Page 1

MENSUEL GRATUIT ANNECY N째13 - 25 mai - 25 juin 2010 - Ne pas jeter sur la voie publique.

n째

13

R E B B U T L H C NIG 4


I

NTERVIEW MAD’IN THAÏ

Les percus à la sauce Mad’in Thaï

Thou, Thommy et Kasa mettent le feu pratiquement tous les week-ends dans les soirées annéciennes. Leurs rythmes improvisés et déjantés font transcender les foules. Comment a commencé l’aventure ? Ça fait six ans maintenant que le groupe s’est formé. Tout a commencé pour la fête de la musique. Nous étions au Pré Carré avec des amis et on a commencé à jouer du tamtam. Pen’ du Happy People nous a remarqué et nous a demandé de venir jouer un week-end. On s’appelait d’ailleurs Mad’in Taïwan. C’est Pénélope qui a trouvé le nom Mad’in Thaï. Le nom « Mad » nous va bien. Ça veut dire fou ou déglingué en Anglais, c’est exactement ce qui nous correspond lorsque l’on joue. On le fait pour le plaisir. Nous n’avons jamais répété, on improvise à chaque fois selon l’ambiance de la soirée. On propose véritablement un show. On souhaite d’ailleurs remercier tous ceux qui nous suivent et ceux qui nous font jouer dans leurs soirées. Pourquoi avoir choisi les percussions ? Depuis tout petit, nous sommes attirés par le rythmique. Nous parents [ndlr  : Thou et Thommy sont jumeaux] étaient musiciens et nous ont enseignés pas mal de choses à la batterie ou aux percus. Aujourd’hui, nous jouons avec des congasses, des rototoms ou des cymbales. Chaque culture à son propre style de percus, on voulait mettre en avant la musique asiatique.

L’attachement à vos racines est fort ? Bien sûr. Nous sommes fiers de notre pays, la Thaïlande. Les percussions ont une connotation africaine pour les gens. Nous sommes les seuls à proposer ces prestations dans la région, nous représentons le pays en quelque sorte. Quelle soirée vous a le plus marquée ? C’était une Lake Parad à Genève. C’est vraiment là-bas où on a commencé à se faire connaître. Quels sont vos projets en cours ? Nous sommes à la recherche d’un manager, qui puisse s’occuper de la programmation des dates. Nous n’avons plus trop le temps de tout gérer. On souhaite poursuivre l’aventure avec tous ceux qui nous suivent depuis le début. Les Mad’in Thaï, ce ne sont pas seulement trois musiciens qui tapent sur des congasses. C’est une grande famille, la notion de partage est très importante pour nous et à chaque fois que l’on bouge pour jouer dans un lieu, on aime avoir tous nos amis ou les membres de la famille avec nous. Quels sont les artistes avec qui vous apprécier le plus de jouer ? Mickael Watts, Hugo De La Vega et Fred Coster. Ils forment la Young House Mafia. Nous aimons jouer avec les autres dj’s, mais avec ces trois-là, nous sommes très complémentaires. Nous faisons partie de la YHF, tout comme nous faisons partie des soirées Profecy of Elektro et du Crew Be-Clay’s à Genève. Vous allez beaucoup jouer cet été ? On l’espère. C’est une période que l’on apprécie énormément car on peut sortir et jouer sur les plages ou lors de festivals. Rejoignez le groupe officiel des Mad’in Thaï sur facebook.


EDITO

T

out juste après avoir fêter les 1 ans du magazine le mois dernier, nous venons de franchir le cap des 20 000 inscrits sur le site clubber4night.com ! Un travail de longue haleine qui n’aurait pu être réalisé sans votre soutien sans faille et le boulot de tous nos photographes. MERCI ! Et ce n’est qu’un début ! Nous allons continuer à vous suivre lors de vos sorties nocturnes. Des soirées et des évènements incontournables se profilent pour cet été, comme la « Ibiza Noche » du 4 juin au Bowl, où sera connu le gagnant de notre jeu concours, ou encore lors de la Cybernight le 10 juin avec Martin Solveig. Ce sera également le retour des Secret Freak avec la FHS. De grands moments en perspective à vire ensemble !

PHOTOS DU MOIS

Direction de création et maquette : Nicolas Jupille Rédacteur en chef : Jeff Martin Responsable commercial : Mickaël Muret Assistant : Thomas Mocellin Edité par clubber4night - MJM Media SARL Tous droits réservés - reproduction interdite Ne pas jeter sur la voie publique

3


I

NTERVIEW DARIO

« J’adore votre région, on aime faire la fête et tu es toujours très bien accueilli. »

Dario, l’animateur vedette de Fun Radio, est venu poser ses platines au Night Cocoon le temps d’une soirée. Nous avons rencontré cet homme au parcours atypique. Comment t’es-tu retrouvé derrière des platines pour la première fois ? Se retrouver derrière les platines c’est souvent une envie et un hasard. Pour moi ça a été les deux à la fois. Une très forte envie car, lorsque tu es gamin et que tu vois un Dj faire vibrer toute une salle, jouer juste avec ses disques, ça t’impressionne et tu rêves d’être à sa place. Ensuite réaliser ce rêve, c’est autre chose ! J’étais animateur dans une petite radio locale dans le centre de la France et par hasard, les circonstances ont fait qu’un soir, lors d’une soirée, j’ai du remplacer au pied levé le Dj de l’équipe. Tu as su rapidement su que tu voulais en faire ton métier ? Non, à l’instar de la radio, ça n’a jamais été un job pour moi. Si ce n’est

pour toi qu’un métier, je ne suis pas sûr que tu acceptes tous les sacrifices que cela demande. C’est assez difficile et si tu veux vraiment gagner de l’argent au début, tu fais autre chose car quand tu commences tu ne vis pas avec ça ! Quels étaient tes modèles lorsque tu as commencé ? J’ai 2 modèles qui m’ont guidé dans ma vie professionnelle. Il y a tout d’abord David Letterman, qui est pour moi le roi des animateurs et c’est vrai qu’il m’a beaucoup inspiré dans mes activités à la radio et à la TV. Ensuite, j’ai adoré le parcours de l’anglais Trevor Nelson, le Mr «RnB» de Londres et j’avoue que quand j’ai crée des émissions comme «Groove Station», je me suis beaucoup inspiré de lui et de son travail. Quel a été ton parcours depuis le début de ta carrière ? J’ai débuté par la radio. Ça a été un vrai choc pour moi de me retrouver par hasard derrière un micro à 17 ans. C’était une radio toute petite, montée à coté de mon lycée. J’y


Comment sont nées les soirées «RNY» ? Quel est le concept ? Les soirées sont nées d’une demande forte des auditeurs. Radio New York est aujourd’hui un concept qui est diffusé à 360°. On est présent à la radio, à la tv, dans la presse, sur la téléphonie mobile etc ... Les soirées sont le dernier maillon de la chaine. RNY est avant tout basé sur ce principe simple : «Minuit en France / 18h à New-York». Qu’est-ce qu’on écoute en ce moment à New York, quels sons les dj’s US aiment jouer actuellement ? Tu t’inspires beaucoup de la musique et des tendances NewYorkaises ? Disons que je suis très souvent à New York. On m’a même dit récemment que je connaissais mieux New York que Paris ! C’est pas faux. allais juste le mercredi après-midi, mais c’est très vite devenu la chose la plus importante de ma vie. J’ai ensuite voulu me lancer à fond et j’ai, au fil des années, monté les échelons en changeant de radio, toujours de plus en plus importante, pour arriver finalement sur une des plus grosses de France, Fun Radio. Ensuite j’ai découvert la TV, là aussi assez vite. J’ai monté ma boite de prod’, ce qui me permet aujourd’hui de faire pas mal de choses comme Dj, journaliste, etc ... Qu’est-ce que Fun a changé pour toi ? Pour être honnête, ça ne change qu’une seule chose. Plus de moyens et beaucoup plus d’auditeurs car tu passes d’une radio locale où 50 000 personnes t’écoutent à une grosse radio nationale où plus de 3 millions d’auditeurs sont présent chaque jour. Plaire à 3 millions de personnes quotidiennement implique beaucoup de travail et de remises en questions. Quelle est la plus grande différence entre les mix en club et ceux sur Fun ? Pour moi les deux sont complémentaires. Les soirées RNY sont le prolongement, le week-end, de l’émission radio. RNY est aujourd’hui une marque forte et une des plus grosses soirées de France.

Tu as déjà mixé trois fois à Annecy, comment juges-tu le public annécien ? J’adore votre région, on aime faire la fête et tu es toujours très bien accueilli. Ma dernière soirée, c’était au Night Cocoon et j’ai encore eu droit à un accueil fantastique, c’était une très belle soirée. Quelle sera ton actu cet été et pour le reste de l’année ? J’ai beaucoup de belles choses d’ici fin juin sur Fun avec pas mal d’invités prestigieux comme Taio Cruz, Kelis ou Craig David, qui vont venir en totale exclu dans RNY. J’ai toujours mon livre «On Air», qui raconte les coulisses de mes émissions de radio, dans toutes les bonnes librairies. Enfin, j’ai mon disque «Live LIfe» qui sort, un single très summer qui arrive début juin. Quels sont tes projets futurs ? Toujours continuer à développer la marque «Radio New York». L’émission est aujourd’hui diffusée dans plusieurs pays et d’ici la rentrée on devrait être présent dans au moins 10 pays dont les Etats-Unis, la Russie, le Maroc, le Portugal ou l’Espagne. Toujours des prods d’ici la fin de l’année, un second single va arriver cet automne avec une chanteuse bourrée de talent qui s’appelle Parisa et enfin RNY-TV à la rentrée.

5


Radio New

Dario, le pour so célèbre dj Fu n Radio n ,e de 3h ! incontournab le soiré st venu pose Retrou e «Rad r ses p vez l’in la io terview exclusiv New York». U tines au Nigh t Cocoo n show e de D n ario da ns ce n énorme de p rès uméro.

York@ N

ight Co

coon

7


Soirée Clu

bbing

Allez-y, fo droit id ncez au HP ! éal pou r se lâc Avant sa prob her et délirer able fermeture avec se cette a s potes nnée, . Alors profitez c’est l’en-en !

10

@ Hap

py Peo p

le


Soirée Clu

Notre c amarad e en ro cette s oir se sur la souhait ée ! Il a fêté a ons ple vec ses photo du de in de b s onheur amis son ente sous n’est p as prêt aux futu rremen t de vie d rs mari de garç ’oublier és. on. No us

bbing

@ Le S

uB Clu

B

9


S

L’ambia oirée C nc trainan e surchauffé lubbin e, un s tes, c’e g@M taff tou st c’est la jours s araca cerise s ça qu’on aim ouriant e au M ur le gâ ïbo et des a teau ! musiqu On en ra ! Avec «Le es très veut to s Lacs enus les w d eek-en u Connemara ds ! Me » rci J.NO , !

10

1


12, rue Centrale - Annecy - À coté du Bar du Parc


NIKO Live

(scène ouverte)

Au River s Café Tous les Lundis à partir de 21h

12


Soirée Red

La soir ée ves... A Red Bull org a vec Ra ph aux nisée au Rive sante, r’s a do platine notre R s, n aph na tional n c’était le feu né des ailes à tous ous sert ! Avec les c ou toujours des sets sans boisson onvienergiexplosif s.

Bull @

River’s

Café

13


u

@ Le R

OWL

Le B by’s &

es. Au romess s ses p j’s nous ont te u to u us les d l a ten ville, to Festiva rs de la dition ! ave On a R b u s d e édition s tous les autr ième é xième la trois La deu u Bowl et dan s ! Vivement a le Ruby’s, sons incroyab s livré de

ectro val El

Festi

11 14


15 9


17, place de l'H么tel de Ville 74600 SEYNOD

www.loge-coiffure.com


DJ ABDEL

Dj Abd el semble a bel et bien mis le r du m feu au onde a pas la Bowl. L u venue ’a de Javi Bowl et leur en mett ncien dj de la Mula le re plein Star Ac 4 juin a ’ les ore u Bowl, illes. N a su rasça va ê e manq tre sho uez w!

@ LE BO WL

17


Crédits photos : Romina Shama.

CYBERNIGHT JEUDI 10 JUIN

AIRE 50ème ANNIVERS

NATIONAL R TE IN L A V TI S FE U D D’ANNECY N O TI A IM N ’A D DU FILM

Before Officiel 18h - 21h


$'%$;=F>09?0

@>4. .=@4>0

H?0/07,8@>4<@0

5@49

# $# ( # &% $) !#& #%$ $ %! % $ $)*$ ( Infoline : TĂŠl. +33 (0)6 15 62 23 56

info@sf-events.org â&#x20AC;˘ www.sf-events.org

Points de vente :

9 bld du fier 74000 Annecy


Lorenzo D

Le Cult e, la venu c’est le temp le de l’ e de Lo élec re trouver une fois nzo Digrasso tro ! Preuve .L en par mo is sur la es fans de l’a est, une nou v rtiste p Radio P euvent elle fois, avec lus. d’ailleu rs le re -

igrasso

@ Le C

ulte


**CU

LTE MO Ils ne so I JE SUIS Trake p nt pas encore CÉLÈBR eu a mais en vent espérer u niveau du E@ couple l’attein plus éle dre. Un G ctro et remake uetta, mais S moins comme e rcial. U des «Fuck m rgio M. et D J n bon d e ébut po , I’m famous» ur notr , e duo !

Le Cult

e

7


Urban Sen

sations

Ne ma nq Club. D uez pas la so es centa iré ines de e «Special B lac lots son t à gag k Mode» le s ner et Danibo amedi 5 juin y sera aux pla au New tines !

@ LE N

EW CL

UB

23


Cosmopo

Le étu diants de l’IU soirée T d’An au Bull necy s .P Dj Cha e sont rlie, il a oussin est ve une no n prit qu uvelle elques u jouer de la fois réu cheveu p nis pou x blanc latine pour l’ r un o s lors d e la so ccasion. Quan e irée... tà

litan Pa

r ty @ L

e Bull


S

oirée C Le deu ampin xième épisode cumba g2@ des av organis entures ait une la saiso de Patr soirée n estiv sp ic ale qui se profi éciale en l’ho k Chirac à pe nneur d le. C’éta ine sort u film. i, le Ma it le ca U mping des Flo n avant goût ts Bleu s au M de ac !

Le Ma

cumb

a


B DJ RAL PH

E ar War Lan Paro ttepndan s @ Le hecytola pro « f Elekctrhain beBaaur cW 102 Re a rs o, oerg«aLet »e. L’a cmoonviveoup d n T is here staura é e n nde ss.’eCe qclubmbbeia rs ace mim uZ uy Zcaliepar DBJeOHxoyudse» nt st réugian’éta , a uanue 102 lé. Viv it epm ac le asenpou am. nAte v fa e n it ou,vl’ehlleeure toam sM t lar pdro b épcla e tam la c m foiséra it eàu la e eaux d d’in rTh hairin ux is té ! emoise aï hae peercàuq elquues lles. s,uto t le

@ LE ZIM

ZAM

Bar Midis & Soirs

7j/7 jusqu’à 5h

Live Music oké Dj’s Bar - Kara 102, 104 Avenue de Genève - Annecy Tel : 04 50 67 15 04 - 04 50 57 01 46 7


B

efore C Nous s ou lubbin préféré haitons un tr g @ Fa s. Il a s è uteuil P oufflé s s bon annive rsaire à es bou aresse gies av Mickae ec ses ux potes a l Watts, un de nos u Faute dj’s uil Pare sseux !


x

Before Clu

Colliers d certain e fleurs, chap s ont s eaux p ort oin moyen de bien is leurs pano tus et gross es lune p débute tt r la soir lies pour fair e la fê es style anné ée ava te au R es 70, nt d’all er guin cher en ed Z. Un bon night c lub.

bbing

@ Le R

ed-Z


VENDREDI 18 JUIN


Profecy of

Les tra dit tous le ionnelles Pro s aficio fecy of na E platine s et les dos du genre lektro sont d evenue Mad’in musica s Thaï au l. x percu Avec Dj Oxy incontournab d s, c’éta les pou it le feu et Stéphane r Goye a ! ux

Elektro

@ Le Z

IM ZAM

31


E! GRAPH O T O H P I tu OI AUSS raphie de soirées et VIENS T g

DE

photo ion ? né par la ctivité avec pass ht.com Annecy, n io s s a p Tu es r4nig is ses r cette a Clubbbe s exerce ter parm souhaite s vite l’équipe de r et de te comp in illi Alors rejo reuse de t’accue ls. u e ie t h n e ra qui se énem phes év a r g o t o ph

Mic

Nico

Yann

Benj

Dylan

Gaëlle

Saad

Jeff

Océane

y Geoffre

Paola

Théo

n

Corenti

Nico

lle Christe e m u la Guil

LUS P E T I V S REJOIN IENS C É N N A 0 0 0 0 2 DE E EN LIGN T ! EN M E T I U T GRA .COM WWW.

32

HT

4NIG R E B B U CL


AGENDA DES SOIREES A NE PAS MANQUER

JEUDI 27 MAI Désintégration TC @ Le Bull

La désinté commencera sur le Paquier à 14 h. Le vote se fera au River’s à partir de 22h. La soirée s’achèvera au BULL à partir de 1h.

VENDREDI 28 MAI Ladie Noche @ Night Cocoon Ce mois si le NIGHT COCOON et JUST BOUNCE ce mette en mode ladies avec la premiere soirée pour les filles à AIX LES BAINS !!!

VENDREDI 28 MAI Hot Bowl Raggaeton @ Le Bowl

SoundSide Prod. et la Radio Plus débarquent au Bowl pour la soirée reggaeton la plus HOT de la région en ce début d’été !!!

VENDREDI 28 @ SAMEDI 29 MAI One Week with Stephane Goye @ Le Culte Si tu es né au mois de Mai, le Zim Zam t’offre une bouteille de champ et ce mois-ci un virée en Hummer* ! *voir conditions.

SAMEDI 29 MAI Celebrate your B-Day @ Zim Zam Si tu es né au mois de Mai, le Zim Zam t’offre une bouteille de champ et ce mois-ci un virée en Hummer* ! *voir conditions.

SAMEDI 29 MAI Apéro Carhartt @ Le Regann

Le retour des aperos Carhartt. Dr No (SuperFriends Records), Triplecat, et Julien Dorst.

VENDREDI 4 JUIN Fred & Kely Starlight @ Fauteuil Paresseux Dès 19h00, viens siroter un mojito sur le pur son de Fred & Kely Starlight de passage à Annecy !!

VENDREDI 4 JUIN IBIZA NOCHE - JAVI MULA @ Le Bowl Remporte le jeu concours organisé par Clubber4night et envole toi cet été pour Ibiza ! Participation gratuite au concours sur clubber4night.com jusqu’au 28 mai ! 33


AGENDA DES SOIREES A NE PAS MANQUER

SAMEDI 5 JUIN SoirĂŠe BLACK MODE @ New Club Un max de cadeaux offert par le magasin BLACK MODE Ă Annecy. Et un mix by Daniboy feat Mc KaĂŻ $'%$;=F>09?0 Style. CYBERNIGHT JEUDI 10 JUIN

@>4. .=@4>0

JEUDI 10 JUIN

H?0/07,8@>4<@0

CYBERNIGHT @ 5@49 Paquier Annecy CrĂŠdits photos : Romina Shama.

Martin Solveig sera lâ&#x20AC;&#x2122;invitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;honneur du Festival International du Film dâ&#x20AC;&#x2122;Animation pour un set en plein air lors de la Cybernight !

JEUDI 10 JUIN

AIRE 50ème ANNIVERS

# $#

After with STYLE @ Le Bowl TIONAL ( JAY # NACybernight DU FESTIVAL INTER Dâ&#x20AC;&#x2122;ANNECY &% TION Dès la ďŹ n de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvènement exceptionnel et gratuit sur le MA NI Dâ&#x20AC;&#x2122;A M FIL $) !#& DU #%$ paquier avec Martin Solveig et Jay Style, retrouvez ce $ %! % $ dernier derrière les platines du ( Bowl. $)*$

VENDREDI 11 JUIN

Infoline : TĂŠl. +33 (0)6 15 62 23 56

info@sf-events.org â&#x20AC;˘ www.sf-events.org

CADEAUX A GOGO @ Le Flashback

de invite vente : pour une soirĂŠe hors Dj KEMAR & Dj F.GattusoPoints vous du commun !!! En effet durant toute la nuit des CADEAUX A GOGO seront offerts a tous les client du club !!

Before Officiel 18h - 21h

Double sf events clubber4night.indd 1-2 ANNONCE PRESSE CLUBBER.indd 1

9 bld du fier 74000 Annecy

18/05/10 14:06:44

18/05/10 11:00:05 MUSIC CRUISEMEP 100>X210V02.indd 1

VENDREDI 11 JUIN Old School Flavor @ Le Bowl La bonne odeur du tube que lâ&#x20AC;&#x2122;on connait depuis des annĂŠes...Old School Flavor, le meilleur du best du meilleur de tout ! SING HALLELUYAH !

SAMEDI 12 JUIN Urban Sensations volume 2 @ New Club by dj Taloco. ExclusivitĂŠ : Showcase de ITO

SAMEDI 12 JUIN LUCENZO @ MACUMBA

Pour la 1ère fois et en exclusivitÊ, LUCENZO en showcase au Macumba ! 34

17/05/10 18:26:46


AGENDA DES SOIREES A NE PAS MANQUER

VENDREDI 18 JUIN StĂŠrĂŠo Deluxe @ Le Bull

Saxo & Percu concept by DJ CHARLIE !

VENDREDI 18 JUIN Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Experience @ Le Bowl Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s experience, une ambiance magique oĂš des musiciens, danseuses et Djâ&#x20AC;&#x2122;s viendront Ă tour de rĂ´le enflammer le dancefloor. ...

SAMEDI 19 JUIN Are you ready act 2 @ New Club mix by dj Egi-D et dj StyleQ (HIDESHADOWS) $'%$;=F>09?0

@>4. .=@4>0

UIN

H?0/07,8@>4<@0

5@49

LUNDI 21 JUIN

Music Cruise 3 @ Le Cygne

SF Event vous invite sur Le Cygne pour une fĂŞte de la musique hors du commun sur le lac dâ&#x20AC;&#x2122;Annecy !

LUNDI 21 JUIN Anniversaire @ Cook & Cie

# $# ( # &% $) !#&Viens fĂŞter lâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire de Cook & Cie ! Un #%$ $ %! % $surprises. 4 DJâ&#x20AC;&#x2122;S ( J.NO, Trake, Sergio, & Seb). $)*$ (

AL NECY

max de

LUNDI 21 JUIN

Infoline : TĂŠl. +33 (0)6 15 62 23 56

info@sf-events.org â&#x20AC;˘ www.sf-events.org

Points de vente :

rience 25 2010

VENDREDI

JUIN

Lancement officiel de la

Compilation

FĂŞte de la Musique @ Cour du PrĂŠ CarrĂŠ

9 bld du fier 74000 Annecy

Encore du gros son cette annĂŠe, Kely Starlight & Fred MĂŠtral, Morgan.c, Mickael Wattss.... Mr Tristan Sax 18/05/10 14:06:44

Summer's Bowl

18/05/10 11:00:05 MUSIC CRUISEMEP 100>X210V02.indd 1

2010

17/05/10 18:26:46

VENDREDI 25 JUIN

www.felix-creation.fr - crĂŠdit photos : Fotolia - conditions dâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠs rĂŠglementĂŠes

Summer Bowl 2010 @ Le Bowl La Summer Bowl 2010 sera la soirÊe de lancement de la compile  Summer Bowl . Dj Deal prÊsentera ce 2ème volet après la compile  Winter Bowl  !

35

RĂ&#x2030;SERVE TON CARRĂ&#x2030; VIP au 06 19 11 79 04

mini guide 100X150.indd 7

18/05/10 14:05:32


CLUBBER4NIGHT N°13  

Magazine CLUBBER4NIGHT N°13