Issuu on Google+

maquette.indd 1

30/07/12 15:27

MENSUEL GRATUIT ANNECY / AIX-LES-BAINS - N掳 39 ao没t 2012 - Ne pas jeter sur la voie publique.


03/08 05/08 10/08 17/08

maquette.indd 2

POP PLAGE C

30 Av. D’ALBIGNY - 740 INFO & RESA : 04 50

30/07/12 15:27


17/08 24/08 26/08 31/08

PLAGE CLUB

BIGNY - 74000 ANNECY SA : 04 50 19 19 73

maquette.indd 3

30/07/12 15:27


I

NTERVIEW MANU B

Comment et quand a débuté ta passion pour les platines ? Ma passion pour les platines a débuté il y a une vingtaine d'années, dans un grand Club Généraliste d'Annecy. Le Dj Résident de ce club m'a fait découvrir son univers et m'a appris les rudiments des platines vinyles (Technics MK2). Quelques mois plus tard, des organisateurs de soirées Techno me contactaient pour mixer dans leurs soirées. Quels sont tes souvenirs les plus marquants en tant que Dj ? Les plus marquantes sont notamment ma soirée avec Laurent Garnier. Il y a aussi mon trip au Danemark et en Suède,où j'ai mixé dans 5 soirées en 1 mois. Egalement les soirées au coté de Carl Cox, Robert Armani, Jeff Mills. Peux tu nous décrire ton parcours ? J'ai été résident dans de nom-

maquette.indd 4

breux clubs tels que : L'Ecluse - L'Esprit - Le Culte etc... Ayant écumé la majorité des Bars et Boites de la région, j'ai eu l'opportunité de mixer dans de nombreux Pays Européens, notamment en Belgique, Angleterre, Suède, Danemark, Suisse… Je fais partie depuis de nombreuses années de la Team FHS aux côtés de Dj Goye et Jul BRICKS. Je suis également sponsorisé par la Marque de Vêtement FREEMANN T.PORTER. Quel est ton univers musical ? Mon univers musical est très varié personnellement, Massive Attak - Portishead, K and D… Professionnellement c'est uniquement de la musique électronique de la Minimale à la Techno en passant par la Techouse. Pour moi il y a de bonnes choses dans tous les genres de Musique Electro. Qu'est-ce que tu apprécies le plus dans le rôle de Dj ? Le feeling et l'osmose qui peut se créer avec les Clubbeurs et leur faire découvrir de nouveaux artistes, de nouveaux sons... Un message pour nos lecteurs ? Tout d'abord Merci aux Clubbeurs de leur fidélité envers FHS et moi-même. Ils nous l'ont encore prouvé lors de la dernière SECRET FREAK. D'ailleurs, rendez-vous au mois de Septembre pour la dernière de la saison… STAY UNDERGROUND!!!!!

30/07/12 15:27


EDITO

L

e mois de Juillet, a rimé avec événements open air. Ils se sont multipliés et vous étiez au rendez-vous. Ce serait dommage de s'arrêter là ! Et on vous rassure, le mois d'Août proposera également sa dose d'événement peu ordinaires. Un très gros programme vous attend, avec, entre autre, une programmation alléchante dans les différents clubs du département. Cutkiller au Bull, Etienne de Crecy et Busta Rhymes au Pop Plage enfin Dj Antoine ou encore Keen V au Macumba, il y en aura pour tout les goûts. Outre ces événements, nous allons également fêter les 100 000 membres de votre site clubbing préféré www. CLUBBER4NIGHT.com. Un cap très particulier, qui nous pousse à continuer à vous photographier encore et encore pour atteindre les 200 000 membres le plus vite possible ! Nouvelle un peu moins joyeuse, nous fêterons l'ultime Paradisio Festival le Dimanche 26 Août. Après tant de beaux souvenirs, de fêtes inoubliables dans un cadre exceptionnel, nous nous efforcerons de rendre hommage de la plus belle des manières à cet événement. Gardez en tête que nous nous rapprochons chaque jour un peu plus de la rentrée et de l'automne… Alors faites vous plaisir maintenant ! Enjoy !

PHOTO DU MOIS

La Nissan Excenevex Beach Party a tenu toute ses promesses et vous étiez des milliers à vous presser sur l'unique plage de sable du Lac Léman ! Bravo à Laurent et toute son équipe ! L'intégralité du reportage photo sur www.CLUBBER4NIGHT.com . Direction de création et maquette : Nicolas Jupille Responsable commercial : Mickaël Muret Edité par Clubber4night - MJM Media SARL Tous droits réservés - reproduction interdite Ne pas jeter sur la voie publique

maquette.indd 5

5

30/07/12 15:27


SOIRÉ

E CLUB BIN

Un été to met ple ut aussi chau d que l' in la vu h e tous les wee iver. Le NC2 n e k-ends ! Les p prend pas de hotos p arlent d vacances et v ou 'elles-m êmes… s en

maquette.indd 6

G @ LE NC2

BEFO

L

PA

6

30/07/12 15:27


C2

maquette.indd 7

BEFORE A LA BRASSERIE

LE PARC PARTENAIRES

, etc ... , DINER ok NC2 E G A Y O o ceb TV, V fos sur fa plus d’in

TOUS LES DERNIERS VENDREDI DU MOIS VIENS ET GAGNE PAR TIRAGE AU SORT !!! DES CADEAUX DE PRESTIGES

30/07/12 15:27


OPENI

Le Sku ll, déguste nouveau ba r rez les shoote à thème situ rs les p é à l'é tage d lus fou u NC2 s sur u n son e Discoth lectro ! è Testé e que. Vous y t appro uvé.

maquette.indd 8

NG @ LE SKU LL

8

30/07/12 15:27


LL

maquette.indd 9

Allo Pizza 74 TEDDY GLACE

CAMION GLACE ANNECY PONT DES AMOURS

30/07/12 15:27


COLLE

CTIF M ETISSÉ @ MAC UMBA

Le Coll ec Mission tif Métissé éta accomp it au M acumb lie une a pour fois de v plus… vous éti ous faire dan se ez déch aînés ! r comme jam ais !

10

maquette.indd 10

30/07/12 15:27


BA

maquette.indd 11

8

30/07/12 15:27


FUN R ADIO @ POP PLAGE

Dario, Mico m ais éga succéd lement és aux Jay Sty platine le s pour littérale étaient les in vit ment re tourner és du Pop Pla ge. Ils le club se son !

t

12

maquette.indd 12

30/07/12 15:27


GE

maquette.indd 13

30/07/12 15:27


I

NTERVIEW EXCLUSIVE

CUT KILLER

Quand et comment a débuté cette passion pour le mix ? Elle a commencé en 1987 quand j’ai découvert l’art du Mix et le travail d’un Dj face à un public attentif a une sélection et une technique d’une personne nommé Disc jockey qui doit au final instaurer une ambiance... Ça a été presque comme une révélation. J’ai trouvé très intéressant aussi le fait de pouvoir jouer d’un instrument en l’occurrence des platines sauf qu'il n'y avait pas à l’époque de cours ou de formation, il fallait apprendre tout seul et se conditionner pour connaître ses directions, ses limites et déterminer son parcours et ses objectifs.

Très rapidement tu joueras la scène mythique dans "La Haine" collaboreras avec Mc Solaar, Akhenaton, IAM, peux-tu nous expliquer ton ascension très rapide dans le milieu Hip Hop ? L’ ascension s'est faite de manière très progressive, il a fallu monter les échelons et se faire respecter par rapport à la musique, la technique

maquette.indd 14

et l’aspect médiatique que tu pouvais créer autour de toi-même. La compétition au sein de ce mouvement Hip hop est une motivation très importante qui m’a stimulée et donner l’envie de repousser mes limites et faire des choses qui me permettraient d’ accéder à une notoriété et devenir incontournable... Ce qui est paradoxale puisque mon envie n'était pas d’ être connu. Je voulais que l'on puisse reconnaître le travail d'un Dj dont le rôle est quand même d’informer le public des titres musicaux que l'ont allait découvrir via des mixtapes ou des playlists radio.

Qu'est-ce que t'a apporté ta connaissance très pointue du Hip Hop Américain ? Une vision globale de l’évolution des styles et des artistes qui est juste un vivier extraordinaire... c'est fou comme une tendance puisse être autant influée par une ville comme New York considérée à une époque comme la Mecque du Hip-hop et Los Angeles comme le temple de la West-Coast musique.

30/07/12 15:27


tion c'est que malgré tout le vinyle est toujours présent. Du coup, les nostalgiques ne sont pas perdu et surtout il faut toujours avoir de la dextérité et du talent pour être à un certain niveau... Désormais tu es reconnu mondialement pour ton talent, estce qu'il y a un souvenir qui t'a particulièrement marqué ? Tous sont extraordinaire, j'ai trop de chance de pouvoir kiffer ma vie et de vivre un rêve chaque jour c'est tellement incroyable! Mais bon, il faut continuer à travailler. Il y a encore tellement à faire pour faire évoluer tout ça...

Tu es très connu pour tes Mixtapes, comment fais-tu pour avoir ce flair et dénicher les morceaux qui feront vibrer tes auditeurs à chaque coup ? À l’époque quand il n’y avait pas internet c'était un devoir de reconnaître ce qui était bon pour faire en sorte de faire danser une génération de b boys. Il y a des codes qui se doivent d’être établis et je pense qu’un Dj est quelqu'un qui doit influencer les mœurs et le dancefloor... Tu as signé également plusieurs B.O pour le cinéma, finalement, peut-on dire que tu ne fixes pas de limite à l'art du mix ? Il n’y a pas de limite. J’ai toujours cette passion en moi qui fais que tant que je serai vivant cet art sera toujours présent dans mon cœur et dans ma vie. Comment as-tu vécu l'évolution de la technologie durant ces 15 dernières années ? Aujourd'hui la majorité des dj's sont assistés par leur ordinateur, cela ne dénature-t-il pas la profession ? C’est une évolution. À l’époque les Djs, nous portions nos caisses à disques à bout de bras. Aujourd'hui c'est la même chose sauf que tout est sur un ordinateur. La plus belle chose dans cette évolu-

maquette.indd 15

Quels sont tes projets ? Après la sortie du film les Kaira actuellement au cinéma pour lequel j'ai réalisé une partie de la musique avec mon pote Hervé Rakotto et Éric Neveu, je travaille sur deux nouveaux projets avec quelques américains et la 2ème saison du dessin animée " Bask Up " avec Tony Parker. L'album Opération Freestyle nouvelle génération et une nouvelle saison de MTV Shake Ton Booty. Mais aussi mon indétronable émission sur Skyrock " Cut Killer Show " les samedis de 22h00 à minuit. Enfin il y a en parallèle mes soirées à travers le monde tout au long de l'année... Tu seras présent au Bull à Annecy ce mois-ci, connais-tu le public de cette ville ? Bien sur ! C'est un public chaud, que j'affectionne parce qu'ils ont la chance d'avoir une très belle région et un cadre de fou. Avec ce lac magnifique et ses montagnes… ça me fait rêver. Que peux-tu leur promettre pour cette soirée ? Une guerre sans précédent, un voyage musical avec du Hip hop,soul, dirty, crunk, dubstep, electro, rap francais de dingue au travers de plusieurs générations ! Un dernier mot pour nos lecteurs ? Ne lâcher pas l'affaire tant que vous kiffez la musique et que vous supportiez un style ou un autre, faite le de manière juste et en respectant la musique...

15

30/07/12 15:27


PURE W

HITE P ARTY @ LE B ULL

Soirée blanch e excep vous o ti ffrir un e magn onnelle, Le Bu ifique s ll a mis oirée ! le Cut Kille s petits plats r à ven d ir au m ans les grand ois d'Ao s pour ût !

V

16

maquette.indd 16

30/07/12 15:28


LL

VEN. 31 AOUT

maquette.indd 17

www.bull-annecy.com

26

30/07/12 15:28


maquette.indd 18

VEND

24 AOÛT

EN

RA G E TRÉ

! E T I TU

9 bld du fier 74000 Annecy INFO & RESA : LOUISE 06.19.11.79.04

30/07/12 15:28


maquette.indd 19

3 em ÉD

ITION

2012

VEND

10

Boon twhel

AOÛT

Beach

NGS, ETC ... RMUDA, TO PLAGE : BE DRESS CODE

TUITE ENTRÉE GRA

2012

VEND

vintage

17

AOÛT

80's

PARTY avec DJ LOL

70's 90's

2012

VEND

31

AOÛT

2012

VEND

07

SEPT.

LES MERCREDIS

SALSA

LES JEUDIS

ROCK

MAINTENUS EN AOUT 20

30/07/12 15:28


NICO

DE CA RLI B-D AY @ L E BOW L

L'anniv ers cela! U aire du dj ré s ne bell e ambia ident du Bow l nce ! P etit clin à Annecy, no us d'oeil à Nico qu ne pouvions pa e nous adoron s manquer s tous !

20

maquette.indd 20

30/07/12 15:28


WL

MAXIM

AL PAR TY @ L E CULT E

Un coll ec Si vous tif de Dj's ex pé v tous le oulez écouter rimentés a se s week coué le -ends ! du bon son dancefl Electro oor " , c'est au Cult Open Air" du e qu'il faut vo Culte ! us rend re

maquette.indd 21

30/07/12 15:28


SOIRÉ

E KAR AOKÉ @ MAD IGAN

La Rhu merie v ou unique marian s a encore re çu com t le dan m cefloor et le ka e elle sait le fa raoké ! ire ! Un ea

mbianc

'S

e extra

et

22

maquette.indd 22

30/07/12 15:28


N'S

maquette.indd 23

28

30/07/12 15:28


BEACH

PARTY

@ GUI NGUE

Toujou rs fois de plus nombreu plus au x top lors à pousser la p de la B each P orte de la Gu arty, qu in i a insp guette, vous iré pas étiez u n mal de clubbe e rs !

TTE DE S ART

ISTES

Vous Si vou ne le r

12 24

maquette.indd 24

30/07/12 15:28


STES

SOIRÉ

E CLUB BING @ LE LO FT

Vous a ve Si vous z certainemen t n ne le re e vous y êtes entendu parl éd grettere p z pas ! as encore ren u nouveau c lu du, un conseil b "Le Loft" à , allez-y D faire un oussard ! tour, vo us

maquette.indd 25

Pool Party Vendredi 10 Août

Soiree Mousse Vendredi 17 Août

Le Loft Doussard

30/07/12 15:28


SHOO T ME I Ambian 'M "EN ce très h l'on vo BIKINI us offre ot au Sub Clu b

Août.

la proc ha

" @ SU B CLU B

, vous av ine du même ez tous joué le jeu ! genre : Shoo Vous m t me I' m CÉLIB éritez que ! Rdv le 17

V

1

A

26

maquette.indd 26

30/07/12 15:28


LUB

maquette.indd 27

VEN.

17 AOUT

By Clubber4night.com

59 AVENUE DU PETIT PORT, 74940 ANNECY-LE-VIEUX

14 8

30/07/12 15:28


maquette.indd 28

30/07/12 15:28


maquette.indd 29

30/07/12 15:28


FACTO RY

NIGHT

Le Nigh t Deal en Cocoon sait vou guest… Voici le s surprendre . s photo s de ce Les créatures cocktail d détonn e rêves, le se ant. rpent

@ NIG HT CO COON , Dj

30

maquette.indd 30

30/07/12 15:28


ON

nt , Dj

BAL D ES PO MPIER S @ ÉP AGNY

Année ap 5000 p rès année vo ersonn es cette us êtes de p lus année, c'est un en plus nom bre record… Et c'éta ux à vous y rendre. it avec Clubbe r4night !

maquette.indd 31

31

14

30/07/12 15:28


PHE ! TOGRA O H P I S OI AUS es et tu VIENS T de soiré

DE

ie tograph ? ar la pho é avec passion p necy, é n n io s it s v .com An ses a t ti p c h a s ig e e n tt 4 Tu e r c e is r b e Clubb s exerc ter parm souhaite s vite l’équipe de r et de te comp in illi Alors rejo reuse de t’accue ls. u e ie t h n e ra e m s qui véne aphes é r g o t o h p

Nico

ni Giovan

Rima

Shuppy

Geo

Mic

rie

Cyrille

ure

Jérôme

Eva-Ma

Anne-La

Nora

. Pierre E

Pierre

Denis

Grégory

Denis

Fred

Damian

Thibault

JÀ! É D S E OMM S Y S U NO PLUS DE MBRES E M 0 0 100 0 SUR S T I R C M INS GHT.CO R4NI

BBE U L C . W WW

maquette.indd 32

30/07/12 15:28


AGENDA DES SOIREES A NE PAS MANQUER

TOUS LES JEUDIS APEROSÉ @ LE MOON Le rendez-vous incontournable des plus de 25 ans, tous les jeudis soirs au Moon.

ecy, s ses

TOUS LES JEUDIS VAMOS A LA PLAYA @ SUB CLUB Un seul mot d'ordre, lâchez-vous tous les jeudis au Sub Club. Tous en tenu de plage pour une soirée très très hot !

TOUS LES VENDREDIS FA-MOUSSE @ MACUMBA Tous les vendredis de l’été, des milliers de litres de MOUSSE envahissent le GK… une déferlante de fraîcheur !! 4€ de réduction sur présentation du magazine

TOUS LES DIMANCHES GARDEN & PARTY @ BAR DU PARC Toutes les dimanches, barbecue géant, transat, parasol, animations etc… Résa et infos 04 50 23 53 85.

SAMEDI 4 AOÛT FUCK THE FUTURE @ CULTE HOUSE De purs sets vintage distillés par le son unique du Vynil et par 4 Dj's qui vous accueilleront pour un Warm Up de folie au bar Le Gaulois à partir de 18h00.

DIMANCHE 5 AOÛT BUSTA RHYMES @ POP PLAGE Une soirée d'anthologie avec deux pionniers et acteurs majeurs du Hip-Hop américain, à savoir BUSTA RHYMES et M.O.P ! Entrée 25€ - Prévente disponible à la Fnac.

!

VENDREDI 10 AOÛT

3 em ÉD

ITION

2012

VEND

10

BOWL ON THE BEACH Act.3 @ LE BOWL

wl Bonothe

AOÛT

L'été en fête au Bowl, tout le staff t'attend en mode plage. Dress code bermuda et tong…Entrée Gratuite !

Beach

S, ETC ... UDA, TONG PLAGE : BERM DRESS CODE

TUITE ENTRÉE GRA

2012

VEND

vintage

17

AOÛT

OM

80's

E! TUIT

VENDREDI 10 AOÛT

PARTY avec DJ LOL

ANTOINE CLAMARAN @ POP PLAGE

70's 90's

À la fois DJ, auteur et producteur Antoine Clamaran fait partie du cercle restreint des artistes bénéficiant d’une reconnaissance internationale. Entrée Gratuite !

VEND

2012

31 AOÛT

33

2012

VEND

34

07

SEPT.

maquette.indd 33

LES MERCREDIS

SALSA

LES JEUDIS

ROCK

MAINTENUS EN AOUT

30/07/12 15:28


AGENDA DES SOIREES A NE PAS MANQUER

SAMEDI 11 AOÛT KEEN V @ MACUMBA Le prince du Raggae - Dancehall français sera en show live avec les hits " Les mots " et " Ma vie au Soleil " issus de son dernier album.

DIMANCHE 12 AOUT SEXIBITION @ LA SUITE Thème & Dress Code : BEACH PLEASURE !!! Trikini, Bikini pour les Femmes, Torse nu pour les Hommes ! Tenues Blanche pour les plus coincés !

LUNDI 13 AOÛT IBIZA HOUSE MUSIC @ LE DUO Suite au succès du 1er épisode, Le Duo a le plaisir de vous annoncer le 2ème ! Une sélection des meilleurs Dj's annéciens vous a été réservé.

MARDI 14 AOÛT AMERICAN PIE BIRTHDAY PARTY @ MACUMBA Après le bordel de la Projet X, Le Macumba revient avec encore plus de surprises ! Piscines, cadeaux, Kiff One & Mouss MC, Dj Clean, Dj Mike et le Jocker.

VENDREDI 17 AOÛT SHOOT ME " I'M CELIB " Act.3 @ SUB CLUB 3 em

2012

VEND

10

DITIO N La Écélèbre soirée revient ! Place aux célibataires! Les plus belles annéciennes se sont données rdv, dress code : White ! Shooting, Cadeaux, Cocktail offert…

Bonothwel

AOÛT

Beach

... , TONGS, ETC BERMUDA E PLAGE : DRESS COD

ITE

ENTRÉE GRATU

VEND

2012

80's

ITE !

VENDREDI 17 AOÛT

vintage VINTAGE PARTY @ LE BOWL

17 AOÛT

PARTY

Retour sur les tubes des années 70, 80, 90's avec la présence de Dj LOL aux platines du Bowl !

17/08 24/08 26/08 31/08 avec DJ LOL

70's 90's

2012

VEND

31

DIMANCHE 19 AOÛT

AOÛT

MANU C BIRTHDAY BASH @ STUDIO 54 Le fameux Dj Manu C vous invite pour son anniversaire avec Fred Metral, Dj Deal, Nico De Carli, Jay Will et Dj Arno. Percu, performers et attractions visuelles…

2012

VEND

07

SEPT.

VENDREDI 24 AOÛT LES MERCREDIS

SALSA

ROCK SOIRÉE MOUSSE @ POP PLAGE

LES JEUDIS

Le rendez-vous est donné ! La seule soirée mousse du Pop Plage sera l'occasion de faire une fête unique et rafraîchissante !

MAINTENUS EN AOUT

34

maquette.indd 34

30/07/12 15:29


AGENDA DES SOIREES A NE PAS MANQUER VEND

24

VENDREDI 24 AOÛT Bowl 3 em ÉD

ITION

2012

VEND

AOÛT

10

AOÛT

on the

Beach

FIESTA LOCA @ LE BOWL A, PLAGE : BERMUD DRESS CODE

... TONGS, ETC

UITE ENTRÉE GRAT

Le17Bowl vous invite a vous déchaîner sur les sons de vintage Dj 80Clean 's PARTY pour un set Reggaeton, Dancehall et R'n'B ! 70's 90's Entrée gratuite toute la nuit ! 2012

VEND AOÛT

ÉE

ITE !

avec DJ LOL

VEND

31 AOÛT

2012

ENTR

TU GRA

SAMEDI 25 AOÛT

07 JOSE DE RICO & HENRY MENDEZ @ MACUMBA 2012

VEND SEPT.

Venez vous déhancher sur " Rayos de Sol ", le tube de l'été muy caliente qui ensoleille vos journées… et vous nuits ! 4€ de réduction sur présentation du magazine LES MERCREDIS

SALSA

LES JEUDIS

ROCK

MAINTENUS EN AOUT

9 bld du fier 74000 Annecy INFO & RESA : LOUISE 06.19.11.79.04

DIMANCHE 26 AOÛT PARADISIO FESTIVAL @ PLAGE DE L'IMPÉRIAL Le festival le plus branché de la région vous invite pour la der des der ! Plus d'infos sur l'événement rendez-vous sur le compte Facebook : Paradisio Festival. 3 em ÉD

ITION

VEND

10 AOÛT

VENDREDI 31 AOÛT

2012

wl Bonothe Beach

DRESS CODE

TUITE ENTRÉE GRA

VEND

Le phénomène, le DJ Cut Killer sera à Annecy pour une date exceptionnelle. Le Bull vous invite à vivre une soirée entre les mains du génie international du mix !

vintage

2012

17 AOÛT

80's

TE !

CUT KILLER @ LE BULL

S, ETC ... UDA, TONG PLAGE : BERM

PARTY avec DJ LOL

70's 90's

VENDREDI 31 AOÛT

VEND

LAST SUMMER PARTY @ LE BOWL

2012

31 AOÛT

6/08 31/08

La fin des vacances sonneront le 31 Août ! Le Bowl t'invite à fêter une dernière fois l'été en compagnie de tout le staff gonflé à bloc !

2012

VEND

07

SEPT.

VENDREDI 31 AOÛT DREAM HOUSE DELUXE @ POP PLAGE

LES MERCREDIS

maquette.indd 35

SALSA

LES JEUDIS

Un concept venu tout droit de Genève, où cette soirée est devenu une référence de l'ambiance Tropézienne. Percu, chanteuse, clarinettiste…

ROCK

MAINTENUS EN AOUT

SAMEDI 1 SEPTEMBRE FATMAN SCOOP @ ZIM ZAM La plus grosse voix au monde, la légende FATMAN SCOOP tout droit venu de N-Y débarque pour enflammer le Zim Zam en compagnie de Dj Kayens ! 35

30/07/12 15:29


17, place de l'H么tel de Ville 74600 SEYNOD

www.loge-coiffure.com

maquette.indd 36

12 16 6 8

30/07/12 15:29


MAGAZINE CLUBBER4NIGHT N°39