Issuu on Google+

MENSUEL GRATUIT ANNECY N째17 - 25 septembre - 25 octobre 2010 - Ne pas jeter sur la voie publique.

n째17

R E B B U L C NIGHT 4

.COM T H IG N 4 R E LUBB C . WWW


I

NTERVIEW DJ SHINE

« Ne pas tomber dans une certaine facilité »

Shine  est l’un des dj’s les plus expérimentés de la région. Entre sa résidence au Night Cocoon et ses soirées à Paris et à Saint-Tropez, l’artiste cultive toujours une passion débordante pour un métier qu’il a débuté il y a 18 ans. Pourquoi t’es-tu orienté vers une carrière de DJ ? Un peu par hasard. J’étais admiratif des gens qui exerçaient cette profession. Vers l’âge de 17 ans, je suis monté à Paris et j’ai frappé à plusieurs portes, jusqu’à ce qu’on m’en ouvre une. J’y ai appris les bases, avant de revenir dans la région et de commencer ce métier. Quel a été ton parcours ? J’ai successivement mixé à l’Actuel, à l’Opéra à Chambéry, au Macumba, au Pop Plage et depuis 2008 au Cocoon. J’ai également bossé à Megève et à Saint-Tropez en saison. Quelles sont tes sources d’inspiration ? Ça va de la Soul music à la Funk, en passant par les années 80. Je suis toutes les origines de la House. J’affectionne tout ce qui est du domaine de la House Vocal. Que t’apportes ta résidence au Cocoon ? Une certaine stabilité et un confort d’avoir une place fixe. Ça me permet de préparer mes sets au VIP Room à Paris et dans d’autres clubs de la capitale, ainsi que ceux lors de mes soirées à Saint-Tropez. Cette résidence me pousse également à sans cesse me renouveler pour ne pas lasser la clientèle du Cocoon et ne pas tomber dans une certaine facilité. Quelle la soirée qui t’a le plus marquée depuis tes débuts ? Il y en a eu plusieurs, mais je crois que les plus mémorables se déroulaient à l’Actuel. J’ai eu la chance de jouer aux côtés de Laurent Garnier ou de Carl Cox, à chaque fois devant plus de 6  000 personnes. Mes premiers pas dans la grande salle du Macumba en tant que résidant m’ont également marqués. Jouer dans un espace aussi

grand, c’était fou. En 18 ans de carrière, comment as-tu suivi l’évolution technologique du matériel ? Lorsque j’ai débuté, on passait des vinyles. On allait chez les disquaires pour écouter les nouveautés. L’arrivée du CD a pas mal changé les choses, ça nous permettait de stocker énormément de morceaux sur un seul outil. Puis les nouveaux logiciels ont débarqué, augmentant la capacité de stockage des morceaux et l’encodage. A chaque fois, il a fallu suivre l’évolution mais c’est ce qui est intéressant, ça nous a fait avancer et progresser dans notre profession. Chaque nouvelle machine qui arrive nous fait nous remettre en question. Quels sont tes projets futurs ? Il faut absolument que je franchisse le pas de la production. C’est vraiment quelque chose qui me tient à cœur. Mais avant d’en arriver là, je dois bien connaître tous les logiciels à employer et bosser sur une certaine musicalité. Je ne veux pas produire pour produire, je veux vraiment sortir quelque chose qui fasse vibrer les gens et qui me ressemble. Je vais également sortir un DVD de ma tournée avec Nebat Drums, un percussionniste et Deborah Jacob, une superbe chanteuse.


EDITO

E

n ce mois d’octobre, nous avons un nouvel évènement à célébrer ensemble. Nous sommes fiers de vous annoncer que vous êtes déjà plus de 30 000 inscrits sur Clubber4night.com ! Une fête qui ne serait possible sans votre soutien et votre fidélité affichés depuis la création de votre site clubbing préféré, il y a moins de 3 ans. Mais pas question de nous reposer sur nos lauriers. En plus des interviews du talentueux réalisateur Ulysse, du résident du Cocoon, DJ Shine et du showman Jay Style, connu pour ses prestations scéniques, son warm up lors de la Cybernight et sa résidence des « Party Fun », et de toutes les meilleures photos du mois, nous vous offrons une toute nouvelle rubrique mode, destinée aux plus branchés d’entre vous. Enjoy !

PHOTOS DU MOIS

Petit coup de promo de la part de Fred Metral lors de la MUSIC CRUISE sur le cygne. Merci à lui pour son soutien !

Direction de création et maquette : Nicolas Jupille Rédacteur en chef : Jeff Martin Responsable commercial : Mickaël Muret Edité par clubber4night - MJM Media SARL Tous droits réservés - reproduction interdite Ne pas jeter sur la voie publique

3


I

NTERVIEW JAY STYLE

DJ résident des Party Fun, Jay Style se distingue par ses capacités techniques et son côté showman. Le Suisse, qui a assuré le warm up de la Cybernight, reviendra prochainement au Bowl. Rencontre. Mixer pour toi c’était un rêve ? Non pas du tout ! Petit, j’étais attiré par la scène, le spectacle. Dans l’école privée où j’étudiais, je faisais pas mal de bêtises pour pouvoir assister aux spectacles. Un jour j’ai contrefait la signature du directeur pour me faire dispenser de cours et pouvoir aller travailler pour la pièce de théâtre qui se produisait dans mon école. Plus tard, le métier de dj était un bon moyen de pouvoir rentrer dans le monde du spectacle. Quels étaient tes modèles lorsque tu as commencé ? Tous les artistes m’attiraient. J’ai

Helvète Underground eu la chance très tôt de travailler pour le Jazz festival de Montreux en Suisse, j’ai pu rencontrer Milles Davis, Georges Benson, Al Jarreau et pleins d’autres. Je ne pourrais pas en choisir un en particulier, Prince pour son génie, Freddy Mercury pour sa puissance vocal et scénique. Quel a été ton parcours depuis le début de ta carrière ? J’ai commencé le mix à l’âge de 14 ans dans mon village natal où une discothèque venait d’ouvrir ses portes. J’ai travaillé pendant 6 ans sous les ordres de Jean-Marie Mutelet, à qui je dois beaucoup. J’ai travaillé dans son club en touchant à tout. Il voulait que je connaisse tous les postes afin de bien connaître le métier de la nuit. Puis je suis arrivé en France en 1991, j’ai participé aux championnats de France de Dj’s, j’étais champion de Suisse. J’ai eu la chance d’être champion de France


public à tes sons. En radio c’est très frustrant car ce sont les sondages qui te disent si ton travail est bon ou pas ! Puis en radio tout est minuté, l’ordre des morceaux sont choisis selon les résultats de la semaine précédente et cela va même jusqu’au temps de passage des morceaux. 3h d’émission de radio m’épuisent plus que si je faisais 10 h de mix non stop en club. Qu’as-tu pensé de la Cybernight ? Juste énorme ! J’ai égalé mon record ! La dernière fois que j’ai eu la chance de jouer devant autant de monde c’était à Tahiti avec Akon. Réaliser ce record en France, à moins de 150 Km de chez moi au pied de ce que j’aime le plus, les montagnes, c’était jouissif !

à 3 reprises. Grâce à ça ma carrière a été lancée en France et j’ai pu devenir résident dans de nombreuses discothèques. En 1999, j’apprends que Fun radio cherche un dj pour une tournée. Je me suis déplacé et cela fait maintenant 11 ans que nous collaborons ensemble, nous avons crée « le Fun Dj Tour » puis « la Fun Dj Sélection ». Et il y a 5 ans, j’ai pris les commandes de l’émission « Party Fun » qui aujourd’hui bat tout les records. Entre temps, j’ai créé avec Eric Hirschi « 103 Production » une société qui fait de l’événementiel, du booking et de la production musicale. Qu’est-ce que ça a changé pour toi de passer sur Fun ? La médiatisation est le moyen de se faire entendre par un plus grand nombre. Mais cela est aussi une prise de risque car, qui dit médiatisation dit exposition. C’est une remise en question constante. Quelle est la plus grande différence entre les mix en club et ceux sur Fun ? Tu as plus de liberté en club car tu vois tout de suite la réaction du

Y-a-t-il encore un endroit où tu aimerais aller jouer ou un Dj avec qui tu aimerais collaborer ? Oh oui ! J’ai tellement de rêves, tellement d’envies ! J’ai la chance de collaborer avec beaucoup de grands noms de la scène électro et j’espère continuer le plus longtemps possible. Quelle sera ton actu cette année ? Un album qui sortira pour la fin de l’année, on travaille beaucoup dessus. Puis produire pour les autres, je viens de monter mon propre label et ma propre boite d’édition « MY SELF ». L’objectif est de produire pour moi ainsi que pour les autres. Quand te retrouvera-t-on du côté d’Annecy ? Je vais venir très prochainement au Bowl. J’en profite pour remercier Sébastien Faraglia, le gérant. C’est un homme qui un soir, m’a dit des mots que je n’avais jamais entendu de la part d’un boss d’un club et c’est surtout un homme pour qui j’ai un profond respect, car il est rare à ce jour de rencontrer des hommes sincères et qui tiennent leur paroles. 5


OLD SCHO

Les an né Ace of es 90 ont fait Ba le sera pla se, Gala et C ur grand reto oro ur au B cée sou owl po s le thè na ont toujo ur cett u me du e Old S porno. rs autant de ch su ça va ê tre très ccès. La proc ool Noche. haine N hot... oche

OL NO

6 8

CHE @

LE BOW

L


L

10h30 - 19h00 Non Stop 8 quai Eustache Chappuis, 74000 Annecy Tel : 04 50 02 67 10 - 06 58 89 75 18


17, place de l'H么tel de Ville 74600 SEYNOD

www.loge-coiffure.com


What you

C’était le Dj Dea retour de LA s l, le plu s céliba oirée tant atte taire de n s dj’s a due par tous nnécien le s, a reto s célibataires de la v urné le ille. Bowl.

r Color

@ LE BO WL

9


Secret Fre

Il y ava it 2010 d comme un air es Secre d t Freak e famille à l’O . La tea asis po m FHS u a marq r cette ultime ué les éditio esprits , encore n estivale une fois !

ak @ L’

10 12

Oasis


Apéro Ibiz

a Act II

L’apéro Ib boire u iza au 102, c’est vo n verre tr jeudis e retrouv t écouter du e nouveau re ez Seb n et Ben bon son Mad dez-vous he bd e in Ile et leur équipe s des C omadaire po pour le ur anaries . punch de bien Tous les venue !

Midis & Soirs

@ Le 1

02

7j/7 jusqu’à 5h

LIVE MUSIC AOKÉ R A K R A B DJ’S 102, 104 Avenue de Genève - Annecy tel : 04 50 67 15 04 - 04 50 57 01 46


Soirée Clu

Chaque week-e n une én orme s d, toute l’équ oirée. V ipe du bre ave Bu en c Fred et Kely ez fêter l’ann ll se plie en 4 iversair Starligh e de l’é pour que vou t. Une s tablisse soirée à ne pa ment le passiez s manq 15 octo uer ! -

bbing

@ Le B

ull


13


CASQUE JET MOWIE

Protégez votre bel esprit avec ce casque tendance. Un casque jet design et intemporel, qui associe confort et sécurité pour les Mohicans du macadam ! loles autre co Découvrez om l.c se ie .d w ris sur ww

MODE G N I B B U L C Dernières Tendances MONTRE DIESEL

L’intensité du noir satisfait l’effet brut de Feu de cette montre. Look à la fois complètement froid et distinctement Diesel. toute la Retrouvez r diesel.com su n io collect

ADI HOOP

La chaussure Adi Hoop Mid revisite une chaussure addidas classique, avec des détails branchés, une tige en cuir, trois bandes vernis et une doublure en satin imprimée de Trèfles. 14

sur Disponible /originals m co s. da addi


FASHION IKON

E

Quand la marque aux mille imprimés se lance dans le High Tech, cela donne Fashion IKON : Le must have des geek branchés (mais pas que !) sur Disponible om re.pull-in.c to /s :/ tp ht

avec sque qui pour ! olom

G

s

id diils ois re

MALIBU COLLECTOR

La marque Kulte rhabille cette année la fameuse bouteille blanche. En exclu au Monop’ pour un petit biffeton de 10€.

s sur Plus d’info es-up.com ho /s :/ http

100% SOIE

Robe blousante entièrement en en soie. Coupe vaporeuse ressérée à la taille par un élastique intégré. Encolure ronde avec pâte de boutonnage apparente, manches boules. Deux poches plaquées apparentes avec rabats.

KAMILIA BAG

AF CHEZ NAFN Disponible com f. na af /n :/ et sur http

Superbe Sac Miss Sixty velvet, vernis avec double poche intérieure plaquée zippée, pile dans la tendance ! 82€ sur En vente à ixty.com ss is www.m


MusicbyCruise

16 12


e

Soirée Clu

bbing

@ LE BY

PASS

yeux ! lein les a prit p climat idéal, n e n : ,o mps e 2010 e mémorable t longte ic Cruis la Mus sser une soiré e rappeleron ely Stare d n &K es s r pa éditio nis pou t... Les conviv u set de Fred p et de la xième d tte deu ient réu uo au to rs u Pour ce grédients éta e Veuve Clicq se souviendra jo u s in On agn Staff to Tous le mun ! champ es, du renom, t hors du com e, des hôtess ic Cruise ! e d s j’ d us en lop événem ons de Péné ee you soon M de cet rs ! S nimati a u s te e a d is light, organ sse des gentille

17


discothèque Annecy

% #

VENDREDI

2010

01

OCTOBRE

VENDREDI

2010

08

OCTOBRE

2010

VENDREDI

15

OCTOBRE

22

OCTOBRE

Avec les médaillés d’or des X Games (Kevin Rolland, Xavier Bertoni) accompagnés par les artistes Les Plasticines, Freddy Jay et Dj Madgic.

Hot Bowl Reggaeton Avec Dj Coms (Dj officiel Lucenzo) et la Radio Plus.

Hot Noche

La Noche fait monter la température en invitant une star du X et ses danseurs...

What’s your color holiday edition Le rendez-vous incontournable du Bowl ! Les bracelets de couleurs pour afficher son statut ! Avec Dj Deal.

VENDREDI

2010

29

OCTOBRE

DIMANCHE

31

2010

Crédits photos : Fotolia - Le Bowl - Big Ali - X.

2010

VENDREDI

Festival IF3

OCTOBRE

Disco Night Fever L’évènement complétement décalé, disco attitude fortement exigée !

Oui ! Je ne fête pas halloween !

Nico De Carli balancera ses plus gros tubes pour éclater ceux qui n’ont pas besoin d’Halloween pour faire la fête !

BBB70-:B7.:8

RÉSERVE TON CARRÉ VIP au 06 19 11 79 04


VENDREDI

2010

05

NOVEMBRE

Le Bowl présente

,

Le retour du King of club accompagné de son Dj officiel D-Bass. C’est là que ça se passe !

9 bld du fier 74000 Annecy


Dj Clean

Dir ty sh

Cet én ièm une fois e passage d e Dj C renvers lea donne @ NIGH ante ! ça... Quand n aux platine T COC les ann s du N OON ight Co éciens débarq coon fû uent à Aix les t encore Bains.. . ça

ow

21


DISCOTHÈQUE ZIM ZAM RUMILLY - INFOLINE : 06 14 83 66 70

www.zimzamrumilly.com


Dj Kayens

C’était ch de Dj K aud au Zim Z am ! E AY t ce n’e annonç ENS, l’équip st p e ait « un e ambia du ZZ a soign as prêt de s’a é nce de rrêter... malaaa les Clubbers Avec la d de !!!» venue et on n e la région... e s’éta it pas tr On vous ompé !

@ Le Z

IM ZAM

70 23


Au River s Café Tous les Lundis à partir de 21h

NIKO Live

(scène ouverte)


Soirée Clu

bbing

ça fait bien 15 a jours a ussi ch ns que le Riv e aleureu x, une r’s nous enfla mme le ambian ce terr ible.Tou s soirées. Un ac t ce qu ’on aim cueil toue...

@ Rive

r’s Caf

é

25


Soirée Clu

Au Sub C doute ra lub, avec so n n vis de d écouvri ouveau prog r les co ra ncept in mme de ren tré novants de nos e, vous sere z sans amis D idier et Nico.

bbing

@ Le S

uB Clu

B

? L A N I T A M BRUNCH

Tel : 04 50 32 58 97

37, avenue de Chavoires • Annecy-le-Vieux


Inaugurat

Tout le m taurant onde était au rendez « La Bo -vous p étaient ît our fête de la p e à Coucou» r l’ artie po à ur un é Annecy. Mus inauguration du nou iciens, vènem veau re D ent plu s que ré j, magicien, s et pein ussi ! tres

ion @ B

28 12

oîte à

Couco

u


Soirée Clu

Enfin !! L teurs d e Culte a ré-o e sono uvert s ritée es fera aim er le pu s House et E portes pour le lectro. r son é s plus grand p Retrou léctron vez Se ique. rgio au laisir des am x platin a es, il v ous

bbing

@ Le C

ulte

7


I

NTERVIEW ULYSSE PROM

« Je recherche des instants de vie »

Vous l’avez sans doute croisé lors de soirées ou d’évènements, caméra au poing ou regardé ses montages sur Facebook. Ulysse nous raconte sa passion pour la vidéo et ses projets.

Exactement. Les vidéos que je réalise pour les organisateurs d’évènements sont le reflet de ce que j’ai vu et ressenti pendant que je filmais. J’essaie ensuite de trouver un bon son qui colle bien à l’ambiance de la soirée.

Pourquoi avoir choisi la vidéo comme moyen d’expression ? Depuis tout petit le monde du cinéma me fait rêver. A l’âge de 8 ans, j’ai eu ma première caméra et j’ai commencé à filmer mes amis qui pratiquaient le roller et le snow. Puis je me suis mis à capter des paysages et des lieux. A l’âge de 17 ans, je me suis vraiment décidé à améliorer mes compétences donc je suis entré dans une école spécialisée à Lyon, pendant 2 ans. Ça m’a permis d’apprendre les bases d’un bon montage.

Comment t’es tu retrouvé à filmer pour des clubs ? C’était il y a 3 ans, pour la Paradisio. On m’a sollicité et j’ai tout de suite accepté. J’ai depuis enchainé avec plusieurs évènements, notamment au Bowl. Chaque évènement me permet de m’améliorer et d’apporter quelque chose de nouveau pour mes montages.

Qu’est-ce que tu cherches à exprimer lorsque tu filmes ? Je recherche des instants de vie. Je n’écris jamais de scénarios ou de plans préparés. Je me balade constamment avec ma caméra et les idées viennent selon l’endroit, les gens présents et l’humeur du moment. C’est au moment du montage que j’essaie d’exprimer et de présenter tout ce que j’ai vu et capté pendant ces balades. J’essaie de retranscrire une atmosphère, une humeur ou un état d’esprit. C’est la même chose pendant les soirées ?

Parles-nous de ton trip aux Etats-Unis. J’y suis allé avec un ami, en mode vadrouille, il y a quelques semaines. On est passé par New York, Miami, le Canada, la Californie et Los Angeles. Caméra au poing, j’ai filmé chacun de nos pas. Ça m’a donné envie de voyager pour capter de nouveaux paysages et les retranscrire au mieux. Quels sont tes projets ? J’aimerai vivre de ma passion en réalisant des documentaires ou en suivant des artistes en tournée. Le monde des sports extrêmes m’intéresse énormément, donc je vais continuer à réaliser des films de riders. Le but est de faire de ma passion mon métier.


White Par

La Whit e Parad ise, au région sa M avaient ns conteste d acumba, c’éta it LA plu epuis tr tout m is en p s gross lace po ès longtemp e soiré s! ur vous e régaler. Planete Etud blanche de la .. A qu and la iant et Tk Ev ent procha ine ?

adise @

MACU

MBA

31


E! GRAPH O T O H P I tu OI AUSS raphie de soirées et VIENS T g

DE

photo ion ? né par la ctivité avec pass ht.com Annecy, n io s s a p Tu es r4nig is ses r cette a Clubbbe s exerce ter parm souhaite s vite l’équipe de r et de te comp in illi Alors rejo reuse de t’accue ls. u e ie t h n e ra qui se énem phes év a r g o t o ph

Nico

Mic

Yann

Saad

Dylan

Gaëlle

Cyrille

Marion

Jeff

Océane

y Geoffre

Paola

Loris

n

Corenti

lle Christe

LUS P E T I V S REJOIN BRES M E M 0 0 0 0 3 DE E EN LIGN T ! EN M E T I U T GRA .COM

WWW.

32

HT

4NIG R E B B U CL


AGENDA DES SOIREES A NE PAS MANQUER

TOUS LES MERCREDIS SOIREE SALSA @ LE BOWL Tous les mercredis soir, Le Bowl se met à l’heure de l’Amérique Latine pour sa soirée Salsa. Début de la soirée dès 21h30 jusqu’à 01h00 du matin !

TOUS LES MERCREDIS TOUT EST PERMIS @ SUB CLUB Entrée gratuite pour ceux qui défieront la mode : du maillot de bain aux bronzés il n’y a qu’un pas, alors franchissez-le ! Cocktails et cadeaux offerts.

TOUS LES JEUDIS SOIREE ROCK @ LE BOWL Le rituel des amateurs de rock, boogie et swing! Le rendezvous est donné tous les jeudis soirs dès 21h30 et jusqu’à 01h00 du matin.

TOUS LES JEUDIS SPECIAL ETUDIANT @ SUB CLUB Entrée gratuite et distributions de cadeaux sous présentation de la carte étudiante sauf soirée évènement.

TOUS LES VENDREDIS SMART & CHIC @ SUB CLUB Entrée gratuite et une coupe offerte pour ceux qui viendront en tenue de soirée sauf évènement.

JEUDI 30 SEPTEMBRE

LIKE A LION @ LE BOWL Ouverture du Festival IF3. Reggae party hosted by Tanner Hall. Avec Cali P.

VENDREDI 1er OCTOBRE PARTY COCOON @ NIGHT COCOON Le meilleur du son dancefloor. Entrée gratuite pour TOUS et bouteille à 70€ jusqu’à 1h. 33


AGENDA DES SOIREES A NE PAS MANQUER VENDREDI 1er OCTOBRE

FESTIVAL IF3 @ LE BOWL

Avec les médaillés d’or des X Games, Kévin Roland et Xavier Bertoni. Les Plastiscines prendront les platines tout comme Freddy Jay. Dress Code : We love la Suède.

SAMEDI 2 OCTOBRE KLAASS - OUR OWN WAY @ MACUMBA Après le carton de WHAT IS LOVE, une reprise du classique de Haddaway, KLAAS revient avec un nouveau Hit, OUR OWN WAY !

VENDREDI 8 OCTOBRE SOIREE TABLE DANCE @ ZIM ZAM Soirée Table Dance avec les Sexy Angels Topless aux Tables.

VENDREDI 8 OCTOBRE HOT BOWL REGGAETON @ LE BOWL Avec DJ Nika, Coms et Kemar. Dress Code : White. Avec la Radio Plus.

SAMEDI 9 OCTOBRE SOIREE CLUBBING @ ZIM ZAM Mixée par Antoine.S, ex DJ du SCRABBLE de 2005 à 2009.

VENDREDI 15 OCTOBRE HOT NOCHE @ LE BOWL La Noche fait monter la température en invitant une star du X et ses danseurs... Avec aux platines Fred Coster et Dj Clean.

VENDREDI 15 OCTOBRE «C’est quoi tes shoes ?!» @ NIGHT COCOON 34

Viens avec des chaussures les plus délires, horribles, décalées et gagnes 1 pass VIP d’un mois et 1 magnum de champagne.


SAMEDI 16 OCTOBRE ANNIVERSAIRE DU ZIM ZAM @ ZIM ZAM 1er Anniversaire du ZimZam. Percus, Saxo, Hôtesses, GoGos et Trio de DJs .

VENDREDI 22 OCTOBRE FRED METRAL SHOW @ NIGHT COCOON Le Night Cocoon célèbre comme il se doit les 40 ans de Fred et ses 23 ans de nuit !

VENDREDI 22 OCTOBRE WHAT’S YOUR COLOR @ LE BOWL Le rendez-vous incontournable du Bowl ! Avec Dj Deal.

VENDREDI 22 OCTOBRE STUDENT NIGHT @ ZIM ZAM Animée par le ZZ Trio DJs.

SAMEDI 23 OCTOBRE INNA @ MACUMBA La chanteuse du tube « HOT » vient enflammer le Macumba.

VENDREDI 29 OCTOBRE DISCO NIGHT FEVER @ LE BOWL L’évènement complètement décalé, disco attitude fortement exigée !

DIMANCHE 31 OCTOBRE « Oui ! Je ne fête pas Halloween ! » @ LE BOWL VENDREDI

05

2010

que Annecy

AGENDA DES SOIREES A NE PAS MANQUER

NOVEMBRE

Le Bowl présente

#

Nico De Carli balancera ses plus gros tubes pour éclater ceux qui n’ont pas besoin d’Halloween pour faire la fête !

VENDREDI 5 NOVEMBRE

F3

’or des X Games (Kevin Rolland, ompagnés par les artistes dy Jay et Dj Madgic.

l Reggaeton

ficiel Lucenzo)

BIG ALI @ LE BOWL

he

er la température en X et ses danseurs...

our color dition

Le retour du King of club accompagné de son Dj officiel D-Bass. C’est là que ça se passe !

ntournable du de couleurs pour Avec Dj Deal.

ht Fever

étement décalé, ment exigée !

35

e fête ween !

era ses plus gros eux qui n’ont pas pour faire la fête !

Le retour du King of club accompagné de son Dj officiel D-Bass. C’est là que ça se passe !



CLUBBER4NIGHT N°17