Page 1

CL

mag

#02


info&staff

CL

mag

Coordinadora

Maria Rodilla Edición

Asier Delgado Ilustración

Laura Martín Actualidad

Migue Mollá Fotografía

Ismael Sáez

Colaboradores josele duro Ignacio Cervera Lamoncha Cristina Galindo Carla López Juan

index 1  INTRO 2  CHABACANERÍA 3  TRUCOS DE DISEÑO 4  NEVER GETTING ENOUGH 8  ARIANNE 12  Deutlich! 18  HI-FI 19  PHOTO SHOOT 24  CLAUDIA ALEXANDRINO 27  LA VIE EN ROSE 30  AGENDA 31  media&contact

CLmag | Culture Line magazine issue #2 | 11|11 2009 | año 1 Valencia|Milano|Madrid|Delft

CLmag | #02


INTRO De! De! De! Design! Nuevo número, nuevo diseño, nueva web, nuevo mail, nuevo blog, nuevos colaboradores y más! más! más! contenido, pasión, arte, fotografía, ilusión, diseño! En CLmag tenemos muchas razones para estar felices y es que nuestro proyecto cada vez es más grande, más real y tiene mayor acogida. Estamos emocionados, SI! ¿y qué? Con este issue#02 te traemos una selección de obras gráficas de jóvenes artistas que comparten nuestra misma visión de lo que es el diseño en todas sus facetas. El resto de tus secciones favoritas siguen intactas,no te preocupes. CLmag es un magazine joven, lo sabemos, por eso somos ambiciosos y aunque estemos muy contentos con este nuevo número, no dejamos de mejorar día a día para que CLmag se convierta en tu revista de cabecera. Para todos aquellos para los que ya lo sea... GRACIAS

asier Delgado | editor CLmag CLmag | #02

1


OPINIÓN

CHABACANERÍA Cristina Galindo Chabacanería a tutti plen. Parece de moda la falta de gusto, el ser artista sin arte, sin oficio y con grandes beneficios. Pero si no me creen, ¡salgan!, salgan a la calle, dense una vuelta por su barrio, su pueblo, o simplemente dediquen unos minutos a ese triatlón de arraigo popular soffing-zappingcervezing” y cuéntenme. Los ejemplos abundan y abruma ¿verdad? Y ahora amigos solo nos queda decidir, si embutirnos en la ya fastuosa marea que engulle los medios de comunicación, las calles, los centros educativos, nuestra amada y ejemplar política y las grandes salas de la jet set; o simplemente seguir a nuestro libre albedrío, ser los pequeños salmoncitos de esta sociedad corrompida y confiar en que algún día la corriente deje de arrastrarnos. Les propongo un juego, una aventura si lo prefieren. Les propongo salir de ese letargo al que la conciencia social se ve sometida, chillen hasta que se despierte. Persigan lo que verdaderamente quieren, luchen por lo que en verdad buscan. Acaben con cualquier ápice de adoctrinamiento que 40 años de sombra pudo imponerles y enciendan la luz con la que vislumbrar su sombra, mismo lobo con distinta piel de cordero. Embriáguense, 2

ávidos de narcisismo en su creciente egoísmo. No me malinterpreten llegados a este punto, no es el egoísmo un defecto por sí solo, sino por su extralimitado uso; simplemente aprendan a pensar por ustedes mismos, a pensar en ustedes mismos. No es demagogia barata lo que intento venderles, son verdades como templos que suenan demagogas por su uso político. Ilustres cuenta cuentos con aires hollywoodienses, encantadores de serpientes con título universitario. Pero aún no es tiempo de abrir la caja de Pandora. Nadie debe exigirle que sean los más buenos ni tan siquiera los menos malos. Dueños de nuestros actos y nuestros corazones asumimos los devenires del destino, los entresijos de nuestros errores. Así que mi consejo es que lean, y duden de las palabras, oigan y desconfíen de lo que escuchan y vean sabiendo que la ficción no está solo en la pantalla de un cine. Como ya dijo el gran Pérez-Reverte,n cuanto más peligroso resulta un imbécil que un malvado•

CLmag | #02


LOS TRUCOS DE MARIRO

TRUCOS DE DISEÑO mariRo Nuevos dioses: Todos sabemos que la silla Barcelona de Mies es incomoda, pero ¿qué clase de diseñador serías si no te diera una taquicardia cada vez que la ves en un escaparate?

diseñador, ra.

1. m. y f. Dícese de aquel estudiante de ingeniería que se cree artista.

Rediseño: ¿Tu vecina se queja de los olores? Explícaselo: las bolsas de basura acumuladas en tu cocina no son más que un prototipo de nuevo sillón. Inspiración: nunca se sabe cuando puede llegar la solución perfecta para tu proyecto, pero tenlo en cuenta, ver Bricomanía siempre ayuda. Estilismo: es fundamental crear una aura de diseño a tu alrededor. Para conseguirlo es necesario unas gafas de pasta y ropa cara y rara que solo venden por internet. Recuerda siempre: el cliente no tiene ni puta idea de diseño, para eso te contrató. Y no lo olvides nunca: da igual quien lo inventó ¡Lo importante es quien lo patento!•

CLmag | #02

¿Es mi destino ser diseñador? Si eres demasiado rebelde para estudiar arquitectura o ingeniería industrial, como haría un hijo decente, pero demasiado indie para estudiar bellas artes, como haría un rebelde decente, entonces puedes considerarte un diseñador. Como desde Clmag no tenemos tiempo ni ganas de enseñarte cómo llegar ser un buen diseñador, pero nos encanta dar consejos, os desvelaremos algunos trucos para parecer un buen diseñador. 3


ILUSTRACIÓN

Laura Pintamonadas

NEVER GETTING ENOUGH

4

CLmag | #02


SECCIÓN

TITLE subtitle subtitle

5


ILUSTRACIÓN

6

CLmag | #02


ILUSTRACIÓN

CLmag | #02

7


INTERVIEW

ARIANNE Migue Mollá

Arianne es uno de los nombres que ha acompañado a CLmag desde su nacimiento. Detrás de ella se encuentra Ariadna Guirado una joven, inquieta y divertida. Esta diseñadora barcelonesa de 22 presentó su nueva colección de complementos en la última CIBELES MADRID FASHION WEEK. CLmag no quiso perder la oportunidad de acompañar a esta nueva promesa de la moda en su paso por El EGO de CIBELES. Así, mientras uno de los muchos desfiles había comenzado en Cibeles, CLmag se reunió en el VOGUE córner para poder charlar y conocerla un poquito mejor.


INTERVIEW

¿Cómo llegaste al mundo de la moda?, ¿Recuerdas la primera pieza que diseñaste? La moda es una inquietud, es algo que siempre ha formado parte de mi. No fue un pim pam pum, una elección al azar, es natural, es mi persona (risas). Desde que recuerdo, siempre he estado diseñando cosas, bocetando ideas. Creo que no recuerdo exactamente cuál fue mi primera creación, mi primera pieza. Tengo mil bocetos que he ido guardando, pero el primero... no. A la hora de buscar inspiración, ¿Cuál es el mejor lugar? La inspiración puede llegar en cualquier lugar, sé que es tópico, pero es la verdad (calles, cine, bus, metro, en casa, con amigos). Aunque, normalmente, cuando estoy sola las cosas me vienen a la mente más fácilmente ,sobre todo en un largo paseo. Revisando tu información, vemos que en algunos concursos a los que te has presentado hablas mucho sobre “las pequeñas cosas”, ¿qué son para  ti  esas pequeñas cosas? Las pequeñas cosas para mí son el detalle en cada pieza, un fragmento mío que se queda CLmag | #02

9


INTERVIEW

en cada una de las piezas que diseño. Es como proyectar un mundo interior e intentar crear tesoros para la gente. Sobre tus colecciones: The Little lake, Petra, Mirona y Maravilha La palabra que las describe, chic, es la palabra con la que la identifico. Una palabra que por cierto me encanta (risas) Vemos que tocas un poco de todo: complementos y ropa. ¿Tienes alguna preferencia? Arianne pretende ser un look completo, desde la blusa al bolso. La moda no tiene porqué ser únicamente ropa, los complementos es lo que te diferencia del resto. La ropa dice mucho pero el complemento es la llave mágica que hace que tus prendas luzcan más, hace que tu look esté al 100% y no se quede en un simple 50%. Todos queremos el 100% y eso es lo que Arianne pretende conseguir. Proyectos de futuro Bueno hay cosas que todavía no puedo decir, no porque no me apetezca, simplemente es porque muchas veces si lo 10

cuentas puede no llegarse a realizar. Pero en definitiva continuar con Arianne, mantenerla lo más arriba posible y, sobretodo, hacer de mi marca un pequeño “mercadillo” donde encontrar desde un bolso bombonera a una blazer o un botín! Sobre Cibeles ¿Cómo conseguiste estar en El Ego de CIBELES? Me enteré que se podían presentar colecciones para la semana de la moda, así que probé suerte con mi colección de complementos y me aceptaron. Al principio tuve mis dudas, supongo que como todos, ya que CIBELES es muy grande y hay que estar preparada. Pero una vez fue seleccionada, la adrenalina comenzó y, la verdad, todo está saliendo genial. Tras verte correr, reír y, prácticamente, no descansar en Cibeles, ¿cómo lo describirías?, ¿Qué te ha aportado? La verdad, conocer a gente con ganas de darlo todo por algo en lo que cree es una de las cosas más positivas que me llevo de aquí .Ah! y también ver que el público que se acercaba a ver, probarse y comprar mi marca es el que yo quería, gente con la que la marca realmente se identifica. CLmag | #02


SECCIÓN

TITLE subtitle subtitle

CANCIÓN | Chairlift- Evident Utensil LIBRO | La insoportable levedad del ser TE DESCRIBES | enunmundoparalelo LUGAR | París, Londres… no podría decidir. Creo que mi ciudad ideal sería una mezcla de ambas

Si tuvieras que elegir uno de tus diseños, ¿cuál hubieras elegido y con qué diseñador, de los participantes, lo hubieras mostrado? Un collar precioso, todo en doradito con miles de cadenas finísimas y piezas vintage rescatadas de algún cajón. Con Cora Cora, me sentía muy identificada con sus piezas, así que creo que hubiera desfilado con ellos ¿Qué es lo que destacarías de tu paso por Cibeles? Me llevo un buen recuerdo ya que Arianne tubo una muy buena acogida. ¿Anécdotas? Muchas!! Por ejemplo, Anni B Sweet, cantante de Folk, se fijó y le encantaron mis diseños. Para mi fue increíble ya que también me encanta su música (risas)•

CLmag | #02

11

web | www.ruearianne.com


ILUSTRACIĂ“N

josele duro

Deutlich!

12

CLmag | #02


FOTOGRAFÍA

13


CLmag | #02


15


FOTOGRAFÍA

16

CLmag | #02


CLmag.es


REVIEW

HI-FI

Carla López Juan

Alta Fidelidad | Nick Hornby Cualquier amante del blues, del rock &roll y del pop debería leer este libro… Aunque la música sirva sólo de pretexto para mostrar ciertos matices de la vida con un tono muy realista, bien es cierto que su protagonista, Rob, no es capaz de ver la vida de otro modo que no sea a través de sus canciones favoritas, autodestruyéndose continuamente con ésas letras caóticas que no hablan más que de desamor.

Si a todo esto añadimos que nos trasladamos al Londres de los ochenta con descripciones de garitos, discotecas y clubs dónde cada noche había conciertos interesantes, estamos pues, ante una lectura más que recomendable•

Es difícil no sentirse identificado con éste personaje: un treintañero con miedo al compromiso y a la felicidad, al que le cuesta afrontar el día a día sin dejar de creer que su vida podría haber sido mejor. Dueño de una tienda de discos y con un par de amigos que poco le ayudarán en esta andadura, su gran afición es realizar listas de los ‘top 5’ de la historia de cualquier hecho o canción digno de uno de esos puestos (claro ejemplo de su ‘madurez’…).

publi publi publi

Su relación con las mujeres marca el ritmo de la novela y nos desvela pensamientos sinceros y, sobretodo, aclaradores, sobre la mentalidad de los hombres frente al amor y el sexo.

quieres anunciarte con nosotros?

18

CLmag | #02


PHOTO SHOOT Ignacio Cervera Lamoncha


FOTOGRAFÍA

20

CLmag | #02


FOTOGRAFÍA

CLmag | #02

21


FOTOGRAFÍA

22


CLmag | #02

23


PRESTO

CLAUDIA ALEXANDRINO mariRo


CLmag | #02

25


PRESTO

Aterrizamos en Milano, ¿semana de la moda? En CLmag solo queremos pasear por la ciudad y tomarnos un buen capuccino italiano mientras entrevistamos a Claudia Alexandrino, una joven ilustradora con mucho futuro. ¿Desde cuándo el boli es una prolongación más de tu cuerpo? Desde pequeña me ha encantado dibujar, pero fue el año pasado cuando averigüé que la ilustración podría ser mi futuro. Me propuse empezar un diario gráfico y ¡ahora tengo más de 40! Es un trabajo diario con el que se va cogiendo confianza poco a poco, además es muy interesante ver tu propia evolución desde tu primer libro de dibujos hasta el actual. ¿Qué cosas te ofrece tu nueva vida en Milano? Aunque Milano no es una ciudad muy interesada por la ilustración y es difícil encontrar mucha oferta en las calles, creo que toda experiencia afecta. Es una cultura distinta que aportará algo nuevo a mis dibujos. ¿Qué esperas aportar con tu obra? Pienso que es mucho más fácil trasmitir un 26

mensaje a la gente con una imagen. Quiero ayudar a mostrar cualquier pensamiento a través de la ilustración. También lo entiendo como una reivindicación de los inicios, abandonar el ordenador. El dibujo a mano siempre es más familiar, aporta algo, el PC solo es una herramienta más. Te dejas algo en el tintero... Un mensaje para todos los que están empezando: ¡Nunca hay que tener miedo a hacer un dibujo! Todos sabemos que el primer dibujo será horrible, pero solo es una cuestión de entrenamiento. Los dibujos muestran como eres, conforme vayas evolucionando tus dibujos reflejarán la confianza que has ganado. Solo hay que encontrar tu propia forma de dibujar y empezar sin miedo. Podéis disfrutar de más diseños en ri--te. blogspot.com bajo el nombre de o queijo•

CLmag | #02


FOTOGRAFÍA

LA VIEIsmaelSaez EN ROSE

CLmag | #02

< modelos | Claudia Pérez, Pau Peris y 27 Jessica Terrapon.


FOTOGRAFÍA

28

CLmag | #02


FOTOGRAFĂ?A

CLmag | #02

29

web | ismaelsaez.blogspot.com


ACTUALIDAD

AGENDA BILBAO

BERLIN

365 Jazz Bilbao nov-12|dic La fundación Bilbao 700 trae de nuevo a la villa esta cita con la mejor música jazz internacional. Los conciertos, que mantendrán su precio asequible para el gran público tendrán lugar en diferentes hoteles y espacios culturales, como ya lo hiciera en su anterior edición.

Global Players | Deutsches Technikmuseum nov-10|ene La exhibición muestra una colección de juguetes hechos con basuras y deshechos provinientes de más de 20 paises africanos a modo de denuncia a favor de una infancia normal para todos los niños de los paises en vía de desarrollo.

Frank Lloyd Wright | Museo Guggenheim nov-14|feb El Museo Guggenheim Bilbao acogerá una exposición temporal sobre el arquitecto norteamericano y la influencia de su pensamiento espacial. La obra incluye bocetos, maquetas, fotografías, libros y revistas de la obra de Wright.

Festival de otoño 4-29|nov Este año 2009 será el último que dé acogida al Festival de Otoño madrileño, en el que la ciudad verá ocupados sus teatros y salas con todas las representaciones de arte escénico que recoge la edición.

MILANO Edward Hopper | Palazzo Reale nov-24|ene La capital del diseño acoge una amplia muestra de las pinturas del artistas estadounidense Edward Hopper donde se podrá contemplar toda la fuerza de su expresionismo abstracto. La exposición, que se exhibe en el Palazzo Reale, es una de las más importantes acerca de la obra de Hopper hasta la fecha. Podrá ser visitada hasta el 24 de enero del próximo año. 30

MADRID

muestra de documentales más importante a nivel internacional, creando un marco de creatividad irrepetible tanto para cineastas y productores como para los más entusiastas del cine.

PARIS Festival d’automne nov-19|dec El festival de otoño parisino lleva a la ciudad de las luces una de las mayores muestras de arte escénico de europa.

XXVI Festival de Jazz 19-29|nov El programa del Festival de Jazz de Madrid trae este año de 17 conciertos, 15 películas, muestra de música y los actos de siempre para acercar este estilo musical a los habitantes de la capital.

AMSTERDAM International Documentary Film Festival Amsterdam 21-26|nov La capital holandesa acoge otro año más la CLmag | #02


media&contact arte creativo

design

magazine fotografía diseño gráfico ad

ilustración

objetivo opinión interview reportero maquetación

web animación

inspiración

boceto producto emoción

interacción

CL

mag

industrial

visual tinta feeling staff trabajo

MEDIA

www.clmag.es Facebook twitter

CONTACT

info@clmag.es publi@clmag.es

línea tintero helvética pasión quieres colaborar con nosotros? > CLmag | #02

31

CLmag | issue#02  

de! de! de! design!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you