Respeto
Caye y Tetsuo, la Tortuga
Para todos los niños y niñas que hacen nuestra vida tan especial.
Derechos reservados © 2010-2014 Cloud9World™ Corp. Con domicilio en U.S.A. Escrito por DEVIN LENZ Editado por BETH NORMAN ALZOLA con domicilio en U.S.A. Año de la Edición 2015. ISBN: 9781937292133 Ilustrado por NORMAN SMITH y FRANKY CARRILLO Cloud 9 World y todos sus derechos relacionados, así como todos sus logos, logotipos y personajes están protegidos por la legislación aplicable. Todos los derechos reservados ©. www.cloud9worldmexico.com info@cenfova.com Queda prohibida la reproducción parcial o total, el almacenamiento en cualquier sistema de reproducción de datos, la distribución y la transformación de esta publicación por cualquier medio o procedimiento mecánico o electrónico conocido o por conocerse, sin la autorización previa y por escrito de los titulares del Copyright. La violación de los derechos aquí señalados puede ser constitutiva de una infracción y/o delito en materia de propiedad intelectual. Impreso en México por MG Impresores.
Este libro pertenece a:
Caye
y Tetsuo, la Tortuga Escrito por Devin Lenz Ilustrado por Norman Smith y Franky Carrillo
C
aye es una niña que vive en Japón. Un día iba a reunirse con sus amigos en el parque. De repente, vio una tortuga que estaba tratando de cruzar la calle. Era una avenida peligrosa debido al intenso tráfico. ¡Muchísimos automóviles y enormes camiones pasaban a toda velocidad! —¡Oh, no! Van a atropellar a la tortuguita! —se dijo Caye. Entonces, corrió y la tomó en sus manos diciéndole: —¡Estás a punto de ser aplastada, tortuguita! —¡Mil gracias por ayudarme! Me llamo Tetsuo —respondió la tortuga. —Mucho gusto en conocerte, Tetsuo. Soy Caye, ¿a dónde vas? Tal vez te pueda llevar. —Eso sería fabuloso. Estoy tratando de llegar al lago que hay en el parque a reunirme con unos amigos. Vamos a tener una manifestación por el respeto y voy un poco tarde. 2
—¿Qué es una manifestación por el respeto, Tetsuo? —preguntó Caye. —Una manifestación por el respeto es cuando un grupo de distintos animales se reúne para conseguir y promover el respeto entre ellos y hacia el mundo que los rodea. ¿Sabes lo que quiere decir la palabra respeto, Caye? —Creo que sí lo sé. ¿Es lo mismo que honor? —pregunta Caye. —Respeto quiere decir tratarnos con dignidad y obedecer las reglas de nuestra familia, colegio y comunidad —respondió Tetsuo. —En otras palabras, ¿tú y otros animales se van a reunir en el parque para demostrar respeto? —preguntó la niña. —¡Exacto, Caye! Vienen patos y ranitas, muchos gansos y otras tortugas. Pero todos están invitados. Es una reunión para solicitar el respeto por nuestras diferencias, igual que el respeto que todos debemos mostrarle al mundo que nos rodea. ¿Te gustaría venir con nosotros a la manifestación por el respeto, Caye? —preguntó Tetsuo. —¡Me encantaría! ¡Vamos! 4
Caye llevó a Tetsuo hasta el parque. Alrededor del laguito había patos, gansos, ardillas, pajaritos y tortugas. Algunos llevaban carteles con frases acerca del respeto. Uno decía: "¡Respétense los unos a los otros!"; otro decía: "¡Respeten la tierra!". En ese momento ya había una tortuga al micrófono que proclamaba: —¡Debemos tratarnos con cortesía y con amor! ¡Debemos tratarnos con dignidad! —¡Vaya! ¡Esta manifestación por el respeto es maravillosa! —dijo Caye. Luego, Tetsuo subió a la plataforma y dijo: —Ahora es mi turno de hablar. En ese momento le entregaron el micrófono y dijo: —Todos tenemos nuestras diferencias, todos somos muy distintos. Venimos de distintos lugares, climas y regiones. Pero tenemos una cosa en común: compartimos el planeta, debemos amarlo y respetarlo, así como debemos amarnos y respetarnos mutuamente. Debemos respetar la vida de todos los seres que habitan nuestro planeta. ¡No arrojen basura al suelo! ¡Reciclen el plástico, los vidrios, el aluminio y el papel! ¡Reduzcan y reutilicen! ¡Respeten la vida! 6
¡RespetA El planeta!
¡Reutiliza!
¡Recicla! !Respetar a Los deMÁS¡
¡Reduce!
—¡Ya me imagino la cara que pondrán mis padres cuando les cuente esto! —pensaba Caye. Esa noche, durante la comida, Caye les comentó a sus padres sobre Tetsuo y la manifestación por el respeto. La madre dijo: —¡Eso está muy bien, querida! Es muy importante respetar las diferencias entre todos. Solo porque alguien luce diferente de ti, o porque tiene diferentes creencias, no quiere decir que no merezca ser tratado con respeto. Caye dijo: —Entiendo lo que me dices, mamá, pero hay algo que Tetsuo dijo en la reunión que no comprendí. ¿Qué quiere decir reciclar?
8
Entonces, el papá de Caye tomó la palabra: —Reciclar es separar ciertos tipos de basura de modo que pueda ser reutilizada, en vez de ser abandonada en algún lugar. Parte de esta basura vuelve a ser procesada y trabajada para emplearse en diferentes usos industriales. Es por eso que nosotros separamos el vidrio, el papel, el metal y los plásticos en recipientes especiales. Caye pensó por un momento y luego le preguntó a su papá: —¿Y qué tiene todo esto que ver con el respeto, papá? —Cada vez que reutilizamos algo en vez de tirarlo con el resto de la basura, estamos mostrando respeto por el planeta y amor por todas las criaturas vivientes. Al producir menos basura, hacen falta menos basureros y hay más recursos disponibles para todos —le explicó su padre.
10
RECICLA
RESPETA EL PLANETA
—En otras palabras, hay muchas maneras de mostrar respeto, ¿no es así?, —les preguntó Caye a sus padres. Ambos respondieron afirmativamente. —Entonces, voy a buscar nuevas formas y materiales para reciclar —dijo ella. —Tal vez puedes invitar a tus amigos a que te ayuden —sugirió la mamá. —¡Sí! Hay un nuevo alumno extranjero en el colegio! ¡Tal vez podría invitarlo a formar un grupo de niños para reciclar! —Así estarías demostrando dos tipos de respeto, Caye —dijo la madre.
12
Al día siguiente, en el colegio, Caye y el nuevo alumno fundaron un club de reciclaje. Lo llamaron el "Club de las cuatro R”: Respetar, Reciclar, Reducir y Reutilizar.
¡Necesito un hogar para los próximos 100 años!
14
¡SIGAMOS EN CONTACTO! Nosotros _____________________________________________________________________________________ conversamos sobre_______________________________________________________________________________________________juntos. Nuestra parte favorita del cuento fue cuando _______________________________________________________________ Alumno: ____________________________________________________________ Fecha: _____________________________ Padre o madre: ______________________________________________________ Fecha: ____________________________ Esta página puede ser copiada o fotocopiada para el uso del alumno o uno de los padres.
Respeto es cuando le hablas a los demás con palabras gentiles y actúas de manera educada. Respetas cuando no le contestas a tus compañeros, hermanos, padres, maestros u otros adultos de manera grosera. Para ser respetuoso, debes aprender a seguir las reglas. Manifiestas respeto si aprecias que todos pueden ser diferentes en su manera de verse, actuar y pensar. También te debes respetar a ti mismo. Si te respetas, los demás también te respetarán. Debemos también respetar la Tierra. Cuidar al planeta y a sus habitantes significa tratarlo con respeto.
Demuestras RESPETO cuando... ...tiras la basura en su lugar y cuidas nuestro planeta. ...no ignoras los sentimientos de tus amigos. …reconoces las necesidades de los que te rodean. ...contestas de manera amable a tus compañeros, padres, abuelos y maestros. ...nunca tratas de avergonzar, insultar o burlarte de los demás. ...esperas tu turno para expresar tu opinión sin interrumpir al que está hablando.
autocontrol
tolerancia
amor
perseverancia
humor
lealtad
integridad
bondad
humildad
cooperación
respeto
compasión
aceptación
paciencia
determinación
alegría
responsabilidad
civismo
valentía
generosidad
gratitud
confianza
sabiduría
amabilidad
compromiso
honestidad
creatividad
www.cloud9worldmexico.com
individualidad
perdón
unión