Issuu on Google+


Для Жульет и Лени. В. А.

Для чтения взрослыми детям Виржини Аладжиди, Эммануэль Чукриэль Чудеса света. Иллюстрированный путеводитель / Виржини Аладжиди, Эммануэль Чукриэль. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2015. — 72 с.: ил. — (Удивительные энциклопедии) Перевод с французского Марии Митлиной ISBN 978-5-91982-597-5 Оригинальное название: «Inventaire Illustré des Merveilles du Monde» © 2011 Albin Michel Jeunesse © ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2015 Тираж 2000 экз.

Издательство Clever Генеральный директор Александр Альперович Главный редактор Елена Измайлова Арт-директор  Лилу Рами Дизайнер Юлия Кремс Ведущий редактор Евгения Попова

ООО «Клевер-Медиа-Групп» 115054, г. Москва, ул. Пятницкая, д. 71/5, стр. 2

www.clever-media.ru  clever-media-ru.livejournal.com  facebook.com/cleverbook.org  vk.com/clever_media_group  @cleverbook Книги – наш хлѣбъ

В соответствии с Федеральным законом № 436 от 29 декабря 2010 года маркируется знаком 0+

Наша миссия: «Мы создаём мир идей для счастья взрослых и детей».

Отпечатано в ООО «Балто принт» («BALTO print» Ltd) Представительство в России: Российская Федерация, г. Москва, ул. Чуксин тупик, д. 9, оф. 207 Тел./факс (495) 737-04-99 http://www.baltoprint.ru


Виржини  Аладжиди

Чудеса света Иллюстрированный путеводитель

Эммануэль  Чукриэль


ПРЕДИСЛОВИЕ Мир дарит нам тысячи чудес, которыми можно любоваться ежедневно. В течение долгих лет они создавались природой и человеком. Мы выбрали 83 сокровищ культуры, разбросанных по всему свету, чтобы показать вам. Эмманюэль Чукриэль, художница, специализирующаяся в  области научной иллюстрации, сделала рисунки с точностью и изяществом путешественника-натуралиста, который внимательно изучает флору и фауну, людей и пейзажи, чтобы описать их как можно лучше. Черные контуры рисунков выполнены китайскими чернилами и рапидографом Rotring, цветная акварель позволяет играть со светом и тенью. Мы выбрали чудеса света из Списка Всемирного наследия человечества, который Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) создает с 1977 г. В этот список входит 911 объектов, расположенных в 151 стране. (По состоянию на 2013 г. их 981, а не 911. — Прим. пер.) Всемирное наследие — это природные или созданные человеком объекты, появившиеся много лет назад и сохранившиеся до наших дней. Создание такого списка помогает защищать их и сохранить для будущих поколений. Чтобы попасть в Список, объект должен удовлетворять как минимум одному из следующих критериев: представлять собой шедевр человеческого созидательного гения; свидетельствовать о  значительном взаимовлиянии культурных ценностей в  данный период времени или в определенном месте; являться уникальным или исключительным для культурной традиции или цивилизации, существующей до сих пор или уже исчезнувшей; служить выдающимся примером конструкции, архитектурного или технологического ансамбля или ландшафта, иллюстрирующим значимый период человеческой истории; иметь связь с  традициями, идеями или верованиями мировой важности. Архитекторов, инженеров, топографов, землекопов, каменотесов, столяров, художников, золотильщиков, пейзажистов, рабочих или рабов, а также заказчиков и поставщиков стройматериалов  — всех их  мы благодарим за  гениальные творения и  вклад в мировую культуру. 

Виржини Аладжиди


СОДЕРЖАНИЕ В КАРТИНКАХ

АЗИЯ

ЕВРОПА иллюстрации с 1 по 25

иллюстрации с 25 по 41

АФРИКА

ОКЕАНИЯ

АМЕРИКА

иллюстрации с 54 по 58

иллюстрации 42 и 43

иллюстрации с 44 по 53


Большой и Малый дворцы, построенные для Международной выставки в 1900 г.

Эйфелева башня, сооруженная Гюставом Эйфелем в 1889 г. для Международной выставки.

Иллюстрация 1

Площадь Согласия, градостроительная конструкция эпохи Просвещения (XVIII в.).


НАБЕРЕЖНАЯ СЕНЫ (ПАРИЖ) Европа / ФРАНЦИЯ

Лувр — крепость XII в., ставшая в XVI в. резиденцией Франциска I, затем, с 1652 г., — дворцом Людовика XIV. В 1793 г. здесь был устроен музей.

Сена играла важную экономическую и стратегическую роль с момента основания города Лютеции (древнее название Парижа) галльским племенем паризиев. Постепенно реку покорили, соединив мостами острова Сите и  СенЛуи с берегами Сены. Сооружения, возвышающиеся над набережной, рассказывают историю Парижа от  основания до наших дней.

Собор Парижской Богоматери, построенный в готическом стиле в XII в.


ЕВРОПА

ЗАМОК ШАМБОР В ДОЛИНЕ ЛУАРЫ Европа / ФРАНЦИЯ

Франциск I приказал построить на болотистых землях Шамбора охотничий замок, который впоследствии был признан самым роскошным в долине Луары: в нем 77 лестниц, 282 камина, 440 комнат. Это настоящий шедевр эпохи Возрождения. Считается, что двойная винтовая лестница была выполнена по проекту Леонардо да Винчи, она позволяет двум людям подниматься и спускаться одновременно, видя друг друга, но не пересекаясь! В XVII в. Людовик XIV внес некоторые изменения в конструкцию замка.

Иллюстрация 2


ЕВРОПА

МОН-СЕН-МИШЕЛЬ И ЕГО БУХТА В НИЖНЕЙ НОРМАНДИИ Европа / ФРАНЦИЯ

Настоящий архитектурный подвиг, «жемчужина Запада», аббатство бенедиктинцев, построенное в  готическом стиле, возникло в  XI  в. на  вершине скалистого утеса. Возвышаясь над деревней, оно противостоит всем ветрам, приливам и отливам.

Иллюстрация 3


ЕВРОПА

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР РИМА

КОЛИЗЕЙ

Европа / ИТАЛИЯ

Рис. 1

Это самый большой римский амфитеатр. На его арене организовывали бои гладиаторов и охоту на диких зверей, за  которыми бесплатно наблюдали 75 000 зрителей. Здесь  же в  I – V  вв. устраивали публичные казни, главным образом христиан.

Рис. 2

ПАНТЕОН Этот античный религиозный памятник был построен в  27  г. до  н. э. и  реконструирован во  II  в. Во  время правления императора Адриана над Пантеоном вознесся гигантский купол диаметром 43 м. Здесь были собраны изваяния всех божеств античной эпохи. В  VII  в. Пантеон становится христианской церковью. Несмотря на  солидный возраст, здание Пантеона, пережившее многократные землетрясения, неплохо сохранилось до наших дней.

Иллюстрация 4


ЕВРОПА

БАЗИЛИКА СВЯТОГО ФРАНЦИСКА АССИЗСКОГО Европа / ИТАЛИЯ

Средневековый город Ассиз построен на  холме. В  XIII  в. монах Франциск основал здесь нищенствующий орден, с тех пор имя будущего святого получило приставку Ассизский, а  его учеников стали называть францисканцами. После причисления Франциска к  лику святых в  1228  г. в  его честь возвели двухуровневую готическую церковь. Колокольня выполнена в  романском стиле, внутри стены расписаны фресками, преимущественно кисти итальянского художника Джотто.

Иллюстрация 5


ЕВРОПА

СОБОР САНТА-МАРИЯ ДЕЛЬ ФЬОРЕ ВО ФЛОРЕНЦИИ Европа / ИТАЛИЯ

Стены собора с внешней стороны полностью облицованы мраморными панелями белого, розового и  зеленого оттенков. Строительство началось в  1296  г. В  1334  г. главным архитектором проекта становится Джотто, под его руководством строится колокольня. Купол, сооруженный в XV в. архитектором Брунеллески, послужил моделью для Микеланджело, когда тот создавал собор Святого Петра в Риме. Собор Санта-Мария дель Фьоре является четвертым по величине в Европе.

Иллюстрация 6


ЕВРОПА

Рис. 1

ГЕРЦОГСКИЙ ДВОРЕЦ (ДВОРЕЦ ДОЖЕЙ) В ВЕНЕЦИИ Европа / ИТАЛИЯ

Расположенный на  площади Святого Марка, этот готический дворец до  конца XVIII  в. был резиденцией дожей, управлявших Республикой Венеция. Ныне в нем располагается музей.

ПИЗАНСКАЯ БАШНЯ (КОЛОКОЛЬНЯ) В ПИЗЕ Европа / ИТАЛИЯ

Колокольня  — это башня рядом с  церковью, в  ней находятся колокола. Пизанская башня построена в  романском стиле и  имеет круг­ лую форму. Она состоит из  8 этажей, каждый из  которых украшен 30 колоннами. В  1178  г. было зафиксировано оседание почвы под башней, она начала накреняться. В  1993  г. специалисты произвели работы по  восстановлению вертикального положения конструкции, на  сегодняшний день наклон составляет всего 3,99 градуса.

Рис. 2

Иллюстрация 7


ЕВРОПА

АЛЬГАМБРА В ГРАНАДЕ Европа / ИСПАНИЯ

Это средневековый арабский королевский дворец, построенный в  1238  г., когда в  Испании правили мавры. Строительство было завершено в XIV в. Вода играет особую роль в композиции, гармонично сочетаясь с архитектурной эстетикой дворца и миртовым двориком, получившим свое название из‑за растущих здесь кустарников. Дворик находится у подножия Комарес, самой высокой башни дворцового комплекса.

Иллюстрация 8


ЕВРОПА

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПОРТУ Европа / ПОРТУГАЛИЯ

Город, название которого происходит от латинского «portus», что означает «порт», хранит историю двух тысячелетий. Он расположен на холмах в устье реки Дору и известен своими винами.

Иллюстрация 9


ЕВРОПА

ПАРФЕНОН НА АКРОПОЛЕ В АФИНАХ Европа / ГРЕЦИЯ

Парфенон  — это огромный храм, посвященный Афине, богине войны и  мудрости. Наряду с  другими храмами, он был построен на  Акрополе, скалистом холме в центре Афин, в V в. до н. э. Эти произведения искусства греческого классицизма возникли в то время, когда Афины были главным греческим городом. Сейчас историческая часть Акрополя представляет собой руины.

Иллюстрация 10


ЕВРОПА

БРЮССЕЛЬСКАЯ РАТУША И ПЛОЩАДЬ ГРАН-ПЛАС Европа / БЕЛЬГИЯ

Каменная ратуша была построена в XV в. Ее готическая башня находится не совсем по центру конструкции, она немного сдвинута вправо. На  площади Гран-Плас, социальном и политическом центре Брюсселя с XII в., это единственное средневековое здание, уцелевшее до  наших дней. Остальные постройки были деревянными и сгорели во время бомбардировок в 1695 г.

Иллюстрация 11


ЕВРОПА

КЁЛЬНСКИЙ СОБОР Европа / ГЕРМАНИЯ

Строительство этого готического собора длилось шесть веков и было завершено в  1880  г. В  ходе работ план конструкции ни разу не менялся. Высота Северной башни составляет 157,38 м, благодаря чему собор считается вторым по  высоте в  мире, уступая лишь протестантскому собору в  Ульме (Германия), башня которого достигает 161,5 м.

Иллюстрация 12


ЕВРОПА

ДВОРЕЦ И САДЫ ШЁНБРУНН В ВЕНЕ Европа / АВСТРИЯ

В  этом дворце династия Габсбургов жила с  XV  в. до 1918 г. В конце XVII в. он был полностью перестроен. Разные императоры в течение многих лет вносили изменения в его архитектурный облик, руководствуясь своими вкусами. Дворец выдержан в  стиле ар-деко, а его сады — в стиле барокко. Здесь находится самый старый зоопарк в мире, созданный в 1752 г.

Иллюстрация 13


ЕВРОПА

КОРОЛЕВСКИЙ ЗАМОК КРОНБОРГ В ЭЛЬСИНОРЕ Европа / ДАНИЯ

Этот замок, построенный в 1574 г. в стиле ренессанс, стал жертвой пожара, случившегося в 1629 г., после чего был реконструирован и  достроен. В  1785  г. его отдали военным, и с  тех пор он не  претерпел серьезных изменений. Замок известен так  же, как Эльсинор, место действия трагедии Шекспира «Гамлет».

Иллюстрация 14


ЕВРОПА

ВЕТРЯНЫЕ МЕЛЬНИЦЫ КИНДЕРДЕЙК-ЭЛСХАУТ Европа / НИДЕРЛАНДЫ

В  XVIII  в. в  регионе Киндердейк-Элсхаут было построено 150 кирпичных и  деревянных мельниц. До  наших дней сохранилось всего 28 мельниц, 19 из них входят в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. С  1950  г. эти мельницы не  используются, но их  продолжают поддерживать в  рабочем состоянии на  случай отказа современного оборудования. Мельницы составляют единый комплекс с  гидротехническими сооружениями, создававшимися в течение многих веков: дамбами, резервуарами, насосными станциями и т. д.

Иллюстрация 15


ЕВРОПА

Башня Виктория

Центральная башня

Часовая башня (Биг-Бен)

ВЕСТМИНСТЕРСКИЙ ДВОРЕЦ В ЛОНДОНЕ Европа / ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

В  этом дворце более 1000 помещений. Он был построен на берегу Темзы в  XIX  в. вокруг аббатства бенедиктинцев и королевского дворца X и XI вв. Сегодня во  дворце заседает британский парламент, состоящий из  палаты лордов и палаты общин.

Иллюстрация 16


ЕВРОПА

БУДАПЕШТ Европа / ВЕНГРИЯ

Изначально было два города, разделенных Дунаем: Буда на правом берегу, Пешт  — на  равнинах левого. Архитектура города очень богата: руины древнеримского города Аквинкума, здание парламента в неоготическом стиле, построенное в  XIX  в., Цепной мост Сечени, сооруженный в 1849 г., — подвесной мост через Дунай, символизирующий объединение Буды и Пешта.

Иллюстрация 17


ЕВРОПА

КАРЛОВ МОСТ В ПРАГЕ Европа / ЧЕХИЯ

Готический Карлов мост и  его две башни построены в  XIV – XV  вв., когда Прага была императорской столицей и  европейским культурным центром. В  городе много памятников архитектуры Ренессанса и  современной эпохи. Здесь в 1787 г. Моцарт создал оперу «Дон Жуан», а в 1883 г. родился Франц Кафка, ставший всемирно известным немецким писателем.

Иллюстрация 18


ЕВРОПА

ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ПАРАСКЕВЫ ́ В МАРАМУРЕШ Европа / РУМЫНИЯ

Это одна из восьми самых старых деревянных церквей в области Марамуреш. Ее каменный фундамент датируется 1604 г., деревянные стены и высокая колокольня были приподняты и покрашены внутри в XVIII в. Удивительная архитектура церкви сочетает православные традиции с готическими тенденциями.

Иллюстрация 19


ЕВРОПА

́ СТАРЫЙ МОСТ В МОСТАРЕ Европа / БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

Старый мост построен во время правления Сулеймана Великолепного в  1566  г. В  период югославского конфликта, в  1992 и  1995  гг., он подвергся бомбардировке, а  затем был полностью реконструирован; в качестве стройматериала использовались камни из реки Неретвы. Восстановленный мост считается символом примирения между общинами, независимо от их национальной принадлежности, вероисповедания и культуры.

Иллюстрация 20


ЕВРОПА

СТАРЫЙ ГОРОД В ДУБРОВНИКЕ Европа / ХОРВАТИЯ

Город был основан в  VII  в. на  острове, отделенном от  материка рекой. В  XII  в. реку засыпали, и «Жемчужина Адриатики» стала полуостровом Византийской империи.

Иллюстрация 21


ЕВРОПА

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР САНКТ-ПЕТЕРБУРГА Европа / РОССИЯ

Из-за  обилия каналов и  мостов Санкт-Петербург называют «Северной Венецией». Город был построен на  болотистой почве балтийского берега по  приказу Петра Великого всего за  20  лет. Строительство началось в  1703  г. В  1914  г. его переименовали в  Петроград, а в  1924  г., после прихода к власти большевиков, в Ленинград. Это имя город носил до  падения советской власти в 1991 г.

Иллюстрация 22


ЕВРОПА

КРЕМЛЬ И КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ В МОСКВЕ Европа / РОССИЯ

Кремль означает «цитадель». Московский Кремль представляет собой треугольник, обнесенный красной кирпичной стеной с  башнями (одна из  них Спасская). Кремль был построен в  XIV – XVII  вв. и являлся центром духовной и светской власти. Он также служил резиденцией царей и советских вождей, сейчас в нем находится представительство президента Российской Федерации. На  Красной площади перед Кремлем возвышается православный храм Василия Блаженного.

Иллюстрация 23


ЕВРОПА

СОБОР СВЯТОЙ СОФИИ В КИЕВЕ Европа / УКРАИНА

Этот православный храм, заложенный в XI в., демонстрирует попытку соперничества Киева с Константинополем (старое название Стамбула) и его базиликой Святой Софии. 12 зеленых куполов олицетворяют 12 апостолов, а  центральный позолоченный купол символизирует Христа. Сейчас в соборе располагается музей.

Иллюстрация 24


ЕВРОПА , АЗИЯ

ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ СОФИИ В СТАМБУЛЕ Европа / ТУРЦИЯ

Святая София изначально была христианской базиликой, в XV в. ее преобразовали в мечеть, а в 1935 г. она стала музеем. Город при основании назывался Византий, потом его переименовали в Константинополь, сегодня это Стамбул. Святая София находится в европейской части Турции. Рис. 1

ПЕЩЕРНЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ КАППАДОКИИ Азия / ТУРЦИЯ

Это самые обширные пещерные поселения в  мире с  подземными городами и  церквями, украшенными византийскими фресками IX в. Каппадокия расположена в азиатской части Турции, ее интересный ландшафт вулканического происхождения — результат эрозии.

Иллюстрация 25

Рис. 2


АФРИК А

ПИРАМИДЫ ГИЗЫ Африка / ЕГИПЕТ

Эти пирамиды, служившие могилами фараонам и  знати великого города Мемфиса, стали одним из  семи чудес света, причем единственным, сохранившимся до  наших дней. Погребальный комплекс Гизы был построен в 2500 г. до н. э. для фараона Хеопса и его преемников, Хефрена и Микерина. Три пирамиды носят имена похороненных в них фараонов.

Иллюстрация 56


АФРИК А

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР КАИРА Африка / ЕГИПЕТ

Исторический центр Каира насчитывает 600 памятников культуры: мечети, дворцы, восточные бани, постоялые дворы для торговцев и их  верблюдов. Самые древние постройки датируются VII в.


АФРИК А

ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГЕОРГИЯ В ЛАЛИБЭЛЕ Африка / ЭФИОПИЯ

Церковь Святого Георгия  — одна из  одиннадцати церквей в Лалибэле, высеченных в каменной толще красного вулканического туфа, под землей. Коптские христиане Эфиопии называют Лалибэлу «Новым Иерусалимом». Рис. 1

ДВОРЕЦ КОРОЛЯ ГЛЕЛЕ В АБОМЕЕ Африка / БЕНИН

Двенадцать дворцов было построено в  королевстве Абомей в  XVII – XX  вв. Дворцовый комплекс короля Глеле (который правил с  1858-го по  1889  г.) включает постройку с  многочисленными отверстиями, украшенную барельефами. В XVII – XVIII вв. королевство обогащалось за счет продажи рабов европейцам, которые, в  свою очередь, продавали их в Америку.

Дань уважения предкам и богам

Военный рисунок

Рис. 2

Иллюстрация 57

Королевская подпись, лев — знак Глеле


АФРИК А

Рис. 1

СТАРЫЙ ГОРОД ЛАМУ Африка / КЕНИЯ

Расположенный на  одном из  островов Индийского океана, на  востоке Африки, Ламу был построен на коралловых рифах среди мангровых деревьев. Сначала здесь селились народы суахили, затем остров завоевали португальцы, но впоследствии оманский султан помог ему избавиться от захватчиков. В 1890 г. Ламу становится одной из британских колоний и лишь в 1963 г. вместе с  Кенией обретает независимость. Памятники архитектуры на  острове бережно хранят историю культуры, соединившей традиции разных стран.

Рис. 2

ВЕЛИКАЯ МЕЧЕТЬ ДЖЕННЕ Африка / МАЛИ

Строительство Великой мечети началось в 1906 г. Она стала самым большим глинисто-наносным зданием в  мире. Мечеть построена из  прессованной глины, песка и  воды на  трехметровой платформе. Мечеть Дженне считается главным достижением архитектурного судано-сахельского стиля. Иллюстрация 58


АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Австралия. Королевский выставочный центр и Карлтонские сады в Мельбурне 43 Австралия. Наскальные рисунки в национальном парке Какаду 43 Австралия. Сиднейский оперный театр 42 Австрия. Дворец и сады Шёнбрунн в Вене 13 Алжир. Старая Касба в Алжире 55 Бельгия. Брюссельская ратуша и площадь ГранПлас 11 Бенин. Дворец короля Глеле в Абомее 57 Босния и Герцеговина. Старый мост в Мóстаре 20 Бразилия. Исторический центр Сальвадора 52 Бразилия. Кафедральный собор в Бразилиа 53 Бразилия. Национальный конгресс в Бразилиа, Сенат и палата депутатов 53 Великобритания. Башня Виктория в Лондоне 16 Великобритания. Центральная башня в Лондоне 16 Великобритания. Часовая башня (Биг-Бен) в Лондоне 16 Венгрия. Будапешт 17 Вьетнам. Порт старого города Хойан 30 Германия. Кёльнский собор 12 Гондурас. Акрополь в Копане 48 Греция. Парфенон на Акрополе в Афинах 10 Дания. Королевский замок Кронборг в Эльсиноре 14 Египет. Исторический центр Каира 56 Египет. Пирамиды Гизы 56

Израиль. Иерусалим. Купол Скалы 26 Израиль. Иерусалим. Старый город 26 Израиль. Иерусалим. Стена Плача 26 Израиль. Иерусалим. Храм Гроба Господня 26 Индия. Красный форт в Дели 34 Индия. Тадж-Махал в Агре 35 Иордания. Эль-Хазне, «Сокровищница», в Петре 29 Ирак. Великая мечеть и ее спиральный минарет в Самарре 27 Иран. Персеполь 27 Испания. Альгамбра в Гранаде 8 Италия. Базилика Святого Франциска Ассизского 5 Италия. Герцогский дворец (Дворец дожей) в Венеции 7 Италия. Колизей в Риме 4 Италия. Пантеон в Риме 4 Италия. Пизанская башня (колокольня) в Пизе 7 Италия. Собор Санта-Мария дель Фьоре во Флоренции 6 Камбоджа. Храм Ангкор-Ват в Ангкоре 31 Канада (остров). Погребальные столбы в парке Гуаи-Хаанас 47 Канада. Замок Фронтенак в Квебеке 46 Кения. Старый город Ламу 58 Китай. Великая Китайская стена 32 Китай. Мавзолей первого императора Цинь, около Сианя 32


Китай. Пурпурный запретный город в Пекине 33 Ливан. Античный порт Библа 28 Мали. Великая мечеть Дженне 58 Марокко. Ворота Баб-Бу-Джелуд в Медине Фесэль-Бали 54 Мексика. Пирамида Солнца в Теотиуакане 49 Непал. Храм Чангу Нараян в долине Катманду 39 Нидерланды. Ветряные мельницы КиндердейкЭлсхаут 15 Пакистан. Форт Шалимара в Лахоре 38 Перу. Мачу-Пикчу 51 Португалия. Исторический центр Порту 9 Россия. Исторический центр СанктПетербурга 22 Россия. Кремль и Красная площадь в Москве 23 Румыния. Церковь Святой Параскевы в Марамýреш 19 Сирия. Храм Бэла в Пальмире 28 США. Индепенденс-холл в Филадельфии 44 США. Усадьба Монтичелло в Вирджинии 44 США. Статуя Свободы в Нью-Йорке 45 Таиланд. Будды в старом городе Аюттхая 30 Тунис. Развалины древнего Карфагена 55

Турция. Церковь Святой Софии в Стамбуле 25 Турция. Пещерные поселения Каппадокии 25 Украина. Собор Святой Софии в Киеве 24 Филиппины. Рисовые террасы в Байане на острове Лусон 40 Франция. Большой и Малый дворцы 1 Франция. Замок Шамбор в долине Луары 2 Франция. Лувр в Париже 1 Франция. Мон-Сен-Мишель и его бухта в Нижней Нормандии 3 Франция. Набережная Сены (Париж) 1 Франция. Площадь Согласия в Париже 1 Франция. Собор Парижской Богоматери 1 Франция. Эйфелева башня в Париже 1 Хорватия. Старый город в Дубровнике 21 Чехия. Карлов мост в Праге 18 Чили. Скульптуры моаи на острове Рапа-Нуи (названном колонистами островом Пасхи) 50 Шри-Ланка. Священный город Анурадхапура 41 Эквадор. Монастырь Святого Франциска в Кито 50 Эфиопия. Церковь Святого Георгия в Лалибэле 57 Южная Корея. Храм Пульгукса в Кёнджу 37 Япония. Замок Химэдзи 36



Чудеса света. Иллюстрированный путеводитель