Issuu on Google+

Ctra. de torroella de Montgrí a Pals. MAS PINELL. 17256 TORROELLA DE MONTGRÍ.

www.clipperhotel.com info@clipperhotel.com telf. +34 972 762 900 fax. 972 755 151


SITUACIÓN El Hotel Clipper****&Villas es un magnífico hotel del 4 estrellas situado en pleno corazón de la Costa Brava, en Torroella de Montgrí, dentro del parque natural del Montgrí y a 70 metros de la Playa de Pals. El hotel está rodeado por tres campos de golf y de un pitch&putt. Esto hace que por su situación y calidad, sea uno de los hoteles de la zona más visitados cada año por el turismo golfístico

LOCATION Ce fantastique hôtel 4 étoiles se trouve au cœur de la Costa Brava, à Torroella de Montgrí, Mas Pinell, et dans le parc naturel du Montgrí . L'hôtel est entouré de trois terrains de golf et d'un Pitch and Putt et est juste à 70metres de la plage de Pals. Du fait de sa qualité et de sa situation, c´est un des hôtels les plus visité de la région.

LOCATION

Hotel Clipper****&Villas is located in an exclusive and privileged location in Torroella de Montgrí in the heart of Costa Brava, (Girona-Spain.) at barely 70 meters from the beach of Pals and surrounded by three golf courses... Hotel Clipper****&Villas has definitively become a charming paradise in the golfing world for both location and quality and it is one of the most visited hotels of the golfing area.


NUESTRAS HABITACIONES Disponemos de 39 elegantes y luminosas habitaciones de 35m2 cada una. Totalmente equipadas con todo lujo de detalles, permiten un pequeño salón y una terraza con vistas a las piscinas y al jardín del hotel.

LES CHAMBRES L'hôtel dispose de 39 spacieuses chambres de 35m2 totalement équipées à vos besoins, qui vous feront profiter d'un séjour exclusif. Les chambres permettent même un petit salon et une terrasse donnant sur le jardin. OUR ROOMS The hotel counts with 39 fully equipped, large, comfortable, bright rooms (35m2), each with a living room area and a terrace over viewing the pool and garden area.


LAS VILLAS Disponemos de 10 exclusivas villas situadas dentro del hotel, rodeando la piscina y el jardín. Totalmente equipadas para 6 personas y constan de 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón , comedor ,cocina y jardín privado y amueblado .

LES VILLAS Nos 10 villas sont situées dans l'hôtel et les jardins environnants et la piscine. Entièrement équipées pour 6 personnes et se composent de 3 chambres doubles, 2 salles de bain, salon, salle à manger, cuisine, jardin et garage privés.

THE VILLAS

.

Our exclusive two story villas sit around the hotel garden and offer direct access to the swimming pool area. All our Villas count with individual air-conditioning and are fully equipped for 6 people. The Villas comprise 2 floors with dining area, living room, kitchen, 2 bathrooms and 3 double bedrooms with built in wardrobes. Every Villa has a private garden and private covered parking space.


EL RESTAURANTE El Restaurante Catamarán, le propone una de las mejores ofertas gastronómicas de la zona combinando sabores mediterráneos y catalanes . Se trata de un restaurante cálido y muy luminoso con vistas a la piscina y al jardín del hotel. Para los amantes del vino, ofrecemos una selección de vino a copas para un perfecto maridaje. El Restaurante cuenta con una amplia y elegante terraza ideal para almuerzos al aire libre o para cenar a la luz de las velas.

LE RESTAURANT Le Restaurant Catamarán, vous propose une des meilleures offres gastronomiques de la région avec une combinaison des saveurs méditerranéennes et catalanes. C’est un restaurant charmant et lumineux. Pour les amateurs de vins, le restaurant Catamarán propose une sélection de vins a consommer par verre. Vous pouvez manger ou dîner a lueur des chandelles sur notre grande terrasse, idéale pour profiter de la magnifique vue sur la piscine et le jardin de l’hôtel.

THE RESTAURANT Our Restaurant Catamarán, presents one of the best gastronomic offers in the area with a combination of Mediterranean and Catalan flavours. Some great wines, also by the glass, can be chosen from the extensive wine menu to complete the perfect meal in a superb environment with an excellent service. We recommend you to enjoy our magnificent terrace for a perfect candlelit evening meal..


DESPUÉS DE JUGAR..... Disfrute de nuestras instalaciones deportivas, piscina climatizada, jacuzzi, sauna, gymnasio... sin coste adicional. Ofrecemos masajes para todos los gustos, masaje especial para golfistas, relajante, reparador etc.. Le sugerimos visite nuestro chill-out donde podrá degustar cualquiera de nuestros cócteles....antes o después de una cena de lujo.

APRÈS LE JEU

Vous pouvez profiter de nos installations sportives; piscine chauffée, jacuzzi, sauna et salle de musculation sans coût additionnel. Nous offrons une grande variété de rituels de massage pour des durées flexibles et ce quel que soit votre budget. Vous pourrez découvrir nos massages pour golfeurs, pour vous relaxer… Nous vous recommandons de visiter notre chill-out et dégouter nos cocktails avant ou après de déguster un diner de luxe

AFTER THE ROUND…..

Enjoy of our excellent sport facilities, heated pool, jacuzzi, sauna and gym with free access for our guests. We offer a wide range of massages for all choices, golfers massage, full body relaxing, tonificating massage etc.. We suggest you to visit our chill-out bar where you will enjoy one of our famous cocktails before or after a luxury meal.


30km 30km 3,5km

HOTEL DISTANCES TO THE COURSES

30km

35km 40km 12km

40km

FREE GOLF CLUBS STORAGE

BARCELONA AIRPORT: 170 km GIRONA AIRPORT: 45 km

GOOD DEAL WITH TRANSFERS SERVICE !


Catalogo golf 2014