Issuu on Google+

Dezember 2016

HEFT 126 kostenlos

Das größte Stadtmagazin der Region

ARSSENI

BULTMANN

w w w.rob

ALEXANDRA MARIA

LARA

SAM

RILEY

FRIEDRICH

MÜCKE

om/Studiok w w w.facebook.c e t.d üü at liw sf bitobbiundda

analkids

Verwöhnen Verwöhne ich zu sehr? ::: Verwöhnt oder

nicht? ::: Auszeit ::: Buchtipps ::: Kolumne ::: Extra: Weihnachten in der Region


19.99/2-tlg.

HEMMAHOS Bettwäsche-Set. 100 % Baumwolle. 140×200/ 80×80 cm. Dunkelblau 403.296.65

12.99 © Inter IKEA Systems B.V. 2016

HEMMAHOS Betthimmel. Ein Betthimmel mit Dach und Fenster. Lässt sich einfach zerlegen und zusammenfalten. 100×60 cm. Schwarz/weiß 903.324.63

Hast du auf deiner Wunschliste noch Platz? Entdeck alle IKEA FAMILY Vorteile und werde kostenlos Mitglied unter IKEA.de/IKEAFAMILY

Gültig vom 26.11. bis 4.12.2016 Dein IKEA FAMILY Preis

7.99/20-tlg.

LILLABO SpieleisenbahnGrundausstattung. Massive Buche, gebeizt und klar lackiert. Bahnlänge 300 cm. 300.643.59 Normalpreis: 12.99/20-tlg.

Gültig vom 26.11. bis 4.12.2016 Dein IKEA FAMILY Preis

Gültig vom 1. bis 17.12.2016 Dein IKEA FAMILY Preis

39.99

8.99

BUSA Spieltunnel. 100% Polyester. Ø 46 cm, 145 cm lang. Grün 101.920.13 Normalpreis: 14.99

Spielen hilft! Für jedes Spielzeug und Kinderbuch das du zwischen dem 20.11. und 24.12.2016 kaufst, spendet die IKEA Foundation 1 Euro an Handicap International, Room to Read, Save the Children, Special Olympics, UNICEF und War Child. Gemeinsam wollen wir Raum für Spiel und Entwicklung schaffen. Mehr erfährst du unter IKEA.de/letsplay

IKEA PS LÖMSK Drehsessel. Kunststoff/100 % Polyester. 59×62 cm, 75 cm hoch. Sitzhöhe 17 cm. Rot/orange 902.642.18 Auch in Blau erhältlich. Normalpreis: 59.-

Für dich.

1.-

KNORRIG Stofftier Schwein 7.99 Für Kinder jeglichen Alters. Stoff: 100% Polyester. 37 cm lang. Rosa 602.604.48

Hol dir das KNORRIG Stofftier Schwein aus der Kinderabteilung, gib es mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon gehört das Stofftier für nur 1.- dir. An den Expresskassen scannst du zuerst das Stofftier und dann den Barcode des Coupons ein. Gilt nur vom 26.11. bis 10.12.2016 bei deinem IKEA Braunschweig, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

IKEA FAMILY Angebote gelten im jeweils angegebenen Zeitraum bei IKEA Braunschweig, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Braunschweig, Hansestraße 27, 38112 Braunschweig Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Braunschweig Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

Gültig vom 19. bis 31.12.2016 Dein IKEA FAMILY Preis

3.99

GOSIG GOLDEN Stofftier. Für Kinder jeglichen Alters. Stoff: 100% Polyester. 40 cm lang. 001.327.98 Normalpreis: 7.99


Liebe Mütter, Väter, Kinder, Omas, Opas, Tanten, Onkels und andere Familienmitglieder, Weihnachten als Fest der Liebe und der Geschenke bietet den perfekten Anlass, seine Liebsten und sich selbst mal richtig zu verwöhnen. Aber warum nur zur Weihnachtszeit? Ist es nicht grundsätzlich und immer schön, verwöhnt zu werden? Bei uns harten Germanen hat das „Verwöhnen“ seltsamerweise schon immer einen fahlen Beigeschmack. Was selbst die Werbung bei jeder Gelegenheit anpreist (Verwöhnaroma, Verwöhn-Sonntag, Verwöhn-Dich-Duftmischung, VerwöhnPreise), das hat in der Kindererziehung einen eher schlechten Ruf. Das verwöhnte Einzelkind wäre als Produkt, an seiner Beliebtheit gemessen, wohl eher ein Ladenhüter! Was aber ist eigentlich so schlecht daran, Kinder zu verwöhnen? Der Duden zeigt als Synonym die Begriffe „überbehüten,verweichlichen und verziehen“ auf. Mit dem Verwöhnen scheint es also wie mit der Schokolade zu sein – zu viel davon ist schädlich. Gegen Zuwendung und Bemuttern (warum eigentlich nicht auch „Bevatern“?) ist ja grundsätzlich nichts einzuwenden. Führt die Fürsorge allerdings dazu, dass dem Nachwuchs ständig alle Hindernisse aus dem Weg geräumt werden, dann wird´s kritisch. Schließlich müssen auch die Kleinsten

Gustel Barth

Micha Szimke

Sigrid Licht

Jonas Franz Schmitt Rebmann

VORWORT

schon lernen, Lösungen zu finden und eigenmächtig Probleme zu lösen. Fehlt Ihnen hier die Erfahrung und das Training, sind Probleme vorprogrammiert. Der Reformpädagoge Wolfgang Bergmann empfiehlt in dem Zusammenhang aber nicht mehr Disziplin und Gehorsam in der Erziehung, sondern einen „gelassen-liebevollen Kontakt“. Das klingt ganz sympathisch und jeder kann sich was darunter vorstellen. Und alle Eltern unter uns, die schon gelassen und liebevoll mit ihren Kindern umgehen und den richtigen Grad in Sachen Verwöhnen gefunden haben, können ja zu Weihnachten auch mal mit gutem Gewissen etwas über die Stränge schlagen.

Ein schönes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und viel Spaß mit unserem neuen Heft wünschen

Euer Franz Schmitt und das Clicclac-Team

Katharina Pahl

Georg Krone

Ruth Becher

Thorsten Stelzner

Der Clicclac-Käfer

clicclac.de


Inhalt Titelthema Anton+Ulli

Kolumne

3 6 7 9 9 11 12 14 16 17

Vorwort Verwöhnt oder nicht? Verwöhne ich zu sehr? Langeweile ade Den Alltag neu aufstellen Anton & Ulli Wie verwöhne ich mich selbst? Verwöhnprogramm Babysauna Buchtipps Stelzner

Soziales

Termine Kino Medien Schule/Kita

Kultur

11 Fragen Umwelt Clics + Clacs

Weihnachten

Gastfamilien gesucht

18

BS zeigt Herz

20

Hier wird geholfen!

21

Über 500 TERMINE

22

Kinoprogramm

38

Kinderbücher

40

Comics

41

Löwenbande-Turnier

42

Kita-Lammer Busch

43

Musical „London Dreams“

45

Die Clicclac-Kolumnen-CD

46

Conni - Das Musical

47

Charles Dickens Klassiker

48

Dschungelbuch als Musical

49

Frau Holle

50

Tradition & Beschenken

50

Kinderlieder von anno dazumal

50

Ein Wunsch für Rudi …

52

Ganz einfach

52

Drei Abende im Advent

53

Wenn die Angst ...

54

Martin Rütter

56

Reise um die Welt

58

Plant for the Planet

59

DIverses

60

IMPRESSUM

61

Weihnachtsmärkte Geschenkideen

4 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

Heft einmal drehen :-)

Foto: SirName / photocase.de

Andere Themen

Überbehüten, umhegen, betütern oder verziehen. Die Liste an Synonymen für das Verwöhnen" ist lang. Und " die genannten Angebote sind wohl eher negativ behaftet. Doch verwöhnt zu werden, verwöhnt zu sein, bedeutet nicht zwangsläufig, überbehütet aufzuwachsen. Das Verwöhnen in Sachen Kindererziehung hat viele Gesichter. Und auch wir Erwachsene müssen uns manchmal verwöhnen lassen, nicht wahr? All der Stress, der ständige Zeitmangel. Eine Auszeit nehmen, Energiereserven aufladen. ab und an ist ein solches Ver" wöhn-Programm" vonnöten.


verwรถhnen Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 5


Titelthema Verwöhnen

Verwöhnt – oder nicht? Antworten einer Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeutin

Zuneigung und Zärtlichkeit sind elementare Bedürfnisse. Ist unsere Entwicklung bezüglich dieser Bedürfnisse zufriedenstellend verlaufen, sind wir als Erwachsene in der Lage, diesen Bedürfnissen sozusagen selbstständig Rechnung zu tragen.

Foto: annaia / photocase.de

>> Von Evelyn Ramming

6 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

Ist unsere Entwicklung bezüglich dieser Bedürfnisse zufriedenstellend verlaufen, sind wir als erwachsene Menschen in der Lage, diesen Bedürfnissen sozusagen selbständig Rechnung zu tragen. Dennoch kann es Situationen geben durch übermäßig viel Arbeit zum Beispiel oder persönliche Herausforderungen - die uns sehr belasten , in denen wir angewiesen sind auf Unterstützung. Dann tut es gut, wenn andere Menschen uns zur Seite stehen, uns Dinge abnehmen oder uns etwas Gutes tun, vielleicht auch mal einfach so. Das ist dann wie verwöhnt werden und hilft, Kräfte aufzubauen und neue Hoffnung zu wecken. Kinder kommen auf diese Welt und haben das Bedürfnis, sich zu entwickeln. Sie wollen sich im Leben einfinden, sonst wären sie nicht hier, und dazu brauchen sie Orientierung und Wegweisung. Am Anfang ihres Lebens sind sie ganz abhängig von ihren Eltern. Sie brauchen zunächst die Mutter als die engste Bezugsperson, die ihre Bedürfnisse zufriedenstellt, zuverlässig und schnell auf Hunger und jegliches Unwohlsein reagiert. Dann kann sich Vertrauen entwickeln in diese Welt, es entsteht Sicherheit und Geborgenheit dadurch, dass Kinder freundlich empfangen werden. In den ersten Monaten kann ein Baby gar nicht genug Zuwendung bekommen in Form von gehalten und getragen werden und durch zärtlichen Körperkontakt. Mit fortschreitender Entwicklung und erworbener Sicherheit erweitert sich der Aktionsradius eines Kindes. Kleinkinder machen sich auf den Weg, die Welt um sich herum zu erkunden - einschließlich anderer Menschen. Hier beginnt die Herausforderung für die Eltern und alle anderen Bezugspersonen eines Kindes. Es gilt die Balance zu finden, zwischen Zumutung im Sinne von „das kann es schon alleine“ (Fähigkeiten) und „das kann es aushalten“ im Sinne von warten können (Frustrationstoleranz) auf der einen Seite


und Gewähren auf der anderen Seite, wenn es der Entwicklung des Kindes dient. Dass heißt: Die Menschen, die ein Kind begleiten, entscheiden auch, was sie ihrem Kind vermitteln, denn danach gestalten sie den Rahmen, den sie einem Kind anbieten zur Orientierung und zur Nachahmung. Denn Kinder „braucht man nicht erziehen, sie ahmen uns doch alles nach“. In der Beziehung zum Kind spielt sich Entscheidendes ab. Wird jeder Wunsch erfüllt, erfährt das Kind „mir steht alles zu“; wird dem Kind alles abgenommen, was es eigentlich schon selber kann, braucht es sich nicht selbst anstrengen und lernt „ich brauche nichts tun“; werden alle Konflikte für ein Kind gelöst, erlebt es, dass das alles nichts mit ihm selbst zu tun hat. Wird ein Kind „in Watte gepackt“ erfährt es nicht, wie es ist, schwierige Situationen durchzustehen. Ein Kind aber möchte selbstsicher und stark werden, dass heißt, später auch für sich selbst einstehen können. Dazu braucht es das Erleben eigener Wirksamkeit. Das geht nicht ohne Schwierigkeiten. Groß werden ist gar nicht so einfach und tut manchmal auch richtig weh. Das ist den Kindern aber zuzumuten, denn nur so werden sie selbständig. Und genau hier liegt die Gefahr der Verwöhnung. Für Eltern ist es zuweilen schwer zu ertragen, dass das Kind Schmerz empfindet, in Konflikt mit uns steht oder permanent Forderungen stellt und Wünsche hat. Das passt vielleicht nicht in unser Bild von Beziehung und es ergibt sich die Unsicherheit, wie

wir damit umgehen sollen. Und dann geben wir dem nach, um des lieben Friedens willens oder weil wir genervt sind oder auch aus anderen „guten“ Gründen. Aber Kinder sind noch nicht erwachsen und haben noch nicht den Überblick. Sie brauchen Grenzen, die sie halten und ihnen letztlich Sicherheit geben, auch wenn sie dagegen angehen. Haben sie die nicht, gelten sie irgendwann als verwöhnte Kinder und die werden selten gemocht. Dabei sollten Grenzen mitwachsen mit den altersgemäßen Bedürfnissen der Kinder. Neben den Grenzen, die die Eltern setzen, bilden Mutter und Vater selbst als Persönlichkeiten eine Grenze. Sie sind das Vorbild und auch die notwendige Reibefläche für das Kind, an denen es sich zur gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit heranbildet. Auch Geschwister dienen diesem ureigenen Ziel eines Menschen. Sie stehen auf gleicher Ebene und bilden hier das Übungsfeld für Solidarität und Auseinandersetzung. Einzelkindern fehlt diese Möglichkeit im familiären Umfeld. Ob sie verwöhnter sind als Kinder mit Geschwistern, hängt aber nicht davon ab, sondern vom Umgang der Eltern.

Watte gen „i d in K in e Wird es nicht, w ie packt “ erfährt e Situationen ig r ie w h c s t, is es ! du rchzustehen

Der Kontakt Erziehungsberatung am Domplatz, Domplatz 4
, 38100 Braunschweig ist zu erreichen unter 0531-45616 oder www.b-e-j.de

Lazy Sunday

Verwöhnwochenende in der Heide Leistungen: • 1 Übernachtung im 4* Komfortzimmer (DZ mit Dusche/WC) im laVital Sport- und Wellnesshotel*** in Wesendorf • Reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 3-Gang-Menü • 1 Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer, Willkommensdrink • 1 x tibetische oder Hawaii-Massage • 20 Minuten Brainlight Massagesessel • 7 Minuten Solarium • Nutzung des Gesundheitszentrums, der Sauna und des Bio-Schwimmteichs

ab 122,- € p. P. Info & Buchung: Südheide Gifhorn GmbH Markplatz 1, 38518 Gifhorn Tel. 05371 9378810 info@suedheide-gifhorn.de

www.suedheide-gifhorn.de Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 7


Titelthema Verwöhnen

Verwöhne ich zu sehr??? Eine Frage, die sich viele stellen

O

b ich mein Kind zu sehr verwöhnt?, fragt sich die junge Mutter selbstkritisch und beobachtet ihr Kind. Eine allgemeingültige Antwort kann es darauf gar nicht geben, denkt sie sich im nächsten Moment und verspürt in erster Linie Stolz und Liebe. Als sie sich vor einigen Jahren von dem Vater ihres Kindes trennte, lief nicht alles nach Plan. Wie denn auch?

Der Papa der zweieinhalbjährigen Tochter zog aus, zu einer anderen Frau, kümmerte sich nicht mehr großartig um das Kind. Das Kind dieser fortan verhassten Frau. Die Braunschweigerin war auf sich allein gestellt. Kind, Job. Oft kaufte sie ihrer Tochter Kleinigkeiten, die sie sich wünschte. Das schlechte Gewissen eben. Doch häufig hörte sie auch einfach auf ihr Bauchgefühl – und entschied so, wann das Verwöhnen angebracht ist und wann eben nicht. Fühlt es sich gut und richtig an? Und was interessiert mich das Gerede der anderen? Und mit der Zeit spielte sich auch das Zusammenleben ein – ohne den Papa eben und seltener mit schlechtem Gewissen. So brachte sie ihre Tochter auch mal ein Wochenende zu ihrer Oma. „Ich brauchte auch mal Zeit für mich. Irgendwann kam ich dahinter, dass es nichts bringt, alles für mein Kind und den Job zu geben und nichts mehr für mich“, sagt die 35-Jährige heute. Aber auch das brauchte Zeit. Abschalten, den Alltag hinter sich lassen, sich selbst etwas Gutes tun. Ja, sich selbst verwöhnen. Mit einem Spaziergang im Harz, Bahnen ziehen im Hallenbad, einem Sauna- oder Kinobesuch. Oft machte sie das ohne Begleitung, weil sie eben Zeit für sich brauchte. „Wenn man mit sich selbst gut umgeht, dann hat das doch auch Auswirkungen auf die Umwelt, vor allem auf die Menschen, die mir am meisten bedeuten“, erklärt die alleinerziehende Mutter heute – und fährt gut damit, sich Auszeiten zu gönnen. Und so hat sie auch im alltäglichen Leben viel eher die Kraft, um einmal „Nein“ zu sagen, wenn die Kleine nach der zweiten Schokolade fragt oder bettelt, eine weitere Folge ihrer Lieblingssendung gucken zu dürfen.

8 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

Verwöhnen – das bedeutet für die Braunschweigerin aber auch, ihr Kind nicht in Watte zu packen. Hier spielten die Umstände natürlich ebenfalls eine Rolle. So lernte die Kleine schnell ein (großes) Stück Selbstständigkeit kennen. Wenn sich ihre Mutter eben um den Haushalt kümmern musste, war keine zweite Person da, die sich um alles sofort kümmern konnte. Und so gingen manche Dinge für das Kind einfacher schneller, wenn es sich selbst auf den Weg machte. Heute ist vieles selbstverständlich, so selbstverständlich, dass es ihr selbst gar nicht auffällt, wie gut manche Dinge funktionieren. Erst kürzlich lobte ein Opa, der im Restaurant neben den Beiden gesessen hatte: „Ich habe Sie beobachtet. Ihr Kind ist aber selbstständig. Wie alt ist es denn?“ Sie blickte auf, folgte zunächst stolz den schnellen Schritten ihrer Tochter, die Richtung Toilette lief und antwortete dann: „Gerade sechs Jahre alt geworden.“ Eines ist der kleinen Familie übrigens ganz wichtig: Gemeinsame Ausflüge respektive kurze Urlaube gehören zu ihrem ganz eigenen, bewussten Verwöhn-Programm dazu. Als sie das erste Mal alleine in den Urlaub fuhren, war die Kleine gerade vier Jahre alt. In ein Familienhotel an der Nordsee ging es für die Beiden, die dort auf viele „heile Familien“ trafen, was natürlich etwas schmerzte. Doch die Freude, gemeinsam Zeit zu haben, die Sonne genießen zu können, linderte. Sie ließen es sich also gut gehen – noch so ein Synonym für das Verwöhnen… >> Katharina Pahl


Langeweile ade Fußballtore für die Kinder, die auf der K1 behandelt werden Bildnachweis: Klinikum Braunschweig/Jörg Scheibe.

Foto: Francesca Schellhaas / photocase.de

D

ie Eintracht Braunschweig Stiftung und die Firma Haspo haben zwei Fußballtore an die kinderneurologische Station des Braunschweiger Klinikums übergeben, auf der Kinder mit Erkrankungen des Nervensystems wie zum Beispiel Krampfanfällen (Epilepsie) behandelt werden.   «Gerade Patienten mit Epilepsie, die zur medikamentösen Einstellung kommen, liegen lange Zeit auf Station. Im Gegensatz zu anderen Patienten sind sie nicht an das Krankenbett gebunden und benötigen daher eine Beschäftigung», sagt Dr. Antje Mey. «Meinen Patienten erkläre ich immer wieder, wie wichtig körperliche Betätigung an der frischen Luft ist. Auf der Suche nach einer Lösung, um alle drei Komponenten miteinander zu verbinden, kam mir die Idee mit den Fußballtoren», erinnert sich Dr. Antje Mey.   Die Stiftung des Fußballvereins Eintracht Braunschweig nahm diese Idee auf und spendete gemeinsam mit der Firma Haspo jeweils ein neues Fußballtor für die Patientinnen und Patienten der neuropädiatrischen Ambulanz.   Miriam Herzberg, geschäftsführender Vorstand der Eintracht Braunschweig Stiftung «Unser Verein unterstützt und arbeitet seit vielen Jahren unter anderem mit der Kinderkrebsstation sowie mit den Weggefährten zusammen. Einige Profis, darunter Darius Scholtysik und auch Maskottchen Leo waren beispielsweise mehrfach zu Gast in der Klinik. Ich hoffe sehr, dass wir nun auch mit der Spende des Tores dazu beitragen können, den Alltag der erkrankten Kinder ein wenig zu erleichtern».   Steffan Lawes, Geschäftsführer der Firma Haspo ergänzt: «Wir sind ein langjähriger Partner von Eintracht Braunschweig. Als die Stiftung bei uns die beiden Toren für das Klinikum angefragt hat, haben wir uns sehr gerne dazu bereit erklärt, die Kosten für ein Tor zu übernehmen und somit die Eintracht Braunschweig Stiftung und die Kinder gleichermaßen zu unterstützen.»

Über die Tore freuen sich die vier Jungs (v.l.) Iven, Maxim, Dustin, Max mit Chefarzt Professor Hans-Georg Koch, Oberärztin Dr. Antje Mey und Miriam Herzberg, geschäftsführender Vorstand der Eintracht Braunschweig Stiftung.

  Dr. Antje Mey und ihr Team freuen sich über die Realisierung der Idee «Über die Spende freuen wir uns sehr, weil es die Möglichkeit gibt miteinander zu spielen und sich auszutauschen. Auch Patienten zur Abklärung von Kopfschmerzen können sich jetzt draußen an der frischen Luft beim Fußball bewegen. Die Tore sind eine große Bereicherung, da Fußball ein Breitensport ist. Mädchen und Jungen einschließlich ihrer Eltern können sich dafür begeistern. Gemeinsam spielen und Spaß haben ist auch im Klinikalltag ein wichtiger Bestandteil für die Genesung der Kleinen und Großen im Krankenhaus. Um möglichen Verletzungen vorzubeugen wird ausschließlich mit Softfußbällen gespielt.

Diese Spielbälle schulen auch das Geschick unserer Patienten».   Die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin übernimmt die stationäre Versorgung von Kindern und Jugendlichen in der Region Braunschweig. Es werden pro Jahr etwa 6000 Patienten stationär und circa 10000 Patienten ambulant behandelt. Angeboten werden das gesamte Spektrum einer Klinik der Maximalversorgung und die Behandlung aller Erkrankungen des Neugeborenen-, Kindes- und Jugendalters.    

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 9


Titelthema Verwöhnen

Den Alltag neu aufstellen ... ... und warum die Natur uns dabei hilft - und verwöhnt!

Im Interview erzählen die Autorinnen Nicola Schmidt und Julia Dibbern, die übrigens aus Gliesmarode stammt, wie das funktioniert, was es mit Auszeiten auf sich hat und was wir ohne Fehler wären.

CC: Schlafmangel, Freizeitstress, kaum Zeit für sich – Wie kann ein Leben mit Kindern überhaupt einfach sein?

Julia Dibbern: Ein Baby den ganzen Tag alleine zu betreuen ist einfach anstrengend…

Nicola Schmidt: Jetzt mal ehrlich: Seit 2,5 Millionen Jahren etwa gibt es die Gattung Homo. Wenn Kindergroßziehen schon so lange eine extrem stressige Angelegenheit wäre, dann hätte sicher schon einmal jemand einfach damit aufgehört! Aber wir tun es trotz aller Widrigkeiten. Schauen Sie einfach mal Ihrem Kind in die Augen und lassen Sie dieses Gefühl zu, das da kommt - dann wissen Sie, warum.

Nicola Schmidt: Besonders für das Baby! Bei Babys müssen wir natürlich darauf achten, dass die Bindungsbedürfnisse erfüllt bleiben. Bis zum dritten Lebensjahr brauchen Kinder die Nähe einer Bezugsperson, aber schon viel früher fangen sie ja an, friedlich vor sich hin zu spielen. Und wir tun ihrer Konzentrationsfähigkeit einen großen Gefallen, wenn wir sie dabei nicht ständig mit “Guck mal! Der Vogel!” stören.

Julia Dibbern: Wir haben seit über zweitausend Jahren die sehr seltsame Tradition, über unsere Kinder zu jammern. Historisch ist das sicherlich erklärbar - Kinder waren einfach immer Ressourcenvernichter und Kalorienfresser. Für uns heute ist das nicht mehr nötig, wir haben genug Ressourcen. Wir können also ganz rebellisch unsere Kinder einfach gut finden. Etwas anstrengend zu finden oder nicht, hat auch viel mit der eigenen Einstellung zu tun, mit den eigenen Widerständen. Wenn wir Party machen, haben wir auch Schlafmangel, und da heult auch keiner.

Julia Dibbern: Auch bei großen Kindern ist es natürlich wichtig, dass wir immer die Bindung im Blick behalten, auch wenn sie sich da anders zeigt. Trotzdem brauchen die meisten Familienmitglieder auch irgendwann Pause voneinander. Das heißt, “Auszeiten” dürfen keine Strafen sein, in denen das Kind auf sein Zimmer geschickt wird, sondern wenn ein Kind “schwierig” ist, braucht es gerade besonders viel Liebe. Pausen voneinander zu machen, bedeutet nur, jeder entspannt sich auf seine Weise.

Nicola Schmidt:  Wir haben schon so viele Fehler gemacht! Fehler sind die Grundlage allen Forschens und Lernens. Das ist ja das Schöne. Fehler zeigen uns den Weg: Daaaaa gehts lang. Oder eben nicht. Wir waren oft gestresst - und sind es noch wir haben uns und die Kinder gehetzt, gedacht, wir müssten mindestens so toll wie die Frauen auf den Zeitschriften sein oder noch mehr Yoga machen oder endlich auch mal selbst gebackene Super-Plätzchen mit zum Adventsfest im Kindergarten mitbringen.

CC: Für das Konzept „Slow family“ hilft die Natur. Warum ist die Nähe zur Natur aus Ihrer Warte dabei so entscheidend?

Julia Dibbern: Als wir feststellten, dass unser Leben nicht besser wird, wenn wir perfekt sein wollen und so von außen gesteuert sind - sind wir einfach umgekehrt. Und jetzt ist es viel schöner!

CC: Der Alltag ist oft festgefahren, durchgetaktet – wie schafft man es da, sich neu aufzustellen? Nicola Schmidt: Jeden Tag einen kleinen Schritt gehen. Im Buch erzählen wir eine schöne Geschichte dazu - von einem alten Mann, der seinen Garten pflegt. Und einen wunderschönen Garten hat. Das kann jeder! Julia Dibbern: Es gibt einen sehr machtvollen Effekt, den man dafür nutzen kann. Er funktioniert und deshalb haben wir uns entschieden, ihn ins Buch mit reinzunehmen und dort ausführlich zu erklären. CC: Wie wichtig sind Auszeiten, sich selbst verwöhnen – sowohl für Kinder als auch ihre Eltern?

10 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

Nicola Schmidt: Natur ist die eine Komponente, die alle anderen automatisch erzeugt. “Mutter Natur” - das stimmt wirklich. Denn in der Natur ergeben sich Zeit, Zauber, Achtsamkeit und Liebe oft von ganz alleine. Es ist dieser Zauber, der Natur so wichtig macht. Und man kann das auch ganz klar an den Bio-Markern der Menschen ablesen: Der Blutdruck sinkt, unser Gehirn beruhigt sich, Eltern und Kinder sind viel entspannter. Julia Dibbern: Und das heißt nicht, dass wir alle in den Wald ziehen müssen. Eine Baumscheibe in der Fußgängerzone tut es oft auch! Oder der Käfer am Wegesrand.

CC: Hand aufs Herz – welche Fehler haben Sie gemacht und wie reifte die Erkenntnis, es doch dringend anders machen zu wollen? Nicola Schmidt: Oh – wie viel Zeit haben Sie? Julia Dibbern: Was wären wir ohne unsere Fehler? Leben ohne Fehler wäre furchtbar langweilig. Wir haben diese komische Kultur, in der wir denken, dass Fehler etwas Schlechtes wären. Sind sie aber gar nicht. Ich möchte keinen meiner Fehler missen.

CC: Es sind sieben Zutaten, die es Ihrer Ansicht braucht – gibt es eine, die dabei besonders wichtig sind? Oder macht es die Mischung? Nicola Schmidt: Die Zutaten sind Liebe, Natur, Achtsamkeit, Gemeinschaft, Ressourcen, Wissen und Zauber. Was das genau im Einzelnen bedeutet und wie wir uns diese schenken können, beschreiben wir in “Slow Family”. Julia Dibbern: Natürlich macht es die Mischung. Liebe muss zum Beispiel auch zu liebevollem Handeln führen, Achtsamkeit


ist leichter, wenn Ressourcen da sind. Ein Gefühl der Verzauberung stellt sich eher ein, wenn man achtsam miteinander umgeht. Und so weiter. CC: Wir danken für das Interview >> Katharina Pahl

Die Autorinnen Julia Dibbern (rechtes Foto) gehört seit 2004 zu den progressivsten Querdenkern

im Bereich Erziehung und Beziehung. Sie ist zertifizierte Nachhaltigkeitsjournalistin (Leuphana Universität Lüneburg) mit den Schwerpunkten Nachhaltigkeit und Familie.  Im In- und Ausland hält sie Vorträge zu Eltern-Kind-Bindung und naturnahem Umgang. In ihren Sachbüchern und Vorträgen den Bogen zwischen Familienleben und Planetenglück: Happy Families, happy planet. Sie lebt mit ihrer Familie vor den Toren Hamburgs. www.juliadibbern.de Nicola Schmidt schreibt als Wissenschaftsjournalistin u.a. für die Süddeutsche Zeitung und Fachmagazine. Seit 2008 recherchiert sie, was „artgerecht“ für menschliche Babys und Kleinkinder ist und gibt dieses Wissen seit 2010 in Camps, Ausbildungskursen und Workshops an Eltern und Fachpersonal weiter. Sie hat ein Diplom in Politikwissenschaften mit dem Schwerpunkt digitale Demokratie, ist ausgebildete Wissenschaftsjournalistin und außerdem Stillberaterin. Mit vielen Interviews, Recherchen und Fortbildungen rund um Emotionelle Erste

Hilfe und Infant Mental Health hat sie sich in den vergangenen zehn Jahren auf das Thema mentale Gesundheit bei Babys und Kleinkindern spezialisiert. Das Artgerecht-Projekt (www.artgerechtprojekt.de) trägt zusammen, was Anthropologen und Biologen heute wissen und zeigt, wie Eltern dieses Wissen täglich an ihre Familiensituation anpassen und umsetzen können. Mit ihrer Familie wohnt die zweifache Mutter in der Nähe von Bonn. www.nicolaschmidt.de

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 11


Titelthema Verwöhnen

Wie verwöhne ich mich selbst? Sich Auszeiten zu verschaffen, ist wichtig

Ein Interview mit der Wellness-Managerin Nadine Volker CC: Warum sollten sich gestresste Eltern von Zeit zu Zeit einfach verwöhnen lassen? Eltern sollten ganz besonders auf sich achten, denn sie haben immerhin einen 24 Stunden Job - rund um die Uhr und auch über das ganze Jahr. Neben dem Wunsch, alles möglichst perfekt und immer richtig machen zu wollen, stresst die meisten Eltern der Balanceakt zwischen Beruf und Familie, aber auch der Nachwuchs an sich

12 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

kostet natürlich viele Nerven. Als berufstätige Mutter von drei Kindern im Alter zwischen 3 und 13 weiß ich zu gut, welche Herausforderungen meine Gäste täglich meistern. Aus diesem Grund ist es so wichtig, regelmäßig kleine Verwöhnzeiten einzulegen, um wieder neue Energie zu schöpfen. Dies kann natürlich eine Massage oder ein Wellnesstag sein, aber auch ein langer Spaziergang in der Natur, ein warmes Vollbad mit duftenden Ölen oder ein freier Nachmittag gemeinsam mit dem Partner können schon Wunder bewirken und sind auch Wellness für die Seele.

CC: Ganzheitliches Wohlbefinden ist das Stichwort – was heißt das? Für mich ist ganzheitliches Wohlbefinden die Summe aus vielen positiven Lebensumständen. Glücklicherweise kann man viel dafür tun: Entspannung und Ruhe sind natürlich sehr wichtig, aber auch regelmäßige Bewegung, eine vollwertige Ernährung und eine positive und dankbare Lebenseinstellung fördern unser Wohlbefinden. Und wie alle Lebewesen brauchen wir Liebe, Vertrauen, Streicheleinheiten und wertschätzende Zuwendung. Auch schöne Erlebnisse rund um unsere Träume und Ziele werden zu wertvollen Erinne-


Foto: gerold_uder / photocase.de

rungen, die dazu beitragen, uns rundum wohl in unserer Haut zu fühlen. Mir ist es sehr wichtig, alle Sinne des Gastes anzusprechen und für ein wirklich behagliches Umfeld zu sorgen, damit ganzheitliches Wohlbefinden gelingen kann.  CC: Gibt es Zeiten, in denen Kunden besonders gestresst sind? Ja – leider immer wieder. Gerade bei Eltern kommen so häufig unvorhergesehene Dinge zu dem ohnehin anstrengenden Alltag hinzu. Das Kind wird krank, die Kita streikt und der Chef sitzt einem im Nacken, denn das Projekt muss trotzdem pünktlich abgeschlossen werden. Auch der häufige Zeitdruck, viel zu wenig Schlaf und unsere eigene Anspruchshaltung immer gute Eltern sein zu wollen, zerrt sehr an unseren Nerven und setzt uns unter Druck. Wenn der Druck auch abends oder am Wochenende spürbar bleibt, sollte man sich schnellstens eine Auszeit nehmen und diese dann auch ohne schlechtes Gewissen genießen. Denn es gibt nichts Schöneres für Kinder als gesunde, entspannte und ausgeglichene Eltern, die Lust am Elternsein haben, anstatt gestresst und ausgelaugt zu sein. CC: Wenn Körper und Seele in Einklang sind – was bedeutet das für Sie genau? Heute betrachtet man Körper und Seele nicht mehr getrennt voneinander, sondern als starke, sich gegenseitig beeinflussende Einheit. Jeder kennt es, wenn uns das Herz buchstäblich aus dem Hals schlägt, wir vor schwierigen Gesprächen Bauchschmerzen bekommen oder uns der Kummer an die Nieren geht. Dieses Wissen können wir uns gezielt für unser Wohlbefinden zu Nutze machen. So weiß man z.B., dass eine Massage die Herzfrequenz stabilisiert und Stress abbaut und wir so dem Körper ganz bewusst Gutes gönnen, damit es eben auch unserer Seele gut geht. Für mich ist in diesem Zusammenhang auch sehr wichtig, ganz bei mir zu sein, mein Bauchgefühl zu spüren und so sein zu können, wie ich wirklich bin. Nur dann fühlt sich meine Seele in meinem Körper wohl, denn ich kann ganz ich selbst sein.  CC: Was hilft Kindern, zu entspannen? Die Grundlage für entspannte Kinder sind meiner Meinung nach ganz einfach entspannte Eltern. Wir sollten als

et mit einem Ausgezeichn

beim Sonderpreis

IS IELRAUM-PRE Deutschen SP 15 20

Erwachsene dafür Sorge tragen, dass keine Hektik aufkommt und alles Nötige nach Möglichkeit frühzeitig planen und organisieren. Sowohl für Eltern als auch für Kinder sind freie Nachmittage ohne besonderes Programm ein Segen, an denen man mal die Seele baumeln lassen kann, sich auf das Sofa kuschelt und in Ruhe z.B. Bücher vorliest. Das Smartphone wird dann einmal ausgeschaltet und man genießt einfach die gemeinsame Zeit. Gegen Stress im Alltag mit meinen Kindern hilft mir oft eine große Portion Humor und Gelassenheit, denn damit bleibe ich bei mir und entspannt – Ich weiß, das ich nicht perfekt sein muss, um eine gute Mutter zu sein und dieses Gefühl der Zufriedenheit überträgt sich dann auch auf meine Kinder. CC: Wir danken für das Gespräch >> Katharina Pahl

BIOGRAPHIE Nadine Volker Am 16. Mai 1980 in Braunschweig geboren, schloss Nadine Volker nach dem Lessing-Gymnasium in Wenden ihre Ausbildung zur staatlich geprüften Kosmetikerin von 1997-1999 an der renommierten Dr. von Morgenstern Schule erfolgreich ab. Nach diversen Weiterbildungen, z.B. zur Visagistin, gründete sie am 1. Juli 2000 ihr eigenes Kosmetik-Institut in der Jasperallee in Braunschweig. Im Jahr 2002 setzte sie mit der Eröffnung des ersten Day Spa ihre Vision um, ihren Gästen auch mit Wellnessbehandlungen eine Auszeit vom Alltag zu ermöglichen. Die Weiterbildung zur Wellnessmanagerin (IHK) schloss Nadine Volker im Jahr 2006 als beste Absolventin ab und war als Dozentin der Industrie- und Handelskammer für die Qualifizierung der WellnessBerater zuständig. Als Psychologische Beraterin und Burnout-Coach ist sie mit den Bedürfnissen ihrer Gäste bestens vertraut und kann ihnen auch mit dem von ihr persönlich konzipierten Wellnessmenü zu mehr innerer Ruhe und Gelassenheit verhelfen. Privat genießt Nadine Volker ihre Zeit am liebsten mit ihrem Ehemann Malte, einem Rechtsanwalt, und ihren drei gemeinsamen Kindern Nova, Mila und Mads. Ihre Kraft schöpft sie bei ihren Tieren in der Natur und selbstverständlich bei den Verwöhnterminen im Day Spa.

lfläche über 3

3.000 m² Spie

Etagen mit:

SONDERÖFFNUNG

WEIHNACHTSFERIEN & JAHRESWECHSEL 17.12. - 23.12., 26.12. - 30.12.2016 und 02.01. - 08.01.2017 täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr 24.12., 25.12., 31.12.2016 und 01.01.2017 geschlossen

Ebereschenhof 5 • 38820 Halberstadt Telefon 03941 6212130 www.hawoge-spiele-magazin.de


Titelthema Verwöhnen

Verwöhnprogramm Babysauna – was müssen sich Eltern darunter vorstellen?

Die Saunalandschaft und der Badebereich ist für Eltern ein Ort, an dem sie ihren Alltag vorübergehend vergessen und sich unbeschwert ihren Kindern widmen können. Die verschiedenen Erlebnisbereiche offenbaren dem Baby oder Kleinkind einen andersartigen Spielraum, der ihm viel Erfahrungs- und Lernmöglichkeiten bietet. Im gemeinsamen Agieren mit den Eltern wird die Beziehung gefestigt. Aspekte wie Vertrauen und Geborgenheit, gegenseitiges aufeinander konzentrieren, aber auch loslassen können, spielen beim Babyschwimmen oder bei den Saunaabläufen eine bedeutende Rolle. In der Sauna wird die emotionale Verbundenheit zwischen Eltern und dem Säugling noch vertieft. Der intensive Körperkontakt durch das völlige Nackt sein, die gemeinsame Ruhe und Entspannung, sowie das

Genießen der Wärme treten dabei als Besonderheit in den Vordergrund. Nicht nur die kleinen finden in der 50 – 60 Grad warmen Sauna Ruhe und Entspannung auch die Mütter oder Vater genießen die Zeit im separaten Bereich der SaunaLandschaft in Wolfsburger Badeland. Ausgeglichen und Erholt verlassen die Eltern und Kinder die Babysauna bis zur nächsten Woche. Was steht hinter dem Konzept? Stärkung des Immunsystems Hautpflege Durchblutungsförderung Anregung des Stoffwechsels Entspannung, Erholung und Freude Bevor es überhaupt in die Sauna und ins Nichtschwimmerbecken geht, findet immer vor Kursstart ein Informationsvormittag statt. Aufklärung ist besonders wichtig. Außerdem lernen die Eltern alle Bereiche im Badeland kennen. In der anschlie-

ßenden Informationsrunde werden alle Fragen der Eltern beantwortet. Wie oft wird es angeboten und wie lange gibt es das Angebot schon? Nach der Eröffnung des Badelandes 2002 kristallisierte sich schnell heraus, dass ein großer Bedarf rund um das Babysauna besteht. Ein Kurs besteht aus maximal 6-8 Müttern mit Kind. Seit nun mehr 13 Jahren wird das Angebot der Babysauna einmal in der Woche (Mittwoch 9.45 – 12.45 Uhr) sehr erfolgreich angeboten.

Weitere Informationen im Internet unter www.Badeland-wolfsburg.de/Saunalandschaft.php oder telefonisch unter 05361/8900-0 Kursleiterin Inka Brasch

clicclac.de 14 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17


WENN SCHMALE KUFEN E I N BR E ITE S L ÄCH E LN Z AU BE R N , I S T W I N T E R I N D E R A U T O S TA D T. In unserer Winterwelt kommen kleine Helden ganz groß raus: beim Schlittschuhlaufen auf der riesigen Eisfläche, bei Skate with the Stars mit unseren Profi-Eistänzern oder beim Austoben in der Schneewelt. Danach lockt der Wintermarkt mit seinem märchenhaften Lichtermeer. Vom 25. November 2016 bis 8. Januar 2017. Die Wintersonne geht auf unter autostadt.de


Titelthema Verwöhnen

Buchtipps zum Thema Subhead

Ron Lieber

Die Verwöhn-Falle Der Mann spricht in erster Linie von Geld, er spricht darüber, warum wir über das Geld reden müssen, wie wir das Thema am besten anschneiden und schreibt über die „Taschengelddebatte“. Was ist mit Belohnungen und Geschenken? Die Ideen, die in seinem Buch Erwähnung finden, hat er ausprobiert. Kinder sollen also den Wert von Geld schätzen lernen – und zugleich aber auch begreifen, dass die Scheine und Münzen eben nicht alles im Leben sind. mvg-Verlag, 255 Seiten, 16, 99 Euro

Zeit für uns 12 Gutscheine für kleine Atempausen Wenn die Festtagsvorbereitungen in Stress ausarten. Geschenke besorgen, einpacken, das Essen abstimmen, sämtliche Zutaten kaufen und vorbereiten. Diese weihnachtlich gestalteten Gutscheine sollen daran erinnern, die Weihnachtszeit zu genießen und sich bei all der Hektik immer mal kleine Atempausen zu gönnen. Und sich selbst vielleicht auch ein wenig zu beschenken – mit Zeit für sich und mit seinen Liebsten. Also: Kleines Verwöhnprogramm in der Vorweihnachtszeit gefällig? Zwölf Gutscheine hält dieses Heft bereit: für eine kleine Zeitreise beispielsweise. Oder für eine Weihnachtsmarkt-Entdeckungstour. Eine kulinarische Reise in fremde Länder ist ebenfalls im Angebot. Und auf der Rückseite der ein Dutzend Gutscheine findet sich ein Zitat – das ebenfalls zum Innehalten einlädt. Ein Beispiel von Angelika Emmert: „Erinnerungen, die wir teilen, lassen zwei Herzen lächeln“.

Groh Verlag GmbH, 12 Seiten, 4,99 Euro

16 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

Geertje Gort und Frank van Ark

Oma für Anfänger Erziehungsratgeber werden für Eltern geschrieben, nicht für Omas, finden die Autoren dieses Buches – und haben sich schlichtweg für ein Verwöhn-Buch entschieden. Pädagogisch können schließlich andere sein. Was also können Großeltern mit ihren kleinen Schätzen machen? Bastelideen finden sich in diesem Buch wieder, Anregungen für Spiele etwa. Schon mal etwas vom Hexenspiel gehört? Geht ganz einfach. Erklärungen gibt es in dem Buch. Lappan Verlag, 96 Seiten, 9,95 Euro


Ans Verwöhnen gewöhnt und jetzt wird gestöhnt ….

Stelzners Seite

Das reimt sich tatsächlich nur zufällig, aber sich auf unsere

Verwöhnkultur einen Reim zu machen, das bietet sich schon

an. Wir die Helikoptereltern, die wir nicht nur den TransporFoto: Andreas Greiner-Napp

thubschrauber fliegen, sondern gleich eine ganze Flotte im

Hanger stehen haben, sollten mal ganz entspannt am Boden

der Tatsachen bleiben, wenn es darum geht, sich über unsere verwöhnten Gören zu beklagen!

Denn wir sind doch selber Schuld. - Wir steuerten jahrelang

den Überwachungs- , den Versorgungs-, den Rettungs- , den Nahkampf-, und den immer verfügbaren, spontan einsatzbereiten Last-Minute-Hubschrauber!

Wir flogen damit in jedes Einsatzgebiet, wir sind dressiert und abgerichtet um uns in jedem Konflikt schützend vor unsere

Kinder zu schmeißen. Und wir ersparten ihnen damit jedwede Konfrontation mit dem Unangenehmen.

Wir juckelten hinterher, wenn der Turnbeutel noch am Haken

im häuslichen Flur bammelte, wir waren der immer verfügbare

Not- und Bringdienst, wir disziplinierten und eigenständig

soweit, dass wir schon ohne, dass sie überhaupt eine Chance hatten enttäuscht zu reagieren, ein schlechtes Gewissen

zeigten, wenn wir nur im Ansatz darüber nachdachten, jetzt auch einmal, ein einziges Mal NEIN zu sagen! Welch ein Frevel. Mit welchem Recht hätten wir uns den verweigern sollen! Es ging doch auch irgendwie immer!

Natürlich fuhren wir morgens noch schnell zu Bäcker, weil keine Croissants mehr da waren, Selbstverständlich schmissen

wir schon mal morgens um sechs die Stand- und Sitzheizung an, damit das verwöhnte Gesäß nicht schlottern musste.

Und wir gingen  in jeden, wirklich jeden noch so bescheuerten

Kinderfilm – Narnja, ich werde dich nie vergessen!

Die Liste dessen, was ich alles tat, um tatsächlich ein coller,

toller, unkomplizierter, überdurchschnittlich belastbarer Kumpel-Vater zu sein, passt nicht auf drei CLICCLALC-KolumnenCDs.

Tja, so sieht das aus: Ich bin der Verwöhner, aber ich bin damit

nicht allein. Auch heute Morgen habe ich wieder Eltern in Timmerlah – ich glaube das gesamte Dorf hat einen Radius von nicht mal fünf Kilometern – ihre Kinder mit dem Auto direkt

vor die Dorfgrundschule und in den Kindergarten kutschen

sehen.  Die Kinder gehen keinen Meter mehr zu Fuß, aber zum

auch, manches mal gedacht haben:“ Der hat doch `nen Knall, was reibt der sich da so auf, seine Gören werden so nie und

nimmer selbstständig und erwachsen! Na, das kann ja was werden!“ Mein Vater hat mal, als ich ihm mitteilte, dass ich

heute nicht vorbeikommen könne, weil ich mit Aleks zum

Fußball müsse, reagiert mit: „Aber du spielst doch nicht mit, oder?“ Nee, ich habe nie mitgespielt, war aber immer dabei!

Elf Jahre lang! Das nur am Rande. Mein Vater hätte von mir nicht mal gewusst, ob ich überhaupt Sport treibe.

Und wirklich schlecht ist es mir damit nicht ergangen. Da hätte man was draus lernen können. Haben wir aber nicht. Jetzt

darüber zu stöhnen und zu meckern, dass unsere Kinder komplett verwöhnt und angeblich nicht lebensfähig sind, ist erstens nicht fair und zweitens auch schlicht falsch, die werden das Kind schon schaukeln, evtl. ganz anders als wir, nicht so

intensiv und immer auch mit Rücksicht auf die eigenen Interessen.

Schutze dieser Bewegungslegastheniker haben wir jetzt auch

Und das sollten wir jetzt auch wieder machen und uns mal was

Das ist doch der Hammer! Wir waren die Ja-Sager, die Mög-

mit einem geselligen Abend in der VITA-MINE mit Pastis und

noch eine das dorfumfassende 30er-Zone!

lichmacher, die Selbstverleumder, die Selbstausbeuter! Und wir taten es natürlich aus Liebe, selbstverständlich! Und evtl.

auch so ein bisschen vielleicht, weil es doch sooo ein tolles Gefühl ist gebraucht, - nicht ausgenutzt - , zu werden! Uuund

gönnen, uns mal verwöhnen und verwöhnen lassen. Vielleicht Wein, Wolters und fritz, bei der CLICCLAC-Kolumnen-DoppelCD-Lesung.

Wann und wo? Fr. 2.12.16 um 20 Uhr, Karl-Marx-Str. 6.

ich tat es tatsächlich auch, um meinen Eltern zu zeigen: „So geht’s auch!“

Die werden wahrscheinlich, so wie viele andere Großeltern

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 17


Soziales Gast sein

Gastfamilien für Weihnachten gesucht... ... für internationale Studierende in BS und Umgebung Gastfamilie kann jeder werden - egal ob alleine oder als Großfamilie, egal ob in der Stadt oder auf dem Land. Wichtig sind Humor, Neugier und Toleranz sowie die Bereitschaft, sich auf einen anderen Menschen einzulassen. Wer Interesse hat, Gastfamilie zu werden, kann sich in der Geschäftsstelle von Experiment in Bonn bei Miriam Mentel melden (Tel.: 0228 95722-24, E-Mail: mentel@experiment-ev. de). Weitere Informationen gibt es unter www.experiment-ev.de/gastfreundlich.

W

er noch einen Platz frei hat unter dem Tannenbaum, der kann mit der gemeinnützigen Austauschorganisation Experiment e.V. unvergessliche Weihnachtsfeiertage erleben. Seit über 50 Jahren vermittelt der Verein in Kooperation mit dem Auswärtigen Amt internationale Studierende, die bereits an einer deutschen Hochschule eingeschrieben sind, für einen zweiwöchigen Aufenthalt über Weihnachten und Silvester in Gastfamilien in Deutschland. In diesem Jahr sind erstmalig auch Plätze speziell für geflüchtete Studierende reserviert. Der Aufenthalt ermöglicht den Studierenden, die Feiertage im Kreise einer Familie statt allein oder in einem Studentenwohn-

18 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

heim zu verbringen. Die jungen Erwachsenen freuen sich sehr darauf, die feierliche Atmosphäre mitzuerleben und sich mit ihrer Gastfamilie auszutauschen. Die Studierenden kommen unter anderem aus China, Indien, Tunesien und Syrien. Unter ihnen ist Zaher (24) aus Syrien, der in seinem Heimatland Architektur studiert hat. In Deutschland möchte er sein Studium abschließen und freut sich darauf, neue Kontakte zu knüpfen und weitere deutsche Städte kennenzulernen. Auch Tian (20) aus China ist gespannt auf das Familienleben in Deutschland. Sie macht gerade im Rahmen ihres Germanistikstudiums ein Auslandssemester in Deutschland und möchte ihre Sprachkenntnisse verbessern.

Über Experiment e.V. Das Ziel von Experiment e.V. ist seit über 80 Jahren der Austausch zwischen Menschen aller Kulturen, Religionen und Altersgruppen. Experiment e.V. ist gemeinnützig und das deutsche Mitglied von «The Experiment in International Living» (EIL). 2015 reisten 1.989 Teilnehmende mit Experiment e.V. ins Ausland und nach Deutschland. Ein Drittel davon erhielten Stipendien. Kooperationspartner sind u.a. das Auswärtige Amt, die Botschaft der USA, das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, der Deutsche Akademische Austauschdienst, der Deutsche Bundestag, das Goethe-Institut und die Stiftung Mercator.


Zuhause ist einfach. Wenn man einen Immobilienpartner hat, der von Anfang bis Eigentum an alles denkt. Finanzierung. Vermittlung. Modernisierung.

blsk.de/zuhause


„Braunschweig zeigt Herz“ bis 11. Dezember

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Florian Kleinschmidt, bestpixels.de)

Soziales Aktion

I

n der Löwenstadt geht die Spendeninitiative „Braunschweig zeigt Herz“ in die vierte Runde und stellt die wohltätige Seite der Innenstadt und ihrer Akteure in den Mittelpunkt. Die Initiative läuft bis zum 11. Dezember. Sie wird umgesetzt von der Braunschweig Stadtmarketing GmbH und von der Braunschweigischen Landessparkasse unterstützt.   Verkehrserziehung und Verkehrssicherheit: Die Spenden gehen in vollem Umfang an den Verein Verkehrswacht Braunschweig und fließen in regionale Projekte, berichtet die Braunschweig Stadtmarketing GmbH. „Wir sind breit aufgestellt mit unserer Arbeit und setzen uns für die Si-

20 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

cherheit aller Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer ein – vom Säugling bis zum Senior. Das geht über einen Verleihservice von Kindersitzen bis zu einer Veranstaltungsreihe für Autofahrerinnen und Autofahrer ab 65 Jahren“, erklärt Heidrun Möbius von der Verkehrswacht Braunschweig e. V.  Mit verschiedenen Aktionen gibt der Verein am Auftakttag von „Braunschweig zeigt Herz“ Einblick in ihre Projekte. Vor der Burg und in der Burgpassage geht es um den Alltag mit einem Rollator oder Rollstuhl und um Hindernisse, die es zu überwinden gilt. Dafür hält der Verein nicht nur Informationen bereit, sondern gibt auch praktische Tipps und unterstützt mit Übungen wie dem Rollatortraining. Dem Schutz der

kleinsten Verkehrsteilnehmer widmet sich die Verkehrswacht Braunschweig am 26. November in der Touristinfo. Dort beantworten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Fragen rund um das Thema Kindersitz und informieren über ihren Verleihservice.  Herzlich spenden in der Innenstadt: In der Braunschweiger Innenstadt dreht sich am 26. November alles darum, Herz zu zeigen. Der Schaustellerverband stiftet 2.500 Lebkuchenherzen, die ebenso wie 5.000 mit Helium gefüllte Herzluftballons an Aktionsständen, in teilnehmenden Geschäften und an den Infoständen der Verkehrswacht gegen eine Spende den Besitzer wechseln. Die Aktionsstände sind in den Straßen Langer Hof, Damm und Sack zu finden.   Herz zeigen können Innenstadtbesucherinnen und -besucher erstmals auch mit ihrer reinen Anwesenheit. Die Braunschweiger REWE Märkte rufen dazu auf, um 18 Uhr in weihnachtlicher Verkleidung zum Platz am Ritterbrunnen zu kommen und gemeinsam zu singen. Pro 50 Personen spendet REWE 500 Euro für „Braunschweig zeigt Herz“, die Obergrenze liegt bei 4.000 Euro. „Das ist eine tolle zusätzliche Gelegenheit und Aktion, die Verkehrswacht Braunschweig zu unterstützen und gemeinsam Herz für den guten Zweck zu zeigen“, sagt Björn Nattermüller, Bereichsleiter bei der Braunschweig Stadtmarketing GmbH. Der Clicclac-Schokobrunnen auf dem Weihnachtsmarkt macht übrigens auch mit ;-)


Hier wir geholfen!

Beratungsangebote für Eltern+ Kinder

Soziales Hilfe!

Ambulanz für Wut-Kinder

Diakonie im Braunschweiger Land

Haus der Familie GmbH

Mutter-Kind-Hilfswerk e.V.

Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28 – 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11 – 38102 BS Tel. 0531 88920-15

Kurse für Eltern mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für die ganze Familie Kaiserstr. 48 – 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

Seit über 20 Jahren kostenlose Kurberatung und -abwicklung in ganz Deutschland Millberger Weg 1 – 94152 Neuhaus/Inn Tel. 08503 9004-54 gebührenfreies Infotelefon: Tel. 0800 2255-100 kurinfo@mutter-kind-hilfswerk.de www.mutter-kind-hilfswerk.de

Schloßstr. 8 – 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Beratung und Hilfe für Schwangere und im Schwangerschaftskonflikt wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Spatzenstieg 21 – 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

BETA – Beratungsstelle für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20 – 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

Burnout-Beratung & Coaching Lösungsorientierte Stressbewältigung Entspannungstechniken, Kurse, Seminare, Mobbingbewältigung, Selbstbewusstsein, Schlafmanagement, Motivation, Tests, Work-Life-Balance, Bildungsurlaube, Zertifizierte Ausbildungen (Burnout-Coach, usw.) Tel. 05833 269301 www.burnout-beratung-lenz.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung Georg-Westermann-Allee 76 – 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Claudia Jahn

#

Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für Systemische Beratung und Therapie (SG) Burgbergstr. 35 – 38228 SZ-Lichtenberg Tel. 05341 900 9446 www.claudiajahn.com

Staatlich anerkannte SchwangerenKonflikt-Beratungsstelle Kostenfreie Beratung bei Schwangerschaft, Schwangerschaftskonflikt und unerfülltem Kinderwunsch Goethestraße 54 – 38440 Wolfsburg Tel. 05361 2729894 wolfsburg@donumvitae.org www.donumvitae.wolfsburg.org

Dralle Coaching Systemisches Coaching und Hypnotherapie Anita Dralle – Erlenbruch 7 – 38110 BS Tel. 05309 911119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V. Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1.Dienstag im Monat, 17.30Uhr AOK-BS Am FallersleberTore 3-4 Gottschalk.B@t-online.de

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.) Parkstr. 8a – 38102 BS, Tel. 0531 220330

Erziehungsberatung Domplatz Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4 – 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14–17 Uhr u. Mi. 16–19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familien­beratung Jasperallee 44 – 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Evangelische Familien-Bildungsstätte Wolfenbüttel Alle Kurse rund um die Familie Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 802 450 efb@lk-bs.de www.efb-wf.de

Huckepack.me Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys Schreibabyberatung, Krisenbegleitung, Beratung bei Schlaf-, Unruhe- und Fütterproblemen, Trageberatung, Stillberatung, Kurse Nina Oehlschlägel Schulstr. 6 – 38126 BS Tel. 0531 2194637, info@huckepack.me www.huckepack.me

Integrations- und Therapie­ zentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a – 38302 WF Tel. 05331 927847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

Jugendberatung bib Domplatz 4 – 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo.–Fr.: 14–17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit vieZeit. Charlottenhöhe 44 – 38124 BS Tel. 0531 264680, www.lbzh-bs.de

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung Ines Maurer Jasperallee 79 – 38102 BS Tel. 0531 2066819

Praxis für systemische Therapie (HPG) Beratung, Supervision und Coaching Scharnhorststr. 13 – 38104 BS Tel. 0531 3627482 info@uta-david.de www.uta-david.de

Praxis für Einzel- und Paar­ beratung Dora Wolf Lessingplatz 3 – 38304 WF Tel. 05331 8560006 beratung@dorawolf.de www.dorawolf.de

Praxis für Psychotherapie Paartherapie, systemisches und kreatives Coaching Frauke Bongardt HP. psych, Bernd Klarwasser Dipl.Kunsttherapeut Hohetorwall 2a – 38118 Braunschweig Tel. 0531 12260455 www.heilpraxis-bs.de

SchreiBabyAmbulanz für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676 ellisonntag@googlemail.com Mo.–Do.: 15–16 Uhr

Systemische Therapie, Supervision & Coaching

Pädagogisches Förderinstitut – PFI Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie PFI BS – 0531 2404858 PFI WF – 05331 909248 www.pfi-lernen.de PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben

Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1298777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10–12.30 Uhr, Mi. 16–18 Uhr www.psychomotorik.org

Familienentlastender Dienst (FED) und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33 – 38100 BS Tel. 0531 844973 und 0531 2615910 www.neuerkerode.de

Stand: 07/2016

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung

donum vitae

Clicclac September 2016 :: 21


TERMINe Dezember 2016

Do. 01/12/16

Theater ::: ::: Vorträge 10:30

FÜR ELTERN:

KINDERWAGENKINO: FLORENCE FOSTER JENKINS

16:00

C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 Braunschweig

Konzert-Christvesper, Weihnachtsoratorium von J. S. Bach Kälberwiese 1, 38118 Braunschweig

18:00

Besinnliche Christvesper mit Liedern und Kerzengang Kälberwiese 1, 38118 Braunschweig

19:15

Niedeckens BAP - Lebenslänglich - Jubiläumstour 1976-2016 Stadthalle Braunschweig

19:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

19:30

The Leaping Lizard – Die Springeidechse Lesung mit Ottmar Bauer DIE VITA-MINE Karl-Marx-Str. 6 38104 Braunschweig

20:00

STEPh live Albumreleasetour Eintritt: 15,- / 10,- € Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 Braunschweig

23:00

Gospel Christmas mit Kirk Smith Kälberwiese 1, 38118 Braunschweig

FÜR FAMILIEN: 9:00

Weihnachtsbuffet von Anja Mütterzentrum Braunschweig, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig

10:30

Der Vogel im Schnee Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

14:00

Winterbasar Grundschule in der Südstadt Grundschule in der Südstadt Peinee

15:00

Taramor - oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen kann Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

15:00

MILKAUS FILM CAFE: OSTFRIESISCH FÜR ANFÄNGER C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 Braunschweig

17:30

MILKAUS FILM CAFE: OSTFRIESISCH FÜR ANFÄNGER C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 Braunschweig

18:00

***Ausstellung: un / certain futures*** Der Eintritt ist frei HBK, Aula, Gebäude 02, Johannes-Selenka-Platz 1, 38118 Braunschweig

20:00

Nachtwächterführung Schloss Wolfenbüttel Schlossplatz 13 38304 Wolfenbüttel

20:00

Plötzlich Zukunft! Konnt ́ ja keiner wissen... Comdey Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

20:00

Zaubergala: Ein Abend voller Magie Roter Saal

20:00

Ennio Marchetto: „The Living Paper Cartoon“ Comedy Theater Wolfsburg, Großes Haus

22 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

Konzerte ::: Events ::: Ausstellungen … FÜR KINDER: 19:30

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Fr. 02/12/16 FÜR ELTERN: 19:00

ZuHören in Winsen III »Fremder Blick« | L’ART POUR L’ART Musik 21 - NGNM e. V. Alte Grammophonfabrik Edwin-Oppler-Weg 5 30167 Hannover

19:00

tanzwärts: Heroes Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

19:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

20:00

Meltem Kaptan in der BRÜCKE Eintritt: 14,- , für Mitglieder: 12,Fredenberg Forum e.V. Begegnungsstätte BRÜCKE Kurt-Schumacher-Ring 4 38228 Salzgitter

20:00

Best of Poetry Slam Roter Saal

20:00

LALELU - A CAPPELLA COMEDY WEIHNACHTEN MIT LALELU Eintritt: 21,-/ 25,- € Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 BS

20:00

Das beste aus 1000 Jahren Clicclac in 160 Minuten! Lesung mit Thorsten Stelzner DIE VITA-MINE Karl-Marx-Str. 6 38104 Braunschweig

FÜR FAMILIEN: 13:30

***Ausstellung: un / certain futures*** Der Eintritt ist frei HBK, Aula, Gebäude 02, Johannes-Selenka-Platz 1, 38118 Braunschweig

19:00

BBL/ Basketball Löwen Braunschweig - FRAPORT SKYLINERS Volkswagenhalle

19:00

Schwanensee Ballett von Peter I. Tschaikowsky Theater Wolfsburg, Großes Haus

20:00

Pablo Held Trio im Lindenhof, Kasernenstraße 20, Braunschweig

20:00

Selten Dämlich Comdey Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

FÜR KINDER: 11:00

„Kleiner König und sein Pferd Grete“, Theatrium Dresden Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

19:30

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

19:30

„Kleiner König und sein Pferd Grete“, Theatrium Dresden Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

Sa. 03/12/16 FÜR ELTERN: 9:00

Prüfung Arztekammer Braunschweig Stadthalle Braunschweig

15:00

Die Sweethearts - Konzert Aula des Gymnasiums Am Fredenberg in Lebenstedt

16:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig


19:00

tanzwärts: Heroes Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

19:30

Sonics in Duum Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

19:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

20:00

Cocker Cover Crew - Konzert Pferdestall der Wasserburg Gebhardshagen

20:00

Nessi Tausendschön - Scheunennächte Kulturscheune in Lebenstedt

20:00

Queenz of Piano - Konzert Kniestedter Kirche in SalzgitterBad

20:00

JAZZ-Session Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

20:00

REINER KRÖHNERT MUTTI RELOADED Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 BS

21:00

80er, 90er bis 2017er Jahre Party Eintritt: 4,-€ Die Wegwarte

FÜR FAMILIEN: 11:00

Bambi Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

13:30

Bambi Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

15:00

Es klopft bei Wanja in der Nacht Eintritt: 7,- /6,- Euro Theater Fadenschein

15:00

SUPER KIDS CLUB PREVIEW: DIE VAMPIRSCHWESTERN 3 C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 Braunschweig

15:00

„Wir wollen keinen schnickschnack. Wir wollen ein zuhause! Faire Miete. Gesundes Umfeld. Kompetente Beratung.

Der Nussknacker Ballett von Peter I. Tschaikowsky Theater Wolfsburg, Großes Haus

? ... Und was wollen Sie

ause Entdecken Sie Ihr Zuh unter 0800 0531 123 (kostenlos) oder auf www.nibelungen24.de

FÜR KINDER: 10:30

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

10:30

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig Freyastraße 10 Telefon 0531 30003-0 38106 Braunschweig info@nibelungen24.de

11:00

Weihnachtsmärchen bei Porta Möbel Vorleserin Marianne OrsiniParakenings Porta Möbel Braunschweig

13:00

Das Theater Wolfsburg präsentiert:

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

13:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

Märchen nach den Brüdern Grimm in einer Bearbeitung von Manfred Hinrichs mit Musik von Stefan Hiller Für folgende Aufführungen sind noch Eintrittskarten erhältlich:

NOVEMBER 25. FR 10:00 DEZEMBER 04. SO 15:00 05. MO 11:00 06. DI 9:00 07. MI 10:00 09. FR 11:00 11. SO 11:00 12. MO 11:00 13. DI 9:00 14. MI 11:00 15. DO 11:00 16. FR 15:00 17. SA 14:30 20. DI 17:30 21. MI 14:30 22. DO 15:00

13:00

Weihnachtsmärchen bei Porta Möbel Vorleserin Marianne OrsiniParakenings Porta Möbel Braunschweig

14:00

Weihnachtsmärchen bei Porta Möbel Vorleserin Marianne OrsiniParakenings Porta Möbel Braunschweig

15:00

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

15:00

Weihnachtslesung FÜR KINDER: ab 4 Jahre Autostadt

Celina Krizio, 9 Jahre

Grundschule Groß Twülpstedt

PREMIERE

17:30 17:30 11:00 17:30 17:30 17:30 15:00 11:00 17:30 15:00 17:30 17:30 17:30 19:30

Eintrittspreise: 7,– und 9,– € Ticketservice: 05361 2673-38 oder www.theater.wolfsburg.de Kartenverkauf Theaterkasse, Porschestr. 41 D Di bis Fr 10-18 h, Sa 10-14 h

„Der gestiefelte Kater“ wird gefördert durch:

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 23


15:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

15:00

Weihnachtsmärchen bei Porta Möbel Vorleserin Marianne OrsiniParakenings Porta Möbel Braunschweig

15:00

Unterwegs - Kein Sonntag wie jeder Andere Kniestedter Kirche in SalzgitterBad

16:00

Ballettaufführung

Weihnachtslesung FÜR KINDER: ab 4 Jahre Autostadt

Drei Männer im Schnee

19:30

Klingglöckchen-Groove - Chorkonzert

„Amadeus“ für Erwachsene Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

So. 04./12/16

Guilmant + ...

16:00

16:30

20:00

20:00

16:00

17:00

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

Propsteipfarramt St. Aegidien Spohrplatz 9 38100 Braunschweig

Däumelinchen Ein Märchenballett der Ballettschule Steinbach Stadthalle Braunschweig

Das Dschungelbuch

Der Gott des Gemetzels

Aula des Gymnasiums Salzgitter-Bad

Weihnachtslesung FÜR KINDER: ab 4 Jahre Autostadt

16:00

18:00

Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100

17:00

Raus aus dem Swimmingpool, rein in mein Hai schbecken Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

FÜR FAMILIEN: 11:00 Bambi

Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100

11:00

Friedenskirche Fredenberg, Hans-Böckler-Ring 1, Lebenstedt

Sammlermarkt Ansichtskarten, Briefmarken, Münzen

17:00

11:00

Steptokokken „Grippenspiel“ Eintritt: 15€ Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

Stadthalle Braunschweig Es klopft bei Wanja in der Nacht Eintritt: 7,- /6,- Euro Theater Fadenschein

11:30

Sonntagsführung durch die Ausstellung Greser & Lenz Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten, 30167 Hannover

13:30

Bambi Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

14:00

Auf den Spuren von Charles Darwin Staatliches Naturhistorisches Museum

14:30

Live-Jazz mit dem „blue moon trio“ BS Energy-Kundenzentrum, Bohlweg 5

15:00

„Hoppla bald ist Weihnachten“ FÜR KINDER: ab 3 Jahren wolfsburger figurentheater Am Hasselbach 4, 38440 Wolfsburg

15:00

Weihnachtslesung

11:00

FÜR ELTERN:

Super-Luxus-Adventsbrunch mit Musik

Raabe-Haus:Literaturzentrum, Leonhardstr. 29a

14:30

Mütterzentrum Braunschweig, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig

15:00

Kult!

Es klopft bei Wanja in der Nacht Eintritt: 7,- /6,- Euro Theater Fadenschein

600545

WEIHNACHTSBASAR der SOS-Fellnasen-BS-WF e.V. Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 Braunschweig

Shop Braunschweig Damm 28 /City

100% MADE IN GERMANY Online bestellen

werkhaus.de

Stiftebox VW T1 | 10,5 x 24 x 9 cm | 18 Modelle | 14,90 € * Gutschein einmalig einlösbar im Shop Braunschweig/Damm 28. Der Gutschein ist nicht mit weiteren Gutscheinen oder Rabattaktionen kombinierbar und gültig bis zum 31.01.2017 © Werkhaus GmbH | Industriestraße 11 + 13 | 29389 Bad Bodenteich

24 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17


15:00

Preview: SING 3D C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 Braunschweig

15:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

17:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

FÜR KINDER: 10:30

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

10:30

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

15:00

Großes Theatrio Weihnachtsfest ür Kinder ab 3 Jahren Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

15:00

Hänsel und Gretel Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35

15:00

Der kleine Weihnachtsmann Weihnachtstheater Roter Saal

16:00

Märchenballett der Ballettschule Steinbach: Däumelinchen Stadthalle Braunschweig

19:30

RAGTIME Das Musical Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Hänsel und Gretel

Mo. 05/12/16

Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 36

Jägermeister - Montag

11:00

13:00

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

13:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

14:00

„Kleine Leute machen Beute“ Der Flohmarkt in der Schuntersiedlung Kinder- und Jugendzentrum Heinrich-Jasper-Haus

14:30

RAGTIME Das Musical Staatstheater Braunschweig, großes Haus

15:00

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

15:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

FÜR ELTERN: 10:15

Jägermeister-Werk Jägermeisterstraße 7-15 38304 Wolfenbüttel

19:00

Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor - Konzert Martin-Luther-Kirche, Berliner Straße, in Lebenstedt

19:30 Terror

Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

FÜR FAMILIEN: 9:00

Es klopft bei Wanja in der Nacht Eintritt: 7,- /6,- Euro Theater Fadenschein

10:30

Es klopft bei Wanja in der Nacht Eintritt: 7,- /6,- Euro Theater Fadenschein

11:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

15:00

Adventsnachmittag Mütterzentrum Braunschweig, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig


16:00

„Hoppla bald ist Weihnachten“ FÜR KINDER: ab 3 Jahren wolfsburger figurentheater Am Hasselbach 4, 38440 Wolfsburg

17:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

FÜR KINDER: 9:30

„Eliot und Isabella“, Figurentheater Marmelock, ab 4

FÜR KINDER: 9:30

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

9:30

„Eliot und Isabella“, Figurentheater Marmelock, ab 5 Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

11:00

„Eliot und Isabella“, Figurentheater Marmelock, ab 6

20:00

Staatsorchester Braunschweig & Viva Voce: „Voce“ Konzert Theater Wolfsburg, Großes Haus

20:00

Drei Abende im Advent mit Johannes Rohr, Akkordeon St. Michaelis Kirche

FÜR KINDER: 9:00

Fahrkomfort Workshop zur Themenreihe „Aus Liebe zum Detail“ Schwerpunkt MINT Autostadt

Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

11:30

11:30

Das Dschungelbuch

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

9:30

Di. 06/12/16

19:30

Das Dschungelbuch

FÜR ELTERN: 19:30

Die Jungfrau von Orleans Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

19:30

Comedian Harmonists in Concert Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Mi. 07/12/16

Drei Männer im Schnee

FÜR ELTERN: 15:00

Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Gute Nacht - Lesung Herrenhaus der Wasserburg Gebhardshagen

FÜR FAMILIEN: 8:30

18:30

Aladin und die Wunderlampe Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

10:30

Aladin und die Wunderlampe Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

11:00

European Outdoor Film Tour 2016/2017 Stadthalle Braunschweig

19:30

(Die) Räuber Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

20:00

PHILIP SIMON: ANARCHOPHOBIE

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 Braunschweig

15:00

Drei Männer im Schnee

20:30

WunschPunschNikolausNachmittag am Feuer auf dem Frankfurter Platz

Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Mütterzentrum Braunschweig, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig

FÜR FAMILIEN: 19:30

17:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

Eine Familie

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

26 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

9:30

Das Dschungelbuch

„Eliot und Isabella“, Figurentheater Marmelock, ab 7 Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

11:30

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Do. 08/12/16 FÜR ELTERN: 19:00

Das Original - Wiener Johann Strauß Konzert- Gala Stadthalle Braunschweig

19:30

Hose Fahrrad Frau Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

19:30

Literarischer Dreier Eintritt: 12 € Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

20:00

Rose is a rose is a rose is a rose Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

20:00

WLADIMIR KAMINER, Lesung: „Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger“ Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 Braunschweig

21:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

FÜR FAMILIEN: 19:30

In Duum Musikalisch-poetische Akrobatik-Show aus Italien Theater Wolfsburg, Großes Haus

FÜR KINDER: 9:30

„Robinson Kruse“, Figurentheater Neumond Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

10:00

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

15:30

Kinderkino: Benni, der Lausebengel Roter Saal

19:30

Innsaei – Die Kraft der Intuition Roter Saal

Fr. 09/12/16 FÜR ELTERN: 19:00

»Preisträgerkonzert Orchester« | NDR Radiophilharmonie Musik 21 - NGNM e. V. Alte Grammophonfabrik Edwin-Oppler-Weg 5 30167 Hannover

19:00

Modern Song Chor des GV Liederkranz - Weihnachtskonzert St. Mariae-Jacobi-Kirche in Salzgitter-Bad

19:00

Mister LU - Magic Night Glück-Auf-Deele in Gebhardshagen

19:00

Super-Disco mit Special Lightshow 5 Euro Eintritt Eissporthalle am Salzgittersee Humboldtallee 50 38228 Salzgitter

19:00

SEVEN UP: Im Spieglezelt an der Martinikirche


19:30

Sweeney Todd Staatstheater Braunschweig, großes Haus

20:00

SWING Flüsterparty „Weihnacht Swing“ mit der Kleinen Swingbrause, Braunschweig Eintritt: 12 € Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

20:00

Konzert DaDaLaMa VVK10,-/AK:12,Die Wegwarte

20:00

MEHR IST MEHR - Die lustige Emmi & Willnowsky-Show Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 Braunschweig

22:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

FÜR FAMILIEN:: 11:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

17:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

18:00

London Dreams Musical Freie Waldorfschule Wolfsburg

19:00

Taschenlampenführung Übersee Museum

FÜR KINDER: 9:30

„Robinson Kruse“, Figurentheater Neumond Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

20:00

Eine Ozeanreise – Die impressionistische Welt des Maurice Ravel“ Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

Sa. 10/12/16 FÜR ELTERN: 11:00

Schloss Salder - Adventstreff und Spielzeugbörse Städtisches Museum Schloss Salder

13:00

Advent-Stadtrundfahrt Reisebushaltestelle Bahnhof, Petershagener Straße

15:00

E N T E R TA I N M E N T

Gedenkstätte KZ Drütte - Öffentlicher Zugang Gedenk- und Dokumentationsstätte KZ Drütte, Zugang: Tor 1

16:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

18:00

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen www.vms-ticket.de

Sa. 07.01.2017 15 Uhr Stadthalle Braunschweig

Irish Christmas Meeting in der BRÜCKE Fredenberg Forum e.V. Begegnungsstätte BRÜCKE Kurt-Schumacher-Ring 4 38228 Salzgitter

19:00

Caveman Du sammeln, ich jagen! mit Holger Drexne Stadthalle Braunschweig

19:00

Parents-Rock - Rockkonzert Kniestedter Kirche in SalzgitterBad

19:00

Es weihnachtet sehr - Langer Sauna- und Badeabend Thermalsolbad in Salzgitter-Bad

19:30

Drei Männer im Schnee

10:00

Das Dschungelbuch

Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

20:00

Singen im PULK Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 27


20:00

SWEET SUGAR SWING SWINGIN‘ SANTA Eintritt: 17,- / 20,- € Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 Braunschweig

13:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

15:00

Blauhaus

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

15:00

21:00

16:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

17:00

Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Adventskonzert Ev. Kirchengemeinde NOAH in Salzgitter-Bad

16:30

Große Weihnachtsshow der Tanzschule Hoffmann - präsentiert von der Tanzschule Hoffmann Stadthalle Braunschweig

17:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

21:00

70er, 80er, 90er Jahre Party

Weihnachtslesung FÜR KINDER: ab 4 Jahre Autostadt

FÜR FAMILIEN: 11:00

Die Wegwarte

15:00

Im Spieglezelt an der Martinikirche

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

11:00

10:30

FÜR FAMILIEN:: 11:00

Weihnachtsbasar im Museum Wilhelm Busch Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten, 30167 Hannover

12:00

Weihnachtsevent im Kundenzentrum

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

16:00

„Eliot und Isabella“, Figurentheater Marmelock, ab 8

Toni & Frida

„Adventskalendergeschichten“ FÜR KINDER: ab 3 Jahren wolfsburger figurentheater Am Hasselbach 4, 38440 Wolfsburg

Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

11:00

16:00

Weihnachtsbasar im Museum Wilhelm Busch

BS Energy-Kundenzentrum, Bohlweg 6

Weihnachtslesung FÜR KINDER: ab 4 Jahre Autostadt

Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten, 30167 Hannover

15:00

17:00

11:00

Schneewittchen – Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

18:00

London Dreams Musical Freie Waldorfschule Wolfsburg

20:00

Restorchester – „alles muss raus“ – CD-Releasekonzert Roter Saal

FÜR KINDER: 10:30

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

10:30

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

Weihnachtslesung FÜR KINDER: ab 4 Jahre Autostadt

So. 11/12/16 FÜR ELTERN: 12:00

Schloss Salder - Adventstreff und Spielzeugbörse Städtisches Museum Schloss Salder

15:00

Dornröschen - Weihnachtsmärchen Aula des Gymnasiums Am Fredenberg in Lebenstedt

15:00

Tango-Café im KULT Eintritt: 5€ Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

15:30

11:00

Ehni/Führe: „Vom Himmel geht ein Fenster auf“

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Propsteipfarramt St. Aegidien Spohrplatz 9 38100 Braunschweig

Das Dschungelbuch

13:00

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

28 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

Schneewittchen – Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

11:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

13:00

Weihnachtsmarkt Neuerkerode

13:30

2. BL, Eintracht Braunschweig DSC Arminia Bielefeld Eintracht Stadion

FÜR KINDER: 10:30

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

11:00

„Die Kleine Zauberflöte“, Theater Fadenschein Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

11:15

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

11:30

Nächster sein Kindertheater Autostadt

13:00

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

13:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

15:00

14:30

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

Im Spieglezelt an der Martinikirche

15:00

Toni & Frida

15:00

Schneewittchen – Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

16:00

Die Fledermaus Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

15:00

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus


15:00

„Die Kleine Zauberflöte“, Theater Fadenschein

16:00

Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

„Adventskalendergeschichten“ Für Kinder ab 3 Jahren wolfsburger figurentheater Am Hasselbach 4, 38440 Wolfsburg

16:00

16:00

Nächster sein Kindertheater Autostadt

Mo. 12/12/16 FÜR ELTERN: 10:00 Bambi

Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Wunschgroßelternstammtisch Mütterzentrum Braunschweig, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig

FÜR KINDER: 9:30

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

9:30

16:30

„Die Kleine Zauberflöte“, Theater Fadenschein

Cafe Haertle

Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

19:00

11:30

Kleine Klavierstückchen zu großen Kuchenstücken

Filmforum: ZEIT [und Raum ] (2) HBK, Filmstudio, Geb. 05, Raum 109, Johannes-Selenka-Platz 1, 38118 Braunschweig

19:30

Der Gott des Gemetzels Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

19:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

20:00

Raus aus dem Swimmingpool, rein in mein Haifischbecken Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

FÜR FAMILIEN: 10:30

Schneewittchen – Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

11:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

15:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

t ighligh sical-H Das Mu anze Familie! g für die

Salzgitter 19.01.2017

Do 16:00 | Aula Fredenberg

Das Dschungelbuch

Braunschweig 12.03.2017

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Di. 13/12/16

So 15:00 | Stadthalle Infos & Tickets 01805 - 600 311

FÜR ELTERN: 15:00

www.theater-liberi.de

Stadtmagazin für Leute mit Kindern

Riddagshäuser Forellenwanderung BS-Schapen, Gaststätte Schäfers Ruh

19:30

(Die) Räuber Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

19:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Weihnachtsmarkt Neuerkerode

FÜR FAMILIEN: 9:00

Schneewittchen – Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

9:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

10:30

Schneewittchen – Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

3. Advent Geschenkartikel, regionale Produkte, Kulinarisches, Musik & Unterhaltung für die ganze Familie

11. Dezember, 13.00 - 18.00 Uhr

www.neuerkerode.de

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 29 AZ-Clicclac_89x128mm_WM2016.indd 1

14.11.2016 12:01:24


11:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

17:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

19:30

Eine Familie Staatstheater Braunschweig, großes Haus

FÜR KINDER: 9:30

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

9:30

Rosa und Karl – Eine Mäusegeschichte Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

11:30

20:00

POHLMANN „Jahr aus Jahr ein – unplugged“ Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 Braunschweig

FÜR FAMILIEN: 11:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

15:00

Mittwochsführung durch die Ausstellung Fix und Foxi Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten, 30167 Hannover

15:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

19:00

Nena - Live 2016

Das Dschungelbuch

Stadthalle Braunschweig

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

20:00

16:00

Der Bücherwurm liest: Die kleine Hexe feiert Weihnachten BS Energy-Kundenzentrum, Bohlweg 7

Braunschweiger Diagonale 2016 Eintritt frei. Altstadtrathaus – Dornse, Braunschweig, Altstadtmarkt 7

20:00

Mi. 14/12/16

Drei Abende im Advent mit Fanny Uhlig und David Hesse , Klavier St. Michaelis Kirche

Hochzeits-Messe Wolfsburg Congress Park

FÜR KINDER: 9:30

FÜR ELTERN: 11:00

13:30

Kneippfreunde Salzgitter-Bad Advent-Kurzwanderung Unionstadion, Friedrich-EbertStraße, Salzgitter-Bad

19:00

Super-Disco 6 Euro Eintritt Eissporthalle am Salzgittersee Humboldtallee 50 38228 Salzgitter

19:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Rosa und Karl – Eine Mäusegeschichte Theatrio FigurentheaterHaus 5,

10:00

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Do. 15/12/16 FÜR ELTERN: 11:00

Hochzeits-Messe Wolfsburg Congress Park

19:30

Weihnachts-Spezial! Mit Häppchen-Klassikern der 50er/60er-Jahre für Erwachsene wolfsburger figurentheater Am Hasselbach 4, 38440 Wolfsburg

30 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

19:30

19:00

Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

Stadthalle Braunschweig

Der Vorname

19:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

FÜR FAMILIEN: 9:00

Taramor - oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen kann Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

10:30

Taramor - oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen kann Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

17:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

18:45

Offene Schreibgruppe Mütterzentrum Braunschweig, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig

The Baslom Ensemble Alison Balsom, Trompete & Leitung

19:00

Eröffnung Ausstellung: Jonas Karnagel DIE VITA-MINE Karl-Marx-Str. 6 38104 Braunschweig

19:30

Klartext - Wolfenbüttel reimt sich Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

19:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

20:00

Weihnachts-Spezial! Mit Häppchen-Klassikern der 50er/60er-Jahre für Erwachsene wolfsburger figurentheater Am Hasselbach 4, 38440 Wolfsburg

20:00

Austerlitz

19:00

Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

Stadthalle Braunschweig

FÜR FAMILIEN: 9:00

Michael Mittermeier

19:30

Das 10. Wolfsburger Rudelsingen Karaoke für alle Theater Wolfsburg, Großes Haus

FÜR KINDER: 9:30

Die Weihnachtsgans Auguste Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

11:00

Die Weihnachtsgans Auguste Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

Fr. 16/12/16 FÜR ELTERN:

Taramor - oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen kann Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

10:00

Stillcafé Mütterzentrum Braunschweig, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig

10:30

Taramor - oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen kann Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

15:00

MILKAUS FILM CAFE: WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS

14:00

Adventssingen

C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 Braunschweig

Magnikirche Braunschweig

15:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus


17:00

19:30

Kavalierhaus

Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

17:30

19:30

Weihnachtszauber im Kavalierhaus

MILKAUS FILM CAFE: WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 Braunschweig

18:00

London Dreams Musical Freie Waldorfschule WolfsburgHannover

Jagd.Kampf.Rausch

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

20:00

Celtic ChristmCeltic Christmas as Schloss Wolfenbüttel Schlossplatz 13 38304 Wolfenbüttel

20:00

DESiMOs spezial Club: Die MIX- SHOW mit Überraschungsgästen

20:00

Well Bad - Kniki spezial

Brunsviga

Kniestedter Kirche in SalzgitterBad

FÜR KINDER: 9:30

20:00

Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

10:00

20:00

Die Weihnachtsgans Auguste

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

11:00

Die Weihnachtsgans Auguste Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

Sa. 17/12/16 FÜR ELTERN: 11:00 Toni & Frida

Im Spieglezelt an der Martinikirche

16:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

17:00

German Dance Art‘s - Christmas Showing 2016 Die Tanzschule-Show der besonderen Art

Daily Soap Folge V.

THE TWANG - Die 18te große Western-Weihnacht Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 Braunschweig

Kinder und Jugendliche lieben es frisch gekocht • • • • • •

Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Täglich 2 verschiedene Menüs zur Auswahl, davon eines ausschließlich vegetarisch Lieferung bereits ab 10 Portionen pro Menü möglich Lieferung und Bereitstellung von Warmhaltemöglichkeiten Knackfrische Rohkost- und Obstbeilagen optimiX-zertifizierte Menüs regelmäßig im Angebot

Alle Infos erhalten Sie gebührenfrei telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de

21:00

80er, 90er bis 2017er Jahre Party Die Wegwarte

FÜR FAMILIEN: 11:00

KINO FLOHMARKT C1 CINEMA, Lange Str. 60, 38100 Braunschweig

14:00

Weihnachtszauber im Kavalierhaus Kavalierhaus

14:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

Stadthalle Braunschweig

17:00

Männerchor des GV-Liederkranz - Konzert Martin-Luther-Kirche SalzgitterBad

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 31


15:00

Wissensreise Übersee Museum

17:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

15:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

15:00

11:00

Taramor - oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen kann Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

Das Dschungelbuch

14:00

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Öffentliche Familienführung Übersee Museum

Taramor - oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen kann Pizza & Theater Theater Fadenschein

16:00

18:00

19:15

Stadthalle Braunschweig

Weihnachtslesung FÜR KINDER: ab 4 Jahre Autostadt

FÜR KINDER: 10:30

FÜR ELTERN:

18:00

Wise Guys

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

10:30

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

11:00

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

11:00

Bambi Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

13:00

Weihnachtslesung FÜR KINDER: ab 4 Jahre Autostadt

17:00

So. 18/12/16 14:30

Sweeney Todd mit Kinderbetreuung Staatstheater Braunschweig, großes Haus

16:00

Machterscher Kontrapunkt – Advents-Chorkonzert

15:00

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

15:00

Weihnachtslesung FÜR KINDER: ab 4 Jahre Autostadt

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

11:00

Die Bremer Stadtmusikanten

11:00

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

18:00

Nabucco - Oper von Giuseppe Verdi

Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

10:30

16:30

13:00

Bambi

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

Kirche in Lobmachtersen

Stadthalle Braunschweig

13:30

FÜR KINDER: 10:30

Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

Maybebop - „Weihnachtsprogramm für euch“ A-Cappella Theater Wolfsburg, Großes Haus

18:00

Hose Fahrrad Frau

19:30

Toni & Frida Im Spieglezelt an der Martinikirche

13:00

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

13:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

14:00

Nußknacker FÜR KINDER:

Evensong

Stadthalle Braunschweig

Propsteipfarramt St. Aegidien Spohrplatz 9 38100 Braunschweig

15:00

19:30

Sweeney Todd Staatstheater Braunschweig, großes Haus

FÜR FAMILIEN: 11:00

„Joshi und der Weihnachtsstern“ FÜR KINDER: ab 3 Jahren wolfsburger figurentheater Am Hasselbach 4, 38440 Wolfsburg

32 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

15:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

15:00

Die Bremer Stadtmusikanten Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

Mo. 19/12/16 FÜR ELTERN: 12:00

Dienstboten-Texte - Lesung Restaurant Schlosshof Salder

19:30

(Die) Räuber Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

20:00

Austerlitz Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

FÜR FAMILIEN: 9:30

Tür auf Tür zu Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

10:15

Jägermeister - Montag Jägermeister-Werk Jägermeisterstraße 7-15 38304 Wolfenbüttel

15:30

Bambi Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

16:00

„Joshi und der Weihnachtsstern“ Für Kinder ab 3 Jahren wolfsburger figurentheater Am Hasselbach 4, 38440 Wolfsburg

19:30

Comedian Harmonists in Concert Staatstheater Braunschweig, großes Haus

FÜR KINDER: 9:30

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

9:30

Die Bremer Stadtmusikanten Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

11:30

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus


Di. 20/12/16 FÜR ELTERN: 14:00

Rose is a rose is a rose is a rose Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

19:30

Auftaucher Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

19:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

FÜR FAMILIEN: 14:00

Bambi Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

16:00

19:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

FÜR FAMILIEN: 14:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

Drei Abende im Advent mit dem Vokalquartett „Sorella“ St. Michaelis Kirche

Maximilian Guth Ralph V. Williams, Joseph Haydn & Peter Tschaikowsky Zugunsten eines Schulhauses für den Förderschulzweig. Freie Waldorfschule Braunschweig, Festhalle

Eintritt frei – Spenden erbeten.

Schamanische Trommelreise in der Natur

Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Werke von

FÜR ELTERN: 9:00

Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Das Dschungelbuch

Knut Hartmann Susanne Busch, Violine

Do. 22/12/16

19:30

FÜR KINDER: 10:00

Leitung Solistin

20:00

16:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

Mit dem Jugend-Sinfonie-Orchester der Städtischen Musikschule Braunschweig

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

Waldforum Riddagshausen Ebertallee 44 38104 Braunschweig

17:30

Jagd.Kampf.Rausch

Förderverein Waldorf-Förderschulzweig Brauns c hw eig e .V.

19:30

Helmut Eisel & Strings - Scheunenlounge Kulturscheune in Lebenstedt

19:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig Experten Tipp Nr. 2

Kinderreich unterm Dach

10:30

Die Bremer Stadtmusikanten Theatrio FigurentheaterHaus Hannover, Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover,

Mi. 21/12/16 FÜR ELTERN: 15:00

Seniorenführung durch die Ausstellung Fix und Foxi Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten, 30167 Hannover

19:30 Terror

Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

Beginn: 19.30 Uhr

BENEFIZ-KONZERT

17:30

Tür auf Tür zu Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein Bambi

15. Januar 2016

TAGESTIPP • Mi. 21.Dez. 20.00 Uhr Sich zurücklehnen und Musik hören, einer Geschichte lauschen, sich an Glühwein wärmen – mit dem Vokalquartett „Sorella“ in der St. Michaelis-Kirche in Braunschweig

info 05306 99 09 65

„Ein Spielzimmer in dem die Burg auch mal stehen bleiben kann. Rufen Sie an, wenn es um neue Lebensräume unter dem Dach geht.“ Dachdecker Jochen Angerstein, Ihr Experte für Dach und Terrasse. Weitere Themen: Sicherheit, naturerlebnis am Haus, Energie, fachgerechte Reparatur, Pflege und Verschönerung Ihres Daches.

Am Dorfplatz 10, 38154 Königslutter, dachdeckerei-angerstein.de

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 33


FÜR FAMILIEN: 15:00

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt“ Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

15:00

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

19:30

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm Theater Wolfsburg, Großes Haus

Fr. 23/12/16 FÜR ELTERN: 19:30 Der Vorname

Staatstheater Braunschweig,

20:00

Weihnachtskonzert 19,- € bis 22,- € + Vvk Schloss Gifhorn, Rittersaal

FÜR FAMILIEN: 11:00

Die Weihnachtsgans Auguste Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

15:00

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt“ Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

17:30

BBL/ Basketball Löwen Braunschweig - Alba Berlin Volkswagenhalle

FÜR KINDER: 14:00 Bambi

Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

15:00

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

16:30

Bambi Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Sa. 24/12/16 Heiligabend FÜR FAMILIEN: 11:00

Die Weihnachtsgans Auguste Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

14:30

Familien-Christvesper, Weihnachtsgeschichte Kälberwiese 1, 38118 Braunschweig

So, 25/12/16 1. Weihnachten FÜR ELTERN: 11:30

W. A. Mozart: Missa brevis in D, KV 194 Propsteipfarramt St. Aegidien Spohrplatz 9 38100 Braunschweig

19:00

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA Im Spieglezelt an der Martinikirche

19:30

Auftaucher Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

20:30

Markus Schultze & ENTERTAIN US Die Wegwarte

FÜR FAMILIEN: 15:00

Die Weihnachtsgans Auguste Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

15:00

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt“ Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

FÜR KINDER: 10:30

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

34 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

10:30

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

13:00

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

13:00

15:00

Die Weihnachtsgans Auguste Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

15:00

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt“ Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

17:00

15:00

Volkswagenhalle

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

15:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

Mo. 26/12/16 2. Weihnachten FÜR ELTERN: 14:30

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA Im Spieglezelt an der Martinikirche

16:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

19:00

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA Im Spieglezelt an der Martinikirche

19:30

Hose Fahrrad Frau Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

20:30

„Feine Herren“ Eintritt: 15,-€ Die Wegwarte

FÜR FAMILIEN: 11:00

Die Weihnachtsgans Auguste Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

14:00

In der Schatzkammer – Mit Herzog Carl I. durchs Museum

BBL/ Basketball Löwen Braunschweig - Eisbären Bremerhaven

FÜR KINDER: 10:30

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

10:30

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

13:00

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

13:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

15:00

Mein Nussknacker Werkstatt im ZeitHaus Autostadt

15:00

Backworkshop: Keksmanufaktur in der Kochschule Autostadt

15:00

Das Dschungelbuch Staatstheater Braunschweig, großes Haus

18:00

Das Dschungelbuch Das letzte Mal! Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Di. 27/12/16 FÜR ELTERN: 18:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig


19:00

BIDLA BUH Im Spieglezelt an der Martinikirche

19:30 Terror

Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

FÜR FAMILIEN: 15:00

Riddagshäuser Forellenwanderung BS-Schapen, Gaststätte Schäfers Ruh

15:00

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt“

15:00

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt“ Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

Do. 29/12/16 FÜR ELTERN: 18:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

19:30

(Die) Räuber Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

Das KULT Hamburger Strasse 273, Eingang C2, 38114 Braunschweig

20:00

19:30

FÜR FAMILIEN: 9:00

Comedian Harmonists in Concert

Jazz im Dezember Autostadt

Verkaufsoffener Sonntag

Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Braunschweiger Innenstadt

19:30

Sterntaler Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Musical Theater Wolfsburg, Großes Haus

Mi. 28/12/16 FÜR ELTERN: 18:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

19:30

Jagd.Kampf.Rausch Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

20:00

BIDLA BUH Im Spieglezelt an der Martinikirche

FÜR FAMILIEN: 15:00

„Zilly, die Zauberin“ für alle ab 4 Jahren wolfsburger figurentheater Am Hasselbach 4, 38440 Wolfsburg

15:00

Sterntaler Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

11:00

19:30

Eine Familie Staatstheater Braunschweig, großes Haus

FÜR KINDER: 16:00 Atlantis

Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 37

Fr. 30/12/16 FÜR ELTERN: 18:30

Drei Männer im Schnee Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

19:30

Die Jungfrau von Orleans Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

FÜR FAMILIEN: 15:00

Sterntaler Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

19:30

Comedian Harmonists in Concert Staatstheater Braunschweig, großes Haus

28. - 29.01.17 Hannover TUI Arena

www.apassionata.com

Ein Herz für

Tickethotline:

01806 – 73 33 33

20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 35


Eure Veranstaltung soll hier stehen? Einfach eine Mail an: termine@clicclac.de

BFÜR esKINDER: t 16:00 eR soAtlantis mmeR Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 38

Sa. 31/12/16 Silvester

18:00

Silvesterparty 2016/2017 Stadthalle Braunschweig

18:00

Der Gott des Gemetzels Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

20:00

Hex Hex!

3 VOR 12 - DIE GROßE BRUNSVIGA-SILVESTERSHOWSHOWSHOW Uhr 26,- /AK 30,- € (Sitzplätze bereits ausverkauft!) Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 Braunschweig

21:00

Virtuose Orgelmusik und besinnliche Texte Propsteipfarramt St. Aegidien Spohrplatz 9 38100 Braunschweig

23:00

BRUNSVIGA-SILVESTERPARTY Eintritt frei Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 Braunschweig

FÜRmIt ELTERN: aLLeN HIts aUs deN soUNdtRacKs voN 19:30 13:00

peteR pLate, ULF Leo sommeR & daNIeL FaUst Staatstheater Braunschweig, 40. Silvesterlauf 2016

Rund um den Salzgittersee in Lebenstedt

14:30

Sweeney Todd großes Haus

19:30

Sweeney Todd mit Audiodeskription Staatstheater Braunschweig, großes Haus

Der Gott des Gemetzels Staatstheater Braunschweig, kleines Haus

20:00

FÜR FAMILIEN: 11:00

Sterntaler Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

18:00

Die Feuerzangenbowle

22:30

Die Feuerzangenbowle Komödie nach Heinrich Spoerl Theater Wolfsburg, Großes Haus

BesteR somme R

So. 1/1/2017 Neujahr FÜR ELTERN: 11:00

WaldNeujahr- Familiensonntag Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44, 38104 Braunschweig

11:30

»Neujahrskonzert à la Valentin mit Ricardo Nillni« | 
Das Neue www.BIBIUNdtINa-s Ensemble Musik 21 - NGNM e. V. Alte Grammophonfabrik Edwin-Oppler-Weg 5 30167 Hannover

5/1/2017

FÜR FAMILIEN: 10:30

Die Fiedelgrille Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

Komödie nach Heinrich Spoerl Silvester Party mit |DJ#BIBIUNdtINa Stefan www.BIBIUNdtINa-sHow.de Kuba Kulturhalle Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

Theater Wolfsburg, Großes Haus

das LIve-speKtaKeL zU deN oRIgINaL KINoFILmeN mIt aLLeN HIts aUs deN soUNdtRacKs voN

peteR pLate ULF Leo sommeR & daNIeL FaUst

ow.de | #BIBIUNdtINa ##BIBIUN BIBIUN dt IN a www.BIBIUNdtINa-sHow.de BIBIUNdt dtIN INa

03.01.2017 | BS | VOLKSWAGEN HALLE | 17 UHR Ticketshop: undercover.de & unter: 0531 310 55 310

sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen


Hex Hex! 7/1/2017

14/1/2017

21/1/17

Die Fiedelgrille Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

80er, 90er bis 2017er Jahre Party

70er, 80er, 90er Jahre Party

FÜR FAMILIEN: 15:00

8/1/17

FÜR FAMILIEN: 11:00

Die Fiedelgrille Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

11/1/2017

FÜR FAMILIEN: 10:30

Die Fiedelgrille sHow.de | #BIBIUNdtINa Eintritt: 7,-/6,- Euro Theater Fadenschein

18:30

13/1/2017

FÜR FAMILIEN: 20:00

Wunderkammer 18,-/14,- Euro Theater Fadenschein

findet Ihr im neuen

Theater Fadenschein

Online-Kalender auf

22/1/17

15/1/2017

FÜR FAMILIEN: 11:00

FÜR FAMILIEN: 20:00

www.clicclac.de

Die Schneekönigin

Wunderkammer 18,-/14,- Euro Theater Fadenschein

Theater Fadenschein

Schlidderwochen Bad Harzburg

25/1/17

19/1/17

2016-11-19 2017-02-26

FÜR FAMILIEN: 10:30

FÜR FAMILIEN: 10:30

Schneewittchen – Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz Theater Fadenschein

Die Schneekönigin

FÜR FAMILIEN: 19:30

geschafft haben,

Die Schneekönigin

Wunderkammer 18,-/14,- Euro Theater Fadenschein

Congress Park Wolfenbüttel

ins Heft

FÜR FAMILIEN: 15:00

FÜR FAMILIEN: 20:00

Theater Fadenschein

die es nicht mehr

Die Wegwarte

Die Wegwarte

The Voice of Germany Tour 2017

Termine,

FÜR ELTERN: 21:00

FÜR ELTERN: 21:00

20/1/17

Jeden Samstag Eis-Disco

Eisbahn BadHarzburg Ausstellungen

26/1/17

***Ausstellung: Galerie-Intervention Episode V***

Happy Birthday M. :-))

Benefiz-Konzert städtische Musikschule Braunschweig Freie Waldorfschule Braunschweig

2016-12-14 2017-01-06 HBK, Galerie, Gebäude 02, Johannes-Selenka-Platz 1, 38118 Braunschweig

28/1/17

FÜR ELTERN: 21:00

80er, 90er bis 2017er Jahre Party Die Wegwarte

Aktionen

Kunst und Kultur in der Innenstadt

FÜR FAMILIEN: 20:00

2017-01-28 2017-01-29 Braunschweiger Innenstadt

FÜR FAMILIEN: 11:00

Märkte

29/1/17 Feuerwehrmann Sam wurde in Zusammenarbeit mit S4C entwickelt © 2016 Prism Art & Design Limited. Der Name Feuerwehrmann Sam und die Figur sind Marken der Prism Art & Design Limited. © 2016 HIT Entertainment Limited.

das LIve-speKtaKeL zU deN oRIgINaL KINoFILmeN

das LIve-speKtaKeL zU deN oRIgINaL KINoFILmeN

www.feuerwehrmannsam-derfilm.de

I M J A N U A R 2 0 17 I M K I N O FSam_AchtungAusserirdische_Familienbande_92x128.indd 1

Apassionata: cinema of Dreams Tui Arena

Wolfenbütteler Weihnachtsmarkt

Schneewittchen – Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz Theater Fadenschein

2016-11-22 2016-12-23 Stadtmarkt

Apassionata: cinema of Dreams Tui Arena, Hannover

Märkte

Ganztägige Termine

2016-12-02 2016-12-23 Klesmerplatz in SalzgitterBad

Märkte

Christkindlmarkt auf Schloss Oelber

2016-12-02 2016-12-04 Rittergut 1 38271 Baddeckenstedt

Event

Oh eine Dummel - Karikaturausstellung

2016-12-02 2017-01-05 Stadtbibliothek in Lebenstedt

Christkindlmarkt auf Schloss Oelber

2016-12-09 2016-12-11 Rittergut 1 38271 Baddeckenstedt

Weihnachtstreff in SalzgitterBad

Ausstellung

Hans Reichart - Ausstellung

2016-12-13 2017-01-22

Städtisches Museum Schloss Salder

Event

18.10.16 11:15

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 37


:::

Dezember 2016

:::

Neustarts

:::

Filmtipps

Altersempfehlungen

:::

Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt ET 01.12.16 | Ab 06 Jahren In ganz Friedrichstadt herrscht

ein deutliches Bild von „Robbi,

keit: Es finden Dreharbeiten zu

Bei der Erstausstrahlung 1972

eine unaufgeregte Betriebsam„Robbi, Tobbi und das Fliewa-

tüüt“ statt. Zwei Wochen lang ist die Kleinstadt in Schleswig-Holstein die Kulisse für Tütermoor,

Tobbis Heimat. Ich laufe auf den Marktplatz zu, der von allen Sei-

ten bewacht wird, damit niemand plötzlich durch die Filmaufnahmen läuft. Die Sonne strahlt und

eine Drohne fliegt über meinen Kopf hinweg, um Szenen aus der

Vogelperspektive zu filmen. Im Moment wird für eine Filmszene

geprobt, die Tobbi auf dem Nachhauseweg von der Schule zeigt: Der liebenswerte Nerd wird von einigen Mitschülern geärgert. Selbst im beschaulichen Tütermoor ist die Welt zumindest für

Tobbi nicht ganz in Ordnung! Meine Fernseherinnerungen geben

Die Vampierschwestern 3 ET 08.12.16 | Ab 08 Jahren

Tobbi und dem Fliewatüüt“ her. war ich noch keine 5 Jahre alt,

aber ich muss mit offenem Mund dagesessen haben! Armin -“Die

Maus“- Maiwald hatte das gleichnamige Kinderbuch in einer Mischung aus Puppenspiel, echten

Kulissen und Bluescreen-Technik als Fernsehserie verfilmt.

Genauso fasziniert saß Uwe Kolbe vor dem Bildschirm, heute

ist er einer der Produzenten bei

Wüste Film in Hamburg. Und die produziert nicht nur den Hamburger Tatort, sondern hat die Chance ergriffen und die frei gewordenen Filmrechte gekauft, um diese Erinnerung wieder lebendig und auch für die eigenen Kinder neu erlebbar zu machen.

Sing ET 08.12.16 | Ab 08 Jahren

Im dritten Teil der Vampir-Reihe bekommt Familie Tepes Nach-

Sing: Mit diesem tierisch turbulenten Gesangswettbewerb

Franz, den sie hegen und verhätscheln können. Auch Mutter Elvi-

der Casting-Shows vor. Vorhang auf für „Sing“.

wuchs. Daka und Silvania haben jetzt einen süßen Vampir-Bruder

ra und Vater Mihai sind entzückt

nehmen sich die Macher der „Minions“ die wunderbare Welt

von dem neuen Familienmitglied.

Was macht eigentlich die bes-

ge. Ausgerechnet zur Feier des

es die neurotische Putzigkeit

Doch das Glück hält nicht lanersten Geburtstags vom kleinen

Franz bahnt sich Ärger an. Die böse Vampirkönigin Antanasia

braucht einen neuen Thronfolger und hat dafür ausgerechnet

Franz auserkoren. Als Silvania ihre Eltern aus Versehen hypnotisiert, sieht Antanasia ihre große Chance und entführt das Kind nach Transilvanien. Nun müssen

sich die Schwestern eine Rettungsaktion überlegen!

ten Animationsfilme aus? Ist

der anthropomorphen Wesen?

Sind es die aberwitzigen Ver-

folgungsjagden und das stets überaus turbulente Geschehen

im Hintergrund? Oder ist es gar der oftmals herrlich anarchisti-

sche Humor? Wenngleich all diese Aspekte wesentlich zum

großen Erfolg des modernen Animationsfilms

beigetragen

haben dürften, so ist es am

Mehr Infos unter: www.clicclac.de/kino

Super K id s C lu b WWW.C1-CINEMA.DE

38 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

! Das größte Geschenk für KÖNNT IHR WAS ERLEBEN OH DU FRÖHLICHE ... HIER n und den Weihnachtsfeiertagen: e tage sonn kleine Kinofans: ents Augsburger Puppenkist Adv der An allen Inszenierung r eine in E ICHT SCH e und DIE WEIHNACHTSGE ÜÜT – eine wunderschön KIDS BOX WAT FLIE DAS UND BI Ab 01.12.: ROBBI, TOB lmung des Kinderbuchklassikers ngswettfantasievolle Neuverfi tierisch turbulenten GesaShows vor. em dies € Mit ted! star y Castingthe Part 11,90 08.12.: SING – Let’s get her der “Minions” die kunterbunte Welt der Mac sind garantiert, als es g nun bewerb nehmen sich die Span und l itze CHWESTERN 3 – Nervenk t Ab 08.12.: DIE VAMPIRSauf Abenteuerreise nach Transsilvanien führ Disney in die die Vampirschwestern und Humor entführt uns Herz viel Mit ! ruft www.c1-cinema.de/ Paradies Südpazifiks. Ab 22.12.: VAIANA – Das animierte Inselwelt des nd ube bera atem kinder-und-familie und traumhaft schöne

Foto: bauzaun. / photocase.de

Kino


Kino Dez/Jan 2016/17

Vaiana ET 22.12.16 | Ab 06 Jahren

Feuerwehrmann Sam

Vaiana, die von Geburt an eine

ET Januar 2017 | Ab 0 Jah-

bindung zum mächtigen, weiten

Eine fliegende Untertasse wurde

Segel, um auf den Spuren ihrer

ruft nicht nur Feuerwehrmann

einzigartige und besondere VerOzean in sich trägt, setzt ihre Urahnen zu wandeln.

Gemeinsam mit ihrem persön-

lichen Helden, dem legendären Halbgott Maui, begibt sich der

unbändige Wildfang auf die Suche nach einer sagenumwobenen Insel.

Auf ihrer faszinierenden Entdeckungsreise erleben sie sagenhafte Abenteuer, ergründen absolut traumhafte Unterwasserwelten,

begegnen furchterregenden Kreaturen und erwecken alte Traditionen zu unerwartet neuem Leben …

in Pontypandy gesichtet! Dies Sam und seine Mannschaft auf

den Plan. Auch der berühmte Buck Douglas, Star-Moderator

der Fernsehshow „Suche nach Außerirdischen“, kommt in das

beschauliche Küstenstädtchen

und sorgt damit für allerlei Aufregung. Bald sind alle fieberhaft

auf der Suche nach Außerirdischen, was nicht selten auch zu

Unfällen führt. Vor allem Norman und seine Weltraumdetektiv-

Kollegen Mandy, James und Sarah verfolgen mit Eifer die unheimlichen fliegenden Lichter. Ist es wirklich möglich, dass Außerirdische nach Pontypandy gekommen sind?

Timm Thaler oder das verkaufte Lachen ET 02.02.17 | Ab 00 Jahren Das Buch ist ein Bestseller, die gleichnamige Fernsehserie war

erfüllen, doch ohne sein Lachen ist er ein anderer Mensch. Nur

Jugendroman TIMM THALER ODER DAS VERKAUFTE LACHEN

ly Hübner) halten zu ihm. Gemeinsam wollen sie Timm aus den

ein Straßenfeger: Regisseur Andreas Dresen hat James Krüss’ als

modernen,

fantasievollen

Märchenfilm neu interpretiert.

Die Hauptrolle spielt Arved Friese („Der Nanny“), seinen Gegenspieler

verkörpert

Justus

noch Timms Freunde Ida (Jule Hermann) und Kreschimir (CharFängen des Barons befreien

und durch eine List sein markantes nen.

Lachen

zurückgewin-

von Dohnányi mit teuflischer

TIMM THALER ODER DAS VER-

reas Schmidt, Jule Hermann,

von Oliver Berben, ist eine

Spielfreude. Axel Prahl, AndCharly Hübner, Nadja Uhl, Steffi Kühnert, Bjarne Mädel, Fritzi

Haberlandt und Harald Schmidt runden die prominente Beset-

zung ab. Thomas Ohrner, der durch seine Rolle als Timm Thaler mit der ZDF-Serie berühmt

wurde, ist in einer Gastrolle zu sehen.

Inhalt: Timm Thaler (Arved Friese) lebt in ärmlichen Verhältnissen, doch er lacht gern und viel. Sein Lachen ist so bezaubernd und ansteckend, dass der dämonische Baron Lefuet (Justus

KAUFTE LACHEN, produziert Constantin

Film

Produktion

und entstand in Co-Produktion

mit dem ZDF, Arri Media, B.A. Produktion, Trixter, Cinemen-

do und Rolize. Der Film wurde von der Mitteldeutschen Medi-

enförderung, dem Medienboard Berlin-Brandenburg, dem FilmFernsehFonds

Bayern,

der

Filmförderungsanstalt und dem Deutschen Filmförderfonds gefördert.

von Dohnányi) es um jeden Preis besitzen will. Und so macht der reichste Mann der Welt dem Jungen ein unmoralisches Angebot: Wenn Timm ihm sein Lachen verkauft, wird er in Zukunft

jede Wette gewinnen. Nach anfänglichem Zögern unterschreibt Timm den Vertrag. Jetzt kann er sich scheinbar jeden Wunsch

Clicclac Dez./Jan 2016/17: 39


Medien Kinderbücher

::: Kinderbücher ::: DVDs Sachbücher ::: Hörbücher

Martin Reinl

Jan & Henry auf dem Bauernhof

Jan & Henry, die putzigen Stars des Kinderfernsehens, erleben spannende Abenteuer auf dem Bauernhof. Einschlafen könnte so einfach sein, gäbe es nicht so viel Spannenderes! Gerade Kinder stellen das täglich aufs Neue fest und halten ihre Eltern damit auf Trab. Wie gut, dass es die beiden neugierigen Erdmännchen Jan und Henry gibt. In ihren beliebten Gutenachtgeschichten gehen sie schlafraubenden Geräuschen auf den Grund und werden damit selbst zur schönsten Einschlafhilfe. Ihr zweites Buch „Auf dem Bauernhof“ enthält neue, tolle Abenteuer der beiden, die diesmal gemeinsam Urlaub machen. Bekanntgeworden in der Sendung „Unser Sandmännchen“ (u.a. KiKa) ziehen Jan und Henry besonders Kinder zwischen zwei und sechs Jahren in ihren Bann. Dabei machen sie im wahrsten Sinne des Wortes regelmäßig aus einer Mücke einen Elefanten und finden die fantastischsten Erklärungen für die Ursache von Geräuschen. Auf ihren Entdeckungsreisen stellt sich die dann allerdings immer als etwas ganz Alltägliches heraus, egal ob Mensch, Tier oder Maschine. 80 Seiten, Zeit Geist Media, 7,95 Euro

40 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

Jutta Wilke

Florentine oder wie man ein Schwein in den Fahrstuhl kriegt Schwein gehabt? Wohl eher nicht! Denn seitdem das Schwein im Garten steht, häufen sich die Probleme in Clemens-Hubertus Leben. Mit erstaunlicher Fassung trägt es der junge Mann, dass seine Eltern das Schwein im Vorgarten erstens gar nicht zur Kenntnis nehmen und zweitens ihrem Sohn gar nicht zuhören, da sie viel zu sehr mit ihren eigenen Belangen beschäftigt sind. Das Schwein muss aber weg oder eigentlich ist es viel eher ClemensHubertus, der dringend weg muss und zwar zur Schule, zu seinem Klavierlehrer, Herrn Birnsack, und zu den familiären und freizeitgebundenen Verpflichtungen, die ihm seine Eltern auferlegt haben. Was also tun? Das Schwein folgt Clemens-Hubertus auf Schritt und Tritt, sodass er keine andere Wahl hat, als dieses überall mit hinzunehmen. Das natürlich hat zur Folge, dass das Schwein von mindestens zwei Klassenkameraden entdeckt wird. 140 Seiten, Buch Verlag Kempen, 7,50 Euro

::: :::

Benjamin Bécue, Anabelle Mège, Didier Balicevic

Ri-Ra-Riesengroß

Gar nicht so einfach: In diesem riesigen Wimmelbuch gibt es allerhand zu suchen und zu entdecken. Bei einem Straßenfest lautet die Aufgabe: Finde Elemente wie einen Hundeknochen, einen Ring, eine Socke. Und Personen gilt es ebenfalls, wiederzuentdecken. Im Weltall sollen sich die Kinder auf die Suche nach einer Krone, einem Ball oder Sandburg machen. Und was tut sich unter der Erde? Abenteuer, soweit das Auge reicht – in diesem Buch ist auf jeder Seite mächtig viel los. 20 Seiten, Sauerländer, 22,99 Euro.


: IO N E N E ZE NS R E E L K L M A E L SZ I M IC H A

:::

Fantasy

:::

Manga

:::

Comics

::: Science Fiction ::: Abenteuer :::

Frisch gedruckt

DER MANN, DER LUCKY LUKE ERSCHOSS

HILO 1

Der Junge, der auf die Erde krachte D.J. ist ein völlig durchschnittlicher Junge. Doch eines Tages macht er eine unglaubliche Entdeckung: Ein Junge stürzt auf die Erde und kann sich weder erinnern, wer er ist, noch, wo er hergekommen ist. Nur eins ist sicher: Von der Erde kann er nicht sein, denn er kennt kein Gras und glaubt, die übliche Begrüßung sei ein lautes AAAHH! Ein geheimnisvoller ausserirdischer Junge, bösartige Roboter-Wesen und actionreichen Kämpfe. Was auf den ersten Blick als die übliche Superhelden-Geschichte daherkommt, entwickelt sich im Laufe der Handlung zu einer wundervoll gefühlvollen und komischen Erzählung über Freundschaft, Abschied, Verlust und das Anderssein. HILO, der mit seinem unvoreingenommenen Blick unsere Welt betrachtet, kann man einfach nur ins Herz schließen. Dieser herzerfrischend witzige Band ist eine echte Bereicherung der Comic-Landschaft, und ist daher wirklich lesenswert! Empfohlen ab 10 Jahre Popcom, 14,00 Euro

Hommage 1

CRISSIS TAGEBÜCHER 3 Der letzte der fünf Schätze

„Lieber Weihnachtsmann! Ich bin´s, Crissi! Du weißt schon, die, die sich ins Leben der anderen einmischt …“ Bald ist Weihnachten und Crissi, Line und Erica freuen sich wahnsinnig. Leider haben sie mittlerweile nicht mehr so viel Zeit füreinander, weil die Schule ihnen immer dazwischenkommt. Doch als plötzlich ein Fall an Crissis Tür klopft, sind alle wieder an Bord und wollen der verzweifelten Sandra helfen.

Auf den ersten Seiten dieses Albums sieht es tatsächlich so aus, als würde unser geliebter Held Lucky Luke in die „ewigen Jagdgründe“ eingehen. Jedoch wird in dieser, in einer Rückblende erzählten Geschichte bald deutlich, dass nicht alles so ist, wie es scheint. So entwickelt sich eine äußerst spannende Handlung, in der auch der typische Humor der Reihe nicht zu kurz kommt. Zum siebzigsten Geburtstag Lucky Lukes ist dieser Band eine einzige großartige Liebeserklärung an den „einsamen Cowboy“ geworden, und ist mit Sicherheit einer der besten Bände der Reihe. Durch die lebendigen Zeichnungen und eine schwungvolle Erzählweise erstrahlt der Titelheld hier in ganz neuem Glanz. Lucky Luke erhält in dieser – inhaltlich abgeschlossenen – Huldigung einen wesentlich facettenreicheren Charakter, und dem Leser wird endlich das Geheimnis enthüllt, warum unser Held dem Tabakgenuss abgeschworen hat. Einfach ein gelungenes Album! Empfohlen ab 12 Jahre Ehapa, 7,99 Euro

Pünktlich zum Weihnachtsfest ist mit dem dritten Tagebuch der zehneinhalbjährigen Crissi ein Album erschienen, das den Leser abermals das Herz erwärmt. Es ist schier unmöglich, sich dem liebenswerten Charme der Titelfigur und ihrer Freundinnen zu entziehen. So besticht auch dieser neue Band wieder durch seine wunderschönen atmosphärischen Zeichnungen und seine zutiefst gefühlvolle Handlung. Egal, ob bei alt oder jung, dieser Comic gehört auf jeden weihnachtlichen Gabentisch! Empfohlen ab 10 Jahre Popcom, 16,00 Euro

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 41


Schule & Kita Vermischtes

Wettstreit beim Löwenbande-Turnier Die Kinder lieferten sich packende Duelle Gewinner des Grundschulturniers (Jahrgänge 2006-2008) 1. Platz: Hans-Georg-Karg-Schule 2. Platz: Grundschule Hinter der Masch 3. Platz: Grundschule Waggum Gewinner des Turniers für Fußballvereine (Jahrgänge 2006/2007) 1. Platz: BSC Acosta I 2. Platz: Lehndorfer TSV I 3. Platz: TuS Eicklingen

Zufrieden lächelnde Lehrer auf der einen Seite, zerknirscht dreinblickende Pädagogen auf der anderen Seite. Und ebenso die Schüler, die sich über den Sieg freuten oder die Niederlage verdauen mussten. Beim siebten Löwenbande-Fußballturnier in der Volksbank BraWo SoccaFive Arena in Braunschweig lieferten sich die Schüler packende Duelle – und schenkten sich dabei nichts. Ingesamt mit dabei waren 53 der 112 Kooperationsschulen und -vereine von Eintracht Braunschweig. Mehr als 900 Jungen und Mädchen traten an den zwei Wettkampftagen gegeneinander an und

tobten sich in der Kindersportwelt aus. Zahlreiche Eintracht-Profis übergaben Preise bei den Siegerehrungen und standen für die vielen Autogrammwünsche und Fotobitten zur Verfügung. So waren Jasmin Fejzic, Hendrick Zuck und Maximilian Sauer zu Gast bei den Grundschulkindern. Patrick Schönfeld, Saulo Decarli und Phillip Tietz besuchten die Kids aus den Vereinen. Bei den Weiterführenden Schulen am zweiten Turniertag schauten Marcel Correia, Joseph Baffo und Marcel Engelhardt vorbei. >> Katharina Pahl

Gewinner des Turniers für Weiterführende Schulen (Jahrgänge 2004-2006) 1. Platz: Ricarda-Huch-Schule 2. Platz: IGS Wilhelm-Bracke

Grundstein für neue Kita Lammer Busch gelegt Verbesserung der Kinderbetreuung ist ein wichtiges Thema

O

berbürgermeister Ulrich Markurth hat den Grundstein für die neue Kindertagesstätte Lammer Busch II gelegt. Der OB: „Ausbau und Verbesserung der Kinderbetreuung stehen weiter ganz oben auf unserer Agenda. Braunschweig wächst, junge Familien zieht es hierher, unsere Stadt hat eine hohe Attraktivität. Entsprechend steigt der Bedarf an Plätzen für die Kinderbetreuung. Darauf reagieren wir. Ein Beispiel ist der Bau der Kita Lammer Busch Ost II, den wir heute beginnen.“ In Lamme wurde ein weiteres Wohnbaugebiet („Im großen Raffkampe“) für Einfamilienhäuser mit 74 Wohnbaugrundstücken geschaffen. Die Vermarktung der Grundstücke ist abgeschlossen. Weitere Bauabschnitte sind in Planung. Daraus ergibt sich ein zusätzlicher Bedarf an Betreu-

42 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

ungsplätzen. Deshalb wird auf dem nördlich angrenzenden Grundstück der bestehenden Kindertagesstätte „Wilde Wiese“ der jetzige Neubau errichtet. Er wird zwei Krippengruppen mit je 15 Kindern und einer Kindergartengruppe mit 25 Kindern Platz bieten. Die Kita für eine zweite Gruppe zu erweitern, ist bei der Planung bereits berücksichtigt worden. Die Gesamtkosten belaufen sich gemäß derzeitiger Kostenberechnung auf rund 2,4 Mio. Euro. Die Bauzeit ist auf etwa ein Jahr veranschlagt.

Straße angeordnet. Die großen Gruppenräume werden von Satteldächern in Holztragwerkbauweise überdeckt und durch eingeschossige, flachgedeckte kleine Gruppenräume verbunden.

Der Neubau nimmt die Gestaltung des benachbarten Gebäudes aus dem Jahre 2012 auf. Das Gebäude wird als eingeschossiger, nicht unterkellerter Mauerwerksbau errichtet. Die Gruppenräume sind nach Westen zum Außenspielbereich orientiert, der Mehrzweckraum liegt an der südöstlichen Seite. Verwaltungs-, Personal- und Funktionsräume sind entlang der

Das Flachdach erhält eine Photovoltaikanlage, die der Versorgung der Kindertagesstätte dient. Außerdem wird eine thermische Solaranlage zur Heizungsunterstützung montiert. Das Gebäude ist ebenerdig und für in ihrer Mobilität eingeschränkte Menschen gut zugänglich. Es umfasst auch ein Behinderten-WC.

Rasen, Bäume und Sträucher werden die Spielfläche gestalten. Spielgeräte und Spielmöglichkeiten mit Sand und Wasser vorgesehen. Überdachte Terrassen bilden den Übergang vom Innenbereich zum Außengelände.


Englisch – Cool & Easy Trendige Sprachferien in Deutschland!

Sprachtraining und Ferienspaß für 7- bis 17-Jährige. Professionelle, muttersprachliche Betreuer, z. B. aus England, USA oder Australien gestalten den ganzen Tag in Englisch. Vormittags motivierende Unterrichtsprojekte in kleinen Gruppen von max. 12 Teilnehmern. Nachmittags Trend- und Ballsport, Musik & Tanz, Klettern, Reiten, Wellenreiten, Tauchen, Buggykiten, kreative Workshops und viele andere spannende Aktivitäten zur Auswahl. Abends CampFeeling auf Englisch: Show, Teamspiele, Filmabend, Lagerfeuer, Disco usw. Tolle Standorte, z.B. Sylt, Timmendorfer Strand, Harz, Lüneburger Heide, Norderney, Schönberg, Bad Malente, St. PeterOrding uvm.

Der ne ue

SchulbuchS ho p ! icht und Klavierunterr /Monat € 99 r fü Mietklavier

KLAVIER

PROBIERANGEBOT

Mit unserem Angebot gelingt Ihnen der Einstieg in Ihr neues Lieblingshobby: Ein hochwertiges Mietklavier von Schimmel und qualifizierten Klavierunterricht von FIT IN music gibt es bei uns für nur 99,- €* pro Monat! Sprechen Sie uns an: Tel. 0531 8018-178 www.schimmel-auswahlcentrum.de *Aktionszeitraum September 2016 - Mai 2017

www.lernando.de

ELINGUS Kids‘ Club

Sprachtraining und Nachhilfe

Englisch Französisch Spanisch Portugiesisch Polnisch Italienisch Chinesisch Türkisch

Humboldtstraße 21 38106 Braunschweig Tel 0531 225 6054 E-Mail contact@elingus.de

www.elingus-kidsclub.de

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 43


Kultur in der Region

KUL TUR

44 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17


Musical »London Dreams« Klassischer Stoff mit jungen Stimmen

Das Musical „London Dreams“ spielt  Mitte des 16. Jahrhunderts und lehnt sich an Mark Twains Klassiker „Prinz und Bettelknabe“ an: Es handelt von zwei Jungen, die einander so ähnlich sehen wie eineiige Zwillinge, aber unter völlig unterschiedlichen Bedingungen aufwachsen. Der Bettelknabe Tom und der Sohn des Königs, Prinz  Edward. An ihrem 12. Geburtstag begegnen sie sich und es entspinnt sich eine schicksalshafte Verwechslungsgeschichte, die tiefe Einblicke in das Leben des anderen eröffnet.  Die Besonderheit des Musicals liegt darin, dass die Lieder und Instrumentalstücke nach dem Regelwerk der Barockmusik komponiert wurden. Es erklingen daher mehrstimmige Lieder und

Madrigale begleitet von verschiedenen alten Instrumenten, darunter Cembalo, Streicher, Blockflöte und eine Handtrommel.  Die bühnenerfahrenen 20 Sängerinnen und Sänger des Jugendchores der Waldorfschule Wolfsburg geben unter der Leitung von Ida Danzberg mit »London Dreams« ihr Musical-Debüt.  Der Eintritt ist frei. 9. und 10.Dezember um 18 Uhr, Freie Waldorfschule Wolfsburg, Robert-Schuman-Str. 7, Wolfsburg und 16.Dezember Freie Waldorfschule Hannover-Bothfeld, 

Benefizkonzert zugunsten des Schulneubaus In der Festhalle der Freien Waldorfschule Das Jugend-Sinfonie-Orchester der Städtischen Musikschule Braunschweig gibt unter der Leitung von Knut Hartmann ein Konzert zugunsten des Schulneubaus der Freien Waldorfschule Braunschweig. Das Benefizkonzert findet am Freitag, 20. Januar um 19.30 Uhr in der Festhalle der

Freien Waldorfschule statt. Nach dem Auftakt mit der „Coriolan-Ouvertüre“ von Ludwig van Beethoven folgt dessen Bühnenmusik zum Trauerspiel „Egmont“. Die Rolle des Sprechers ist mit dem bekannten Schauspieler Klaus Lembke hochkarätig besetzt.

Kontrastierend zur Musik Beethovens erklingt mit dem Flötenkonzert in G von Wolfgang Amadeus Mozart eine Musik, in der sowohl Heiterkeit als auch Wärme zum Ausdruck kommt.

Musikunterricht verschenken mit einem Gutschein. Deine Musikschule. Jasperallee 33 in Braunschwieg braunschweig@fitinmusic.de 0531 - 609 55 66-0

www.fitinmusic.de

Clicclac Dez./Jan 2016/17: 45


Die erste Cliccac–Kolumnen-CD! Und weil es so lange gedauert hat ist es auch eine Doppel-CD geworden Thorsten Stelzners beliebte Clicclac-Kolumnen jetzt zum Nachhören, Wiederhören und Vorspielen! Stelzners rasante Erzählweise, der Stelzner-Stil, diese ganz besondere Art der Themenverdichtung auf eine Kürze von ca. 600 Wörtern bekommt noch mal eine ganz eigene Form und Präsenz, hört man die Texte vom Autor selbst gelesen und interpretiert. Mal hochsensibel, emotional, mal rasend, polternd, kritisch und provozierend, mal philosophisch, aber immer auch amüsant, satirisch und zuweilen auch klar politisch positioniert! Diese beiden CDs umfassen weitaus mehr, als der Künstler sonst bei seinen Auftritten auf die Bühne bringen kann. Ein Muss für jeden Stelzner-Fan! Und am 02.12.2016 um 20.00 Uhr präsentiert er die erste CLICCLAC-KOLUMNEN-Doppel-CD! 38 Texte aus fast 7 Jahren! Ob es nun die Besten sind, entscheiden die Hörer, die Leser und das Publikum! Ab sofort in der VITA-MINE und im Buchhandel erhältlich ISBN – 978-3-94-61307-8 Ein kleiner Einblick in die Playlist: – Glück gehabt vom Pech verfolgt – Grenzenlose Geschwisterliebe – Garteneden das Paradies, Gartenarbeit die Hölle – Der Soundtrack meiner ersten Liebe – Outdooroutfits kontra Anziehsachen – Wer die Menschen kennt, der liebt die Tiere

Premieren-Lesung am 2.12. in der VITA-MINE! Am Freitag, 2.Dezember um 20 Uhr präsentiert Thorsten Stelzner die CLICCLAC-Kolumnen-Doppel-CD – das beste aus 1000 Jahren Clicclac in 160 Minuten! Keine Angst so lange wird es nicht dauern, – er liest nicht alle! Aber die heißbegehrten Höhepunkte der Kolumnistenkarriere  werden schon zum Einsatz kommen! Der Vorverkauf hat hiermit begonnen – 12 Euro im Vorverkauf; 15 Euro an der Abendkasse. info@vitamine-verlag.de

46 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17


„Conni – Das Musical“

Kultur Musterpfeil

Das Musical geht in die letzte Spielzeit

N

ach zwei erfolgreichen Jahren und über 150 000 Besuchern verabschiedet sich Conni im September in die letzte Spielzeit. Bis Januar 2017 ist Conni mit ihrer Familie, Freunden, Kater Mau und Teddy noch deutschlandweit zu sehen. Für viele Kinder ab drei Jahren bis zum Grundschulalter bietet Conni die Chance, Theater zum Mitmachen und Mitsingen zu erleben! Conni, die beste Freundin aller Kinder, ist die Erfolgsgeschichte eines kleinen Mädchens,

das schon seit über 20 Jahren Mädchen wie Jungen begeistert. Mehr als 50 Bücher sind mittlerweile beim Carlsen Verlag erschienen. Am 18. August erschien die erste Conni-Verfilmung „Conni & Co.“ mit unter anderem Emma Schweiger in der Hauptrolle in den Kinos. Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen, bei AD Ticket (0180- 60 50 400), www.adticket.de TSC Eventim 0421-353 637 www.eventim.de und www.vms-ticket.de

Flexibler Begleiter! Der Kinderfahrschein! Ab dem 1.1. 2017 noch günstiger in den Vorverkaufsstellen der Verkehrs-GmbH! Vorab kaufen, flexibel unterwegs sein.

Mehr Infos unter: www.verkehr-bs.de


Kultur Musical

Charles Dickens Klassiker - neu Kinder-Weihnachts-Musical bis Januar im GOP

C

harles Dickens Klassiker in neuem Gewand und mit originellen, spannenden und lustigen Charakteren. Auf der Bühne sorgen unter anderem ein durchgeknallter Geist, eine sprechende Laterne und ein singendes Fenster für jede Menge Spaß und tolle Unterhaltung. Zur Handlung: Für den hartherzigen und geizigen Ebenezer Scrooge ist Weihnachten nichts als Geld- und Zeitverschwendung. Die Einladung seines Neffen Alfred schlägt er grimmig aus, seinen Mitarbeiter beschimpft er als faul, als dieser ihn bittet,

Heiligabend etwas früher das Büro verlassen zu dürfen. Am selben Abend bekommt Scrooge Besuch vom Geist seines verstorbenen Geschäftspartners Jakob Marley, der ihm rät, sein Leben zu ändern und ihm prophezeit, dass, wenn er weiterhin so kaltherzig bliebe, er das nach seinem Tod bitter büßen müsse. Bevor er geht, kündigt der Geist noch drei weitere Geister für die Nacht an. Der erste Geist ruft dem verbitterten alten Mann die vergangenen Weihnachten bei seinem Lehrmeister Fezziwig in Erinnerung. Scrooge sieht seine große Liebe Belle wieder und auch, wie sie ihn

wegen seines Strebens nach immer mehr Geld verlässt. Der zweite Geist zeigt ihm das ärmliche, aber warmherzige gegenwärtige Weihnachtsfest bei seinem unterbezahlten Angestellten Bob Cratchit, dem das Geld für die Therapie seines kranken Sohnes Tiny Tim fehlt. Auch dem fröhlichen Fest der Familie seines Neffen Alfred, zu dem Scrooge eingeladen wäre, statten sie einen Besuch ab. Zu guter Letzt führt ihn der dritte Geist in die Zukunft, die alles andere als rosig werden wird, wenn sich sein kaltes Herz nicht endlich erweichen lässt.

rzeit Winte ist eit fühlz l h Wo

enke Gesch serer n u s au eke Apoth

Apothekerin Antje Blume Nibelungenplatz 9 38106 Braunschweig T 0531-32 31 51 • F 0531-32 10 78 www.undfit.de • kontakt@undfit.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 18.30 Samstag 8.00 - 13.00

48 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17


„Dschungelbuch – das Musical“ Zu Gast in Salzgitter und Braunschweig

F

rei nach Rudyard Kipling erlebt das Publikum die Geschichte des Findelkindes Mogli, der mit seinen tierischen Freunden die aufregendsten und lustigsten Abenteuer erlebt, aber auch den Gefahren des Dschungels, vor allem der mächtige Tiger Shir Khan, ausgesetzt ist. Eine Geschichte über Freundschaft, die Grenzen überwindet und Fragen nach der Bedeutung von Zugehörigkeit und Erwachsenwerdens aufwirft: ein Klassiker fröhlich und schwungvoll inszeniert, als einmaliges Familienerlebnis! Empfohlen für Kinder ab 4. Donnerstag, 19. Januar 2017, 16:00 Uhr, Aula des Gymnasiums am Fredenberg Adresse: Hans-Böckler-Ring 14-16, 38228 Salzgitter-Lebenstedt Tickets im VVK je nach Kategorie inklusive VVK- und Systemgebühr: Für Erwachsene: 20 / 18 / 15 Euro,

Für Kinder von 3 bis 14 Jahre: 18 / 16 / 13 Euro Sonntag, 12. März 2017, 15:00 Uhr, Stadthalle Adresse: Leonhardplatz, 38102 Braunschweig Tickets im VVK je nach Kategorie inklusive VVK- und Systemgebühr: Für Erwachsene: 26 / 23 / 19 Euro, Für Kinder von 3 bis 14 Jahre: 24 / 21 / 17 Euro Tickets gibt es bei allen bekannten VVK-Stellen, der Ticket-Hotline 01805 – 600 311 und online www.theater-liberi.de.

Wir verlosen jeweils 5x2 Karten!

Wer gewinnen will, geht auf www.clicclac.de. Unter „GEWINNEN“ Name, Maildrasse und Stichwort „Dschungelbuch“ eingeben. Einsendeschluss ist der 20. Dezember. Viel Glück!!!

-----------------------------

Braunschweig

Alles für den guten Ton! Schlosspassage 1  38100 Braunschweig Tel: 0531- 4 94 91  Fax: 0531- 4 21 09 Konzertkasse: 0531 - 12 57 12 E-Mail: info@musikalien-bartels.de

www.musikalien-bartels.de

STILL- und UMSTANDS MODE mit Chic & Raffinesse

EXCLUSIV BEI UNS

naturladen

85 NATURMODE ACCESSOIRES

Blusen | Kleider | Oberteile | Strick | Still-BH & Lingerie BS | Hagenring 85

Mo-Fr 10 - 18 Uhr | Sa 10 - 15 Uhr Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 49


Kultur Musical

W

Frau Holle, ein Märchen in drei Bildern frei nach Brüdern Grimm von Marianne Opterwinkel

ie jedes Jahr spielt die Studio-Bühne Braunschweig ein Weihnachtsmärchen in ursprünglicher Form. Das Bestreben ist, dass die Zuschauer mit eingebunden werden, d.h., dass die kleinen Zuschauer auch mal mit rufen oder auf Fragen antworten. Dieses Jahr spielt die Studiobühne Frau Holle. Vom Dorf wo die freundliche, tüchtige Stieftocher Marie-Luise und Mutters Liebling, das faule Mariechen wohnt, wo Marie-Luise das Garn für die Weberin spinnen will und das Schicksal seinen Lauf nimmt. Vom 2. bis 5. Dezember, dieses Mal im Gymnasium Martino –Katharineum, Breite Str. 3, 38100 Braunschweig. Termine: 2. Dez. um 10.30Uhr + 15.00Uhr/ Samstag 3. Dez. 13.30Uhr + 16.30Uhr/ Sonntag 4.Dez.  10.30Uhr + 13.30Uhr + 16.30Uhr/ Montag 5.Dez. 10.30Uhr Mehr unter www.studio-buehne.de

Traditionen & Beschenken im Theater Fadenschein ... und liebevolle Geschichten

V

iele denken jetzt nur noch an Weihnachten. Das ist auch gut so, denn Traditionen, Feste und Rituale geben eine feste Struktur in unserem hektischen Alltag – gerade für die, die noch groß werden wollen. Das Theater Fadenschein beschenkt und verwöhnt sein großes und kleines Publikum Jahr für Jahr mit einem gefühlvollen Weihnachtsprogramm, das mit der Zeit geht. Frieden, Freundschaft und Geborgenheit sind nicht nur in der kalten Jahreszeit Thema im gemütlichen Theaterhaus, aber an Weihnachten besonders. Die Vorstellung „Es klopft bei Wanja in der Nacht“ erzählt zum Beispiel über das Friedenschließen und ist ausgezeichnet mit dem Gustav-Heinemann Friedenspreis. „Der Vogel im Schnee“ ist eine liebevolle Geschichte vom Leben und von der Geborgenheit und

50 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

natürlich der Klassiker „Sterntaler“, ein Gastspiel von Theater Anke Berger. Ein Märchen des Schenkens und Beschenktwerdens nach den Gebrüdern Grimm, das in archaischen Bildern den Weg eines Waisenkindes erzählt. Theater Fadenschein und das Städtischen Museums Braunschweig kooperieren im Rahmen der Ausstellung „Ägyptische Komödie - Marionettentheater Harro Siegel“ vom 27.November bis 12. Februar, übrigens erstmalig. Nachdem das historische Ereignis, die Entpuppung der Siegel Exponate im Oktober ein voller Erfolg wurde, ist es beiden Einrichtungen gemeinsam gelungen vom 13. bis 15.Januar, die hochkarätige Marionetten-Aufführung „Wunderkammer“ als Gastspiel vom Trio Gottschalk, Mürle, Soehnle zum 21. Theaterhaus Geburtstag in das Theater Fadenschein einzuladen. Mehr Infos unter www.fadenschein.de


Kinderlieder von anno dazumal Familien-Konzert mit „Zaches & die Grenzgänger“ aus Bremen

Die Grenzgänger aus Bremen holen längst vergessene Volkslieder aus Archiven und alten Büchern und interpretieren sie auf ihre unnachahmliche Art und Weise so, dass man ihnen ihr Alter nicht anmerkt. Blues, Soul, Chanson, Swing, Irische und amerikanische Folkmusik

bis hin zu Rap, orientalischen und lateinamerikanischen Rhythmen gehen eine unverwechselbare Mischung ein. Das bewirken Michael Zachcials ausdrucksstarke Stimme, Frederic Drobnjaks mitreißendes Gitarrenspiel, Annette Rettich am Cello und Felix Kroll am Akkordeon. Mit dem Programm zu ihrem Album: „Dunkel war`s der Mond schien helle“ sind „Zaches & die Grenzgänger“ am Samstag, den 28. Januar 2017, um 15:00 Uhr im Rahmen der Veranstaltungsreihe Kultur vor Ort – Begegnungen in der Dankeskirche zu Gast im Gemeindesaal der Dankeskirche am Tostmannplatz 8 und präsentieren lang vergessene, alte deutsche Kinderliedklassiker aus den Jahren 1800 bis etwa 1960. Die Bremer Musiker haben sie wieder entdeckt und mit viel Liebe zum Detail entstaubt. Ihnen ist das Kunststück gelungen, einen echten Ohrwurm draus zu machen. Und bei Titeln wie „Unsere Oma fährt im

Hühnerstall Motorrad“ oder „Die Affen rasen durch den Wald“, arrangiert und gespielt im Folk-Rock-Drive, haben Kinder und Erwachsene gleichermaßen Spaß.

Eintritt: Kinder und Erwachsene 5 Euro, Gruppen ab 5 Personen 4 Euro. Infos und Reservierung: 0531-470 4862 oder 30292843. Kultur vor Ort – Begegnungen in der Dankeskirche Samstag, 28. Januar 2017 15:00 Uhr Dankeskirche-Gemeindesaal Tostmannplatz 8 38108 Braunschweig

E ART ATIS K arte GR EI

FRE

E 19 Uhr

FÜR ALL

1 Karte

k

LLUNGEN

VORSTE

1K aufen -

eiG hRw SSE c s R STRA E n G u U B a M A r H , B ar PLATZ anu er – 8. Js 15:30 b m e z e 24. D .00 I Wochentag& 19:00 EN

SCHÜTZ

d 14 15.00 Hl. Aben u. Feiertags hr nur 17:00 ja o S u , e a N S I 0 Fr, Do nur 15:0 E: Mi & ,– G So 8. 1. A T

5 Loge € 1 LIEN FAMläI tze nur € 10,– hr 17:00 P ja e all : Neu EISE! ERTAG LBE PR d! KIND PLÄTZE HA alaaben

rG Silveste pfang und bend: r! Sektem euerwerk! A r e ig il e tF He lle Kind Freilich nk an a 83 Gesche ier Eintritt! 2 12ll4 -7 4 .de Fre nke o : 017 ALLE

INFO

toms-bowling.de

ra www.f

Clicclac Dez./Jan 2016/17: 51


Kultur Literatur

Ein Wunsch für Rudi ... ... und noch viele weitere Weihnachtsgeschichten

Die Advents- und Weihnachtszeit ist die Zeit der Besinnlichkeit und der besonderen Geschichten. Geschichten wie „Ein Wunsch für Rudi“ ,„Adventkalendergeschichten“, „Hoppla bald ist Weihnachten“  oder „Joshi und der Weihnachtsstern – Die Weihnachtsgeschichte aus der Sicht eines kleinen Schafes“ stehen im Fi-

gurentheater in der Bollmohr-Scheune auf dem Programm. Alle Inszenierungen richten sich an Kinder ab 3 Jahren und an ein Familienpublikum. Mehr erfahren Sie in unserem aktuellen Spielplan unter www.wolfsburger-figurentheater.de  

Ganz einfach ... Bei der Langen Nacht der Literatur las zum Auftakt Heinz Strunk

E

in einfacher Holztisch steht in der vorderen Mitte der Bühne. Zwei ebenso einfache Holzstühle ebenso. Eine Karaffe mit Wasser steht auf dem Möbelstück, ebenso zwei Gläser, gefüllt mit eben diesem. Die silberfarbene Querflöte glänzt im Scheinwerferlicht. Fertig. Und mehr brauch es in diesem Fall auch nicht. Heinz Strunk liest aus seinem aktuellen Roman „Der goldene Handschuh“ am Vorabend der Verleihung des Wilhelm-Raabe-Preises der Stadt Braunschweig und des Deutschlandradios. Es ist die Lange Nacht der Literatur, eine Erfolgsgeschichte, heißt es, bevor der diesjährige Preisträger die Bühne mit Moderator Alexander Cammann betritt. Ein paar lose Zettel legt Heinz Strunk auf die Tischplatte. Weil nicht so viel Zeit ist, fange er gleich an, erklärt der Hamburger Autor dem Publikum im Kleinen Haus in seiner ganz typischen und eigenen Art. Also steigen wir gleich ein in die Geschichte: Die zentrale Person seines Romans heißt Fritz Honka. Ein Mörder, der in den 70erJahren in Hamburg Frauen umbrachte. Der schwarze Mann seiner Kindheit, wird er später im Gespräch mit Alexander Cammann erzählen. Der Autor schildert in seinem neuesten Buch Sämtliches mit größter Präzision – die Ereignisse, die sich im „Zum Goldenen Handschuh“ abspielten etwa. Es ist die Hamburger Kneipe, aus der Honka seine Opfer mitnimmt. Ab und an haut Strunk auf die Tischplatte, wie ein kleines erzürntes Kind. Seine Diktion sucht seinesgleichen. Etwas nuschelnd, ein wenig nervös – und nordisch. Aus diesem Grund sagen viele: Seine Bücher sind großartig, wenn er sie aber selbst liest, sind sie

52 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

noch besser. Und er singt. „Es geht eine Träne auf Reisen“. Honkas Lieblingslied. Er spielt es auch zum Abschluss seiner 20-minütigen Lesung, also einem kleinen Auszug, am Ende auch auf der Querflöte. Im Anschluss folgt ein Gespräch mit Cammann, der als Redakteur im Feuilleton der „Die Zeit“ tätig ist. Diesem erzählt er, dass sich fünf Jahre mit dem Buch und seiner Geschichte beschäftigte. „Aber nicht am Stück – das wäre ja peinlich“, sagt Heinz Strunk, der 1962 in Hamburg geboren wurde. Strunk ist nah dran, an den Menschen, die am Rande der Gesellschaft stehen, Abgründe tun sich auf. Durchhalten bis zur Rente, so lautete die Devise. Strunk wird dabei aber nicht zum Voyeur. „Die vornehmste Autorenpflicht ist es, mit seinen Figuren mitzufühlen“, betont der Autor, der unter anderem auch „Fleisch ist mein Gemüse“ geschrieben hat. Und dabei ist ihm eines wichtig: Sympathie sei nicht zu verwechseln mit Empathie. Er schildert alles, so wie es aussieht, er dramatisiert nicht. „Da musste ich nicht übertreiben“, erzählt er. Seine Recherche war umfangreich. Und seine ursprüngliche Fassung des Buches 600 Seiten stark. Nun sind es 250 Seiten, die Strunk an diesem bedauerlicherweise nicht alle lesen konnte. Die Lange Nacht der Literatur geht nach dem gelungenen Auftakt munter weiter mit etlichen preisgekrönten Autoren: etwa mit Guntram Vesper (Frohburg), Sharon Dodua Otoo (Herr Gröttrup setzt sich hin) oder Matthias Nawrat (Die vielen Tode unseres Opas Jurek). >>Katharina Pahl


Drei Abende im Advent in der St. Michaelis-Kirche in Braunschweig Foto: Klaus G. Kohn

Sich zurücklehnen und Musik hören, einer Geschichte lauschen, sich an Glühwein wärmen, Ruhe genießen und sich auf Weihnachten einstimmen. Am Mi. den 7.12. mit Johannes Rohr, Akkordeon • Am 14.12. mit Fanny Uhlig und David Hesse, Klavier • Am 21.12. mit dem Vokalquartett „Sorella“ – jeweils 20:00 Uhr

Balancieren

Neues Album – Jetzt im Handel! Auch als Download oder zum Streamen!

Bücken

14 neue Lieder mit 100 verschiedenen Bewegungen zum Mitmachen

Recken

IhR FachgeSchäFt FüR FaIRen handel In BRaunSchweIg Entdecken Sie uns, unsere Partner und finden Sie Handwerkliches, Schmückendes und Textiles, wie zum Beispiel unsere HOBOBAG, die moderne Tasche mit Volumen.

Genießen Sie auch unsere fair gehandelten BioKaffees! Spitzenqualität aus eigener Trommelröstung heißt höchste Qualität und volles Aroma!

www.menschenkinder.de

Das hör ich gern!

www.EUROPA-Kinderwelt.de

Schuhstrasse 1–3 (am Ringerbrunnen) Braunschweig www.contigo.de

FASHION CAN BE DIFFERENT ECO | FAIR | SLOW

Ölschlägern 30 38100 Braunschweig Mo – Sa 10 – 18 Uhr 0531 702 15737 hallo@jojeco.de www.jojeco.de

Clicclac Dez./Jan 2016/17: 53


Gesundheit Angst

Wenn die Angst ... ... größer ist als der Schmerz

P

sychologinnen und Psychologen der TU Braunschweig therapieren Zahnbehandlungsphobie. Das Institut für Psychologie führt eine Studie zur Behandlung von Zahnbehandlungsangst durch. In dem Forschungsprojekt „Furchtlos heile Zähne“ (FuchZ) konnte bereits zahlreichen Erwachsenen und Kindern mit einer kurzen Psychotherapie geholfen werden.

In dem Forschungsprojekt gilt es, herauszufinden, was jedem einzelnen dabei hilft, seine Ängste zu überwinden. Mit der Angst vor einer Zahnbehandlung sind Betroffene nicht allein. Angststörungen sind weit verbreitet. Rund zehn von 100 Menschen in Deutschland leiden an einer Phobie. „Mit einer Verhaltenstherapie kann jedoch Personen, die unter einer sehr starken Angst leiden, in vielen Fällen geholfen werden“, berichtet Buhrow aus Ihrer Erfahrung.

„Schwitzen, Panik und Herzrasen“, so beschrieb eine 52-jährige Teilnehmerin des Forschungsprojekts ihr Befinden vor dem Zahnarzttermin. Mehr als sieben Jahre konnte sie kaum an einen Zahnarztbesuch denken. Sie fühlte sich vor Angst wie gelähmt. Doch die Betroffene gab nicht auf: Sie entschied sich an dem Forschungsprojekt FuchZ der Technischen Universität Braunschweig zur Behandlung einer Zahnbehandlungsangst mitzumachen. Nach vier Behandlungsterminen betrat die 52-Jährige erstmals wieder eine Zahnarztpraxis und ließ eine Behandlung durchführen, berichtet die Psychologin Nora Buhrow über die ersten Erfolge des Forschungsprojekts. „Viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer erzählen, unter einem starken Schamgefühl und einer geringen Lebensqualität zu leiden“, sagt Buhrow. „Die meisten der Interessenten haben sich nach einer eingehenden Beratung entschlossen, an einer diagnostischen Abklärung teilzunehmen. Bei rund 50 Prozent aller bisherigen Teilnehmer war die Angst so stark, dass wir eine Phobie diagnostiziert haben“, so Buhrow.

Jedoch nicht nur Erwachsene sind betroffen. Auch etwa sieben Prozent der Kinder leiden unter einer Phobie. Notwendige Zahnbehandlungen oder Kontrolltermine können hierbei in vielen Fällen kaum oder nur unter extremer Beanspruchung durchgeführt werden. Das Angebot der TU Braunschweig richtet sich sowohl an Erwachsene als auch Kinder und Jugendliche. Bei Kindern und Jugendlichen ist das Einverständnis der Sorgeberechtigten notwendig. Interessierte aller Altersgruppen, die unter einer extremen Angst vor Zahnbehandlungen leiden, können sich noch anmelden und an dem kompakten psychotherapeutischen Angebot teilnehmen. Die Teilnehmer nehmen an vier Behandlungsterminen teil und erhalten eine wissenschaftliche Begleitung. Weitere Informationen und Anmeldungen sind telefonisch unter 0531 391-2855 oder per E-Mail an n.buhrow@tu-braunschweig.de möglich.

Hilfe bei Schmerzen Ischias | Bandscheiben | Skoliose | Schwangerschaft | Migräne | Blockaden

Humboldtstraße 4 | 38106 Braunschweig | Fon 0531 70 20 720 | www.chiropraktoren.info 54 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17


Präsentiert von:

Kindertheaterstück von Daniela Karp nach Motiven des gleichnamigen Romans von Felix Salten

er ab Für Kindre 4 Jah n!

Mit: Claudia Plöckl, Dustin Leitol, Wolfram Pfäffle, Philip Spreen und Sebastian Teichner

Inszenierung: Oliver Geilhardt ZEN AUF ALLEN PLÄT EINTRITTSPREISE Erwachsene: € 14,50 Kinder: € 9,50 | rte ärten: € 7,00 pro Ka Schulklassen/Kinderg

30. November bis 23. Dezember 2016

KARTENSERVICE: TEL. 0531/121868 0

Jedoch nicht täglich.

KOMÖDIE AM ALTSTADTMARKT · Gördelingerstraße 7 · 38100 Braunschweig · www.komoedie-am-altstadtmarkt.de Anzg_Bambi_148x105mm_2016_BS.indd 1

braunschweiger stadtschönheiten.

20.09.16 09:17

Stadtschönheiten gibt es bei: Buchhandlung Benno Göritz Bücherwurm Graff Heimatrausch KingKingShop Leseratte Pfankuch Thalia ...

Die schönsten und sinnlichsten Frauen und Männer der Stadt in einem tollen Buch vereint. Braunschweiger Stadtschönheiten. Im lokalen Buchhandel. Fadengebunde nes Hardcover mit 174 tollen Fotos, Infos und einer Kar te zum Auffinden der Traumfrauen und -männer.


11 Fragen zum Leben

01

11 Fragen z u m

Leben beantwortet von Martin Rütter

Wofür werden Sie Ihren Eltern immer dankbar sein?

Dass sie mich im Grunde immer mein Ding haben machen lassen, auch wenn es ihnen sicherlich manchmal schwer gefallen ist. Ursprünglich wollte ich ja Sportreporter werden, als ich dann verkündete, ich schmeiße jetzt das Studium und mache eine Hundeschule auf, war die Begeisterung natürlich riesengroß.

in den Klassen immer wohlgefühlt. Ich bin mit einem fröhlichen Pfeifen morgens in die Schule gegangen und zurückgekommen. Am Ende habe ich irgendwie mein Abitur gebastelt, weil ich studieren wollte.

02

04 05

03

06

Was für eine Rolle spielten für Sie in Ihrer Kindheit die Großeltern? Oma Erna war nahezu der wichtigste Anker in meiner Kindheit. Eine der klügsten Frauen, die mir je begegnet ist. Sind Sie gerne zur Schule gegangen? Warum? Ich war als Schüler eine absolute Katastrophe. Ich bin vier- bis fünfmal von der Schule geflogen und mehrere Male sitzen geblieben. Ich habe mich ehrlich gesagt sauschlecht unterhalten gefühlt. Aber obwohl ich so schlechte Noten hatte, habe ich mich

Worauf haben Sie sich als Kind immer besonders gefreut? Auf die Schulferien (lacht).

Haben Sie eine Lieblingsserie im Fernsehen? Ich habe mir immer gerne Stan Laurel und Oliver Hardy alias „Dick und Doof“ angesehen. Und ich war ein Riesenfan von Snoopy

kritz.

Gab es etwas, das Sie besonders gerne gegessen haben? Ich hatte schon immer eine Schwäche für La-

07

Wie beurteilen Sie die Stellung der Familie in der heutigen Zeit? Ich glaube, sie war, ist und bleibt immer das Wichtigste.

08

Worin sehen Sie derzeit die größte Gefahr für ein harmonisches Familienleben? Diese Frage möchte ich nicht beantworten.

09

Was bedeutet „Erziehung“ für Sie? Erziehung hat immer mit Beziehung zu tun. Das ist ganz wichtig. Wenn ich beispielsweise einen Hund an meiner Seite habe, dann erziehe ich ihn nicht die zwei Stunden pro Woche auf dem Trainingsplatz, sondern 24 Stunden am Tag. Und die Tipps, die ich Mensch-HundTeams gebe, lassen sich auch allgemeiner nutzen: etwa für den Umgang mit Familie, Kollegen, Mitarbeitern.

M ar tin Rü tte r ... ... ist Hundetrainer und Buchautor. Am 22. Juni 1970 in Duisburg geboren, Vater von vier Kindern. Der Hundetrainer, Bestseller-Autor und Entertainer Martin Rütter wuchs im Ruhrpott auf, sein Interesse an der Beziehung zwischen Mensch & Hund erwachte schon früh. Nach einem Tierpsychologie-Studium machte er diese Leidenschaft zum Beruf, 1995 gründete er sein „Zentrum für Menschen mit Hund“ und entwickelte DOGS, seine Philosophie zur Ausbildung von Mensch & Hund. Seit 2003 verfolgen ihn Millionen TV-Zuschauer regelmäßig bei seiner Arbeit, Formate wie „Der Hundeprofi“ sind heute fester Bestandteil des deutschen TV-Programms. Seit 2015 ist Rütter mit „nachSITZen“ in Deutschland, der Schweiz, Österreich und Luxemburg unterwegs.

56 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

10 11

Wenn Sie einen Wunsch für Ihre Kinder frei hätten, welcher wäre das? Gesundheit!

Zu guter Letzt: Haben Sie einen Tipp, wo man mit der ganzen Familie mal eine Auszeit vom Alltag nehmen und erholsame, lustige oder vielleicht auch lehrreiche Stunden verbringen kann? Hier empfehle ich generell gemeinsame Ausflüge in die Natur, perfekt zum Abschalten. Was ich auch empfehlen kann: das Odysseum in Köln.


Weißte nix, biste nix!

Vorlesezeit

»Wir schärfen Deine Sinne«

Dagegen hilft unser neuer Ratgeber

November 2016 9. Auflage unbezahlbar :-)

SoNDEraUSgaBE für

Wissbegierige

kostenloser Hörtest kostenloser Sehtest Waisenhausdamm 12 · 38100 BS · Tel. 0531.47379-50 info@kinderhoerzentrum-bs.de · www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

pisk Foto: markuss

e / photocase.d

e

clicclac.de NEU 2016!

Stadt Salzgitter Fachdienst Kultur

Die Kindertheaterreihe wird unterstützt von:

Bilduathen-Bgrücke :: Neugier :: EDV

Viele sprechen über Kultur. Wir fördern sie.

MINT :: M EIzEITpäDagogIk Musik in Mathe :: Fr EN :: Wettbewerbe rN Erlebnis-Touren :: LE

48 Seiten mit Bildungsangeboten der Region aus den Bereichen

Ein Zauberstück, über das Glück im Unglück

So. 22.01.2017 - 15.00 Uhr Figurentheater Tandera

Überall dort zu finden, wo auch

So. 12.02.2017 - 15.00 Uhr Theater Mit Michael Hatzius Urknall bekannt durch die Echse

Do. 16.02.2017 - 10.30 Uhr Theater Ein Zauberstück, über Ozelot das Glück im Unglück

Frieda und Frosch

MINT, Freizeitpädagogik und Lernen.

Sparkasse Goslar/Harz

Der Froschkönig So. 09.04.2017 - 15.00 Uhr So. 19.03.2017 - 15.00 Uhr Theater Theater 3 Kleiner Held, Couturier Nach Astrid Lindgren Hasen oben großes Theater

Die mutige Prinzessin Glücklos Veranstaltungen für Kinder

Kultur vom Amt Kniestedter Kirche Kulturscheune

das „große Clicclac“ ausliegt. Nils Karlsson Däumling

Daumesdick

Infos und Vorbestellung 0171 86 22 976 antje.fischer@stadt.salzgitter.de

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 57 Ab 3 Jahren Kniestedter Kirche

Ab 4 Jahren Kulturscheune Im Alten Dorf

Ab 5 Jahren Kniestedter Kirche

Ab 4 Jahren Kniestedter Kirche

Ab 5 Jahren Kniestedter Kirche


Umwelt Besser Leben

Eine Reise um die Welt Bei CONTIGO geht es von Ägypten über Kenia bis nach Vietnam

M

it dir. Im Spanischen heißt es „Contigo“. Dieser Name ist Programm. Ein Fachgeschäft für den fairen Handel trägt diesen Namen aus gutem Grund - hier steht die Idee für eine faire Partnerschaft auf Augenhöhe. Hierzu gehören faire Preise für die Produzenten, stabile Handelsbeziehungen, sozial- und umweltverträgliche Herstellungsverfahren, Transparenz und Beratung. CONTIGO repräsentiert mehr als 50 Partner von drei Kontinenten. Allein in der Filiale in Braunschweig sind über 30 Partner mit ihren Produkten vertreten. Fast alle Produkte werden selbst importiert. Der Fairtrade Shop in Braunschweig wurde 2014 eröffnet. Ein Besuch ist immer auch eine Weltreise: eine Reise in ferne Länder, in kleine Handwerks- und Familienbetriebe. Hinter jedem Handelspartner und hinter jedem Produkt stehen Menschen und ihre Geschichten. Diese persönlichen Hintergründe präsentieren die Mitarbeiter des Teams mit viel Sachkenntnis, Herz und Engagement. Auch sie lernen immerzu etwas über Land und Leute – und geben dieses Wissen an die Kunden weiter. Eine solche Reise kann beispielsweise in

Ägypten beginnen und in Vietnam enden. So findet man in Ägypten wunderbare Raum- und Fensterdekorationen aus Glas – Hinweisschilder geben Informationen. Bei dem Handelspartner Almeerath handelt es sich etwa um ein inhabergeführtes Unternehmen in Alexandria. Die politische und wirtschaftliche Situation im Land ist schwierig, die Armut groß. Aus Brasilien kommen Hängematten, Hängesitze, Kissen und Tischwäsche. Indien zeichnet sich durch seine vielseitigen Han-

delspartner und eine breite Produktpalette aus. Kunst und Handwerk zeigen sich in Schmuckkollektionen, Lederprodukten, Textilien aus Wolle und Seide und Papierwaren. Kolumbien wird durch die Handelspartner Dona Rosa (Kork als innovativer Werkstoff für Taschen), Sapia und Arque Arte (Schmuck aus Samen und Gold) sowie Dekomadera (handbemalte Holzdekorationen) vertreten. Gewusst? Bogota, die Hauptstadt Kolumbiens, ist eine der am schnellsten wachsenden Metropolen Südamerikas und geprägt durch die Flucht vieler Menschen in die Stadt in der Hoffnung auf bessere Lebensbedingungen. Die

58 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

Handelspartner als Familienunternehmen bieten Arbeit, Einkommen und fortschrittliche Sozialstandards. Auch das Land Nepal darf auf der Reiseroute nicht fehlen. Land und Leute, die Handelspartner, die Produkte und die Menschen hinter diesen Produkten wurden bei CONTIGO im Rahmen der Fairen Woche vorgestellt. Eine Fotostrecke dokumentierte die sehr persönlichen Eindrücke einer Reise zu den Partnern Dhakhwar (handgeschöpfte Papiere) und Shirbandi (Filzprodukte). Diese Partner, zu denen auch Hari Gautam (hochwertiger Silberschmuck) zählt, zeichnen sich durch hohes soziales Engagement im eigenen Land aus. Nepal hat immer wieder mit schweren Umweltkatastrophen zu kämpfen. Seit den schweren Erdbeben in April 2015 befindet sich das Land im Ausnahmezustand. Die Erdbeben haben Tausende von Menschenleben gefordert und weite Teile des Landes in Schutt und Asche gelegt. Der Wiederaufbau hat begonnen und viele Menschen gewinnen wieder Hoffnung. Vietnam ist nicht wirklich das Ende dieser Reise, denn diese beginnt mit jedem Besuch in dem Fachgeschäft irgendwie aufs Neue. Aus Vietnam grüßt der Handelspartner Craft Beauty. Das Land Vietnam ist geprägt durch eine fortschreitende Urbanisierung, starken Bevölkerungswachstum und die Verarmung der Landbevölkerung. Hinter Craft Beauty steht eine starke Frau. Diese bietet mit ihrem kleinen Familienbetrieb vielen Frauen nicht nur beruflichen Erfolg, sondern Selbstvertrauen und Würde. Die Herstellung der Stoff-Produkte erfolgt zu großen Teilen in Handarbeit. Die Stoffe werden von lokalen Tuchmärkten bezogen und unterstützen so auch die heimische Wirtschaft. Aus dieser Geschäftsbeziehung ist die HOBOBAG entstanden, eine Tasche mit Chic und Volumen. Dieses gemeinsame Produkt unterstreicht grundsätzlich die sehr enge Bindung und Zusammenarbeit zwischen CONTIGO und seinen Partnern.


„Plant for the Planet“ Akademie in Braunschweig

Sichtlich Spaß bei der Aktion hatten die Schüler der Nibelungen Realschule, Rolf Kalleicher und Karin Stemmer von der BBG, die Schulleiterin Edith Böhme und Stadtbaurat Heinz-Georg Leuer (v. l. n. r.). Alle Fotos: Clicclac

Z

ehn Bäume wurden gepflanzt – die Nibelungen Realschule und die BBG waren im Rahmen der “Plant for the Planet” Akademie in Braunschweig aktiv in Sachen Klimaschutz unterwegs. Am Donnerstag den 27.10. pflanzten ca. 80 Schüler der Nibelungen Realschule vor den Häusern der BBG in der Siegfriedstraße zehn Bäum ein. Im Rahmen der Initiative “Plant for the Planet” beschäftigten sich die Schüler im Unterricht mit der Frage was

jeder einzelne von uns bewirken kann, um Klimaschutz aktiv zu betreiben. Die Schülerinitiative Plant-for-the-Planet wurde 2007 vom 9-jährigen Felix Finkbeiner gegründet. Angefangen hat alles mit einem Schulreferat – heute ist Plantfor-the-Planet eine globale Bewegung mit einem großen Ziel: auf der ganzen Welt Bäume pflanzen, um die Klimakrise zu bekämpfen. Hier erfährst du, was seitdem alles passiert ist und was wir in Zukunft vorhaben.Inspiriert von Wangari Maathai, die

in Afrika in 30 Jahren 30 Millionen Bäume gepflanzt hat, formuliert Felix seine Vision: Kinder könnten in jedem Land der Erde eine Million Bäume pflanzen. Und so auf eigene Faust einen CO2-Ausgleich schaffen, während die Erwachsenen nur darüber reden. Denn jeder gepflanzte Baum entzieht der Atmosphäre pro Jahr ca. 10 kg CO2.Foto: Schüler mit Karin Stemmer und Rolf Kalleicher von der BBG (l.), Stadtbaurat Heinz-Georg Leuer und Schulleiterin Edith Böhme.

Gewinnspiel:

Unsere bunte Welt entdecken

en mit n r e l n l e Seg amilie! F n e z n a der g

So bunt wie Smarties Schokolinsen ist auch unsere Welt. Schon eine Landkarte weckt bei Kindern die Entdeckerlust, denn sie lieben es, die farbenfrohe Vielfalt anderer Länder mit ihren unterschiedlichen Menschen, Tieren und Kulturen zu entdecken. Wer mit seinem Kind spielerisch auf Weltreise geht, kann bis zum 15.01.2017 am Smarties Gewinnspiel teilnehmen: Jedes selbstgemalte Bild der spannendsten Entdeckung, das in der „Bunte Welt“-Galerie auf der Smarties Website geteilt wird, hat unter anderem die Chance, ein Familienwochenende in Hamburg zu gewinnen. Mehr unter www.smarties.de

Clicclac Dez./Jan 2016/17: 59


Bewegte Kinder im Sauseschritt

Clics+Clacs Vermischtes

Detlev Jöcker macht mit neuem Album Kinder fit

F

ür Kinder bedeutet regelmäßige Bewegung weit mehr als Spiel und Spaß, sie ist für ihre ganzheitliche Entwicklung notwendig. Deutschlands bekanntester Kinderliedermacher Detlev Jöcker will mit seinem neuen Album „Bewegte Kinder“ die Fitness von Kids fördern. Dazu gibt es auf der CD 14 neue Lern-, Spiel- und Spaßlieder mit über 100 verschiedenen Bewegungen zum Mitmachen, die spielerisch und nachhaltig den allgemeinen Wachstumsund Entwicklungsprozess von Kindern unterstützen. Das Album wurde mit einigen der besten deutschen Musiker komplett live im Studio eingespielt und erschien Ende September bei EUROPA Family Music (Sony)

Lern-, Spiel- und Bewegungslieder mit gesungenen Bewegungsanleitungen Dem vierfachen Vater Detlev Jöcker liegt der Wachstums- und Entwicklungsprozess von Kindern besonders am Herzen. Nach einer aktuellen Patienten-Analyse vom Marianowicz Medizin-Zentrum in Bogenhausen weist jedes zweite Kind in Deutschland gravierende Haltungsschäden aufgrund mangelnder Bewegung auf. Rund 15 Prozent aller Kinder sind übergewichtig, so die Klinik für Allgemeine Kinder- und Jugendmedizin am Universitätsklinikum Freiburg. Bei diesen aktuellen Gesundheitsergebnissen sollte es öfter mal heißen: runter vom Sofa, Augen weg von der Konsole und Detlev Jöckers neue CD „Bewegte Kinder“ auflegen. Sein Album enthält 14 neue Spiel- und Bewegungslieder mit 100 verschiedenen Bewegungen zum Mitma-

chen und Lernen. Der Clou: Erstmals sind die Bewegungsanleitungen in alle Liedertexte integriert. Da muss niemand etwas nachlesen. Einfach zuhören, mitsingen und mitmachen. Ohne Umwege kommen die Kinder dann direkt in Bewegung. Kinder können mit den Songs nicht nur aktiv werden, sondern auch gleichzeitig noch vieles lernen, zum Beispiel was Gegensätze sind, dass Tierbabys viel früher laufen können als Menschenbabys, oder was in den 12 Monaten des Jahres in der Natur so alles passiert. Es gibt auch Lieder, bei denen Kinder sich entspannen und zur Ruhe kommen, inklusive eines Elternsongs. Der studierte Musiker Detlev Jöcker ist davon überzeugt, dass Bewegungserfahrungen mit Musik und Gesang Kindern eine wichtige Grundlage für ihre Persönlichkeitsentwicklung bieten. Dieser Ansatz wird unterstützt durch entwicklungspsychologische Forschungen, u.a. durch das Institut für Sport und Bewegungswissenschaft in Osnabrück. Deren Ergebnisse

belegen, dass eine anregungsreiche Umwelt, in der Kinder selber tätig und bewegungsaktiv sein können, eine wesentliche Grundlage ist, um Zutrauen zu ihren eigenen Fähigkeiten zu bekommen. Viel Bewegung gab es auch am Aufnahme-Set der CD: Jöckers Album wurde komplett live im Studio eingespielt, was in der deutschen Kinderliederszene etwas ganz besonderes ist. Unterstützt wurde er dabei von hochkarätigen Musikern und Bandmitgliedern, z.B. von BAP, Revolverheld, Mark Forster und Andreas Bourani. Dazu zählen der Gitarrist Ulrich Rode, der Bassist Oliver Carsten und der Schlagzeuger Marco Möller. „Uns war es wichtig den Kindern eine ehrliche und authentische Musik anzubieten, die atmet, lebt und ohne Umwege direkt in die Ohren, Hände, Beine und Herzen geht“, so Detlev Jöcker. Weitere Informationen auch unter www.europa-kinderwelt.de Fotos: Kühl PR

ür te f ebo mit Angschen gen n n Me inderu us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh ... nicht nur von

Inklusion sprechen!

www.itz-drk.de

U KILANG Sprachen

spielend

lernen

schule

Die Sprach

hren n 0,5 - 18 Ja für Kinder vo if G horn hweig und in Braunsc

60 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr

leseratte.bs@posteo.de


SHOWS IN BRAUNSCHWEIG

18.12.

ipp!

nk-T Gesche

09.02.

08.04.

Dirk Barrabas – Telefon 0531 / 2334806 • Marianne Opterwinkel – Telefon 05302 / 922670 oder 0172 / 7622224 Touristinfo – Kleine Burg 14, Telefon 0531 / 4702040 • Konzertkasse – Schild 1a oder Schlossarkaden, Telefon 0531 / 16606

www.paulis.de

UM I M PRESS Hrausgeber Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt Kontakt Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de Redaktionelle Leitung Franz Schmitt (v.i.S.d.P) Katharina Pahl pahl@clicclac.de

Gustel Barth

Micha Szimke

Sekretariat/Rechnungen Sigrid Licht licht@clicclac.de Mediadaten unter www.clicclac.de Verteilung An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB Anzeigenberatung anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Georg Krone krone@clicclac.de

Sigrid Licht

Jonas Franz Schmitt Rebmann

Gustel Barth barth@clicclac.de

Onlineausgabe: www.clicclac.de

Illustrationen Michael Szimke szimke@clicclac.de

Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

Druck Westermann Druck Layout Franz Schmitt Druckauflage 25.000 Exemplare Reichweite 63.000 Leser*

Katharina Pahl

Georg Krone

Ruth Becher

Thorsten Stelzner

Der Clicclac-Käfer

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 61

*Quelle: Bundesweite Umfrage der Familienbande 2015

CLICCLAC - das größte Stadtmagazin der Region


Vegan Backen

Clics+Clacs Vermischtes

mit Kindern und Katzen

W

arum vegan oder besser: Warum nicht? Passend zur Backzeit und dem Ernährungstrend hat sich Clicclac das Backbuch von Sabine-Brigitte Pankau angesehen. Sie ist Inhaberin des veganen Cafes Micky&Molly in Braunschweig. Natürlich kommt ein veganes Backbuch noch nicht ohne Informationen rund um die Autorin, den Wegbegleitern und den Vorteilen des veganen Backens aus. Dies ist alles leicht erzählt und macht erst einmal neugierig. 25 Rezepte werden vorgestellt, alle leicht zu backen und die meisten Plätzchen, Kekse, Cakes oder Kuchen werden mit den Zutaten gebacken, die wir aus der normalen Küche kennen: Statt Eier, Butter und Milch wird meist dafür Sojamilch, Öl, Wasser und Margarine verwendet. Also kinderleicht. Clicclac hat sich meinen Kindern

an die Polka-Dot-Torte gewagt, hier ersetzt man die Butter durch Margarine, Eier werden weggelassen. Das Ganze geht einfach und macht viel Spaß, denn vegan hat den Vorteil, dass keine Eier aufgeschlagen werden müssen, meist der Part des Erwachsenen. Und vom Teig können die Kinder naschen – unbedenklich! Und der Kuchen? Schmeckt nur ganz, ganz wenig anders als herkömmliche Kuchen. Die schöne Bebilderung, die große Schrift und die einfache Handhabung sind für das Backen mit Kindern geeignet, ob vegan oder nicht. Im Buchhandel gibt es das Buch zum Preis von 18,80 Euro.

Mundfein-Qualität jetzt auch in Braunschweig Pizzawerkstatt in der Kastanienallee

S

eit August 2016 gibt es die Markenqualität von MUNDFEIN auch in Braunschweig. In der Pizzawerkstatt in der Kastanienallee wird täglich frisch gekocht und gebacken. Jungunternehmer Hinnerk Lüdemann (31) hat sich bewusst für Braunschweig als Standort entschieden: „Braunschweig ist für mich eine schöne und attraktive Stadt. Und das Gebiet rund um die Kastanienallee ist ein lebenswertes Viertel zum Wohlfühlen. Als gelernter Landwirt, der auf einem Familienbetrieb aufgewachsen ist, weiß ich um die Bedeutung von hochwertigen Lebensmitteln und den Wert einer sorgfältigen Zubereitung. In meiner Heimat Verden an der Aller habe ich bereits die Qualität von MUNDFEIN als Kunde schätzen gelernt. Als ich mich dann später mit einem Franchiseunternehmen selbständig machen wollte, passten für mich die Philosophie und das unternehmerische Konzept sowie der mögliche Standort in Braunschweig bestens zusammen.“

FIT IN ENGLISCH

BERLITZ SPRACHFERIEN

• Motivierender Sprachunter-

richt, spannende Aktivitäten

• Für 7- bis 17-Jährige und deren Eltern

• Über 300 Termine in allen Schulferien, mehr als 60 Standorte

JETZT KOSTENLOS DEN NEUEN KATALOG BESTELLEN::

UNSERE TIPPS! • Family Camp an der Ostsee • Mountainbiken im Harz • Golf oder Reiten am Steinhuder Meer

Über MUNDFEIN: MUNDFEIN wurde 2008 gegründet. Derzeit betreiben Franchisepartner über 30 Filialen im Großraum Hamburg sowie in SchleswigHolstein, Niedersachsen und Hessen. Für das Jahr 2017 plant das Unternehmen weitere Eröffnungen. Alle Infos zur MUNDFEIN PIZZAWERKSTATT in der Kastanienallee 55 in Braunschweig gibt es unter: www.mundfein.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9:30 - 19:00 Uhr Samstag 9:30 - 15:00 Uhr

Fachgeschäft für Aquaristik & Koihandel Fachgeschäft Inh.: Harald Soßna • Hamburger Straße 283 • 38114 Braunschweig • Tel. (05 31) 34 47 20 • Fax (05 31) 34 47 27 Email info@das-aquarium.de • www. das-aquarium.de

Telefon 04106 6407153 oder www.berlitz.de/sprachcamps Anz_diskus_clicclac_89x29_sw.ind1

62 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17

istik !

... auch Terrar

1

09.10.2008 9:33:49 Uhr


Karneval – und die Welt steht Kopf Die Feier hat begonnen – und sie geht weiter Wir, das Kinderprinzenpaar Sarah I., Prinz Tom I. und Jugendtill Ole laden ein, mit uns Karneval in der Stadthalle in Braunschweig zu feiern: Am 5. Februar 2017 ab 15.11. Uhr. Hier erwarten die Kinder ein buntes Programm, Musik, Mitmachtänze und in den Pausen Spielstände. Kommt verkleidet, habt Spaß und stellt die Welt mit uns auf den Kopf. Die Karten können ihr an der Tagesskasse erwerben oder im Vorverkauf bei Galeria Kaufhof, Ohlendorf und Toys´r us. Eure Eltern könnt ihr natürlich auch mitbringen. Wir freuen uns auf Euch.

Braunschweiger Kneipenquartett

DIE DATEN VON 32 KNEIPEN, CAFÉS UND SZENELÄDEN

ZUM MEISTERSCHAFTSPREIS VON NUR 6.7€ BEIM WIRT DES VERTRAUENS ODER IM BUCHHANDEL

0€ l. 1 nInc waget tt e i M aba ein R sch t Gu

R

IGE

WE

SCH

UN BRA

PEN

EI TETT KN AR U Q

Clicclac Dez./Jan 2016/17: 63


Clics+Clacs Vermischtes

Mobiles basteln und Badesalz herstellen

Ü

Das phaeno in den Weihnachtsferien

ber 350 Experimentierstationen, die Sonderausstellung „Manometer!“, die Show „Dein Körper kann’s!“ und die Sonderschau „Tanz der Pendel“ warten in den Weihnachtsferien auf neugierige Entdecker. Wer noch ein besonderes Geschenk zu Weihnachten sucht, kann dies in den Mitmachlaboren selbst gestalten. Die Besucher experimentieren mit winterlichen Düften und fröhlich-bunten Farben und kreieren ihren persönlichen Badezusatz zum Verschenken. Ein anmutiges Geschenk zu Weihnachten kann man in der Mobilé-Werkstatt gestalten. Dort entstehen aus unter-

schiedlichen Materialien wie z. B. Holz, Draht, Textilien oder RGBLEDs faszinierende Gebilde, die die Erdanziehungskraft außer Gefecht zu setzen scheinen. Ein Programm für die ganze Familie zum Entdecken, Staunen und Spaß haben! In den niedersächsischen Weihnachtsferien hat phaeno täglich vom 21.12.16 bis 8.1.2017 von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Nur am 24. und 31. Dezember bleibt phaeno geschlossen. Alle Termine gibt es unter www.phaeno.de

EINZIGARTIG ÜBER UND UNTER TAGE

· WEIHNACHTLICHER RAMMELSBERG Samstag, 10.12.2016 11.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 11.12.2016 11.00 – 17.00 Uhr · Feuer und Musik im Roeder-Stollen · Weihnachtsmarkt unter und über Tage · Faszination überall

WELTKULTURERBE RAMMELSBERG | Bergtal 19 | 38640 Goslar Tel. (0 53 21) 7 50-0 | Fax (0 53 21) 7 50-1 30 | www.rammelsberg.de

64 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17


30 Millionen Euro mehr für den ÖPNV

Dunkel war`s der M

ND schien helle

ZGB setzt Verbesserungen auf Schiene und Straße um ä

Der Zweckverband Großraum Braunschweig (ZGB) bekommt schrittweise in den nächsten Jahren für den ÖPNV deutlich mehr Geld. Der jährliche Zuweisungsbetrag wächst von heute 70 Mio. Euro bis zum Jahr 2021 auf 100 Mio. Euro an. Das Geld bekommt allein der ZGB, der damit den ÖPNV auf Schiene und Straße in den nächsten Jahren noch einmal deutlich aufwerten wird. Geplant ist der Einsatz des Geldes in schwerpunktmäßig vier Säulen des ÖPNV. Das Gros der Mittel fließe in die erste Säule, den Schienenverkehr, erläutert ZGB-Verbandsdirektor Hennig Brandes. Mehr Fahrten zur Angebotsverdichtung und eine Ausweitung der Bedienzeiten in den frühen Morgen- und den Abendstunden stehen schon zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember an. Im ersten Schritt wird der durchgehende Stunden-Takt realisiert und zusätzliche Verstärker in den Hauptverkehrszeiten für Pendler und Schüler angeboten. Hinzu kommen weitere Früh- und Spätzüge zur Verlängerung der Betriebszeit, sowie bessere Angebote am Wochenende. Speziell für alle Reisenden mit dem enno gibt es zwei zusätzliche Abendfahrten zwischen Braunschweig – Wolfsburg von Montag bis Donnerstag.

Dankeskirche BS Tostmannplatz 8 Infos und Reservierung: 0531-470 4862 oder 30292843

Uns e äripp Hum MT z-Ti r pp: : m er, S k (WKinru rGe tesrtken arinele abte ielrjae n, u)

Ihre Weihnachtsbestellung nehmen wir gerne bis 17.12. entgegen.

Husarenstr. 12 38102 Braunschweig Tel. 0531 331388

Point Vegan wir können nur vegan ! Frieden fängt auf dem Teller an . Go vegan !

Vegan genießen

Veganes Café & Bistro Kuchen, Torten, Cupcakes, Mittagstisch, Catering, Hochzeitstorten, Brunch Mi.-S0. 10 - 18 Uhr www.mickyundmolly.de

Vegan shoppen

Vegane Lebensmittel

Soja- und Seitanprodukte Vegane Wurst- und Käsespezialitäten PLANET Süßwaren & Gebäck Kosmetik Mo.-Sa. 12 - 18.30 Uhr www.planet-vegan.net

Mars-La-Tour Kaserne | Altewiekring 20a | 38118 Braunschweig

Clicclac Dez./Jan 2016/17 :: 65


Clics+Clacs Vermischtes

Für Kinder wird es günstiger Tickets im Vorverkauf bleiben weitestgehend preisstabil

Zum 01. Januar 2017 werden die Preise im Verbundtarif Region Braunschweig (VRB) angepasst. In der Vorverkaufspreisstufe des Stadttarifs Braunschweig bleiben die Preise in 2017 jedoch weitestgehend stabil. Lediglich die 10er-Karte wird leicht erhöht. Vor allem für Kinder wird es ab dem 01. Januar aber günstiger, denn dann gibt es in den Vorverkaufsstellen, dem Kundenzentrum und dem Infopavillon am Hauptbahnhof den Kinderfahrschein für nur noch 1,30 €. Den Fahrschein kann man auf Vorrat kaufen und ihn erst bei Fahrtantritt dann entwerten. Am besten ist es, das Ticket in einer der vielen Vorverkaufsstellen in Braunschweig zu besorgen.

Die Vorverkaufsstellen wie Kioske, und kleinere Geschäfte erkennen Sie immer an unserem Hinweisschild. Bestimmt auch ganz in Ihrer Nähe. Außerdem finden Sie eine Übersicht über die Vorverkaufsstellen auf www.verkehr-bs.de. Ganze 90 Minuten mit den Bussen und Bahnen der VerkehrsGmbH durch die Löwenstadt für nur 1,30 Euro, der Familienfreundliche und günstige Tarif für Kinder in Braunschweig.

i ! be er n eu äuf n at erk n v o M ßen n a de Str e J n re e ns

u

66 :: Clicclac Dez./Jan 2016/17


Weih nacht

Weihnachten in der Region


Advertorial

Der Puderzucker für Schoko-Liebhaber! Neuer SweetFamily Kakao-Puderzucker zum Backen, Verfeinern und Dekorieren Pünktlich zur Weihnachtsbackzeit

bestens geeignet und zaubert in jedes

gibt es ebenfalls eine gute Nachricht,

lässt der neue SweetFamily Kakao-

Gebäck eine feine Kakao-Note. Ob

denn SweetFamily Kakao-Puderzu-

Puderzucker die Herzen aller Hobby-

als cremiges Topping auf Cupcakes

cker enthält nur 1 % Fett und ist damit

bäcker höher schlagen! Mit ihm ge-

oder als Kakao-Glasur auf dekora-

deutlich kalorienärmer als herkömm-

lingen Kakao-Glasuren für Plätzchen,

tiven Plätzchen und Kuchen - der

liche Fettglasuren.

Muffins & Co. ganz easy: Einfach mit

SweetFamily Kakao-Puderzucker

Tolle Rezepte mit SweetFamily

Wasser anrühren, fertig!

macht Backideen im Handumdrehen

Kakao-Puderzucker gibt es auf

Auch zur Herstellung von schoko-

schokoladiger.

www.sweet-family.de

ladigen Teigen und Cremes ist er

Und für figurbewusste Hobby-Bäcker 2. Für den Teig 100 g Butter in

Rezept

einem Topf zerlassen, bei mittlerer

Kakao-Mandel-Sterne

Hitze leicht anbräunen, dann durch

Zutaten (für 12 Stück):

mertemperatur abkühlen lassen.

ein feines Sieb gießen und auf Zim-

120 g weiche Butter

3. Kakao-Puderzucker und Mehl

40 g Weizenmehl

durch ein Sieb in eine Schüssel

80 g SweetFamily Kakao-Puderzucker

geben. Mandeln untermischen.

100 g gemahlene Mandeln

Eiweiß mit den Rührbesen des

3 Eiweiß (Größe M)

Handmixers steifschlagen. Zucker

50 g „Unser Feinster“ Zucker von

kurz unterschlagen. Mandelmi-

SweetFamily

schung und warme Butter mit einem

1 EL SweetFamily Kakao-Puderzucker

Teigschaber unter die Eischneemasse

zum Bestreuen

ziehen.

Zubereitung:

4. Teig mit einem Spritzbeutel ohne

1. Zwei Silikon-Muffinformen mit je 6

Tülle auf Muffinformen verteilen. Auf

Sternmulden mit 20 g weicher Butter

mittlerer Schiene ca. 20 Min. backen.

ausstreichen, mit Mehl ausstreuen

Vor dem Servieren die abgekühlten

und das Mehl ausklopfen. Backofen auf

Sterne mit Kakao-Puderzucker be-

200°C Ober-/Unterhitze (Umluft 180°C)

streuen.

vorheizen.

Zubereitungszeit: 35 Minuten

WEIHNACHTSGESCHENK ht ? gesuc

JETZT AUF DVD, BLU-RAY UND DIGITAL. www.EnteGut.de

02 ** Clicclac Weihnachten 2016

„2 JAHRE“ = 10% RABATT AUF FAIRE UND ÖKOLOGISCHE KLEIDUNG • EQUIPMENT • ACCESSOIRES Sie erhalten 10% auf Ihr Shoppingerlebnis ab 50€ Einkaufswert • nur gegen Abgabe dieser Anzeige • Einlösbar bis 30.12.16

Ölschlägern 19 • 38100 Braunschweig • Mo – Sa 11– 18 Uhr


Es geht rund auf dem Weihnachtsmarkt Auch für die ganz jungen Besucher! Theaterzauber für die Kleinen

Für leuchtende Kinderaugen und große Begeisterung sorgen die Stücke des Figurentheaters Fadenschein und Miriam Paul, die jeweils an den Adventssamstagen um 14:00 Uhr kostenlos im Braunschweigischen Landesmuseum zu sehen sind. Die Kleinsten können auch beim Puppentheater an der Heinrichslinde auf dem Domplatz in die Geschichte vom Weihnachtsmann und seinem Rentier Rudi eintauchen. Vom 1. bis 23. Dezember wird das Stück jeden Vormittag um 11:00 Uhr unter freiem Himmel aufgeführt.

D

er Weihnachtsmarkt öffnet ab dem 23. November wieder seine Pforten und lädt Groß und Klein zum Bummeln, Stöbern und Genießen ein. Die kleinen Gäste können sich auf ein buntes Programm mit Weihnachtsbäckerei, Theater und Bastelei freuen. Neu in diesem Jahr: der Wunschbriefkasten, den Kinder mit ihren Briefen an den Weihnachtsmann befüllen können.

Spielen, basteln und backen in der Weihnachtswerkstatt

Ein köstlicher Duft nach weihnachtlichen Leckereien zieht durch den Burggraben und steigert die Vorfreude auf das große Fest: Jeden Mittwoch sind in der Weihnachtswerkstatt kleine Bäckermeisterinnen und -meister am Werk und zaubern Köstlichkeiten. Nicht nur backen können die kleinen Gäste, die Weihnachtswerkstatt lädt Kinder von Montag bis Samstag von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr und Sonntag in der Zeit von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr kostenlos auch zum Spielen und Basteln ein. So können die Kleinen persönliche Weihnachtspostkarten mit Foto gestalten und damit als Weihnachtsmann, Engel oder Elf verkleidet Familie und Freunde grüßen. Wer sein Zuhause weihnachtlich schmücken will, kann donnerstags und samstags bei einer weihnachtlichen Bastelstunde kreativ werden. „Hier haben die kleinen Gäste großen Spaß und können ihrer Kreativität freien

Lauf lassen“, sagt Heike Prieß, Projektleiterin der Braunschweig Stadtmarketing GmbH. In diesem Jahr können Kinder ihre Wünsche an den Weihnachtsmann direkt in dem Briefkasten neben der Weihnachtswerkstatt abgeben. „Der Weihnachtsmann in Himmelsthür freut sich auf die Wunschzettel der kleinen Weihnachtsmarktgäste“, sagt Heike Prieß. „Und mit etwas Glück gehen die Wünsche auch in Erfüllung.“ Bis zum 11. Dezember steht der rote Wunschbriefkasten bereit. Umschläge und Wunschzettel gibt es kostenlos in der Weihnachtswerkstatt, Briefmarken können Eltern dort käuflich erwerben. Natürlich können kleine Bastlerinnen und Bastler auch ihren selbstgemachten Wunschzettel an den Weihnachtsmann verschicken.

Musik, Karussellfahrten und Riesenrad

Ob Entenangeln, Fadenziehen oder weihnachtliche Leckereien naschen – für die Kleinen ist der Weihnachtsmarkt etwas ganz Besonderes. „So können sie ihre Runden auf den Karussells drehen oder mit dem historischen Riesenrad von 1928 in die Luft gehen. Besonders freuen können sich die Kinder auf das neue Karussell mit Pferden, Feuerwehr, Polizei und Straßenbahn“, erklärt Heike Prieß. Außerdem können sie liebevoll gestaltetes Holz- und Blechspielzeug bewundern oder dem kleinen Bauchladen voller Spielwaren einen Besuch abstatten. Oder auch den großen Clicclac-Schokobrunnen bestaunen und dort leckere Schokofruchtspieße, Schokomandeln oder Cake-Pops naschen :-))

Clicclac Weihnachten 2016 ** 03


Auf Geht´s!

Weihnachtsm ärkte und CO zum tr äumen und genie SSen

Wolfsburger W eihnachtsmarkt in der Innenstadt

W eihnachtsmarkt der Autostadt Zauberhaf te Winter welt

In diesem Jahr verwandelt sich die

Weihnachtzeit ist Familienzeit. Die Porschestraße erstrahlt in

Autostadt in eine traumhafte Welt

einem Lichtermeer und lässt Kinderaugen leuchten. Die Klei-

aus Eis und Licht mit weitläufigem

nen werden Spaß an den Karussells sowie im Haus des Weih-

Wintermarkt, Kaminhaus und festlich

nachtsmanns haben. In diesem beheizten Häuschen können

geschmücktem Tannenbaum. Im Her-

Kinder ihre Kreativität ausleben. Zusammen mit Familie Sterz

zen der Winterlandschaft empfängt

werden kleine Kunstwerke gebastelt, Theater gespielt und das

die Besucher eine 6000 qm große

alles kostenfrei. Für die Eltern gibt es natürlich auch einiges zu entdecken: Das Handwerkereck lädt

zum Stöbern und die neue Lichtshow zum Staunen ein.

Eislauffläche mit jeder Menge Platz

Öffnungszeiten:

für winterlichen Sport und Spaß.

21.11.-29.12.16 Mo–Do:

11–20 Uhr

Fr & Sa:

11–22 Uhr

Kleine Gäste bis 12 Jahre können sich in der Schneewelt austoben, rodeln oder Schneemänner bauen.

So: 13–20 Uhr 24.12: 10–14 Uhr

Die diesjährigen rund 15-minütigen

Eisrevuen mit dem Thema „Sound of Movies“ kreisen um die erfolgreichsten Musikhits der internationalen Filmgeschichte.

25.12: Geschlossen 26.12: 13–19 Uhr wolfsburger-weihnachtsmarkt.de #WolfsburgerWeihnachtsmarkt

04 ** Clicclac Weihnachten 2016

Öffnungszeiten : Traumhafte Winterwelt in der Autostadt v. 25. Nov. bis 8. Jan. Eislauffläche: tägl. 10 - 22 Uhr • Wintermarkt: tägl. 12 - 22 Uhr Schneewelt: tägl. 12 - 20 Uhr • Eisshows: tägl. 17, 18, 19 u. 20 Uhr • Kaminhaus: täglich 12 bis 22 Uhr Am 24. und 31. Dezember bleibt die Autostadt geschlossen.


Braunschweiger W eihnachtsmarkt ln Staunen, malen, baste

Kinder erwartet auf dem Braunschweiger Weihnachtsmarkt ein vielseitiges, kostenloses Programm mit Puppentheater

und Märchenstunden. In der Weihnachtswerkstatt können

sie nach Lust und Laune malen, basteln und in der Weihnachtsbäckerei leckere Kekse zubereiten. So wird der

Marktbesuch auch für die Kleinen zu einem unvergesslichen Erlebnis.

W eihnachtsmarkt in Gifhorn Stimmungsvoll und ein

zigartig

In der weihnachtlich erleuchteten Altstadt wird ein buntes Weihnachtssortiment mit Buden und Theateraufführungen

geboten. Weihnachtsengel, Glühwein, Marzipan und andere Leckereien gehören ebenfalls dazu. Winterzauber im Kavalierhaus

Unter dem Motto „Griechische Weihnachten“ wird ein buntes

und vielfältiges Programm geboten. Eine weihnachtlich de-

korierte Hütte im Garten, funkelnder Lichterschmuck und der Duft von frisch gebackenen Leckereien gehören dazu. Musikalische Darbietungen, eine Lesung in der heimeligen Atmosphäre des Kavalierhauses und die eine oder andere Überraschung runden die Angebote ab.

Fußgängerzone Gifhorn, Steinweg, 38518 Gifhorn

23.11. – 23.12., werktags von 10 – 19 Uhr, so. von 12 – 19 Uhr Winterzauber im Kavalierhaus

Kavalierhaus Gifhorn, Steinweg 3, 38518 Gifhorn 9.12., 17 – 21 Uhr und 10.12., 14 – 18 Uhr

Öffnungszeiten: 23.11. - 29.12.2016 • Mo. - Sa., 10 - 21 Uhr, So. & Feiertag 11 - 21 Uhr Marktruhe: 24.+25.12. • www.braunschweig.de/weihnachtsmarkt

Neuerkeröder Weihnachtsmarkt 11. Dezember von 13 – 18 Uhr

Am Sonntag, 11. Dezember  (3. Advent)  wird es von 13 bis 18 Uhr in der Evangelischen Stiftung Neuerkerode bei Sickte weihnachtlich. Eine große Vielfalt handwerklich und regional

hergestellter Produkte lädt zum Bummeln auf dem adventlich geschmückten Dorfplatz ein und ist ein lebendiger Kontrast zu vielen kommerziellen Märkten. Dabei ist in diesem Jahr auch die die Band Carpe Noctem aus Jena, die mit ihren Streichinstrumenten  weihnachtlichen Klassik-Rock bieten.

W eihnachtsmarkt Wolfenbüttel Zauber der guten alten

Zeit

Der Wolfenbütteler Weihnachtsmarkt verzaubert mit seinem

Lichterglanz jedes Jahr aufs Neue seine Gäste, Stimmungsvoll platziert im Herzen Wolfenbüttels.

Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt vom 22. November bis zum

23. Dezember an allen Tagen von 11.00 -21.00 Uhr und lädt ein,

den ganz besonderen Charme einer ganz besonderen Stadt zur Weihnachtszeit zu erleben.

Für Kinder wird es jeden Tag ab 16.30 Uhr (sonntags ab 15.30

Uhr) wieder ein ganz besonders Kinderprogramm auf der Bühne geben. Weihnachtself Christoph und Weihnachtsfee Mé freuen sich schon sehr auf einen Besuch.

Die Adventshöfe öffnen ihre Pforten an allen Adventswochenenden am Freitag von 16.00 – 21.00 Uhr , Samstag und Sonntag von 12.00 – 21.00 Uhr.

Clicclac Weihnachten 2016 ** 05


Weihnachtsmarkt der Lebenshilfe

Braunschweiger W intertheater s eater-Show

in Abbenrode, nahe Cremlingen

Winterth

Ein stimmungsvoller Adventssonntag für die ganze Familie Die

Lebenshilfe

Braun-

schweig lädt zu einem Famili-

ensonntag mit traditionellem Weihnachtsmarkt am ersten

Advent (27. November) von 10 bis 17 Uhr ein. Zwischen frischem

Tannengrün

Seit 2011 bietet das Spiegelzelt an der Martinikirche kultigen

und

Eigenproduktionen und erlesenen Gastspielen eine Stätte.

festlichem Schmuck gibt es

Die meisten Vorstellungen der 6. Wintertheater-Spielzeit

in der Werkstatt für behin-

sind bereits ausverkauft, aber noch gibt es Karten für den

derte Menschen in Abbenro-

Auftritt des A-cappella-Sechsers „Seven Up“, die Rückkehr

de (Landkreis Wolfenbüttel)

des Big-Band-Entertainers Tom Gaebel und sein Orchester,

bunt gestaltete Erlebnisan-

die anrührende Kinderlesung „Toni & Frida“ sowie für den

gebote sowie ein vielfältiges Sortiment

mit

Auftritt des Hamburger Trios „Bidla Buh“ mit Musik-Comedy

originellen

im Stil der 20er und 30er Jahre.

Geschenk- und Dekorations-

SEVEN UP: Freitag, 9. Dezember, 19 Uhr; TONI & FRIDA:

ideen.

Sonntag, 11. Dezember, 11 und 14.30 Uhr, Sonntag,

Samstag, 17. Dezember, 11 Uhr, Sonntag, 18. Dezember,

Öffnungszeiten:

11 Uhr; TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA: Sonntag, 25.

Sonntag, 27. November,

Dezember, 19 Uhr, Montag, 26. Dezember, 14:30 und 19 Uhr;

10 bis 17 Uhr

BIDLA BUH: Dienstag, 27. Dezember, 19 Uhr, Mittwoch, 28.

Werkstatt Abbenrode,

Dezember, 19 Uhr.

Schrotweg 2

A dvent im Schloss

Braunschweiger W eihnachtscircus Manege frei zur We

im und um das Schloss Wo

ihnachtszeit

lfsburg

Advent im Schloss mit dem Kulturwerk: ein stimmungs-

Zum 5. Weihnachtscircus lädt r Poley

die größte Zirkus-Dynastie

Foto: Günte

der Familie Althoff auf dem

volles Weihnachtsfest für die ganze Familie

Braunschweiger Schützenplatz ein. Direktor Edmund Frankello zeigt sein neues Programm –

Öffnungszeiten: Samstag, 5. Dezember Sonntag, 6. Dezember, jeweils 11–19 Uhr

ein Fest für die Sinne - gleichermaßen für Kinder und Erwach-

Im und rund um das

sene. Lachen mit dem Clown,

Schloss Wolfsburg

Bestaunen der Akrobaten und an freilaufenden Tieren in der

Festlich geschmückt öffnet das Schloss Wolfsburg seine Tore

Manege erfreuen. Abwechslung

zu einem kunstvollen und familienfreundlichen Adventsfest.

auch in der Pause, wo man u.a.

Die beliebte Veranstaltung des Kulturwerks bietet Eindrücke,

auf einem Kamel reiten kann.

die auch innerlich auf das Fest einstimmen. Jährlich erfreu-

Familientag Mi und Do und

en sich mehr Besucher an diesem besonderen Weihnachts-

Kindertag: Neujahr 17 Uhr, alle

markt, der Kulinarisches mit Kulturellem und Kindgerechtes

Plätze zum halben Preis

mit Kunstvollem kombiniert – und Familien in Festtagsstimmung versetzt.

Öffnungszeiten:

Sonntag, 8.1. nur 15.00 Uhr

24. Dezember - 8. Januar

Neujahr nur 17.00 Uhr

Heiligabend 14 Uhr

Internet: www.frankello.de

Wochentags 15.30 Uhr

Vorverkauf an der Circuskasse

Fr, Sa, So u. Feiert., 15 + 19 Uhr

täglich von 11 bis 12 Uhr

72 ** 06 :: Clicclac ClicclacDezember/Januar Weihnachten 20162015

Samstag, 3. Dezember und Sonntag, 4. Dezember, jeweils 11

bis 19 Uhr im und rund um das Schloss Wolfsburg. Eintritt:

1,50 € für Erwachsene und Jugendliche, Eintritt frei für Kinder unter 1,20 m


FamilienspaSS im Winter-Zoo Erlebnis-Zoo Hannover

W eltkulturerbe Rammelsberg und das Lichterfest

*

Ein Winter-Wunderland mitten im Erlebnis-Zoo Hannover. Es erwartet die Besucher ein Rundumwinterzauberpaket für die ganze Familie. Mit Schlittschuhbahn unter freiem Himmel,

Rodelrampen, Kinderkarussell, kulinarische Köstlichkeiten,

Kunsthandwerk und regionalen Spezialitäten, Eislaufschule, Weihnachtsmann und Eisdisco! Schlendern Sie über den stimmungsvollen Winter-Markt. Es duftet nach knusprig

gebackenen Waffeln, heißem Kakao, Schmalzkuchen und

Am Adventssonntag, 11. Dezember, tritt unter anderem das Rammelsberger Musikcorps auf. In der Schmiede können die kleinen Gäste unterstützt von den Eltern oder Großel-

tern ganztägig Weihnachtsgeschenke basteln, Zinnfiguren gießen oder malen. Die Öffnungszeiten für den 10. und 11. Dezember sind jeweils 11 bis 17 Uhr. Karten gibt es an der

Rammelsberger Museumskasse (dort auch das Gesamtpro-

Glühwein. Also auf in den Winter-Zoo Hannover!   

Öffnungszeiten Winter-Zoo (25.November bis 12. Februar) unter www.erlebnis-zoo.de/winterzoo. Der Eintritt ist ab 16 Uhr frei!

M ärchenpark Salzwedel Dornröschens Weihnachten Traumhafter Lichterglanz im ganzen Park. Wer traut sich ins Hexenhaus und holt sich eine Brezel raus? Im Märchenpark

Salzwedel gibt es am vierten Advent, 17.Dezember, 14 bis 21

Uhr, und 18. Dezember, 12 bis 18.30 Uhr, jede Menge Zauberhaftes. Das Programm auf der Bühne startet um 15 Uhr.

Vorbestellungen und Reservierungen sind möglich unter 0 53 21 750-117/-122 und info@rammelsberg.de.

Adventsmarkt im Kastanienhof Klein aber fein

Die Interessengemeinschaft (IG) Kastanienallee veranstaltet wieder einen kleinen Adventsmarkt am 2. Dezember von 17.00

bis 20.00 Uhr im Kastanienhof (Kastanienallee 40, 38104 BS, Hinterhof). In vorweihnachtlicher Atmosphäre lässt es sich

mit passender Verköstigung gemütlich plaudern und die Nachbarschaft in diesem liebenswerten Viertel pflegen.

Einige Stände laden zu Information, Unterhaltung und vorweihnachtlichem Shopping ein und sogar der Nikolaus ist persönlich anwesend! Sie sind herzlich eingeladen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen schon einmal frohe Weihnachten und alles Gute für das Neue Jahr.

Clicclac Weihnachten 2016 ** 07


Anzeigen

Pflege und Schönheit

Wunschzettel

Unikate aus gebrauchtem Feuerwehr-Schläuchen Robust, wasserdicht und einzigartig. Aus alten Feuerwehrschläuchen hergestellt, ist jedes Produkt ein Unikat. Ein Geschenketipp für diejenigen, die das Besondere suchen. tantehip Schönes für zuhause und anderswo Ölschlägern 16 38100 Braunschweig

Die Serie Hyaluron gleicht den Verlust der körpereigenen Hyaluronsäure aus und regt die Eigenproduktion an. Die Haut wird intensiv mit Feuchtigkeit versorgt und von innen aufgepolstert. Hautverträglichkeit dermatologisch nachgewiesen: Ohne Parfüm, Parabene, Mineralöle und Konservierungsstoffe. Weitere Infos in der Nibelungen Apotheke BS oder unter www.undfit.de

Ausgefallenes für die ganze Familie Philip Waechter illustriert mit viel Witz 44 Redensarten in jeweils einem Bild - Illustration und Redensart ergeben das zu suchende Paar. In einem ausführlichen Booklet werden die Redensarten hergeleitet. Das Memospiel mit 88 Karten und Booklet in schöner Box gibts bei art plakat in der Münzstraße. www.artplakat.de

Das Kuscheltier – ganz persönlich Ob als Seelentröster, Spielkamerad oder Schmusetier, von Kindesbeinen an vermitteln Kuscheltiere Sicherheit und Vertrauen. Damit jedes Kind den zu ihm passenden bärenstarken Begleiter bekommt, bietet Build-A- Bear Workshop® Kuscheltiere zum Selbermachen an. In einem einmalig emotionalen Erlebnis gestalten Groß und Klein, Alt und Jung ihr ganz persönliches Kuscheltier: mit eigener Stimme, Herzschlag und einem individuellen Outfit. Zu guter Letzt erhält der neue flauschige Freund noch eine eigene Geburtsurkunde mit Namen und Datum. Übrigens: Alle Bären und Accessoires sind aus hochwertigen Materialen und handgefertigt. Sie enthalten keine Lösungsmittel, Weichmacher oder andere gesundheitlich bedenkliche Stoffe. shop.build-a-bear.de

Weihnachten mit Astrid Lindgren Keine Autorin hat es besser verstanden als Astrid Lindgren, in ihren wunderbaren Geschichten von idyllischem Familienleben zu erzählen, ohne dass Spaß und Spannung auf der Strecke bleiben. In diesem Jahr gibt es „Weihnachten mit Astrid Lindgren“, eine Sammlung der schönsten Weihnachtsgeschichten der Autorin für das große Familienfest. Alle Jahre wieder ist es ein großer Spaß mit den weltberühmten Lindgrenschen Kinderbuchfiguren wie Pippi, Michel, Pelle und Lotta gemeinsam Weihnachten zu feiern.

Braunschweiger Kneipenquartett 32 Karten, 32 Kneipen und jede menge Spaß! Wer hat die meisten Getränke, die längste Theke oder die beste Lage? All das beantwortet das erste Braunschweiger Kneipenquartett! Erhältlich in vielen Braunschweiger Kneipen und Geschäften Preis: 6.70€

08 ** Clicclac Weihnachten 2016


Anzeigen

Weihnachtslieder am Klavier? Aber nicht immer „Stille Nacht“? Piano gefällt mir! 50 Hits aus Charts und TV in leichten Arrangements sorgen für weihnachtliche Stimmung. Diese und viele weitere Noten für alle Instrumente erhalten Sie bei Musikalien Bartels, Schlosspassage 1, 38100 BS, Tel. 0531-49491

Verschenken Sie Kunst! Wie wäre es mit einem Katalog oder einer Jahreskarte für die beste Freundin, einem Kunstbuch für Kinder oder künstlerisch gestalteten Geschenken? Im Museumsshop des Kunstmuseums Wolfsburg erwartet die Besucher ein reiches Angebot an überraschenden Geschenk- und Designartikeln, Nützlichem und Schönem. Edler Modeschmuck? Besondere Kinderbücher? Kunst- und Geschenkkarten? Hier ist für jeden das Passende dabei. www.kunstmuseum-wolfsburg.de

Faltkunst aus Wolfenbüttel Eine sehr innovative, besondere und persönliche Geschenkidee bietet die Abteilung Qualifizierung der Mehrwerk gGmbh, zugehörig zur Evangelischen Stiftung Neuerkerode, in der KuBa-Halle in Wolfenbüttel an. Dort werden etwa Namen, Motive und auf Anfrage auch Sonderanfertigungen wie Firmenlogos in ausgediente Bücher gefaltet. Dieses Handwerk nennt sich „Buchfaltkunst“. Dabei handelt es sich um eine Faltkunst, bei der Schriftzüge oder auch Symbole in die Seiten von Büchern gefaltet werden. Die Seiten werden nicht beschnitten oder anderweitig zerstört, so dass das Buch danach theoretisch auch noch gelesen werden kann.

Wunschzettel

Schönheiten aus Stein Die schönsten Skulpturen der Stadt vereint in einem tollen Fotoband aus dem Hause Clicclac – die sinnlichste Geschenkidee seit es Braunschweig gibt :-) Braunschweig als sinnliche und aufregende Stadt zu bezeichnen, liegt nicht auf der Hand. Assoziiert man mit solchen Eigenschaften doch eher Metropolen wie Paris oder Rom. Wer genau hinsieht, entdeckt in der Löwenstadt jedoch eine Fülle ausgesprochen schöner und anmutiger Bewohner – teilweise sogar mit deutlich erotischen Qualitäten! Diese besonders „attraktiven Braunschweiger“ zu entdecken und in Szene zu setzen, ist die Idee dieses Fotobandes. Auf 164 hochwertigen Aufnahmen werden die sinnlichen Persönlichkeiten und Orte unserer schönen Stadt ins rechte Licht gerückt. Für 24,90 Euro erhältlich beim lokalen Buchhändler. ISBN 978-3-00-047694-5

Das Meditationskissen Warum tägliche Meditation immer nur im kleinen Kämmerlein abhalten? Mit den wasserabweisenden SOFTSHELL-Kissen in vielen Farben muss man vor Wald und Wiese keine Scheu mehr haben. So kann man sich überall auf seinen Atem konzentrieren. Yoga Ambiente, Ölschlägern 19, Braunschweig Tel: 0531 389 759 21, www.yoga-ambiente.de

Personalisierte Schlaflieder mit Zauberkraft

Mehrwerk gGmbH, Abteilung Qualifizierung, Lindener Straße 15, 38300 Wolfenbüttel, Email:Qualifizierung@Neuerkerode.

Von den Kleinen heiß geliebt, von den Großen oft verschenkt: Einschlaf-Lieder, die das Kind mit dem eigenen Namenganz persönlich ansprechen. Acht aufeinander abgestimmte Texte und Lieder wiegen das Kind behutsam in den Schlaf. Ob zum Geburtstag, für in den Nikolaus-Stiefel oder unter den Weihnachtsbaum – dieses individuelle Geschenk ist von Familienhebammen empfohlen und hält ein Leben lang! Preis: unter 20 Euro. www.kinder-schlaflieder.de

Clicclac Weihnachten 2016 ** 09


Anzeigen

Wunschzettel

Ein Buch. 1 Jahr. 400 Geschenke

Aufgeräumt und weggerollt Ordnung auf Räder bringt die Rollbox der Firma Werkhaus, die umweltfreundliche Produkte aus Holz herstellt. Die Rollbox, die in acht verschiedenen Designs erhältlich ist, ist ein cooler Blickfang in jedem Wohn-, Kinder- oder Schlafzimmer. Gefertigt ist sie aus bestem und robustem, aber enorm leichtem Birkensperrholz aus Finnland, dem unverwüstlichen WERKHAUS-Stecksystem und einem hochwertigem Direktdruck. So sorgt sie nicht nur für Ordnung - man kann auch auf ihr sitzen oder sie als Tischchen oder Ablage nutzen. Erhältlich sind die Rollboxen sowie weitere tolle Wohn- und Büroaccessoires im WERKHAUS-Shop in Braunschweig, Damm 28 oder im Internet unter www.werkhaus.de/shop

Das neue Bonus Buch verspricht spannende und genussreiche Momente für die ganze Familie. Die Gastronomie der Region 38 ist mit über 250 Gutscheinen für Hauptgerichte, Frühstück, Brunch und noch mehr vertreten. Außerdem sind noch gut 150 Gutscheine für zahlreiche Freizeitaktivitäten mit bis zu 50 Prozent Rabatt dabei. Teilnehmer sind unter anderem das phaeno, Autostadt, paläon, Planetarium, BürgerBadePark, Wasserwelt, Kindersportwelt, Basketball Löwen, New Yorker Lions, Minigolf Center, BadeLand, Floß-Station, City Bowlingcenter, Laser Rebellion. Weitere Infos unter: www.bonusbuch.com 

Ein Klavier unterm Tannenbaum?!

Die Taschenlampe, die Geschichten erzählt

Jetzt freuen sich alle Kleinen wenn es ins Bettchen geht. Denn mit der LEDTaschenlampe lassen sich viele wunderschöne französische Bilderbücher einfach an die Wand projizieren. So wird jeder Abend zu einem Highlight. Taschenlampe mit drei Projektionsscheiben ab 12,90 €. Gesehen im Naturladen, Hagenring 84 in Braunschweig, www.naturladen-bs.de

Für die warmen Wintertage Dies sind die perfekten Socken für den Winter und die Feiertage. Sie tragen sich super angenehm auf der Haut, sodass man sie überhaupt nicht ausziehen möchte. Viele tolle Muster warten auf die passenden Füße. Preis je Paar: 6,90 Euro. Jojeco fairfashion, Ölschlägern 30, Magniviertel, 0531 70215737

10 ** Clicclac Weihnachten 2016

Das ist doch mal was anderes! Schimmel hat das passende Angebot: Ein Mietklavier samt professionellem Klavierunterricht gibt es schon ab 99 Euro im Monat. Das Ganze für neun Monate und dann kann der Kunde das gute Stück nach Abzug der Raten kaufen oder zurückgeben. Falls die Lieben bereits ein Klavier haben, verschenken Sie doch einfach einen Serviceoder Konzertgutschein für unsere aktuelle Konzertreihe: Handgemacht. Schimmel Auswahlcentrum, Friedrich-Seele-Str.20, 38122 Braunschweig


Braunschweiger Kneipenquartett

Die analoge Scene-App. Braunschweigs Kneipenkultur im besten blatt der Stadt.

#LOKAL PATRIOTEN* Der Lyra Groove – Diesen Buntstift muss man fühlen. Einzigartige Griffmulden verführen den großen oder kleinen Zeichner zur optimalen Fingerhaltung. Egal ob Rechts- oder Linkshänder! Gibt´s u.a.

bei Graphiti in BS.

Stadt|schön|heit – [zu Stein gewordene, attraktive Bewohnerin eines urbanen Raumes] In Buchform im guten lokalen Buchhandel erhältlich.

Der neue Roman „KÜSTENKINDER“

von dem Braunschweiger Bent

OhlE. Spannende Unterhaltung „Made in Braunschweig“.

Besonders Wirksam

in der dunklen Jahreszeit :-)

*Lokalpatrioten wurden dank kreativer braunschweiger in die welt gesetzt. es gibt sie hier und DA und Manchmal auch überall :-) Clicclac Weihnachten 2016 ** 11


Š Braunschweig Stadtmarketing GmbH

adventlichterzauber Braunschweiger Weihnachtsmarkt 23. Nov. bis 29. Dez. 2016 braunschweig.de/weihnachtsmarkt


r e D lac c c i Cl

Gemein

Lecker Auf dem Braunschweiger Weihnachtmarkt

am รถstlichen Eingang

Schokomandeln

FruchtspieรŸe Baumkuchen

Waffeln

Mit Belgischer Callebaut-Schokolade

aus nachhaltigem Kakaoanbau


Weihnachten 2016

HEFT 126 kostenlos

Das größte Stadtmagazin der Region

Weihnachten Geschenkideen aus der Region

*** *** Weihnachtsmärkte und andere Events *** Rezepte ...


Clicclac Ausgabe 12/2016 + 01/2017