Page 1

8

ноябрь


Достоверно обо всём!


На фото: Анастасия Берестюк, «Леди Осень-2019» фотограф: Милана Малявина


н о я б р ь

4

2 0 1 9

Джем - №8 (189)

От редактора От редактора

Фото: личный архив Дарьи Колотий

2

Н

оябрь всегда был моим нелюбимым месяцем (наряду с февралём, кстати) в году, потому что обычно он серый, дождливый и холодный. Именно поэтому этот выпуск «Джема» мне захотелось сделать намного светлее и теплее, чем обычно. На страницах нашего журнала мы расскажем тебе о ежегодном конкурсе «Леди Осень-2019» (а ещё ты прочтёшь мои эмоции, как участницы — пока писала, чуть сама не разрыдалась, кстати). Поговорим с тобой о spray art и о том, насколько он развит в Донецке. А ещё, порекомендуем тебе множество книг для вечернего чтения. Читай и наслаждайся! Мы очень-очень старались. Правда. Дарья КОЛОТИЙ


Джем - №8 (189)

н о я б р ь

2 0 1 9

В ЭТОМ ВЫПУСКЕ: НОВОСТИ ЮНПРЕССА: • О том, как Юнпресс в «Спутник» отправился...............стр. 6 — 7 • Юнпресс перебрался в Инстаграм...............................стр. 8

СВОБОДНАЯ ТЕМА • Почему пластик - зло?.......................................................стр. 9

СВОБОДНАЯ ТЕМА: • Кто стал главной леди осеннего Донецка? ................стр. 10 — 13

ЛИЧНОСТИ: • Об одном из самых известных журналистов России....стр. 14 — 15

ИНТЕРВЬЮ:

• Что такое spray art и где найти его в Донецке?....стр. 16 — 17

ЮНКОРЫ РЕКОМЕНДУЮТ: • Что рекомендуют читать ребята с разных годов обучения...стр. 18 — 21

СТР 16–17

СТР 10–13 СТР 14 – 15

5

С о д е р ж а н и е С о д е р ж а н и е


н о я б р ь

6

2 0 1 9

Джем - №8 (189)

«НАШ» КАМПУС

«9 насыщенных эмоциями дней, яркие впечатления, море знакомств и огромный багаж знаний за спиной» — делится одна из резидентов Кампуса.

Не знаешь, что это такое? Тогда обязательно прочти! КАМПУСКАМПУСКАМПУСКАМПУСКАМПУСКАМПУСКАМПУСКАМПУСКАМПУСКАМП Кампус — это интенсивная образовательная программа для молодежи в возрасте от 13 до 18 лет. Обучающимся в клубе «Юнпресс» тоже посчастливилось стать участниками этого мероприятия. Ребятам было предложено13 образовательных лабораторий: Web-дизайн, Web-мастеринг, программирование на Python, графический дизайн, UX/ IX дизайн, сборка беспилотных летательных авиационных аппаратов, SMM,

мультипликация и анимация, прототипирование, робототехника, 3D-моделирование, product-дизайн, искусственный интеллект. Каждый, по прохождению данных лабораторий, должен был создать собственный тематический проект и защитить его перед экспертами. Было место и для «кружков по интересам», АртГрейдов — танцевальная студия, английский язык, гравировка, ораторское мастерство, игротека,

йога, литературная гостиная, стрейтчинг, журналистика, живопись, психология и другие. Как один из участников данной образовательной программы, я с уверенностью могу сказать, что это самая продуктивная неделя в моей жизни. Невероятные люди с особой грамотностью подходили к её составлению. Кампус — для переосмысления своих действий, для поиска себя, для начала новой истории.


Джем - №8 (189)

н о я б р ь

2 0 1 9

7

Мы придумали свой бизнес-аккаунт с продажей вещей с логотипом Кампуса, оформили и запустили рекламу. И она сработала! Нас даже заметило высшее руководство образовательной программы. Никто из нас не покинул Кампус без официального подтверждения того, что мы прошли весь обучающий курс. А мне, как резиденту лаборатории SMM, выпала огромная возможность получить не только сертификат Кампуса, но и подтверждающий документ, что я прошла курсы SMM специалиста», — Валерия Покинтелица.

«Из лабораторий я пошла на «Product-дизайн» и безумно рада этому. Я давно думала изучать маркетинг, и лишь попробовав это, поняла, что мне это действительно по душе. Думаю, в будущем я действительно свяжу с этим жизнь», — Елена Рыбалко.

«Кампус — это место, где мечты сбываются, где нет границ между фантазией и реальностью, кампус — это место, где невозможное возможно», — Лиза Василенко.

Дарина ЛАВРИНЕНКО

МЕСТО, ГДЕ НЕВОЗМОЖНОЕ ВОЗМОЖНО!

Фото из архива клуба «Юнпресс»


н о я б р ь

8

2 0 1 9

INSTAGRAM ЮНПРЕССА Клуб «Юнпресс» никогда не стоит на месте. Журналисты не привыкли сидеть молча, не издавая ни звука. Вся наша команда хочет, чтобы их увидели и услышали. Одной из самых популярных площадок на данный момент считается Инстаграм. Вот незадача. У «Юнпресса» есть группа во ВКонтакте, печатное издание «Джем», а аккаунта в Инстаграме нет. Самое время исправить это! Итак, теперь мы есть и в Инстаграме. Наш аккаунт называется @yunpress. Посты выходят каждые два дня. Мы ищем самые интересные темы для будущих журналистов или людей, которым интересна сфера журналистики. Скоро появится много новых рубрик. В формате сторис мы будем публиковать новости ДНР и всего мира. Начнем цикл рассказов о наших учениках. Откроется рубрика «Онлайн словарь юнкора». Идей у нас множество. Я думаю, что вскоре с такой налаженной системой к нам подтянется большая аудитория. А чтобы не пропустить ничего нового, я советую вам прямо сейчас зайти в наш Инстаграм. Уверена, что там вы найдете много нового! Антонина РУЦКАЯ

Джем - №8 (189)


н о я б р ь

Джем - №8 (189)

2 0 1 9

9

Отмена пластиковых изделий

Разные страны вых пластиковых ли использовать в

работают над законом о запрете одноразоизделий. Сейчас пластиковые пакеты запрети33 странах мира, ещё в 53 ввели частичный запрет.

Казалось бы, просто пластиковые пакеты, что в этом такого? На самом деле, от них умирают животные, портится экология, загрязняется Мировой океан. По данным Еврокомиссии, на пластик приходится 85 процентов всего мусора в Мировом океане. Поэтому, я очень рада, что сейчас мир заботится об этом. К сожалению, у нас, в Донецкой Народной Республике эта тема не продвигается, но есть решение! Каждый из нас может бороться с этой мировой проблемой. Вы можете полиэтиленовые пакеты заменить шопперами. Шоппер — это тканевая сумка. Живёт долго и если появит-

ся необходимость, можно постирать. Именно такой выход сейчас предпочитают заграницей. Ещё у нас есть пластиковые стаканчики, которым имеется решение. Их можно заменить термокружкой! Во-первых, это красиво — вы можете подобрать любую, на свой вкус и цвет. Во-вторых, практично и удобно, а также гигиенично, потому что это только твоя индивидуальная кружка. Этими способами вы внесёте большой вклад в спасение нашей планеты! А вот пример борьбы с пластиковыми изделиями в других странах: первой страной в мире,

запретившей пластиковую посуду, стала Франция. В Африке введен запрет на полиэтиленовые пакеты. В Великобритании стали использовать пакеты, которые разлагаются от 20 дней до 4 лет с минимальным вредом для окружающей среды. А в Финляндии на территориях торговых центров разместили автоматы для сбора пластиковых изделий. Полностью законы начнут действовать с 2021 года. А в 2029 году в крупных странах должен будет обеспечен 90-процентовый уровень сбора пластиковых изделий. Ярослава СМОЛДЫРЕВА

Фото из сети Интернет


н о я б р ь

10

2 0 1 9

Джем - №8 (189)

ЛЕДИ ОСЕНЬ-2019: ГЛАЗАМИ УЧАСТНИЦЫ И ЗРИТЕЛЯ Осень… Какая красивая и незабываемая пора года! Таким же стал ежегодный праздник нашего Дворца. В этом году 11 конкурсанток получили право побороться за титул «Леди Осень-2019». Для кого-то из них это волнующий и в то же время незабываемый момент, а кто-то выходит на сцену уже в сотый раз и вообще не переживает. Перед членами жюри стоят 11 роскошных девушек, представительниц 4 коллективов РДДЮТ.

Виктория Маврикова, Максим Тадеуш, Иван Каменев, Александр Калоша, Анастасия Евтеева. Все эти люди — это и есть профессиональные жюри, которые сегодня подарят одной из этих девушек долгожданную победу. Ни один талант и ни одна черта характера не остались не замеченными. В список критериев оценивания входили оригинальность, артистизм, поддержка товарищей, актуальность и воплощение образа.


н о я б р ь

Джем - №8 (189)

Народная шоу-группа «Аква» не осталась в стороне и на этот раз, совместно с ритмбенд «Игрушка» и одним из членов жюри — Александром Калошей — они подготовили небольшие выступления в

перерывах между номерами участниц. Прошло еще несколько конкурсов и 11 участниц вновь стоят на сцене все вместе и с замиранием сердца ждут решения членов жюри.

2 0 1 9

11

Каждая девушка получила номинацию и небольшой приятный подарок. Давайте узнаем, в каких номинациях отличились конкурсантки:

Победительницей конкурса, стала Анастасия Берестюк из Народного детского драматического театра «О!»

Первой вице-леди стала Дарья Голина, клуб «Юнпресс»

Второй вице-леди стала Анна Пимоненко, театр костюма «Мельпомена»

«Леди

Доброта»

«Леди

Анна

Иванова,

Интеллект»

Дарья

клуб

«Юнпресс».

Колотий,

клуб

«Юнпресс»

«Леди Элегантность» Валерия Покинтелица, клуб «Юнпресс»

«Леди Очарование» Юлия Россоха, ритм-бенд «Игрушка»

«Леди Скромность» София Полхова, ритм-бенд «Игрушка»


н о я б р ь

12

2 0 1 9

Джем - №8 (189)

«Леди Изящество» София Микульчик, театр костюма «Мельпомена»

«Леди Грация» Елизавета Ляхова, театр костюма «Мельпомена».

«Леди

Артистичность»

Также дополнительно были розданы сертификаты на скидку или абсолютно бесплатную фотосессию, включающую в себя полное создание образа.

Дарья

Ерзакова,

Много кто на этом конкурсе раскрыл в себе новые таланты и интересные возможности, показал пример, что не нужно стесняться своего вну-

театр

«О!

треннего мира, а недостатки превращать в достоинства. Верьте в себя и свои силы! Милана МАЛЯВИНА

Все фото из личного архива клуба «Юнпресс»


Джем - №8 (189)

Глазами участницы

н о я б р ь

2 0 1 9

13

Когда ты впервые участвуешь в конкурсе красоты, ты ещё плохо понимаешь, что происходит и что от тебя требуют. Ты ещё не знаешь, что тебя ждёт и будут ли полностью оценены твои таланты. Ты старательно подбираешь образ, просишь выпускницу Юнпресса Ирину Новикову помочь тебе снять крутое видео, перед самим конкурсом ночью прочитываешь основные правила этикета. И это всё для того, чтобы стать той, единственной леди Осеннего Донецка 2019 — победительницей одноимённого конкурса, проходящего в РДДЮТ 16 ноября. И пусть у меня главную цель выполнить не получилось, я всё равно была счастлива. «Я смогла, чёрт, я смогла. Я не упала на сцене, я не опозорилась, я выдержала это испытание», — шептала я уже в маршрутке, периодически смеясь со своей подругой над очень глупыми шутками и картинками. И да, мои друзья были в этот день в зале. И моя мама тоже была. И моя огромная юнпрессовская семья тоже. И я считаю, что это и помогло мне не упасть. Улыбка любимой подруги, сердечко от прекрасного оператора Эльдара, плакат, дорисованный несколько часов назад. Чувствовалась в этом атмосфера чего-то родного и доброго. И вот, когда все репетиции окончены, где Валерия Михайловна очень мощно над нами поработала, когда отгремели последние песни, когда фотографии уже сделаны, а люди разошлись, я услышала фразу «А знаешь, ты заставила меня заплакать своим творческим номером». И заплакала сама. Дарья КОЛОТИЙ


н о я б р ь

Фото из сети Интернет

14

2 0 1 9

ГЕРОЙ

Джем - №8 (189)

НАШЕГО ВРЕМЕНИ

Привет, дорогой читатель, в этой статье мы предлагаем тебе узнать немного больше о такой талантливой и известной личности как Юрий Дудь. В свои 32 года Юрий — один из самых успешных российских шоуменов.

КТО ОН И ОТКУДА? Про детства Дудя известно очень мало. В сети есть лишь пару предложений на этот счёт. Родился в Германии в 1986 году, по национальности украинец, в 90-м вместе с родителями переехал в Москву. В детстве мечтал о спортивной карьере,

а точнее о футбольной, но осуществлению этой мечты помешала бронхиальная астма. Однако на протяжении всей его жизни фамилия Дудь и Спорт идут рядом. Он не стал спортсменом, но стал отличным спортивным обозревателем.


н о я б р ь

Джем - №8 (189)

2 0 1 9

15

Становление в карьере Где только не работал Юрий! С таким богатым послужным списком работы в серьёзных компаниях, как у него, обыватель ни за что не поверит, что

Дудю при этом всего 32 года. Не будем перечислять все места, где он трудился, отметим лишь более значимые: радио Сити Fm, телекомпании НТВ, Матч

Тв, Россия 2, газеты «Известия», «Сегодня», спортивный порта Sports.ru, заместителем директора которого он сейчас является. Впечатляюще, правда?

Нельзя не упомнить о самом главном — веб-проекте «вДудь», благодаря которому Юрий стал очень популярным. В гостях у Дудя на Youtube-канале знаменитым людям разрешено использовать ненормативную лексику. Их задача — отвечать на провокационные вопросы интервью-

ера. Публика восприняла такое новшество «На ура» и возвела проект «вДудь» в топ просмотров Youtube. Дудь снимает документальные фильмы, посвященные героям своего времени. Например, на его канале можно найти прекрасные экранизации о Сергее Супоневе, Сергее

Бодрове, ветеране чеченской войны Олеге Ситникове. Также на его канале очень много документальных и исторических фильмов. А совсем недавно, журналист был лауреатом премии «Профессия — журналист» за 2019 год.

Личность Юрия Дудя очень вдохновляет. Он ездит на общественном транспорте, хотя имеет достаточно большой заработок. Не боится высказывать своё мнение на публику и задавать не всегда корректные вопросы. А также

в детстве Юрий занимался в похожем на «Юнпресс» журналистском кружке. Ну разве такие личности не мотивируют на работу над собой и стремление идти к своим целям?

Вдудь

Валерия ПОКИНТЕЛИЦА


н о я б р ь

16

2 0 1 9

Джем - №8 (189)

Фото: из сети Интернет

«SPRAY ART»

Вы знали, что рисование баллончиками с аэрозольной краской — это не только граффити, которое является рисованием на вертикальных поверхностях? В последнее время получила распространение и удивительная техника под названием «spray paint» (или spray paint art) – рисунки спреем, которые наносятся на картон, дерево, специальную плотную бумагу.

— Расскажите немного о себе? (любимое занятие, как проводите свободное время) — Я учусь на 3 курсе журналистики. У меня нет свободного времени. Любимое занятие как 4 год назад стал Спрей арт, так ничего и не изменилось.

Фото из личного архива Залесской Русланы

Мне захотелось узнать больше. Что из себя представляет спрей арт, что нужно для того, чтобы овладеть этой техникой рисования и где этому можно научиться. Об этом и не только мне рассказала студентка 3 курса специальности «Журналистика», Залесская Руслана.


Джем - №8 (189)

—Как давно вы занимаетесь спрей артом? —С 17 лет. —Почему вы решили этим заниматься? —С детства нравилась тема граффити, но рисовать незаконно на стенах или т.п. как-то не привлекало. Как только узнала, что существует такой стиль (он тогда только пришёл в СНГ), я сразу начала копить деньги на баллончики и специальную бумагу. Перед этим полгода смотрела обучающие видео, чтобы понять саму «схему» данной техники. —Много времени уходит на выполнение одной работы? —В зависимости от сложности рисунка. А так это искусство себя позиционирует как «рисунок за 5 минут». И действительно могу и за 5 минут нарисовать. Даже время засекали. —Какой самой необыч-

н о я б р ь ной была ваша творческая работа? —Каждый заказчик может придумать уникальную картину чисто «под себя». Поэтому для меня не бывает чем-то странным, когда люди просят определённые цвета или композицию. —Как вы думаете, имеет ли дальнейшее развитие спрей арт? —Если на него есть спрос не только у молодежи, а и у взрослых и даже пожилых людей, то будущее есть. —Где в Донецке можно этому научиться и долго ли проходит обучение? —В Донецке этому не обучают. Я единственный художник в этом стиле по Донецкой области, который выступает публично или давал мастер-классы —Каждый ли может научиться рисовать в этом стиле? — Я знакома с одним че-

2 0 1 9

17

ловеком, который рисует в этом стиле уже лет 5-6. Но его работы абсолютно не соответствуют такому большому сроку практики. Поэтому научиться может каждый, это как-никак просто один из стилей рисования, но вот чтобы как-то развиваться и создавать новое, необходимо уметь рисовать на высоком уровне и с другими материалами. Я буквально каждый день сейчас (в холодную погоду рисовать баллончиками практически невозможно) рисую акварелью, гуашью, просто карандашом. Иногда преподаю у детей рисование вместо мамы (у нас художники в семье - это родовое). Даже беру сама уроки рисования. От этого действительно зависит последующее качество работ в Спрей арте. Елизавета ЖИЖКО


н о с е ян бт яр бь р 2ь 0 21 09 1 9

18

Джем - №10 №8 (189) (187)

ЮНКОРЫ РЕКОМЕНДУЮТ..... Ребята со всех трёх годов обучения делятся самыми интересными, важными и любимыми книгами!

Джек Лондон «Маленькая хозяйка большого дома»

Л

юблю тебя не безумно, но уверенно. Именно этими словами я хочу поделится из романа Джека Лондона «Маленькая хозяйка большого дома». Это сентиментальная история о любви прекрасной и смелой женщины, Паоле, к мужу Дику Форресту и его другу Ивэну Грэхему. Я не скажу, что это моё самое любимое произведение, и я долго думала брать ли его, как пример статьи для «Джема», но именно эта книга помогла мне по-другому ощутить чувство любви и вечной работы между людьми. Сюжет книги прост: Дик Форрест и его супруга Паола Дестен живут в огромном особняке с кучей слуг. Дик — богатый предприниматель, Паола же — женщина, которая похожа на 14-летнего подростка, настоль она

легка и своеобразна. Вместе они дополняют друг друга, создавая единое целое. Всё идёт так, как должно, автор показывает тихую размеренную жизнь любящих людей. Муж с женой, два человека, преданные друг другу, переживающие массу конфликтов и находящие решение вместе. И вот наступает в их жизни такой момент, когда Паола понимает, что ей не хватает внимания Дика. Она старается всячески сохранить любовь мужа, но он слишком занят работой. В усадьбу к Дику приезжает давний хороший друг — Грэхем. Мужчина живёт в доме и сразу влюбляется в маленькую хозяйку, дивится её красе и мудрости, ухаживает за ней. «Она ведь не создала ничего крупного ни в одной области. — Она создала себя... — Да, она сама — поистине прекрасное произведение искусства...» О своих чувствах влюблённые не признаются ещё долго, и любовный треугольник затягивается. Паола не может сознаться во всём Дику, а он и думать не мог об измене жены. Двенадцать лет брака на-

столько укрепили его уверенность, что он столь же мало сомневался в супружеских добродетелях Паолы, как в ежедневном вращении Земли вокруг своей оси. «И вдруг оказывается, что на вращение Земли не очень-то можно полагаться, — подумал он, в душе подсмеиваясь над собой, — и, может быть, Земля вдруг окажется плоской, как представляли себе древние». Самой печальной «нотой» стал конец романа, когда главная героиня не смогла сделать выбор и покончила жизнь самоубийством. Каждая прочитанная книга оставляет какой-то отпечаток в жизни человека. Она даёт повод задуматься, переосмыслить. Джек Лондон создал свой мир, в котором чувствуешь себя героем, словно принимаешь участие во всех разговорах и действиях. После прочтения сразу возникает вопрос к самой себе, лично. Однозначно, это заслуга автора. Анастасия ТИТУХ


н о 1я 9 б р ь 2 0

Джем - №8 (189)

2 0 1 9

19 21

.......КНИГИ!

Серия книг «Загадки Кэри Локк», Блэйк Пирс В этой серии автор решил уделить больше внимания не убийце, а детективу, что уже отличает её от остальных работ. Всё три книги читаются на одном дыхании и затягивают с самого начала. При желании можно прочитать лишь одну

из них, но читая их вместе вы получаете цельную картину одной истории, которая, казалось бы, заканчивается уже в первой книге. Множество неожиданных поворотов обещать не буду, но то, что книги держат интерес и напряжение до последнего — это точно.

«Одержимый», Питер Джеймс Очень необычное и затягивающее произведение. Немного специфичное, иногда напоминающее реальную жизнь, иногда заставляющее задуматься о том, могло ли произойти такое в реальности. Люби-

«Смерть – дело одинокое», Рэй Бредбери Мастер фэнтези затрагивает темы, которые важны нам, реально живущим. Каждому из нас, наверное, встречались книги, которые можно было бы назвать литературными чудовищами или книгами душегубами. И в том,

что улыбка может быть дружелюбной, как у собаки, а может быть и холодной как у рыбы — мы тоже согласны с автором. А бывает, что вся жизнь — это проигранная игра. Это уж, конечно, совсем плохо.

Дарья ПОЛОМОШНОВА

телям нетипичных детективов и медицины (особенно психиатрии) должно понравиться. Заставляет переживать о чувствах главного героя, но и не оставляет антагониста в стороне.


н о я б р ь

20

2 0 1 9

Джем - №8 (189)

«Унесенные ветром» маргарет митчелл В подобных романах девушки довольно ранимы, сентиментальны, мечтательны. Главная героиня по имени Скарлетт совершенно не похожа на остальных. В ней есть то, чего нет у других, этим она и приковывает читателя.

Здесь ярко описаны проблемы прав девушки, что можно ей делать, а чего нельзя. Здесь есть война, она меняет всех персонажей. Культовая книга. Советую прочитать каждому.

«Вино из одуванчиков» рэй брэдбери Я бы сказала, что это сладкая книга. Книга — легкий морской бриз. Теплый луч весеннего солнца на

лице. Она о взрослении, о мечтах, о лете. Кстати, всем советую читать ее именно летом, совершенно другое ощущение.

«Десять негритят», Агата Кристи Читается буквально на одном дыхании. Ты сам не замечаешь, как попадаешь в этот мир и следишь за каждым героем. «Хмм, а

«Три товарища» эрих мария ремарк Автор рассказывает нам о событиях послевоенных лет, о настоящей дружбе, любви, о жизни. Каждому война оставила тяжелый отпе-

чаток на сердце, кому-то разрушила жизнь… Эта книга без притворства, настолько честная, что правда режет глаза. Антонина РУЦКАЯ

где он был, когда мистера Н. убили?», «Я точно уверенна, что это был мистер Л., скорее бы узнать наверняка».


Джем - №8 (189)

н о я б р ь

2 0 1 9

Закончим интересными сайтами для скачивания или онлайн-чтения книг

Хороший портал для поиска книг и чтения отзывов о них. Из минусов: для

продолжения чтения книги придётся заплатить. Из плюсов: удобная навига-

ция, правдивые аннотации и отзывы.

Интерфейс форума не самый удобный, но и не «вырвиглазный». Из плюсов: обсуждение книг с другими

пользователями, бесплатные книги, возможность выбрать книгу рандомно. Из минусов: интерфейс

схожий с торрентами или сайтами 2010, но мне кажется, что это не сильно плохо.

Альдебаран Электронная библиотека книг «Альдебаран» очень схожа с флибустой,

но список книг немного отличается. Из плюсов: больше книг чем на

флибусте, также бесплатные книги. Из минусов: они пока не замечены.

Дарья ПОЛОМОШНОВА Фото из сети Интернет

21


Молодежная газета «Джем» Учредитель — Донецкий Республиканский Дворец детского и юношеского творчества Шеф-редактор — Анна Бурляй, руководитель клуба «Юнпресс» Главный релактор — Дарья Колотий Вёрстальщик— Дарья Колотий Корректор — Анна Бурляй, Артём Панасенков Адрес редакции: 83086, г. Донецк, ул. Артёма, 46, клуб «Юнпресс», каб. №31 E-mail: club.yunpress@gmail.com Свидетельсво о регистрации № 1127 от 19.10.1996 выдано Донецким областным комитетом информации. Редакция и учредители не несут отвественности за качество публикуемых материалов. Любая дискуссия с авторами может происходить только на страницах газеты. Все права защищены.

Profile for Gazeta «Jam» Yunpress club`s (Donetsk)

Джем. - ноябрь. - 2018—2019. - № 189  

Джем. - ноябрь. - 2018—2019. - № 189  

Advertisement