan esperado. El tren que me lleva hacia casa es como un ángel caído del cielo. Ahora podre llamar a casa y decirle a mi madre que me espere en la puerta. Que espere para abrazarme en mi llegada, y me de todos los abrazos que se quedaron en la lejanía, en la distancia que nos ha separado tantos años. Y esta vez no estare de visita, me quedare para siempre. Deshare la maleta y la guardare en el fondo del armario. Cerrada. Sin fecha de partida. Y podre saborear los segundos sin prepararme para la vuelta..Podre cerrar los ojos y no tener la sensación de que debo retener los instantes. Una nueva vida, unos nuevos pasos. Nada me arrebatara mi futuro. Mi futuro en mi casa. Atrás quedara el abismo, el pasado y nunca mas volvera a tragarse mis ansias por vivir, por recuperar la sonrisa... Mis sobrinas deben estar enormes, que bonitas salen en las fotos que mandan, la pequeña tiene la sonrisa de papa, me dice mi hermana. Muy pronto sere parte de esa sonrisa, verla cada mañana al despertar y volver a dormir con el recuerdo latente de su presencia. Tomare café, en alguna terraza, ire de compras, mirando escaparates, reflejandome en ellos para saber que estoy de vuelta, y que me quedo. Y pienso en lo perdido que ya no recuperare. Ahora es el momento de acabar con los remordimientos, para así poder empezar de nuevo, de nuevo no reenganchar con mi vida anterior. Espero que mi amigo este esperandome en la estación. Tal como lo deje cuando decidí marcharme. Quise huir de los problemas, sin explicaciones ni despedidas. No volvere a marcharme que quedare para siempre. Nada mas llegar comenzare a escribir una nueva pagina en mi vida, la paz que siento al estar de camino. Solo faltan dos paradas, lo llamo, no me coje el teléfono, no puedo contactar, solo falta una parada. No pasa nada supongo que estaran esperandome .Ya esta, veo la estación, pero... no veo a nadie. Estaran en la puerta. El equipaje es pesado, arrastro la

89


90


la maleta ,la emoción me empuja. En la puerta no hay nadies, quince, veinte minutos, no se acordaron de la hora de mi llegada. Cojo el taxi, bienvenido, me dice el taxista,.Gracias.No era la persona que esperaba que me lo dijera. Ya estoy en casa .Abro la puerta y no hay nadie. Bueno, dejo las maletas en mi habituación. Esta tal como la deje. Mis libros, mi armario, mis fotos, mis recuerdos. Paseo por la casa reconociendo cada rincón. Respiro profundamente el aroma de la cocina. Siempre fue mi lugar favorito .Donde mi madre hace sus estupendos guisos. Donde mi padre desayunaba mientras conversaba con mi madre cada mañana. Miro por la ventana. Estoy preocupado. No entiendo por que no ha llegado nadie todavía. Un momento, alguien llama... Son las seis de la mañana y estoy de vuelta .He cogido el mismo tren que me trajo a casa. Ya no tiene sentido que me quede .Es mejor que me vaya. Y pienso en el día que llegue a casa. Mi madre, no estaba, se marcho con mi padre, sin poder despedirla, no me localizaron, mi amigo, se había también marchado, cansado de tanto esperar, no había vuelto. Totalmente destruido, todo había cambiado. Irreparable. Decidí regresar a casa para ver mi mundo perfecto, mi egoísmo me llevo a marchar y no comunicarme. Y ahora todo era distinto.Asi que me voy. Y no espero que nadie me espere. Dejare de soñar en un mundo de papel, un lugar mágica, que solo existe en mis sueños y que me llevo a alejarme de mi familia y de mis amigos. La sensación de perfección se desmorona. Me acomodo en mi asiento y levanto la mano. Digo adiós a escondidas y susurro: ya nunca volveré. NO DES VUELTA AL PASADO, PUES NO LO PUEDES CAMBIAR. QUE NO TE AGOBIE EL FUTURO: NO SABES SI LLEGARA. DISFRUTA Y VIVE EL PRESENTE, NO LO DEJES ESCAPAR, PORQUE UNA VEZ QUE SE VAYA YA NUNCA VOLVERA. FELICES FIESTAS Y QUE LAS DISFRUTEMOS, SIN MIRAR LAS ANTERIORES, CON TODA LA FUERZA QUERAMOS O PODAMOS.

Dr. Eduardo Murias Siñeriz Médico de Atención Primaria (C..S Santa Eulalia de Morcín)

91


92


<<La Virgen de las Nieves>> en España LA VIRGEN DE LAS NIEVES DE BLIMEA (ASTURIAS)

La parroquia de Blimea es la más antigua del concejo de San Martín del Rey Aurelio, de la cual, salió el primer alcalde, D. Benito García Ciaño, nombrado para tal cargo el 6 de enero de 1937. Desde su fundación, la parroquia de Blimea tiene por patrona a la Santísima Virgen en el título de Nuestra Señora de las Nieves. Es la única parroquia del concejo dedicada a la Madre de Dios. Así consta en los libros del archivo parroquial, el más antiguo que data del año 1650. Cuentan algunos escritos que en el siglo XIV en el Campo (zona de Blimea) se apareció la Santísima Virgen sobre un manto de nieve en pleno mes de agosto. De ahí el nombre que se le otorga. Y de ahí que en el mismo lugar que se apareció fue construido el primer templo que hemos tenido en Blimea, el cual, fue destruido e incendiado en la guerra del año 1936. Unos cuantos años más tarde, en 1940, se volvió a reconstruir con imágenes hechas de cartón piedra. Un día del año 1952 se dejó encontrar debajo de la escalera del coro del tempo parroquial reconstruido, entre trastos inservibles y troncos de madera. La talla de la Virgen fue un hallazgo providencial, cubierta con todo su ropero – un traje y dos mantos sobrepuestos - , que la protegieron. Pareció de un valor y belleza especial a quien jamás la había visto. En el año 1945 se inaugura el nuevo y actual templo de Blimea y en el mes de octubre de 1955 se manda a restaurar la talla de la Virgen de las Nieves, trabajo que fue encomendado a las misioneras seculares de la casa de ejercicios de Santa Eulalia en El Bibio, Gijón, quienes por aquellas fechas tenían unos talleres de arte que ganaron fama creando un estilo propio de ordenación religiosa.

93


94


El 14 de abril de 1956 la parroquia de Blimea se viste de gala para recibir la llegada triunfal de la talla de la Virgen restaurada. Es recibida a la entrada de la localidad por el señor arcipreste de Langreo D. Amalio Antuña Braga, el párroco de Blimea D. Blas Martínez Ramos, los de las parroquias limítrofes, corporación municipal con su alcalde Elviro Martínez González y así un largo etcétera, y, cómo no, el pueblo de Blimea en pleno para recibir a su Virgen. El pueblo de Blimea celebra la procesión con la Virgen por gran parte de la localidad el domingo de las fiestas patronales en agosto. Éste día luce vestida con su traje blanco pare celebrar su fiesta: LA VIRGEN DE LAS NIEVES. Existe también otra procesión en la que también nos acompaña. Es el día de Viernes Santo, la procesión de La Soledad. Aquí leva el traje negro bordado en oro. Éstas son las dos procesiones estelares de nuestra patrona. Sin querer alargarnos mucho más, el pueblo de Blimea queremos desearos a todos que tengáis unas felices fiestas.

Lucy Comisión de festejos de Blimea

95


96


Voy contabos... Erase una vez… así empiezan muchos cuentos. Un pueblín muy pequeño situado en un valle rodeado de montañas y atravesado por un río aparentemente pacífico y tranquilo pero que cuando se enfadaba, lo hacía de verdad. Transcurrían los días, sus habitantes atendían a sus quehaceres. ¿Problemas? Claro que los había, como en todos los pueblos. En ocasiones, parte de los vecinos ayudaban y socorrían a los otros sobre todo cuando ese río pacífico no lo era tanto y se dedicaba a inundar y devastar el pueblo causando destrozos en muchos casos irreparables. Sumideros reventados por lo que hoy en día algunas especies cinegéticas aprovechan para salir y alimentarse libremente. Ocúrreseme pensándolo, que podíamos, dadas las circunstancias, organizan cacerías al acecho y deportes náuticos, a lo mejor dejaban fondos para poder cambiar las tuberías de agua, que en algunos casos son de uralita; y hacer algunos que otros arreglos. Con todo ello la vida seguía, las gentes en general seguían a lo suyo, seguían confiando en lo que les decían y prometían aquellos que lo pueden hacer, confiaban en ellos, les decían cosas maravillosas, tenían ideas de gran altura y altos vuelos, obras faraónicas que con las ganancias que iban a generar solucionarían todos los problemas de nuestro pueblo. Vendrían, gastarían, ganarían, invertirían, tendrían… ¡coño! Eso me suena a otru cuento, el de una rapaza que iba con un cántaro de leche al mercao pensando y soñando, rompió el cántaro, ¡se le acabó el sueño! Pasaron las estaciones y llegó el verano, en el pueblín se hace un paréntesis en los quehaceres diarios, sus gentes se ponen frenéticas, en plena actividad, llegaban sus fiestas y… ¡ay, amigo! Eso era una cosa muy seria, todo tenía que estar perfectamente organizado, no podía haber fallos, había que prepararlo todo para recibir a las gentes que nos visitan esos días, que se encuentren agusto entre nosotros, que se diviertan y olviden por unos momentos sus problemas. Que sean felices, pero sobre todo, que hagan felices a estos chavales y chavalas que con su esfuerzo, trabajo e ilusión hacen que nos sintamos orgullosos de ellos por organizar estas fiestas que con tanto entusiasmo y, a pesar de todos los inconvenientes y de la crisis por la que pasamos, preparan cada año. Esto es una realidad. ¡Esto sí que no es un cuento!

Jesús Soto Fernández Ex-presidente de la Comisión de Festejos de Argame y Figu de Oro `99

97


98


99


100


101


102


103


104


105


106


107


108


109


110


Para ver todas las fotos de los años anteriores entra en la web:

http://picasaweb.google.com/asociacion.argame Para ponerse en contacto con nosotros escríbenos a:

asociacion.argame@gmail.com Os invitamos a que nos acompañeis en esta fiesta. ¡Os esperamos! 111


112


LIBRO DE LAS FIESTAS DE ARGAME 2011  

Libro de las fiestas de Argame 2011. Localidad: Argame en el concejo asturiano de Morcín. Editado: Asociación Cultural Nuestra Señora de las...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you