Page 1

LANDSCAPE 2007 - 2014


LANDSCAPE 2007 - 2014

PIYATAT HEMMATAT


ธรรมชาติ ๒๕๕๐ - ๒๕๕๗

ปิยทัต เหมทัต


Foreword

When I became interested in photography, my first subject was ‘Landscape’. Although my attempts failed, the experience was eye opening, the feelings of vulnerability and helplessness were profound. All I could do was surrender and be respectful to everything around me. Nature’s beauty, terror, wonder and mystery revealed themselves, making me certain that everything I need for my existence is present in nature.

My subsequent exploration of nature through travels over the past 7 years has informed many of my published projects and has provided the images for ‘Landscape’. I find that nature is the perfect antidote to the imbalance within me caused by the bombardment of external forces and illusions that disconnect me from reality. ‘Landscape’ has enabled me to get back in touch with my instincts and derive creative strength from them. To embrace nature is to realise that we are part of it and any destruction of nature will inevitably bring destruction upon ourselves.

I am committed to exploring different subjects of photography for as long as I live, but I will always return to nature. ‘Landscape’ is a collection of my most illuminating encounters that made me aware of my soul and existence as a human being.

Piyatat Hemmatat September 2014, Bangkok


คำ�นำ�

‘ธรรมชาติ ’ เป็ น ผลงานที ่ ไ ด้ จ ากการเดิ น ทางต่ อ เนื ่ อ งเป็ น เวลา ๗ ปี ผลงานนี ้ เ ป็ น เหมื อ นความเป็ น จริ ง ที ่ เ ป็ น ทาง เลื อ กของผม ทั ้ ง ยั ง มี ส ่ ว นช่ ว ยเยี ย วยาจิ ต ใจผมที ่ ผ ่ า นโลกมาพอสมควร รวมทั ้ ง เป็ น โอกาสให้ ผ ั ส สะต่ า งๆได้ พ ั ก ผ่ อ น หลั ง จากรั บ รู ้ ส ารพั ด สิ ่ ง มาจนด้ า นชา

โลกเราทุ ก วั น นี ้ ป กครองโดยพวกมื อ ถื อ สากปากถื อ ศี ล ที ่ พ ร้ อ มจะทำ � ทุ ก อย่ า ง

เพื ่ อ ขู ด รี ด ผลประโยชน์ กระบวนการโกหกพกลมกระหน่ ำ � เพื ่ อ ปลู ก ฝั ง ความขาดเขลาในใจเรา กดให้ เ ราไม่ ก ล้ า คิ ด ต่ า ง ลวงให้ เ ราเหิ น ห่ า งจากสั ญ ชาตญานและความเป็ น คน เหลื อ ไว้ แ ต่ ค วามยากจนข้ น แค้ น แล้ ว ขณะเดี ย วกั น ก็ ทำ � ลายดาวเคราะห์ ซ ึ ่ ง เป็ น บ้ า นของเราเอง เบื ้ อ งหลั ง ภาพมายาเหล่ า นี ้ ม ี เ พี ย งกฏแห่ ง ธรรมชาติ ท ี ่ ย ั ง ดำ � เนิ น ไป ได้ แ ก่ ‘กฎของพงไพร’ ดูเถิดนี่คือกฎของพงไพร เก่าแก่และแท้จริงไม่แพ้ท้องฟ้า หมาป่าที่เดินตามกฎของป่าจะอยู่ดีมีสุข หมาป่าที่แหกกฎของป่าจักต้องตาย - รุดยาร์ด คิปลิง เมื่อเริ่มสนใจการถ่ายภาพ หัวข้อแรกของผมคือ ‘ภาพทิวทัศน์’ แม้ตอนนั้นจะไม่มีผลงานเป็นชิ้นเป็นอัน แต่นับว่าเป็น ประสบการณ์ที่เปิดโลกใหม่ ทำ�ให้ผมได้ดื่มด่ำ�กับความรู้สึกยำ�เกรงธรรมชาติรอบตัว ความงาม ความน่ากลัว ความน่าอัศจรรย์ และปริศนาของธรรมชาติเผยออกมาให้สัมผัสจนผมสรุปเป็นบทเรียนได้ว่า ทุกสิ่งที่จำ�เป็นต่อชีวิตล้วนมีอยู่ในธรรมชาตินี่เอง ตั้งแต่เริ่มทำ�งานด้านภาพถ่ายมาจนถึงวันนี้ ผมจะทดลองและเรียนรู้หัวข้อของการถ่ายภาพที่หลากหลายมาโดยตลอด บ่อย ครั้งที่ผมหวนกลับมาหาหัวข้อ ‘ภาพทิวทัศน์’ เพื่อหาประสบการณ์ซึ่งในที่สุดก็โน้วน้าวจิตใจของผมสู่ความอ่อนน้อมถ่อมตน งานชุด ‘ธรรมชาติ’ คือการประมวลสุดยอดประสบการณ์แห่งความสงบนิ่งเมื่อผมเผชิญหน้ากับธรรมชาติ ช่วยให้ผมตื่นรู้ซึ้ง ถึงจิตวิญญาณและความเป็นคน

ปิยทัต เหมทัต กันยายน ๒๕๕๗, กรุงเทพฯ


1

เน‘


2

เน’


3

เน“


4

เน”


5

เน•


6

เน–


7

เน—


8

เน˜


9

เน™


27

๒๗


28

๒๘


29

๒๙


30

๓๐


PLATES


1

2

3

7

8

9

13

14

15

19

20

21

25

26

27


4

5

6

10

11

12

16

17

18

22

23

24

28

29

30


Biography

Piyatat Hemmatat was born in Bangkok, Thailand in 1976.

At the age of 14 he moved to London to complete his secondary education. He then focused his increasing passion for painting and photography by earning himself a Bachelor’s degree in fine art from City & Guild London art school, followed by a Master’s degree in visual art from Chelsea college of art & design.

Piyatat gained considerable practical experience while working at a design studio in London. In 2007 Piyatat returned home to Thailand and established his own studio. Since then, his photographic explorations have been continually published and exhibited internationally.


ประวัติ

ปิยทัต เหมทัต เกิดที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย ในปี ๒๕๑๙ เขาย้ายไปลอนดอนเพื่อศึกษาต่อตอนอายุ ๑๔ ปี หลังจากนั้นเขาเข้าศึกษาปริญญาตรีสาขาวิจิตรศิลป์ จากซิตี้ แอนด์ กิ ลด์ ลอนดอน อาร์ ต สคู ล และตามด้วยปริญญาโทสาขาทัศนศิล ป์จ าก เชลซี คอลเคจ ออฟ อาร์ ต แอนด์ ดี ไ ซน์ ปิยทัตใช้เวลาหลายปีเก็บเกี่ยวประสบการณ์ทำ�งานที่ ดีไซน์สตูดิโอในลอนดอน ปิยทัตย้ายกลับประเทศไทย ในปี ๒๕๕๐ และก่อตั้งสตูดิโอของเขาเอง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมางานภาพถ่ายของเขาถูกตีพิมพ์และจัดนิทรรศการในหลาย ประเทศอย่างต่อเนื่อง


Selected Solo Exhibitions 2015 Landscape, Serindia Gallery, Bangkok 2015 3rd Eye Trilogy: The New Dawn, Dryansky Gallery, San Francisco 2013 3rd Eye Trilogy: The New Dawn, Serindia Gallery, Bangkok 2012 11:11, H Gallery, ChiangMai 2011 Apasmara, Gallery Dong Xi, Vestfossen, Norway 2010 Apasmara, La Deco Gallery, Tokyo 2009 Impromptu, Jazz Gallery, Bangkok 2009 Civilisation, 44 Arts, Bangkok 2009 Civilisation, Dee’s Showroom, Bangkok 2008 Verve, 44 Arts, Bangkok 2005 Void, Midland Art Centre, Birmingham

Selected Group Exhibitions 2014 Anthropos, Sundaram Tagore gallery, Chelsea and Madison Avenue, New York 2014 Faith & Fairy Tales, ADM Gallery (NTU), Singapore 2013 Supernatural, Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok 2012 Cut Thru, Institute of Contemporary Art at Lasalle, Singapore 2010 Rupture, Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok 2010 Thai Photography Now, Nikon Salon Ginza, Tokyo 2009 Quick Bite, Thailand Creative & Design Centre, Bangkok 2003 Interior Life, Northern Gallery for Contemporary Art, Sunderland, UK

Publications 2015 Landscape, published by Serindia Contemporary 2013 3rd Eye Trilogy: The New Dawn, published by Serindia Contemporary 2012 11:11, published by RMA Institute 2011 Apasmara, published by RMA Institute 2009 Impromptu, published by Jazz Gallery 2009 Civilisation, self published 2008 Verve, self published 2005 Void, self published


Thank you

Supaluck Tanthapichart

ขอบคุณ

ศุภลักษณ์ ตัณฑาภิชาติ

Arnold’s family

ครอบครัว อาโนลด์

Panu Burusratanapant

ภาณุ บุรุษรัตนพันธุ์

Ing K Ti Foster Shane Suvikapakornkul Burin Hemthat Chanutcha Pongcheen

อิ๋ง เค ไท ฟอสเตอร์ เชน สุวิกะปกรณ์กุล บุรินทร์ เหมทัต ใบชา


Š Piyatat Hemmatat Published in 2015 by Serindia Contemporary ISBN 978-1932476-75-0 www.serindiacontemporary.com


Landscape  
Landscape  

By Piyatat Hemmatat

Advertisement