Issuu on Google+

多QUIERES CONOCER ESPLUGUES DE LLOBREGAT?


Esplugues de Llobregat está situada en Cataluña.

ALEX

Está muy cerca de Barcelona. Antes pertenecía a la comarca del Barcelonès pero ahora pertenece a la comarca del Baix Llobregat

HELENA C


ESPLUGUES A ESPANYA

ESPLUGUES AL BAIX LLOBREGAT

ESPLUGUES A CATALUNYA


Espluga quiere decir “cueva”. Hace tiempo había cuevas debajo de un puente.

GUILLEM

Se llama de Llobregat porque está cerca del río Llobregat.

IRIA


Es una ciudad pequeña que tiene aproximadamente 46.000 habitantes.

ELENA C

A los habitantes de Esplugues se les llama “espluguens i espluguenques”. Hablamos catalán y castellano.

JOAN RAMON


Hay dos montañas no muy altas que se llaman Sant Pere Màrtir y Collserola.

Esta es la montaña de Sant Pere Màrtir.

JORDI

ÀFRICA


Hay tres puentes que comunican los barrios.

PAULA G

Este es el “Pont Nou”.

MANEL


Hay una iglesia que se llama Santa Magdalena.

El barrio mรกs antiguo es muy bonito.

ALBA T

POL


Tenemos muchos transportes para ir a Barcelona y otros pueblos como por ejemplo el tranvĂ­a, el metro, autobuses y el Esplubus.

MOUHAMED

MĂ?RIAM


TRANVIA

METRO

ESPLUBUS


Tenemos la suerte de disfrutar de muchos parques y jardines.

JUDIT

El más antiguo rodea la torre “Can Tituré” que ahora es un museo de cerámica en el cual hay exposiciones de baldosas que hicieron arquitectos importantes como Gaudí.

PAU


BALDOSAS MODERNISTAS QUE SE FABRICABAN EN ESPLUGUES

MUSEO CAN TITURÉ


La “Rajoleta” es una antigua fábrica de cerámica catalana muy importante y se conservan dos chimeneas.

GEMMA

SERGI


Antiguas chimeneas donde se cocĂ­an las baldosas.


En Esplugues hay muchas “Cases pairals” porque tenían muchos cultivos.

MARTÍ

Algunas casas son: Can Clota, Can Vidalet, Can Cervera …

AMANDA


CAN CLOTA

CAN VIDALET

CAN CERVERA


Se puede estudiar en escuelas, institutos y tambiĂŠn en colegĂ­os extranjeros.

SARA

Podemos practicar deportes diferentes porque hay un polideportivo, campos de futbol y piscina cubierta y descubierta.

DANI


POLIDEPORTIVO PISCINA DESCUBIERTA PISCINA CUBIERTA


TAMBIÉN HAY UN HOSPITAL.

Y dos comisarías de policía. Una de la policía local y la de los “Mossos d’Esquadra”.

GERARD ABEL


HOSPITAL DE SANT JOAN DE DÉU

MOSSOS D’ESQUADRA


La fiesta mayor se celebra el día de Sant Mateo.

Podemos dar una vuelta y ver a los “gegants, capgrossos, castells, correfoc, mercat medieval … Visca la festa major!!!!!!!

CARMEN VICTOR

ALBERT


ELS GEGANTS I CAPGROSSOS D’ESPLUGUES

“ELS CASTELLERS” HACEN TORRES HUMANAS


CORREFOC


En la escuela la fiesta de carnaval es mu importante y este año el tema es Gaudí.

Nosotros nos disfrazaremos de Sagrada Família.


GAUDÍ SAGRADA FAMILIA


También tenemos comidas típicas como los canelones, el pan con tomate y la crema catalana

¡Jo qué bueno!


PAN CON TOMATE CANELONES

CREMA CATALANA


POR ESTO NOS GUSTA MUCHO VIVIR EN ESPLUGUES DE LLOBREGAT


Nuestro pueblo? Esplugues de Llobregat