Page 1

Proteger el MEDIO AMBIENTE

Club

A T I de Leones Copiapò N Distrito T 1 - Chile Norte P A L012 L -AAÑO Z 004 Z O- " SELVA ACTIVA" BOLETÍN

Se logra acuerdo para formar el Centro de Atención para Niños TEA ( Trastorno del Espectro Autista ) en la Sede de nuestro Club


VÍCTOR A. CHAMORRO PEÑA     PRESIDENTE CLUB DE LEONES COPIAPÓ        PERÍODO 2018 - 2019

Amigos Leones:

EDITORIAL

NUESTRO NORTE EL SERVICIO COMUNITARIO

Es para mí y para mi Dama LEÓN Danitza, un honor y una gran satisfacción, el asumir por tercer período consecutivo la dirección de una institución tan importante como el Club de Leones de Copiapó, organización con 64 años dedicados al servicio de la comunidad, con una fe y un espíritu de servicio inquebrantable, espíritu de Servicio, del que hemos bebido y nos hemos alimentado quienes pertenecemos a ésta Organización; filial de una de las Organizaciones de servicio más grande del mundo, también agradecido de la confianza del LEÓN Gobernador de Distrito, Jose Carrasco Jhonson por honrar a nuestro Club con designarme como Jefe de la Región B de nuestro Distrito T1. El asumir estas responsabilidades representan un reto importante; sin embargo les propongo desplegar nuestros mejores esfuerzos, para dejar bien en alto el nombre de la Organización; trabajaremos incansablemente en pos de dar satisfacción a la gente que nos necesita. Nuestra disposición, es la de mantener en primera instancia, el trabajo social en las áreas que venimos apoyando desde hace un buen tiempo, es decir, continuaremos con las campañas oftalmológicas, perfeccionado lo que fuera necesario a efecto de llegar en una formas más efectiva a la población, también añadimos a esto nuestra preocupación para prevenir la diabetes y también atender las necesidades Neurológicas de adultos y niños. En lo Oftalmológico, hemos creado un banco de Lentes con una apertura de 180 lentes debidamente Calibrados ya a disposición de los Clubes de la Región B, Zona 4 Y 5 de nuestro Distrito T1. Y en cuanto a las nuevas acciones que pensamos concretar con el apoyo de todos ustedes, tenemos: 1.- Concretaremos Hermanamiento de Clubes, con el Club Veracruz Nuevo Milenio, Distrito B7, México. 2.- Concretaremos Hermanamiento de Clubes, con el Club Formosa – Luis Jorge Fontana - Distrito O2 Argentina. 3.- Instalación en nuestra Sede de la Agrupación “DESCUBRE MI MUNDO”, agrupación que atiende a niños con TEA (Trastorno Espectro Autista), con quienes hemos hecho un Convenio de Cooperación. 4.- Instalación de un Centro de Atención Madre e Hijo en la Comuna de Chañaral, gestión que se lograra con la ayuda de la Gobernación de Chañaral, I. Municipalidad de Chañaral, Club de Leones y privados 5.- Propiciaremos, la participación de nuestros Hermanos Leones, en eventos nacionales e internacionales, vinculados al Leonismo. No queremos excedernos con propuestas que finalmente no podamos cumplir, lo único que quiero convocar a todos los leones de nuestro club, para que juntos podamos lograr los objetivos; ustedes son la base del éxito de la gestión; con su apoyo llegaremos a buen puerto y lograremos que nuestra institución esté siempre en lugar que siempre ha estado. Los invito a que abramos nuestras mentes y nuestro corazón, para que el servicio y la amistad, que son las bases del éxito en el trabajo Leonístico, primen frente a cualquier otra pasión y recuerden que debemos compartir el éxito a través del servicio. Para concluir, quiero expresar a nombre de mi Dama LEÓN Danitza y en el mío propio nuestro sincero agradecimiento a quienes integran nuestra Selva, a la Mesa Directiva 2018 – 2019 que me acompaña, en especial por su compromiso y compañerismo, más aún en este año que es el comienzo del inicio de muchos sueños que añoraba nuestro pasado Presidente Elías Resk Nara Q.E.P.D. ver convertida nuestra Sede en un Centro en donde se pudiesen atender necesidades de la comunidad.


GUÐRÚN YNGVADÓTTIR      PRESIDENTE INTERNACIONAL

Gudrun Bjort Yngvadottir, de Gardabaer, Islandia fue elegida como primera vicepresidente de la Asociación Internacional de Clubes de Leones en la 100a Convención Internacional en Chicago, IL, EE. UU., del 30 de junio al 4 de julio de 2017. La hoy Presidenta Yngvadottir es vicedirectora del Instituto de Estudios Continuados de la Universidad de Islandia. Socia del club de Leones Gardabaejar Eik desde 1992, Gudrun Yngvadottir ha ocupado numerosos cargos en la asociación, incluyendo el de presidenta de club, asesora del comité de liderazgo, asesora Leo, asesora de Lions Quest, tesorera, vicegobernadora de distrito, gobernadora de distrito, coordinadora de distrito múltiple de LCIF, secretaria y asesora de desarrollo de liderazgo y coordinadora del Instituto de Liderazgo Leonístico en Islandia. También ha sido docente y ha hecho presentaciones en numerosos institutos de liderazgo Leonístico, institutos de capacitación docente y de seminarios en las convenciones internacionales. En reconocimiento a sus servicios a la asociación, ha recibido numerosos premios, incluyendo el Premio100% al Presidente de Club, Premio de Extensión a Gobernadores de Distrito, premio Fundador por aumento de socios, premio a los Gobernadores de Distrito, ocho certificados de agradecimiento del Presidente Internacional, un premio de Liderazgo del Presidente Internacional, siete medallas del Presidente Internacional y un premio Embajador de Buena Voluntad, el honor más alto que se le concede a los miembros de la asociación. Es además Amiga de Melvin Jones, del Programa Progresivo. Además de sus actividades leonísticas, la vicepresidenta Yngvadottir se mantiene activa en numerosas organizaciones profesionales y comunitarias como la Asociación de Científicos Biomédicos de Islandia, la Asociación de Académicos de Islandia y la Asociación de Docentes de la Universidad de Islandia. La vicepresidenta Yngvadottir y su esposo, el Doctor Jon Bjarni Thorsteinsson, exdirector internacional y Amigo de Melvin Jones, Programa Progresivo tienen un hijo, una hija y cinco nietos.


CONVENIO DE COOPERACIÓN CLUB DE LEONES COPIAPO Y DESCUBRE MI MUNDO (TEA) CLUB DE LEONES COPIAPO, ha suscrito un Convenio de Cooperación con la Agrupación " DESCUBRE MI MUNDO" , agrupación que atiende a niños con Trastorno del Espectro Autista (TEA), permitiendo Identificar problemáticas a nivel escolar y social de niños/as y adolescentes con necesidades especiales; Aunar experiencias de vida de Padres, Tutores, Niños/as, y/o adolecentes con necesidades especiales a fin de mejorar su calidad de vida.; y por último brindar apoyo a la Familia en la inclusión de sus hijos a la sociedad, así como gestionar la orientación de profesionales que instruyan a los Padres y Tutores en el área Biopsicosocial.-


CLUB DE LEONES COPIAPO GESTIONA CENTRO DE SALUD INFANTIL EN CHAÑARAL El recién pasado 02 de Junio de 2018, se inicia la primera reunión que agrupa entes Privados y Gubenamentales con la finalidad de que se instale en Chañaral el Centro de salud Infantil de la Fundación Patronato Madre - Hijo, gestiones logradas por nuestro Club de Leones Copiapó, que viene madurando esta ayuda para la Comuna de Chañaral y que hoy da sus primeros pasos. La Fundación Patronato Madre - hijo, es una Corporación de beneficiencia que busca constribuir a la igualdad de oportunidades de los niños más vulnerables en sus primeros años de vida, brindandoles ayuda en Medicina, Kinesiología, Fonoaudiología, Enfermeria/PsicologíaPsiqueitría/Trabajo Social, con programas de Apego-Manejo de estrés-Talleres de Lactancia y cuidados del bebé, lográndose un trabajo integrado de todas las disciplinas para desarrollar el potencial del niño. En esta primera reunión estuvieron presentes el Gobernador de la Provincia de Chañaral Ignacio Urcullu, el Presidente y Gerente General de la Fundación Patronato Madre e hijo, André Le Foulon Rothe y Diego Muñoz respectivamente, los representantes de la Municipalidad de Chañaral Jonathan Guerrero Director del Cesfam, Carlos Rodríguez, Administrador Municipal y Karla Romo, por otra parte Minera Mantos Copper estuvo representada por su Gerente de Desarrollo Sustentable Pedro Rosmanich, Alex Calderón Navarro Director de Comunicaciones y Desarrollo Comunitario de Codelco Chile División Salvador entrego sus excusas y se unira a la próxima reunión a realizarse en terreno en la Comuna de Chañaral, y por último nuestro Club de Leones Copiapó estuvo representado por su Presidente y gestor de esta iniciativa Víctor Chamorro Peña.


LEÓN NICOLAS JARA ORELLANA DIRECTOR INTERNACIONAL PERÍODO 2017-2019 MENSAJE AL DISTRITO T1

Cuando iniciamos este Nuevo periodo leonìstico, debemos adquirir el compromiso de entregar nuestro aporte para el cumplimiento de las metas propuestas por nuestro Gobernador, quien como nuestro líder, nos guiará por la ruta trazada por nuestra Asociación, la misma que se puede sintetiza en la propuesta Leones Adelante, el plan estratégico que marca el inicio del segundo centenario de nuestra Organización, que tiene como su visión SER LOS LIDERES GLOBALES DEL SERVICIO HUMANITARIO Y COMUNITARIO, y el objetivo estratégico es el servicio, con la meta de llegar al año 2021 atendiendo a por lo menos 200 millones de personas cada año. Para cumplir este objetivo tenemos tres puntales fundamentales que serán el sostén de nuestro plan, el primero es el incremento de nuestra membresía, el segundo es la capacitación de nuestros socios y el tercero el fortalecimiento de nuestra Fundación (LCIF). Todo este plan tiene como su ejecutor a los clubes, que es en donde realizamos las obras de servicio y donde los leones debemos trabajar en todos sus ámbitos, pues el éxito del plan a nivel internacional depende del aporte que cada uno de los 48.000 clubes realiza, que deben consolidar su actividad en cada distrito. Por esta razón es indispensable la conformación y el trabajo activo del GAT en cada club, y de esta manera asegurar el aporte que cada uno de nosotros debemos realizar Por esta razón, es encomiable la iniciativa del Club de Leones Copiapó de editar este boletín que servirá de orientación a los leones no solamente del Club, sino de todo el Distrito. En cada club vamos a enfocar nuestras acciones en los siguientes parámetros, en primer lugar si queremos alcanzar nuestro objetivo de servicio debemos concebir obras de servicio innovadoras, de gran impacto, para lo que tenemos la guía de las cinco acciones prioritarias del leonismo. En el aspecto de la membresía, esta año vamos a iniciar un compromiso serio de disminuir las pérdidas de los leones, fortaleciendo la fidelidad de los nuevos leones a nuestra Organización, trabajo de todos los leones a nivel de cada club, llevando a que los nuevos leones se sientan felices de ser parte del leonismo, y como parte de este proceso se incluye la capacitación. Y por último, hoy más que nunca, debemos buscar mayor aporte para LCIF, ahora que estamos en la campaña 100 para alcanzar la recolección de 300 millones de dólares en el plazo de tres años. La clave de nuestro éxito y de nuestro futuro está en nuestra actitud, que siempre debe estar apegada a nuestro código de ética, lo que generará armonía y fraternidad, el valor más importante del leonismo, y que debe traducirse en un leonismo honesto y transparente, donde los intereses del club y del distrito estén por encima de cualquier ambición personal. Con la dirección de nuestro Gobernador, de los dirigentes de todos los clubes y la decisión de todos los compañeros del Distrito, vamos a conseguir un Distrito T1 más fuerte y más grande, para orgullo de todos. ADELANTE COMPAÑEROS!!!! Nicolás Jara Orellana y Margarita Director Internacional 2017-2019


PDG. TOMAS MOSQUERA SÁNCHEZ PRESIDENTE DEL H.C.G MÚLTIPLE T PERÍODO 2018 - 2019

Estimados Leones : Como Presidente del Honorable Consejo de Gobernadores sean mis primeras palabras, para saludarlos y desearles a todas las Directivas , y Selvas del Distrito Múltiple " T " una excelente gestión Leonistica tanto en liderazgo , membresía y servicios. Mi deseo mas profundo son que trabajemos en amistad , armonía y colaboración para hacer de los Leones de Chile un grupo de servidores de excelencia Me despido de Uds. con mi lema tradicional "PENSAMIENTOS DISTINTOS, SENTIMIENTOS IGUALES, EN UN MISMO LUGAR, CLUB DE LEONES" Leonisticamente. INVITACIÓN


LEÓN JOSÉ CARRASCO JOHNSON GOBERNADOR DISTRITO T1 CHILE NORTE - PERÍODO 2018-2019

SALUDO AL DISTRITO Estimados Leon@s; Ya de regreso en mi Patria con el ánimo en lo más alto, estamos pronto a comenzar nuestra gran tarea de Servicio a la Comunidad. Los insto a cumplir con nuestro compromiso inherente a nuestra Organización , esperando que, este año cumplamos todas nuestras metas que nos hemos trazado, con la certeza absoluta que lo haremos en franca unión y camaradería entre todos todos nosotros, agradeciendoles desde ya, su compromiso y compañia en esta gran cruzada


LEÓN AMELIA ORTÍZ ROJAS 1er VICEGOBERNADORA DISTRITO T1- PERÍODO 2018 - 2019

Estimados Leones y Leonas Estamos iniciando un nuevo periodo Leonistico, con nuestro corazón colmado de deseos de realizar un fuerte trabajo en equipo, un trabajo de colaboración de todos , para ver crecer nuestro Distrito en participación y unión , pues todos tenemos el mismo norte .... Servir !! Este año lo vemos coronado con una líder femenina,como Presidente, por primera vez en la historia de Lions, lo que nos hace pensar que estará rodeado de fuerza, innovación y por sobre todo afecto que deberá verse reflejado en los logros que podemos ser capaces de lograr los leones. Estaremos unidos Gobernador y Vice Gobernadores para una proyección no de un año , sino más audaz, a tres o 4 años que marque realmente la Unión y equipo de trabajo, un tiempo en que nos capacitaremos para rescatar nuevos líderes , leones participativos , que muestren la capacidad de cada uno de los leones integrantes de este Distrito. Esperamos contar con ustedes leones del DT 1, con su fortaleza, con su empuje con su corazón.


LEON JUAN DE DIOS ANDRADE 2° VICEGOBERNADOR DISTRITO T1 - CHILE NORTTE

Leon@s del Distrito Reconozco que el aceptar a ser candidato me lo pensé en demasía. Esto molestó a mis amigos Leones pero luego vi esa comunidad a la que nos debemos y no les podía fallar. Doy las gracias al distrito por permitirme representarlos y les prometo dar de mi lo mejor en el servicio y no permitiré intentos de desunión. Todos somos voluntarios en el servicio y responsable de levantar a lo más alto esta filosofía de vida que es el Leonismo para beneficio de niños y anciano y enfermos y necesitados. Distrito T1, demos un gran salto al futuro, exigamosnos más calidad en el servicio y unámonos alrededor de nuestros desafíos, apoyemos a las autoridades electas y dejemos de lado nuestras diferencias. "Nosotros Servimos"


DELEGACIÓN CHILENA DELEGACIÓN CHILENA


LEONES DEL DEL MUNDO MUNDO LEONES


AYUDA HUMANITARIA En días pasado recibimos un llamada de Isabel Irurueta hija del LEÓN Carlos Irurueta histórico del Club de Leones José Enrique Rodo, Distrito J1, Uruguay quién nos solicito ayudar a un compatriota de ellos Freddy Inda quién vino a trabajar a Copiapó sufriendo un Infarto al Vaso al pasar por el Paso Fronterizo, inmediatamemnte acudimos a este llamada visitando al joven viendo sus necesidades, las que hemos atendido e informando de su caso a la Consul General de la República de Uruguay en Chile Consul Mercedes Corominas con quién estamos coordinando su regreso a su País. a su vez hemos estado también en contacto con el Gobernador del Distrito J1 de Uruguay LEÓN Rafael Moyano y con el Presidente del Club José Enrique Rodo LEÓN Raúl Balestena, quienes tambien se han preocupado en estar en contacto con la familia en Uruguay hasta el traslado definitivo la próxima semana.

( Informe Médico y fotos autorizados por el paciente )


AYUDA OFTALMOLÓGICA Nuestro Club al inicio de este período Leonístico habilito un Banco de lentes que ya cuenta con 180 Lentes Ópticos en Stock , que estan a disposicíón de todos los Clubes del Distrito. Ya hicimos entrega de uno de ellos a la Señora Roxaine Tapia quién con su reseta retiro un lente con la calibración que ella necesitaba


PROGRAMA RECICLAJE BANCO DE GAFAS Cambiar vidas, un par a la vez En un cajón de prácticamente cualquier hogar podríamos encontrar un par de gafas en desuso. Ese mismo par de gafas puede cambiarle la vida a otra persona. Reciclaje Leonístico de Gafas en Pro de la Vista Por ese motivo lanzamos el programa Reciclaje Leonístico de Gafas en Pro de la Vista. Todos podemos colaborar. Durante todo el año, Leones, Leos y otros tantos voluntarios recolectan gafas usadas en todo el mundo y las depositan en los Centros Leonístico de Reciclaje de Gafas (LERC) regionales. Los voluntarios de estos centros limpian, clasifican por graduación recetada y embalan las gafas. Las gafas recicladas se distribuyen entre personas necesitadas de comunidades de bajos y medianos ingresos, donde se espera que su impacto positivo sea mayor. Reciclaje de gafas - De qué forma puede ayudar Done gafas y produzca un cambio en la vida de una persona. Imagine si usted pudiese ayudar a un niño a leer, a un adulto a prosperar en su empleo, a un anciano a mantener su independencia... Imagine si pudiera brindarle más oportunidades de crecimiento y prosperidad a toda una comunidad... Nuestros programas de gafas recicladas logran esto -y mucho más- todos los días. A continuación le explicamos cómo donar gafas y ayudar. Deposite sus gafas en los lugares de recolección. Puede depositar las gafas pasadas de moda en buen estado en las urnas de recolección que los Leones distribuyen en la comunidad. Si desea conocer los lugares de depósito específicos en su comunidad, comuníquese con el club de Leones de su localidad. Donar gafas por correo Otra alternativa es embalar sus gafas en desuso en buen estado y enviarlas por correo a uno de estos dos lugares: Pedido de gafas para Operativos Cuando solicite determinadas cantidades de gafas recicladas para usarlas en algún operativo, comuníquese con un LERC. Su organización es responsable de: Comprometerse con los LERC; sigla en Inglés de “Centros Leonístico de Reciclaje de Gafas”, a distribuir las gafas sin costo alguno entre personas necesitadas. Proporcionar las instrucciones de envío. Pagar el costo de envío de las gafas. Comunicar los resultados del operativo al cabo de dos semanas de su conclusión (cantidad de personas examinadas y cantidad de receptores de gafas). Club de Leones Copaió tiene a disposición del Distrito 180 gafas para entrega inmediata


CATALÓGO DEL BANCO DE LENTES


PINCELADAS DE SERVICIO EN NUESTRO DISTRITO T1

OPERATIVO OFTALMOLÓGICO FONOAUDIÓLOGAS EN VILLA ALEMANA CLUB DE LEONES PEÑABLANCA

Operativo Médico y entrega de ropa en Hogar de Cristo CLUB DE LEONES PEÑUELAS


Donaciones de Pañales en Sanatorio San Juan de Dios CLUB DE LEONES VIÑA DEL MAR

Operativo Conjunto Clubes Viña y Peñablanca - 150 personas con seguimiento posterior en la Clínuica del Club Viña el Mar

Entrega de Pañales en Sanatorio San Juan de Dios. CLUB DE LEONES VIÑA


NOTICIAS DEL DISTRITO CAMBIO DE MANDO LEONAS DE TARAPACA Presidenta Período 2018-2019 - LEÓN EDITH HIDALGO A


VISITA OFICIAL LEON GOBERNADOR LEON JOSE CARRASCO Y CAMBIO DE MANDO CLUB DE LEONES VIÑA DEL MAR


ANIVERSARIO - CAMBIO DE MANDO Y JURAMENTO NUEVOS SOCIOS  CLUB DE LEONES LA CALERA CENTENARIO

TRANSMISIÓN DE MANDO CLUB DE LEONES CHUQUICAMATA


TRANSMISIÓN DE MANDO CLUB DE LEONES ARICA CHUNGARA

TRANSMISIÓN DE MANDO CLUB DE LEONES PEÑABLANCA


SIGHTFIRST: VISIÓN PARA TODOS DE LOS LEONES


SightFirst: Visión para todos de los Leones SightFirst: Visión para todos de los Leones es el plan estratégico para la segunda fase del programa SightFirst de la Fundación Lions Clubs International (LCIF). Elaborado con la colaboración de expertos en prevención de la ceguera y nuestros socios principales, el plan se utiliza para facilitar el otorgamiento de subvenciones y guiar los esfuerzos del proyecto. Este documento brinda un resumen del plan y proporciona una sinopsis del historial de SightFirst, como también de la misión, los valores y las prioridades de financiamiento del programa, para los Leones, sus socios y otras partes interesadas de LCIF.

Nosotros cuidamos. Nosotros servimos. Nosotros logramos. 3


EXTENDIENDO NUESTRO ÉXITO. En su discurso a la Convención Internacional de Clubes de Leones en Cedar Point, Ohio, EE.UU., en 1925, Helen Keller desafió a los Leones a ser los “defensores de los ciegos en la cruzada contra la oscuridad”. Desde entonces, los Leones se han dedicado a prevenir la ceguera, restaurar la vista y mejorar los servicios de atención ocular. Desde su comienzo en 1990, y gracias a la participación de los Leones, el programa SightFirst ha ayudado a restaurar la vista de 30 millones de personas en todo el mundo. Se han otorgado subvenciones SightFirst por más de 265 millones de dólares para servicios de cuidado ocular, mejoramiento de cientos de establecimientos para el cuidado de la visión, y la capacitación de miles de profesionales de la vista.

Datos históricos de SightFirst • SightFirst ha otorgado más de 170 millones de dólares para casi 600 proyectos relacionados con las cataratas en todo el mundo en desarrollo. Esto incluye el respaldo financiero para ocho millones de operaciones de cataratas para restaurar la vista, la renovación de miles de establecimientos oculares y la capacitación de centenares de profesionales de la vista. En Brasil, India y México, SightFirst., junto con Leones locales, ha promovido la creación de programas nacionales para cirugías de cataratas subsidiados por el gobierno. • SightFirst ha invertido más de 12 millones de dólares en esfuerzos para controlar el tracoma en nueve países del África, capacitando a cientos de cirujanos, financiando miles de cirugías de triquiasis, distribuyendo 42 millones de dosis de azitromicina y construyendo más de dos millones de letrinas y pozos de agua. • SightFirst ha jugado un papel preponderante en la lucha contra la ceguera del río, proporcionando más de 30 millones de dólares para capacitar a 500.000 trabajadores de la salud y distribuir Mectizan a aproximadamente 150 millones de personas en 14 países de África y América Latina. • SightFirst, en colaboración con la Organización Mundial de la Salud, ha invertido casi 7 millones de dólares para establecer 34 clínicas oculares específicamente para combatir la ceguera infantil. Este programa ha capacitado a casi 40.000 profesionales de la vista en oftalmología pediátrica, y las clínicas han atendido a un total combinado de más de 100 millones de niños. • Lions Clubs International es la primera organización internacional de servicios voluntarios de China y SightFirst China Action es una de las iniciativas más grandes y exitosas de LCIF. En colaboración con la Federación de Personas Discapacitadas y el Ministerio de Salud de China, SightFirst ha invertido más de 33 millones de dólares para proporcionar cinco millones de cirugías de cataratas, crear 100 establecimientos nuevos de cirugía ocular y mejorar 200 establecimiento de atención ocular secundaria en 300 condados rurales. • La falta de personal de cuidado ocular bien capacitado, sobre todo en países en desarrollo, es una barrera importante para el control de la ceguera evitable y reversible. En África, por ejemplo, frecuentemente se pueden contar con los dedos de una mano los oftalmólogos y el personal de respaldo que sirven a una población de millones de personas. Para resolver este problema, SightFirst respalda los programas de capacitación para oftalmólogos, enfermeras especializadas y cirujanos oculares en el Instituto Africano de Oftalmología Tropical (IOTA, Bamako, Mali). SightFirst ha otorgado siete subvenciones por un total de 7,4 millones de dólares a IOTA para capacitar a 339 estudiantes en 17 países africanos de habla francesa.

4


Problemas críticos A pesar del éxito extraordinario de SightFirst, queda todavía mucho trabajo por realizar. Si bien la cantidad de personas con disminuciones visuales debido a enfermedades contagiosas de la vista se ha reducido considerablemente en los últimos 20 años, el rápido incremento de la esperanza de vida y la creciente preponderancia e incidencia de enfermedades que afectan la visión amenazan a millones de personas con pérdida de visión o ceguera. Los expertos predicen que para el año 2020, la población mundial de ciegos se podría duplicar, llegando a los 75 millones de personas, y aquellos con baja visión pueden ascender a 260 millones.

Los Leones han respondido recaudando recientemente otros 200 millones de dólares para continuar y ampliar el programa SightFirst. Estos fondos permitirán que el programa mantenga sus esfuerzos para controlar y eliminar las causas evitables de ceguera, como – las cataratas, el tracoma y la ceguera del río. También permitirán que SightFirst amplíe su alcance para combatir amenazas emergentes para la vista, – como la retinopatía diabética, el error refractivo no corregido y la ceguera infantil. Y, por primera vez, SightFirst también respaldará la educación y rehabilitación para los ciegos o personas de baja visión, como también las investigaciones vitales en salud pública.

• Las causas principales de impedimentos visuales son el error refractivo no corregido (miopía, hiperopia o astigmatismo)– 43%, las cataratas– 33% y el glaucoma– 2%. • Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente el 90 por ciento de las personas con impedimentos visuales viven en países en desarrollo. • Alrededor del 65 por ciento de todas las personas con impedimentos visuales son mayores de 50 años de edad, y a medida que crece la proporción de ancianos en muchos países, más personas correrán el riesgo de tener impedimentos visuales relacionados con la edad. • Se estima que hay 19 millones de niños con impedimentos visuales. De ellos, 12 millones tiene impedimentos debido a errores refractivos no corregidos que se puedan diagnosticar y corregir fácilmente. 1,4 millones de niños tienen ceguera irreversible.

“No tengo miedo a la ceguera del río porque mi familia toma Mectizan® dos o tres veces al año. Cuando mi padre envejeció, se quedó ciego. Hemos conquistado esta ceguera gracias a los Leones, quienes coordinan los equipos de distribución. Ya no hay casos nuevos de ceguera... espero que esto sea para siempre...” –Francisco y Amelia Morales Chiapas, México

5


MISIÓN El programa SightFirst de los Leones fortalece los sistemas de atención ocular en comunidades necesitadas, permitiendo que combatan la ceguera y la pérdida de visión, y ayudando a los ciegos o a las personas con impedimentos visuales.

ESTRATEGIA Los Leones coordinan proyectos en conjunto con autoridades de salud locales, profesionales de atención ocular y otras organizaciones no gubernamentales. Los Leones participan activamente en la gestión de proyectos, recaudación de fondos, coordinación de eventos de extensión comunitaria y publicidad. Un proyecto SightFirst emplea una o más de las siguientes estrategias: • Proporcionar servicios de atención ocular • Capacitar a profesionales de la vista y personal administrativo • Mejorar la infraestructura de los sistemas de atención ocular existentes • Mejorar el acceso a la educación y rehabilitación para los ciegos y las personas con impedimentos visuales. • Aumentar la conciencia del público sobre la importancia de la salud ocular

VALORES SightFirst respalda el desarrollo de sistemas comprensivos de atención ocular que brindan servicios preventivos, de diagnóstico y tratamiento para todas las enfermedades oculares relevantes, como también rehabilitación para personas con ceguera o baja visión irreversible. SightFirst da prioridad a laspoblaciones necesitadas, que no tienen acceso a atención, educación y/o rehabilitación ocular debido a barreras económicas, sociales o geográficas. SightFirst brinda servicios de atención y rehabilitación ocularequitativos y de alta calidad. SightFirst crea sistemas de atención ocular sustentable, mejorando la infraestructura existente y capacitando al personal local para proporcionar servicioseconómicamente efectivos. SightFirst toma sus decisiones de acuerdo a datos objetivos, determina la factibilidad de proyectos analizando los resultados de encuestas y vigila su integridad por medio de evaluaciones y controles periódicos.

6


Enfoque

Prioridades de financiamiento de SightFirst

Cataratas Las cataratas son una opacidad de la lente del ojo que impide el paso de la luz. En la actualidad, no hay manera de prevenir las formas más comunes de la enfermedad, pero ésta se puede tratar por medio de una intervención quirúrgica económicamente efectiva, en la cual se extrae la lente afectada y se la reemplaza por una lente intraocular. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, las cataratas relacionadas con la edad son responsables por el 39 por ciento de los casos de ceguera en el mundo, o 33 millones de personas.

SightFirst financia cirugías de cataratas en comunidades donde la incidencia de la enfermedad es alta y no existe un financiamiento alternativo para el procedimiento, o el mismo está severamente limitado. SightFirst proporciona subsidios quirúrgicos para pacientes necesitados que han quedado ciegos debido a cataratas bilaterales. La ayuda de SightFirst para la capacitación de recursos humanos y la realización de mejoras de infraestructura, permite a programas hospitalarios y de clínicas aumentar y mantener mejores servicios de cataratas y salud ocular.

Ceguera infantil La ceguera infantil es causada por una cantidad de enfermedades y afecciones oculares que ocurren en la niñez temprana, y que cuando se dejan sin tratar provocan ceguera o impedimentos visuales. Aproximadamente el 57 por ciento de todas las cegueras infantiles es inevitable. El 43 por ciento restante de los casos se puede prevenir por medio de servicios de atención sanitaria primara, sobre todo por medio de la atención prenatal para mujeres, o se puede tratar por medio de una mejor atención ocular primaria y especializada, y servicios para baja visión.

SightFirst respalda el Proyecto para la Eliminación de la Ceguera Infantil Evitable de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y programas similares para fortalecer centros de atención ocular pediátrica alrededor del mundo. Estos centros brindan atención ocular primaria para prevenir ciertas causas de ceguera infantil, servicios de baja visión, exámenes para detectar errores refractivos y recetar gafas, como también capacitación especializada en oftalmología pediátrica para aumentar la cantidad de personal de atención ocular disponible para realizar cirugías de cataratas pediátricas, y detectar y tratar la retinopatía de la prematuridad.

Retinopatía diabética La retinopatía diabética ocurre cuando los vasos sanguíneos de la retina, el tejido sensible a la luz que se encuentra en la parte trasera del ojo, se hinchan y tienen fugas o crecen en forma anormal. Una vez que se pierde la visión, ya no se puede restaurar, pero la progresión de la enfermedad y la pérdida de visión se puede reducir en un 90 por ciento con un mejor control de la diabetes y el tratamiento de la retinopatía diabética con láser o vitrectomía. La retinopatía diabética es la causa principal de pérdida de visión en adultos de edad laboral en los países industrializados.

Los proyectos de retinopatía diabética de SightFirst fortalecen las clínicas para el tratamiento de la diabetes y/o de enfermedades oculares en comunidades donde la retinopatía diabética es una causa significativa de ceguera y donde se administran casos de diabetes apropiadamente. Por medio del suministro de equipos, el mejoramiento de los establecimientos de atención ocular y la capacitación del personal. estos programas pueden cuidar de pacientes necesitados con retinopatía diabética, en colaboración cercana con los profesionales médicos que atienden su diabetes.

7


Enfoque

Prioridades de financiamiento de SightFirst

Educación y rehabilitación para los ciegos y las personas con impedimentos visuales El ochenta por ciento de los casi seis millones de niños ciegos o con impedimentos visuales viven en países en desarrollo, donde menos de 1 de cada 10 tiene acceso a la educación. La identificación tardía y la falta de conciencia impiden frecuentemente que estos niños tengan la oportunidad de asistir a la escuela. El problema se agrava debido a la falta de maestros capacitados y de material de enseñanza en formato alternativo. La Unión Mundial de Ciegos estima que en algunos países los adultos con ceguera o impedimentos visuales tienen una probabilidad cinco veces mayor de estar desempleados que el público en general. Las percepciones equivocadas sobre su capacidad laboral, y las limitaciones tecnológicas y de capacitación en los países en desarrollo, los excluyen de los puestos de trabajo.

Los proyectos SightFirst brindan capacitación docente, equipos, tecnología y materiales para aumentar la capacidad de los sistemas escolares nacionales o regionales, con el objeto de mejorar los servicios a los estudiantes ciegos o con impedimentos visuales. SightFirst financia organizaciones que proporcionan capacitación, mentoría y oportunidades de microemprendimientos a empresarios ciegos o con impedimentos visuales. Y por medio del desarrollo y expansión de iniciativas de concientización comunitaria, SightFirst promueve la inclusión de niños y adultos ciegos o con impedimentos visuales en las escuelas y los lugares de trabajo.

Educación en salud ocular Los programas de salud ocular comunitaria previenen la pérdida de visión promoviendo la detección temprana y el tratamiento oportuno de enfermedades de la vista. Se pueden usar una variedad de mensajes y eventos para alentar a los individuos que corren riesgo que consulten periódicamente a un profesional ocular.

SightFirst respalda el desarrollo de iniciativas de educación ocular a nivel nacional en países con sistemas de atención ocular bien desarrollados, como también la creación de materiales educativos sobre la salud ocular para suplementar los proyectos de suministro de servicios de SightFirst.

Baja visión Hay casi 80 millones de personas en el mundo que tienen baja visión, un impedimento que reduce la visión de manera significativa e irreversible. La rehabilitación y el uso de servicios de adaptación, al cual sólo tienen acceso un mero cinco por ciento de la población con baja visión, puede ayudar a la gente a usar la visión que les queda y mantener su calidad de vida.

8

Los proyectos SightFirst proporcionan capacitación de recursos humanos y equipos para desarrollar o ampliar servicios de baja visión para adultos y niños en instituciones secundarias y terciarias de atención ocular. SightFirst también respalda el desarrollo de esfuerzos de extensión y remisión comunitaria, sobre todo aquellos que brindan servicios a las escuelas para ciegos y los hogares de ancianos. SightFirst financia seminarios de capacitación regional para servicios especializados de baja visión.


Prioridades de financiamiento de SightFirst

Enfoque Investigación en salud pública Se pueden usar investigaciones operativas y evaluativas para orientar los intereses y esfuerzos tanto de SightFirst como de la comunidad extendida de prevención de la ceguera, evaluando necesidades, identificando barreras y analizando y probando distintos métodos de ayuda.

SightFirst respalda las investigaciones de salud pública sobre temas de equidad, construcción de infraestructura y sustentabilidad del suministro de atención ocular. SightFirst también respalda la realización de encuestas de proyecto/programa para evaluar rápidamente las necesidades, identificar barreras, evaluar la efectividad de un método en particular o intervenir y proporcionar datos de estimación global de la preponderancia de enfermedades.

Oncocercosis (ceguera del río) La ceguera del río, una infección parasitaria endémica, principalmente en África y partes de América Latina, es transmitida por una mosca negra que procrea en los ríos de alto caudal. La enfermedad causa varias dolencias en la piel, y si el parásito invade el ojo, la infección puede causar baja visión o ceguera. Hay casi 37 millones de personas infectadas con la enfermedad, de las cuales aproximadamente 300.000 han quedado ciegas.

SightFirst ha respaldado esfuerzos para combatir la ceguera del río junto con el Centro Carter en Camerún, Etiopía, Nigeria, Sudán, Uganda y América Latina, ha realizado proyectos conjuntos con otras organizaciones no gubernamentales en Senegal, Guinea, Camerún y Mali. Los Leones también han liderado un proyecto en la República Democrática del Congo.

Las dosis anuales de ivermectina impiden una mayor progresión de las discapacidades visuales y de la ceguera, y reducen la frecuencia del contagio. Los esfuerzos de distribución en gran escala han reducido significativamente la ceguera debido a esta enfermedad. Como consecuencia, el respaldo de SightFirst para combatir esta enfermedad se irá reduciendo gradualmente desde ahora hasta el año 2015, y se reducirá significativamente para el año 2020.

LCIF no acepta en estos momentos solicitudes SightFirst para proyectos nuevos de ceguera del río.

“La subvención reciente de LCIF a través del programa SightFirst beneficiará inmediatamente a estudiantes con impedimentos visuales en todo el estado de Kansas. El suministro de servicios de calidad de baja visión utilizando el modelo centralizado anterior no era efectivo para alcanzar a la mayoría de los estudiantes de Kansas con impedimentos visuales. Servirá como modelo para que otros estados y países puedan desarrollar también este tipo de servicio”. –Kendall Krug, Oculista Kansas, EE.UU. 9


Enfoque

Prioridades de financiamiento de SightFirst

Tracoma Tracoma El tracoma se contagia por contacto con la descarga El tracoma es la causa principaloen el moscas mundo de ceguera del ojo de personas infectadas, por atraídas responsable un 3,6% todos años los casos aevitable, las descargas del ojo.por Después dede muchos de de ceguera. Elrepetidas, tracoma se por medio de personas infecciones la contagia parte interna del párpado se infectadas, y setanto transmite través dese lasinvierte moscas. puede cicatrizar que ela párpado hacia Después de pestañas muchos años de infecciones repetidas, adentro y las comienzan a frotar contra el la parteocular, internacicatrizando del párpadolasecórnea. puede Si cicatrizar globo no se latanto trata,que el párpado invierte haciaopacidades adentro y las pestañas esta afecciónsepuede causar irreversibles comienzan contra el globoes ocular, cicatrizando de la córnea ay frotar ceguera. El tracoma la causa princila córnea. Si no se la trata, condiciónpor produce pal de ceguera evitable, y esesta responsable un 3,6% opacidades irreversibles de la en córnea y ceguera. de todos los casos de ceguera el mundo.

SightFirst respalda la realización de cirugías de SightFirst respalda la vista, realización de cirugías de triquiasis que salvan la un procedimiento simque salvan la vista, un procedimiento pletriquiasis y económico realizado por asistentes oftalsimple y económico realizado por asistentes mológicos y enfermeras capacitadas en menos de enfermeras en 20oftalmológicos minutos, comoy parte integralcapacitadas del programa menos de 20 minutos, como parte integral del “SAFE”. programa “SAFE”.

tracomase sepuede puedecontrolar controlar por medio de la estrategia ElEltracoma una es“SAFE”: cirugía para revertir la triquiasis, antibióticos trategia denominada “SAFE”, por sus siglas en inglés:para tratar la infección limpieza facial para para reducir las cirugía para revertiractiva, la triquiasis, antibióticos tratar oportunidades de contagio de la enfermedad, y cambio la infección activa, limpieza facial para reducir las opormedioambiental, parade mejorar el acceso yalcambio agua y a tunidades de contagio la enfermedad, sistemas sanitarios.

Error refractivo no corregido (URE) Los errores refractivos - miopía (ser corto de vista), hiperopia (ser largo de vista), astigmatismo y presbiopía - se producen cuando el ojo no puede enfocar correctamente las imágenes sobre la retina, produciendo visión borrosa. Los errores refractivos se pueden corregir fácilmente con gafas u otras intervenciones refractivas, pero cuando no se corrigen, o la corrección es inadecuada, pueden causar impedimentos visuales severos o incluso la ceguera. Se estima que de los 153 millones de personas que tienen impedimentos visuales debido a errores refractivos sin corregir, ocho millones son ciegas. Cuando se los combina con las otras 161 millones de personas con impedimentos visuales de todas las otras causas, los errores refractivos no corregidos son la causa principal de impedimentos visuales moderados y severos, y la segunda causa principal de ceguera global.

10

Los proyectos SightFirst para los errores refractivos no corregidos desarrollan y expanden sistemas para la fabricación y distribución de gafas nuevas, en vez del suministro de anteojos individuales. La capacitación de recursos humanos y el suministro de equipos para servicios comunitarios de detección temprana, remisión, diagnóstico y suministro de gafas en centros de atención ocular se concentra en niños de edad escolar, donde la intervención temprana ayuda a prevenir años significativos de pérdida de visión.


GESTIÓN DE PROGRAMAS El Comité Consultivo de SightFirst (SAC), compuesto por los líderes leonísticos y expertos en la prevención global de la ceguera, examina las normas y solicitudes de subvenciones SightFirst en enero y agosto. El Secretario del SAC es un consultor técnico de la Organización Mundial de la Salud. El Departamento de Programas de Visión de LCIF brinda respaldo a los Leones durante el desarrollo del proyecto y los guía a través del proceso de solicitud. Los coordinadores regionales del programa SightFirst tienen experiencia en gestión de proyectos y están familiarizados con los criterios de otorgamiento de subvenciones, el desarrollo de proyectos y el establecimientos de estrategias de alianzas, como también con el idioma y las costumbres locales. Los asesores técnicos de SightFirst son profesionales de la vista o expertos en salud pública contratados por LCIF para asesorar a los clubes de Leones o a los distritos de una cierta zona geográfica, sobre el desarrollo, implementación y evaluación de los proyectos SightFirst. Tienen experiencia en la gestión de prevención de la ceguera y otras iniciativas de salud pública, como así también en la planificación, presupuesto, control y evaluación de proyectos. Están familiarizados con los temas de salud pública,el idioma y las costumbres locales, y tienen conexiones con las autoridades gubernamentales, con organizaciones no gubernamentales (ONGs) y otros profesionales médicos. Los asesores técnicos de SightFirst actúan como enlace entre los lugares donde se ejecutan los proyectos, los Leones locales y el Departamento de Programas de Visión de LCIF. Los distritos leonísticos (individuales, subdistritos o distritos múltiples) colaboran con el asesor técnico regional de SightFirst para evaluar las necesidades locales de atención ocular y elaborar propuestas de proyectos. La preparación de una solicitud de subvención de SightFirst comienza después de una interacción positiva con el liderazgo local de los Leones, el comité nacional de prevención de la ceguera o VISION 2020, y los socios del proyecto, como por ejemplo las autoridades gubernamentales y de salud pública, los profesionales de la vista y otras ONGs.

“Estaba ayudando a sacarle la venda a un caballero mayor de edad que el día anterior sólo podía ver de un solo ojo. Le pregunté cómo estaba su visión, y exclamó de viva voz: ‘¡Veo mejor que con el ojo bueno!’ Dherai khusi lagyoy (Estoy muy contento).’ Esto es lo que significa ser un León: salvar la vista de mis compatriotas”. –Girdhari Sharma, Presidente de Distrito Múltiple de SightFirst Nepal

11


PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

LCIF Sight Programs Department 300 W. 22nd Street • Oak Brook, IL 60523 USA Tel: 630-468-3848 • Sitio web: www.lcif.org/sightfirst Correo electrónico: SightFirst@lcif.org

LCIF500 SP 2/12

Para obtener más información sobre el programa SightFirst y el proceso de solicitud de subvenciones, visite www.lcif.org. Puede ponerse en contacto con el Departamento de Programas SightFirst de LCIF llamando al 630-468-3848 o por correo electrónico: SightFirst@lcif.org.


Campaña 100: Fundación Lions Clubs International Impulsar el servicio Un mundo necesitado En la actualidad hay

235 millones

de personas ciegas o con impedimentos visuales Se pronostica que para 2040 habrá

650 millones de personas diabéticas.

Los desastres naturales de nuestro planeta aumentan un

15%

Todos los días mueren

245 personas por el sarampión.

año por año.

Todas las noches hay más de

800 millones

de personas que se acuestan con hambre.

En la actualidad

2/3

de los niños dicen ser víctima de intimidación.

Cada

2 minutos

se diagnostica a un niño con cáncer.

En 2025, la

mitad de la

población mundial vivirá en áreas con problemas de agua.

La respuesta de los Leones

Observamos cotidianamente los efectos de la devastación. Muchos dicen que las necesidades del mundo son demasiado grandes. Muchos dicen que no se puede hacer nada. Los Leones decimos: «Nosotros servimos». Somos los Leones, más de 1,4 millones de hombres y mujeres activas. Somos Leos, Alfas y Omegas. Somos la Fundación Lions Clubs International, la única fundación que empodera el servicio de los Leones a escala global. Juntos, ofrecemos esperanza y hacemos un impacto en la vida de la gente. Continuaremos con nuestros compromiso compartido con la Campaña 100: LCIF empodera el servicio. La campaña integral para recaudar USD300 millones para la fundación comienza en julio de 2018. Se extenderá por tres años a partir de esa fecha, pero su impacto se hará sentir por generaciones. La Campaña 100 nos permitirá brindar servicio a más de 200 millones de personas por año para 2021 y garantizará a los Leones los recursos que necesitan para ampliar su impacto y sus causas globales.


Aumentar el impacto del servicio LCIF ampliará nuestro compromiso para con nuestras comunidades, logrando un impacto global aún mayor con el enfoque en la visión, juventud, auxilio en caso de desastres y causas humanitarias. Visión: LCIF estará al frente para librar al mundo de la ceguera infecciosa, reducir la ceguera evitable y la discapacidad visual, y mejorar la calidad de vida en general prestando servicio a niños y adultos ciegos o con discapacidad visual. Para la juventud: Brindamos servicios a la juventud mejorando su acceso a educación de calidad, servicios de salud vitales, oportunidades de inclusión social y recreativa, y programas de desarrollo positivo. Ayuda en casos de desastre: Nos ocuparemos de los esfuerzos de auxilio en casos de desastre y de preparación y respuesta a desastres naturales, sea cual fuere el lugar y momento en que ocurran. Causas humanitarias: Patrocinaremos y ejecutaremos programas que aborden las distintas necesidades de poblaciones en riesgo y vulnerables, como son los ancianos, los discapacitados, las mujeres, los huérfanos y otros a los que los factores socioeconómicos impactan de manera desproporcionada y requieren por ello de servicios especiales.

Luchar contra la diabetes Nuestra fundación reducirá la prevalencia de la diabetes y mejorará la calidad de vida de las personas diagnosticadas. Diabetes: Cumpliremos un papel principal para responder a la epidemia de diabetes global. Ayudaremos a prevenir la diabetes por medio de iniciativas multifacéticas e integrales específicas para las comunidades donde vivimos y prestamos servicio.

Ampliar nuestras causas globales Nuestra fundación identificará las áreas de mayor necesidad y oportunidad dentro de las causas del hambre, cáncer infantil y medio ambiente; realizará proyectos piloto para adquirir experiencia; y desarrollará programas sostenibles a largo plazo a escala local y global. Hambre: Trabajaremos para un mundo en el que ningún niño pase hambre, ampliando los recursos y la infraestructura necesarias para abordar las brechas de escasez de alimentos en nuestras comunidades y en todo el mundo. Cáncer infantil: Fortaleceremos los servicios médicos y sociales, aumentando la esperanza de vida de los niños con cáncer y mejorando la calidad de vida para ellos y sus familias. Medio ambiente: Protegeremos la salud del medio ambiente en las comunidades de todo el mundo, generando un impacto ecológico y humanitario positivo y a largo plazo.

Nuestro llamado a la acción

En los últimos 100 años, hemos demostrado que los Leones, unidos en el servicio, pueden transformar millones de vidas. Los Leones estamos orgullosos de los servicios que prestamos gracias a nuestra fundación global. Unidos, podremos prestar servicio a más de 200 millones de personas para el año 2021. Nuestros objetivos con ambiciosos. Ningún León club o distrito individual podrá lograrlos por sí mismo; pero juntos, y con el respaldo de nuestra fundación global, sí podremos. Por favor apoye la Campaña 100. LCIF_C011_SP 5/18


FU N DAC IÓN

LION S

C LU B S

INTERNATIONAL COMPROMETIDOS A BRINDAR AYUDA EN CASOS DE DESASTRES EN TODO EL MUNDO La Fundación Lions Clubs International (LCIF) se ha dedicado siempre a ayudar a las comunidades afectadas por desastres. Nuestro prolongado historial en alivio inmediato y a largo plazo en casos de desastres naturales nos ha proporcionado una gran experiencia. Hay fondos disponibles inmediatamente para brindar alivio de emergencia, gracias al respaldo continuo dado a LCIF por los Leones y otros donantes alrededor del mundo. Los Leones locales, los líderes leonísticos y el personal de LCIF evalúan conjuntamente las necesidades inmediatas y elaboran planes de reconstrucción a largo plazo. Gracias a los esfuerzos de LCIF y los Leones, las comunidades afectadas por desastres reciben la ayuda que necesitan y la garantía de que no van a quedar solos.

QUÉ ES LCIF LCIF es la organización de caridad de Lions Clubs International (LCI) y respalda la acción de servicio compasivo de los Leones en todo el mundo. LCIF funciona principalmente gracias a las donaciones efectuadas todos los años para ayudar a millones de personas necesitadas. Desde que se estableció la Fundación en 1968, ha otorgado más de 729 millones de dólares para 10.268 proyectos en todo el mundo para restaurar la vista, respaldar a la juventud, brindar ayuda en casos de desastres y resolver otros problemas humanitarios. Con un promedio de 30 millones de dólares en subvenciones todos los años, LCIF se ha convertido en el líder global de servicio humanitario. Esto se debe en parte a nuestras alianzas exitosas. De hecho, en 2007 LCIF fue nombrada la organización no gubernamental número 1 con la cual aliarse.

LCIF BRINDA AYUDA EN CASOS DE DESASTRES • En 1973, LCIF otorgó su primera subvención para ayudar con las inundaciones en Dakota del Sur, EE. UU. • En los últimos 10 años se han otorgado más de 560 millones de dólares para ayuda en casos de desastres. • LCIF otorga aproximadamente 2 millones de dólares todos los años para brindar ayuda inmediata a comunidades afectadas por desastres. • LCIF se distingue por su compromiso a largo plazo con esfuerzos de reconstrucción, y porque el 100 por ciento de cada donación se destina directamente a estos proyectos (los costos administrativos se pagan con el interés devengado por nuestras inversiones). • Los proyectos se llevan a cabo por los Leones de la comunidad, una amplia red de base, con 1,35 millones de socios en más de 45.000 clubes de 206 países y regiones del mundo entero. “La semana pasada, los Leones nos entregaron muebles. Hoy, los Leones nos trajeron un montón de cosas más.

Cuando uno pasa de no tener nada a sentirse cómodo en un par de semanas, la sensación es realmente sobrecogedora”.

– Christine Adams, víctima de un incendio de malezas en Australia en 2009, quien se benefició de 214.800 dólares en ayuda provista por LCIF.


LEONES EN ACCIÓN Por medio de LCIF, los Leones han ayudado a proporcionar estabilidad y esperanza a muchas regiones después de haber sufrido catástrofes devastadoras. A continuación, algunos ejemplos:

TORNADOS EN LOS ESTADOS DEL SUR, ESTADOS UNIDOS, ABRIL Y MAYO DE 2011 • Los Leones y LCIF movilizaron más de 600.000 dólares para proyectos de ayuda en varios estados. • Veintisiete clubes de Leones proporcionaron comidas y medicamentos a 200 familias. • En Birmingham, Alabama, los Leones establecieron un almacén para recolectar y distribuir productos donados. • Los Leones de Alabama se aliaron con los servicios de visión de la zona para ofrecer exámenes de la vista y anteojos a 1.500 personas que los habían perdido durante las tormentas.

TERREMOTO Y MAREMOTO EN JAPÓN, MARZO DE 2011 • LCIF otorgó más de 20 millones de dólares para ayuda en el desastre destructivo de Japón. • Con más de 107.000 socios en Japón, los Leones que vivían en las comunidades afectadas pudieron determinar, comunicar y resolver las necesidades más cruciales • Los Leones establecieron cuatro centros de comando para brindar ayuda en zonas claves; también crearon un mapa en línea para ayudar a coordinar esfuerzos y supervisar el progreso realizado. • Trabajando con organizaciones aliadas como la Cruz Roja de Japón, los Leones están coordinando planes de alivio a largo plazo.

“He recuperado mi confianza en el futuro desde que los

Leones se convirtieron en el patrocinador oficial del Parque

SAEH [campamento León]. Gracias a los Leones, recibimos apoyo material y moral para organizar el campamento.

Después del terremoto, estaba completamente desalentado. Pensé que todo estaba perdido... y hoy tengo nuevas

esperanzas, estoy listo para luchar por un futuro mejor”.

– Yves Pheterson Georges, víctima del terremoto de Haití en 2010. LCIF sigue dedicada a ayudar a reconstruir las comunidades y vidas de los haitianos.

TERREMOTO EN NUEVA ZELANDA, FEBRERO DE 2011 • Los Leones y LCIF proporcionaron más de 600.000 dólares para las víctimas del terremoto de Nueva Zelanda. • Con la escasez de agua potable, los Leones entregaron grandes cantidades de agua en botellas. • LCIF está respaldando servicios sociales, como asesoramiento y actividades terapéuticas para las víctimas, sobre todo los niños. • Los Leones participaron activamente en la administración de estaciones de agua, centros de alivio y la entrega de comidas calientes, comestibles y cupones de combustible.

Respalde a LCIF en www.lcif.org/donate.


B R I N D A N D O AY U D A E N TERREMOTO DE HAITÍ ENERO DE 2010 • LCIF movilizó más de 6 millones de dólares para alivio inmediato y reconstrucción a largo plazo. • Se levantaron tres “ciudades carpa” en Port-au-Prince, proporcionando alimentos, seguridad y ayuda básica a 2.500 personas. • LCIF está construyendo casas con agua potable, servicios sanitarios y muebles para 600 familias. • En colaboración con HumaniTerra International, LCIF está ayudando a reconstruir, equipar y administrar la Escuela Nacional de Enfermería en Port-au-Prince, para que los estudiantes puedan recibirse de enfermeros y enfermeras, y comenzar a ayudar a sus conciudadanos.

TERREMOTO EN LA PROVINCIA DE SICHUAN, CHINA, MAYOR DE 2008 • LCIF otorgó 3 millones de dólares para ayuda inmediata y a largo plazo para el terremoto. • Como parte de un proyecto de dos etapas para construir más de 150 casas, se entregaron formalmente 80 casas a familias en una ceremonia realizada en octubre de 2009. • Los Leones de China y los pobladores locales reconstruyeron las casas conjuntamente, y también tres escuelas nuevas. • Se está construyendo un villa en la provincia de Yunnan, con 180 casas, una escuela y un hospital. • En total se beneficiará a más de 35.000 pobladores.

CASOS DE DESASTRE HURACÁN KATRINA EN LOS ESTADOS DEL GOLFO, ESTADOS UNIDOS, AGOSTO DE 2005 • Los Leones movilizaron 5 millones de dólares para reconstrucción inmediata y a largo plazo que benefició a aproximadamente 3 millones de personas en Alabama, Florida, Luisiana y Mississippi. • Los fondos ayudaron a reconstruir y equipar escuelas, reconstruir o establecer clínicas oculares y bancos de ojos leonísticos, brindar dispositivos de asistencia y rehabilitación para los discapacitados, reparar campamentos de los Leones y numerosos otros proyectos. • Se creó una nueva clínica en la escuela secundaria de Chalmette, Luisiana, donde de 50 a 60 estudiantes, y también otros miembros de la comunidad, reciben servicios de salud diariamente. Los Leones también ayudaron a construir una biblioteca para la comunidad.

MAREMOTO EN ASIA DEL SUR, DICIEMBRE DE 2004 • LCIF otorgó más de 15 millones de dólares para esfuerzos de reconstrucción en Tailandia, India, Indonesia y Sri Lanka. • Los Leones reconstruyeron más de 4.000 casas y construyeron centros comunitarios y de salud, escuelas y orfelinatos.

“Estoy tan orgulloso del proyecto de villa de los Leones. Nunca nos habíamos embarcado en un proyecto de esta magnitud anteriormente, pero ahora podemos hacerlo gracias a los Leones. Fue importante que los

Leones locales asumieran el liderato en este proyecto, porque conocen los problemas de la gente afectadas por el maremoto. Los Leones han brindado esperanza y una nueva vida a la gente, y eso me pone tan orgulloso”.

– Dr. Wallapa Wisawasukchol, socio del club de Leones de Bangkok Pungamitr y Secretario del Distrito Múltiple 310, Tailandia, refiriéndose a las villas construidas por los Leones para las víctimas del maremoto de Asia del Sur en 2004.

“Apoyar los esfuerzos de los clubes de Leones de todo el mundo que prestan servicios humanitarios esenciales en sus comunidades y en todo el mundo”. -Declaración de Principios de LCIF


Cuando se produce un desastre, LCIF y los Leones están entre los primeros en dar una mano. Nos quedamos todo el tiempo necesario para terminar nuestra tarea y ayudar a que la víctimas del desastre puedan recuperar sus vidas. Desde el 11 de setiembre hasta los incendios de malezas de Australia en 2009 y las víctimas de inundaciones en Dakota del Sur hace más de cuatro décadas, LCIF conforta a aquellos que lo han perdido todo. Pero necesitamos su respaldo para estar listos para el próximo desastre, y para brindarle a las víctimas quizás el regalo más importante de todos: esperanza para el futuro.

REALICE UNA DONACIÓN Al realizar una donación al fondo para catástrofes de LCIF, estará contribuyendo a que las personas afectadas por desastres naturales reciban la ayuda que necesitan. Las contribuciones al fondo de catástrofes son sencillas, y siguen el mismo proceso que las donaciones para cualquier otra iniciativa de LCIF. Hay varias maneras de hacer una donación al fondo de ayuda en caso de catástrofes de LCIF. • Realice una donación en línea en www.lcif.org/donate. • Envíe a LCIF un cheque en dólares estadounidenses librado por una entidad financiera estadounidense. • Realice un depósito directo en moneda local en una cuenta de LCI existente. • Realice una transferencia bancaria directa. Póngase en contacto con el Departamento de Procesamiento de Donaciones de LCIF en donations@lionsclubs.org o llame al 630-203-3836 si tiene alguna pregunta.

LAS DONACIONES DE CUALQUIER MONTO BRINDAN AYUDA: • $25 - $50 – Pueden dar agua, raciones de comida, ropa y calzado para alimentar, proteger y sustentar a una familia o a varios individuos durante una semana o más. • $100 - $250 – Pueden brindar primeros auxilios e insumos médicos para un turno de emergencia y ayudar a las personas lesionadas. • $500 - $1,000 – Pueden contribuir a los fondos necesarios para reconstruir casas y obras de infraestructura comunitaria. LCIF elabora planes a largo plazo para brindar albergue a individuos desplazados o que quedaron sin hogar debido a desastres. • $5,000+ – Pueden proporcionar los fondos necesarios para esfuerzos de reconstrucción a largo plazo, como la construcción de escuelas, clínicas y hospitales que brindarán servicio a la comunidad durante muchos años. Después de desastres naturales, LCIF ha construido villas leonísticas enteras para albergar, educar y asistir a aquellos que lo perdieron todo.

Visite www.lcif.org para leer historias y testimonios de las personas que recibieron ayuda de LCIF, obtenga más información sobre los esfuerzos de ayuda en caso de desastres de LCIF y lea las últimas noticias sobre nuestro trabajo en este campo.

Atendemos. Servimos. Logramos.

LIONS CLUBS INTERNATIONAL FOUNDATION 300 W. 22nd Street Oak Brook, Illinois 60523-8842 630.468.6901 630.571.5735 (fax) www.lcif.org lcif@lionsclubs.org LCIF104 SP 0811


BOLETIN N° 012  

Boletín Informativo del Club de Leones Copiapó, Distrito T1- CHILE Norte

BOLETIN N° 012  

Boletín Informativo del Club de Leones Copiapó, Distrito T1- CHILE Norte

Advertisement