Issuu on Google+

l o c a t i o n s

marne haute-marne

en champagne

www.clevacances.com

g î t e s & c h a m b r e s d ‘ h Ô t e s 2 0 1 1

Haute-Marne E N CHA MPAGNE

Y penser c'est déjà s'évader ! Angélique FIGARD - Chambre d’Hôtes à Chaumont - Reportage Ph. LEMOINE

Haute-Marne EN CHA MPAGNE

Y penser c'est déjà s'évader !

Haute-Marne E N C H A MPA G N E


BIENVENUE EN MARNE/HAUTE-MARNE BRUXELLES LONDRES LAON

LIÈGE

FISMES

PARIS

Les Clés des secrets en Champagne FORÊT D'ARGONNE

REIMS DORMANS PARC DE LA MONTAGNE DE REIMS HAUTVILLERS

SUIPPES

VERZENAY

MARNE

St MÉNEHOULD

LUXEMBOURG METZ VERDUN ALLEMAGNE

AY

ÉPERNAY MONTMORT-LUCY

MONTMIRAIL Marais de Saint Gond

CHALONSEN-CHAMPAGNE

PARIS

VATRY

SÉZANNE TROYES LYON

VITRYLE-FRANÇOIS Lac du Der

St DIZIER ALLICHAMPS

ConfidenCes... en Haute-Marne

HISTOIRE & PATRIMOINE Partez à la découverte des Grands Hommes… Voltaire au Château de Cirey-sur-Blaise, Charles de Gaulle à Colombey-les-Deux-Églises. Découvrez les vestiges archéologiques comme le Mausolée de Faverolles, l’architecture religieuse avec l’Ordre Cistercien à TROYES Morimond, l’Art Roman avec l’Eglise Saint-Étienne PARIS de Vignory. Appréciez l’époque Renaissance avec le Château du Grand Jardin à Joinville. Evadez-vous à Langres, cité fortifiée, « ville d’Art et d’Histoire » et « plus beau détour de France ».

POISSONS

Etangs de la Horre

MONTIER-EN-DER CIREYSUR-BLAISE

Etangs des Leschères

JOINVILLE

SAINT-URBAIN DOMMARTIN-LE-FRANC METALLURGIC CHARMES-LA-GRANDE PARK DOULAINCOURT FRONCLES VOUECOURT VIGNORY

COLOMBEY-LESCOLOMBEY-LESDEUX-EGLISES DEUX-EGLISES MÉMORIAL

VIEVILLE

SONCOURT/ MARNE

BOURG SAINTE-MARIE

BOLOGNE

BUXIÈRESLES-VILLIERS

CHAUMONT POULANGY

BOURDONS/ ROGNON

NOGENT NOGENT CHÂTEAUVILLAIN

LEFFONDS

METZ NANCY

IS-EN-BASSIGNY CHOISEUL

VITRY-LES-NOGENT

HAUTEMARNE

Etangs de Morimond

MORIMOND

FAVEROLLES

ARC-EN-BARROIS

TERROIR & TRADITION Le bassin nogentais est spécialisé dans la Coutellerie, Cisellerie. A Fayl Billot, pays de la vannerie, on pratique la culture de l’osier, et on dispense des formations. Le « Circuit des Fontes d’Art » vous invite à découvrir son histoire sur plusieurs sites, tels que Dommartin-le-Franc. Le moulin de la Fleuristerie produit des pistils et pétales. Dégustez le Champagne à Argentolles, les Vins de Pays comme le Coiffy, le Montsaugeon, la bière « Choue » et les Eaux de vie à Millières ainsi que les produits du terroir comme la Truffe de Bourgogne, le Foie gras, les Escargots, les Ecrevisses à pattes rouges, le Fromage de Langres...

BOURBONNELES-BAINS LANGRES

ROLAMPONT Lac de la Mouche

PERRANCEY NOIDANTLE-ROCHEUX ROUVRESSUR-AUBE

VILLARSSANTENOGE

Lac de Charmes

PEIGNEY

Lac de la Liez

COIFFY-LE-HAUT

CHAUDENAY

CHALINDREY FAYLBILLOT

Lac de la Vingeanne

VILLEGUSIEN CUSEY

DIJON LYON NATURE & LOISIRS Sur une forêt de 245 000 ha, la Haute-Marne compte une importante population de cerfs, de sangliers, de chevreuils. Lors de la migration, en automne, des dizaines de milliers de Grues cendrées passent par le lac du Der. Découvrez la flore en parcourant Le Grand Jardin à Joinville. De nombreux itinéraires de randonnée pédestre, équestre et VTT permettent de MONTORMENTIER


découvrir les secrets du terroir. Le 4x4, le quad, et la moto verte sont pratiquées ainsi que les balades à vélo le long du canal « entre Champagne et Bourgogne ». Vous pouvez vous initier à la pratique de l’ULM ou du vol à voile, à l’escalade en extérieur à Viéville et au canoë-kayak sur la Marne. Sur le Lac du Der, vous pouvez pratiquer les sports nautiques : baignade, voile, ski nautique, catamaran, planche à voile, jet ski, surfski… Autour de Langres, 4 lacs artificiels ont été aménagés ; les haltes nautiques et haltes pique-nique sur le canal permettent de faire une pause « découverte ». Ressourcez- vous à Bourbonne-les-Bains, station thermale, où jaillit une eau aux multiples bienfaits et offrez-vous un séjour de remise en forme proche du Casino.

La Marne… à déCouvrir sans Modération et à toute vitesse aveC Le tGv (depuis juin 2007) !

Photos : Fabrice Leseigneur - Coll CIVC

Philippe Maille - Coll CDT

A 45 min. (TGV) de Paris, 2 h 30 de Bruxelles, la Marne est la destination idéale pour un séjour riche en découvertes.

AUTOUR DE REIMS ET SON vIgNObLE… Reims, ville des sacres des rois, renferme des monuments et des sites dont la réputation dépasse largement nos frontières. La Cathédrale et le Palais du Tau en sont les premiers exemples. A deux pas, le Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims vous dévoile un joyau de nature aux forêts centenaires, constellé de villages viticoles charmants. Goûtez également au plaisir d’un circuit dans le Tardenois, cette région est jalonnée de typiques églises romanes. AUTOUR D’EPERNAy ET SON vIgNObLE… Au pied du Parc Naturel de la Montagne de Reims et de part et d’autre de la Marne, les Vignobles Champenois ont façonné un paysage à admirer en toute saison. Tout au long de la Route Touristique du Champagne, vous pourrez découvrir tous les secrets du Champagne, visiter les caves fraîches et déguster le roi des vins. N’oubliez pas Hautvillers où Dom Pérignon «découvre» la méthode champenoise et n‘hésitez pas à parcourir la fameuse Avenue de Champagne à Epernay bordée des prestigieuses Maisons.

AUTOUR DE CHâLONS EN CHAMPAgNE, SA PLAINE ET LE LAC DU DER… Au coeur d’une immense plaine agricole, Châlons-en-Champagne surgit comme la petite Venise de la Marne. Ville d’échanges depuis plus de dix siècles, cette cité est riche d’un patrimoine architectural remarquable, dont un édifice classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Aux alentours, de nombreux sites de mémoire évoquent les combats qui se sont déroulés entre 1870 et 1945 comme dans tout le département. Le lac du Der, plus grand lac artificiel d’Europe, est le lieu idéal pour tous ceux qui souhaitent allier sport et nature. En toute saison, on y pratique une foule d’activités allant du nautisme à la randonnée. Chaque automne, le passage de 70 000 grues est un spectacle inoubliable. A proximité, Vitry-le-François, capitale du Perthois constitue un but d’excursion agréable, tout comme la vallée du Fion qui permet d’admirer de magnifiques maisons à pans de bois. AUTOUR DE STE MéNEHOULD, LE PAyS D’ARgONNE… Aux confins des plaines de Champagne, le Pays d’Argonne offre ses vastes forêts, ses prairies verdoyantes et ses villages nature. Pays de balades à vélo et randonnées, il renferme également des trésors d’artisanat.

Sommaire CHAMbRES D’HôTES ET MEUbLéS MARNE LES MEUbLéS LES CHAMbRES D’HôTES CONDITIONS géNéRALES DE vENTE

P. 3 P. 10

P. 26

HAUTE-MARNE LES MEUbLéS LA RéSIDENCE DE TOURISME LES CHAMbRES D’HôTES LE RéSEAU CLévACANCES FRANCE

P. 14 P. 17 P. 22 P. 28


BIENVENUE EN MARNE Trigny

Cormoyeux

Village viticole du Massif de Saint Thierry

Village surplombant la vallée de la Marne

Reims

BOULEUSE

Verzenay

Prestige de la Cité des Sacres

Au cœur de la Vallée de l’Ardre

Village curieusement dominé par un Phare

LUDES LE COQUET

Village viticole de la Montagne de Reims

Nanteuil la Forêt

Idéalement situé entre Reims et Epernay

Fismes

Village viticole, ses fleurs, ses lumières

TRIGNY

UNCHAIR

FISMES

N31

BÉTHENIVILLE

REIMS

0 D98

Entre vignes et champs

D20

D982

D2

D980

A26

D375

ST-AMANDSUR-FION

Village viticole de la Montagne de Reims

D5

SERMAIZELES-BAINS

FÈRECHAMPENOISE

N4

N4

FRIGNICOURT Cana D1 l de

8 D4

0 D44

Oger

D5

ANGLURE be Au

Châlons en Champagne Ville d’Art et d’histoire, d’Eau et de Verdure

Capitale du Champagne

fèrebrianges

Village viticole de la Côte des Blancs

Ay Sur les pas d’Henry IV

Vouzy

Idéalement situé entre Châlons et Côte de Blancs

1 cm pour 10 km 30

40

Compertrix

Aux portes de Châlons en Champagne

Châtillon sur Broué

la Sa ône

CHÂTILLON/ OUTINES BROUÉ

Aube

Epernay

Jardin de la Champagne

N4

la M arne à

ne ar M

D373

0 D5

Seine et Marne ORBAIS L’ABBAYE

D2

D4 3

3

TROYES LYON

D48

51 D9

PARNY-SUR-SAULX

D995

SOMMESOUS

SÉZANNE

Berceau du Champagne

Meuse

82 D9

VITRY-LE FRANÇOIS

D951

ESTERNAY N4

20

Ambonnay

N4 4

N77

Gra nd Mo rin

D37 3

Hautvillers

10

82 D9

COMPERTRIX

Marais de St Gond

Morangis

VERDUN METZ LUXEMBOURG ALLEMAGNE

GIVRY-ENARGONNE

CHÂLONSEN-CHAMPAGNE

OGER MONTMORTLUCY

D9

BELVAL sous ChÂtillon

2

N3

FÈREBRIANGES

Village des Coteaux Sud d’Epernay

STEMÉNEHOULD

D99 4

D33

Les portes de la Marne

0

D391

A4

MORANGIS

MONTMIRAIL

Entre Brie et vignoble

Au cœur du triangle Reims, Epernay, Châlons

SUIPPES MOURMELONLE-GRAND

TOURS-SUR-MARNE

ORBAIS L'ABBAYE

N34

TOURS SUR MARNE

D3

ROMERY

Village viticole de la Vallée de la Marne

D931

VILLEDOMMANGE AOUGNY SAINTE EUPHRAISE LUDES LE COQUET MAILLY NANTEUILANTHENAY CHAMPAGNE VILLERS- VERZENAY LA-FORÊT VERZY BELVAL-SOUS-CHÂTILLON CORMOYEUX ALLERAND GERMAINE TREPAIL VANDIERES VILLERS-SOUSHAUTVILLERS CHÂTILLON BOUZY AMBONNAY DORMANS ROMERY SOILLY ÉPERNAY FONTAINE/AY CHÂTILLON-SUR-MARNE AY

Porte d’entrée de la Marne

Soilly

N51

BOULEUSE

A4

D977

ANTHENAY

Village viticole de la Montagne de Reims

N44

D21

PARIS

Renommé pour son Coteau champenois Ardennes Rouge

34 A WITRY-LÈS-REIMS BÉTHENY

4 N4

sainte euphraise

Dormans

Célèbre pour ses faux multi-centenaires

Bouzy

6 A2

Village viticole surplombant la Vallée de la Marne

Les victoires de la Marne

Verzy

LIÈGE

CHÂTILLON SUR MARNE

Vandières

Village viticole de la Montagne de Reims

Village viticole de la Montagne de Reims

LILLE BRUXELLES LONDRES LAON

Villers sous Chatillon

Au fil de la Marne

trepail

Villers Allerand

Au pied du vignoble de la vallée de l’Ardre

Village de la Vallée de l’Ardre

Idéalement situé entre Reims et Epernay

Village viticole de la Montagne de Reims

Village viticole du Tardenois

Aisne AOUGNY

GERMAINE

MAILLY Champagne

UNCHAIR

A deux pas du lac du Der

D57

Lac du Der Chantecoq

GIFFAUMONT

GIFFAUMONT

Station nautique du Lac du Der

Haute-Marne Outines

Son circuit des églises et maisons à pans de bois

Saint Amand sur Fion

Village à l’architecture magnifique champenoise

Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims Clévacances


Reims

et son vignoble

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 393 01

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 173 01

NANTEUIL-LA-FORET n°12

CORMOYEUX n°33

Entre Reims et Epernay 150 m

2

M/Mme NEVE Franck et Marthe Ferme de Presle 45, hameau de Presle - 51480 NANTEUIL-LA-FORET T 03.26.59.41.36 F 03.26.52.95.32 fermedepresles@wanadoo.fr

6/8 pers.

3 ch.

Table d’hôtes

Gîte du Château Rose Maison champenoise indép. du 19e sur 2 niv. au cœur du Parc de la Montagne de Reims. Située dans un hameau entre Reims et Epernay (15 mn). Parking. Salle à manger/salon, cuisine avec L.L, L.V., M.O. 3 chambres (1 ch. avec 1 lit 2 pers. + 1 lit 120, 1 ch. 1 lit 2 pers + 1 lit 110, 1 ch. 2 lits 1 p. S.d.b, wc indép. Terrasse, s.d.jardin, barbecue. Chauffage compris. Draps compris pour 6 pers. Draps ou pers. suppl. 10 e/pers. Poss. forfait ménage 45 e. Tél. (Carte FT). Taxe séjour en + 0,75 e/jour/pers. Animaux acceptés sur demande. Electricité incluse.

www.fermedepresles.fr

370 €

270 € 195 €

la semaine

mid-week week-end

Table d’hôtes

Madame BOCHET Valérie 3 Rue Dom PERIGNON 51480 CORMOYEUX T/Fax : 03.26.58.64.11 / 03.26.58.61.23 P 06.08.58.80.36 / 06.81.40.08.45 bochet.lemoine@wanadoo.fr www.champagne-bochetlemoine.com/

4 pers.

2 ch.

Chez Louise, vous êtes accueillis au cœur de la Champagne par Delphine et Cédric, en pleine Montagne de Reims, dans une petite maison indépendante avec son jardin clos.

P 06.87.15.72.25 delphjacquet@yahoo.fr

Situé dans un écrin de verdure dans un charmant petit village entre Reims et Epernay (15 min). Terrasse, salon de jardin, bains de soleil, barbecue. Cuisine (L-V, M-O), salle de bain (cabine de douche et baignoire) wc, séjour (TNT, lecteur DVD, ADSL) 1 ch (1 lit 2 pers) 1 ch (2 lits 1 pers). Linge de maison fourni, lits faits à l’arrivée. Charges comprises. Poss. forfait ménage 30 e. Taxe de séjour 0,75 e/jour/pers. WiFi. Meublé fleuri.

LOCATIONS / MEUBLÉS

315 €

230 €

la semaine

175 €

Madame BOCHET Valérie 3 Rue Dom PERIGNON 51480 CORMOYEUX T/Fax : 03.26.58.64.11 / 03.26.58.61.23 P 06.81.40.08.45 / 06.08.58.80.36 bochet.lemoine@wanadoo.fr www.champagne-bochetlemoine.com

mid-week week-end

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 586 01

SCI CHEREAU-LAMBLOT 9, rue du Sablon 51170 UNCHAIR T 03.26.48.93.70 / 03.26.48.20.69 P 06.80.48.52.84 yannick.canovas@orange.fr

Tarifs

THS

REIMS n°60 200 m2

6/8 pers.

3 ch.

A 15 km de Reims, 5 km de Fismes, à mi chemin entre Reims et Soissons, maison de caractère indépendante au pied d’un magnifique coteau viticole. Grand jardin privatif clos, garage. Endroit calme et reposant. A l’étage : 1 chambre mansardée donnant sur terrasse avec 1 lit 160 x 200 et 2 lits 90 x 200, salle de bains et wc. Rdc : chambre 1, 1 lit 140 x 200 et chambre 2, 1 lit 140 x 200. Salle d’eau avec l. linge, wc indép. Cuisine équipée tout confort. Grand salon/salle à manger avec terrasse sur jardin. TV. Sous sol avec garage. Sèche linge. Charges et chauff. élec. compris. Lits faits à l’arrivée pour 8 p. Le plus : Flûte de bienvenue de notre production.

HS

MS

la semaine

400 €

310 € 290 €

la semaine

mid-week week-end

Bienvenue au « VERT COTTAGE », charmante maison de caractère recouverte de vigne vierge. Située dans un petit village champenois à mi chemin de Reims, ville d’Art et citée des Sacres, et Epernay, capitale du Champagne. Au rdc, WC, une cuisine ouverte d’un coté sur un salon orné de magnifiques poutres anciennes et une cheminée et de l’autre sur un coin repas. Petite cour sur le devant et de la porte fenêtre de la cuisine accès sur une terrasse et un jardin. A l’étage trois chambres harmonieusement décorées chacune dans un style différent, une salle de bain et WC indépendant. Petits animaux acceptés. Forfait ménage 40e. Draps compris. Chauffage en plus. Fermé période vendanges. Option linge de toilette 2e/pers. Charges en plus. WiFi. 390 €

300 € 280 €

la semaine

mid-week week-end

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 454 02

UNCHAIR n°35

Reims 15 km

A mi-chemin entre Reims la cité des Sacres et Epernay capitale du Champagne, au cœur de la Montagne de Reims, nous serons heureux de vous accueillir dans une maison indépendante. Rdc : grand salon, salle à manger avec cheminée, cuisine toute équipée donnant sur terrasse dont vous pourrez profiter l’été au pied des vignes. 1 ch. 1 lit 2 p. salle de bains, wc. Etage : 3 ch. dont 2 avec lit double, 1 avec 2 lits 90, salle de bain, wc indép. Vue imprenable sur la vallée et les côteaux. Poss. visite de caves. Forfait ménage 40 euros. Draps compris. Bois fourni. Chauffage en plus. Fermé période vendanges. Option linge de toilette : 2 e/pers. WiFi.

Table Reims 20 km et Epernay 15 km 110 m2 6 pers. 3 ch. d’hôtes

Reims 20 km

T 03.26.53.97.09

TableTable d’hôtes d’hôtes

8 pers. 4 ch.

CORMOYEUX n°50

NANTEUIL-LA-FORET n°39

JACQUET Delphine et Cédric 435, rue de Bré - 51480 NANTEUIL-LA-FORET

108 m2

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 173 02

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 393 02

52 m2

Reims 20 km et Epernay 15 km

RIVIERE Patricia Marne Résa Séjours T 03.26.64.95.05 F 03.26.64.95.06 marne-resa-sejours@ orange.fr

en cours de classement

Epernay 25 km

120 m2

6/8 pers.

3 ch.

LES ANNéES 50 Maison des années 50 entièrement rénovée, très confortable. Proche de la Cathédrale et du palais de Tau, monuments classés par l’UNESCO et musées. Proximité CV, place d’Erlon. Visite caves. Au RDC, cuisine aménagée et équipée (LV, MO) en bleu provençal, WC, Salon avec TV TNT, lecteur DVD. Salle à manger en chêne contemporain, 1 ch. lit 140 stylisé. Possibilité de couchage supp. sur convertible.1er ét. 2 ch. lit en 160 et 140 stylisés.1 SDB avec baignoire balnéo, WC. 1 SDE avec douche. Sèches serviette. Lit BB, chaise haute. Sèche cheveux, balnéo pour pied. Jardin, cour fermée, terrasse. Parking 2 voitures. Linge de maison fourni. Lits fait à l’arrivée. Forfait ménage obligatoire. Le plus : Cadeau de bienvenue.

400 €

350 € 300 €

800 €

600 € 350 €

la semaine

mid-week week-end

la semaine

mid-week week-end

BS

mid-week

week-end

THS : Très haute saison (juillet/août) MS : Moyenne saison (vacances scolaires) HS : Haute saison (mai/juin/septembre) BS : Basse saison (octobre à avril)

3


Reims

et son vignoble Table d’hôtes

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 629 01

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 07301

VILLERS ALLERAND n°8

BOULEUSE n°53

Reims 12 km

Reims 10 km

Fermé du dernier W-E d’oct. au 1er W-E de mars

36 m2 2 pers. 1 ch.

170 m2 6 pers.

Au cœur de la Montagne de Reims, nous sommes heureux de vous accueillir dans une petite maison semi-indép. Terrain commun avec les propriétaires. Monsieur RAGOT James Marne Résa Séjours T 03.26.64.95.05 F 03.26.64.95.06 marne-resa-sejours@ orange.fr

Séjour avec kitchenette, clic-clac 2 p., 1 ch. 1 lit 140. Possibilité lit BB. TV, M-O, L-V, L-L, sèche linge. Coin repas, SdE, wc indép. Pelouse, salon de jardin, Chauffage électrique compris. Caution à l’arrivée 180 e. Possibilité location draps 6 e/lit. Linge de toilette 3 e/2 p. Parking dans cour fermée. Vente champagne. Location mois 868 e. Meublé fleuri. Animaux refusés.

Arnaud BILLET 2 rue du Château 51170 BOULEUSE T/Fax 03.26.03.61.01 arnaudbillet@neuf.fr

M/Mme BEAUFORT Henry et Nelly Marne Résa Séjours T 03.26.64.95.05 F 03.26.64.95.06

LOCATIONS / MEUBLÉS

marne-resa-sejours@ orange.fr

Gîte indép. 170 m2 avec séjour surplombant la nature, cuisine équipée (L-L, L-V, M-O, TV), 2 ch. 1 lit dble dans chacune, 1 ch. 2 lits 90, s.d.b, wc indép. Poss. lits suppl. Garage, terrain clos avec s.d.jardin, barbecue. Draps fournis. Charges comprises. Poss. loca linge maison 5 e/p., forf. ménage 45 e.

277 €

225 € 112 €

390 €

320 € 280 €

la semaine

mid-week week-end

la semaine

mid-week week-end

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 079 01

BOUZY n°31

A 12 km de Reims, au cœur de la vallée de l’Ardre, gîte dans un corps de ferme avec vue sur la nature et les étangs, endroit idylique pour la détente et le calme. Vous êtes au pied du Parc de la Montagne de Reims et des vignobles de Champagne, à 10 mn des caves et de la Cathédrale. Possibilité de pêche en étang sur la propriété.

Epernay 17 km

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 622 01

VILLEDOMMANGE n°17

Sud-Ouest Reims 10 km

Table

90 m2 6 pers. 3 d’hôtes ch.

LE CEP DE BOUZY Gîte indépendant au cœur du vignoble champenois, dans le Parc de la Montagne de REIMS. Gîte avec jardinet, terrasse, salon de jardin, garage, véranda. RdC : cuisine équipée (L.linge, l.vais., m.ondes), séjour (TV), bureau, wc. Etage : 2 ch. 1 lit 160 chacune, 1 ch. 2 lits 90. Salle de bain, wc indép. Matériel bébé. Petit chien accepté 1 ?/jour. Fourniture linge de maison et toilette, lits faits à l’arrivée et forfait ménage inclus. WiFi. Toutes charges comprises (6 pers. maxi). Le plus : Visite de caves et dégustation sur demande à 10 h 30 ou 15 h 30. 465 €

335 € 235 €

la semaine

mid-week week-end

70 m2 5 pers. 2 ch. Maison indépendante dans la cour du propriétaire vigneron. M. BARDOUX Pascal 5/7 rue Saint Vincent 51390 VILLEDOMMANGE T 03.26.49.25.35 F 03.26.49.23.15 P 06.19.82.03.83 contact@champagnebardoux.com www.champagnebardoux.com

Rdc : salle de bain (sauna finlandaise), wc indép. Etage : séjour de 27 m2 avec coin cuisine tout confort (L-L, L-V, M-O) Clic clac, TV (chaines étrangères), hifi, 1 ch. 1 lit 2 pers., 1 ch. 3 lits 1 pers. Draps et linge de maison fournis, lits faits à l’arrivée. Parking dans la cour. Jardin privatif non attenant. Barbecue. Forfait ménage 40 e. Toutes charges comprises. Parking. WiFi. Le plus : Accueil avec champagne. 350 €

220 € 180 €

la semaine

mid-week week-end

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 333 01

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 013 01

LUDES n°43

AOUGNY n°51

Reims 25 km

Reims 8 km

170 m2 6 pers. 3 ch.

Table d’hôtes

63 m2 4 pers. 2 ch. À 25 km de Reims et 30 km d’Epernay, 6 km sortie A4 Dormans, proche du Parc de la Montagne de Reims et des vignobles de la Vallée de la Marne.

LEQUART Alain et Michèle 7, rue des Lavoirs 51170 AOUGNY T 03.26.61.83.49 F 03.26.61.86.06 P 06.81.19.76.41 alain.lequart@orange.fr

Maison indép. sur sous-sol (garage voiture) avec jardin clos arboré, pelouse. Rdc : 2 ch. 2 lits 2 personnes. 1 lit bébé. Séjour/salon (magnétos.), poss. 1 pers. suppl. dans clic-clac, cuisine (réfrig./congél. M-O, L-V). Salle d’eau, wc indép. Tél. (carte F.T.). Poss. forfait ménage 25 euros. Lits faits à l’arrivée. Charges et chauffage électrique en plus en hiver. Une caution de 250 euros vous sera demandée à votre arrivée. 260 € la semaine

240 €

A 8 km de Reims, vous êtes à 10 mn des célèbres caves et de la Cathédrale, en plein cœur du Parc Naturel de la Montagne de Reims. Gîte de 170 m2, dans une dépendance du château de Ludes du 17e. Accès indépendant. SCEV FORGET CHAUVET (M. Mme LELIEVRE) 8, rue Victor Hugo 51500 LUDES T 03.26.61.11.73 F 03.26.61.11.95 forget.chauvet@wanadoo.fr http://forget-chauvet. isasite.net

Au rdc : séjour/cuisine à l’américaine. Salle de bain, salle d’eau avec wc, 3 ch. 1 lit 2 pers. dans chacune. Poss. lit bébé. Etage : grand espace détente avec salon, TV, DVD. Poss. de 2 couchages suppl. sur BZ. Prix toutes charges comprises. Lits faits à l’arrivée. Forf. ménage 50 e. Caution 500 e.

190 € 130 €

400 €

320 € 230 €

mid-week week-end

la semaine

mid-week week-end


EPERNAY

et son VIGNOBLE N° D’AGRÉMENT - 51 MS 048 01

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 266 01

GERMAINE n°37

BELVAL/CHÂTILLON n°38

Epernay 14 km

Epernay 15 km

24 m2 2 pers.

Claude/Claire-Marie GAMICHON Marne Résa Séjours T 03.26.64.95.05 F 03.26.64.95.06 marne-resa-sejours@ orange.fr http://gite-petit-plessis. monsite-orange.fr

225 €

169 €

FOLLET-RAMILLON Nicole et Joël 29, grande rue 51480 BELVAL-SOUSCHÂTILLON T/Fax 03.26.58.11.68/ 03.26.57.08.03 P 06.45.75.45.18 nicolefollet@gmail.com www.champagne-folletramillon.com

98 €

mid-week week-end

F 03.26.64.95.06 marne-resa-sejours@ orange.fr

4 pers.

Epernay 10 km

2 ch.

A 30 km de Reims, 22 km d’Epernay et 10 km de Dormans, en pleine campagne, en lisière du Parc National de la Montagne de Reims, notre chalet en bois est situé dans un bel environnement, au grand calme pour un séjour en famille ou entre amis, en toute tranquillité.

GOBERT Sylvette 7, rue Saint Laurent 51480 ROMERY T/Fax 03.26.58.64.54

Au Rdc : séjour, cuisine toute équipée M-O, 1 ch. 1 lit 2 pers., sdb, wc. A l’étage : 1 ch. avec balcon 2 lit 1 p., + couch. suppl. dans clic clac. Terrasse avec salon de jardin, grand terrain avec parking. Lits faits à l’arrivée. Linge de maison fourni. Option ménage 30 e. Animaux refusés. Chauffage inclus.

P 06.78.36.73.64 sylvette.gobert@orange.fr

Séjour/cuisine équipée, TV. 1 ch. 1 lit 160. Possibilite couchage suppl. sur BZ (jusque 4 pers.) Salle de bains, wc indép. Poss. lit bébé, jouets. Linge de maison fourni. Lits faits à l’arrivée. Charges comprises. 1 nuit 85 e. Prêt de bottes pour randos et vélo. Jeux de société. Parking. Ménage inclus.

240 € 180 €

300 €

190 € 130 €

mid-week week-end

la semaine

mid-week week-end

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 592 02

30 m2

2 pers.

Table d’hôtes

VANDIÈRES n°40

Epernay 20 km

Idéalement situé dans la vallée de la Marne, Corinne et Frédéric vous propose un studio confortablement aménagé pour 2 personnes. 1 lit 140, + 1 lit d’appoint, TV. Cuisine aménagée (m.ondes). Salle d’eau, douche hydromasssage, wc. Terrasse (s. de jardin, barbecue). Animaux acceptés sous réserve. Linge de lit et toilette fourni. Toutes charges comprises. Nuitée : 44 e. Abri couvert. Le plus : Draps, linge de maison, ménage compris dans le prix. 215 € la semaine

Table d’hôtes

A 10 km d’Epernay et 25 km de Reims, dans un village viticole au cœur du Parc Régional de la Montagne de Reims, à 10 mn des prestigieuses caves de Champagne, notre gîte indépendant saura vous séduire.

320 €

Epernay 20 km

champagne.nowack@ wanadoo.fr www.champagnenowack.com

Table

63 m2 2 pers. 1d’hôtes ch.

la semaine

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 592 01

F 03.26.58.39.62 P 06.08.33.16.97

300 € 265 € mid-week week-end

ROMERY n°44 70 m2

VANDIÈRES n°30

M/Mme NOWACK Frédéric et Corinne 10 rue Bailly 51700 VANDIERES T 03.26.58.02.69

400 € la semaine

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 465 01

ANTHENAY n°45

NAEYAERT Nicolas Marne Résa Séjours T 03.26.64.95.05

Table

3 d’hôtes ch.

A 20 km de Reims, dans une maison indép., joliment rénovée, située dans un calme petit village viticole, sur la route du Champagne. Champagne de bienvenue, panier petit-déjeuner le week-end. Poss. visite de caves. RdC : séjour, cuisine équipée, L-V, M-O, salle de bain, wc indép. Etage : 2 ch. 2 lits 1 p. chacune, 1 ch. 2 lits 1 p., salle de bain, wc indép. Lits faits à l’arrivée. Parking dans la cour. Forfait ménage 40 e. Fermé période de vendanges. Gîte non fumeur. Animaux acceptés sous réserve. Chauffage 50 e/sem. en hiver sauf jours EJP (15 e/j).

N° D’AGRÉMENT - 51 MS 012 01

Epernay 22 km

6 pers.

Au cœur de la vallée de la Marne, Nicole et Joël, viticulteurs, vous accueillent au sein de leur exploitation.

Le petit Plessis, confortable studio de plain pied attenant à l’habitation du propriétaire, ancienne maison forestière de caractère au centre du village. A 15 mn d’Epernay et 20 mn de Reims (gare TGV). Germaine est au cœur de la forêt de la Montagne de Reims. Cour privée fleurie, salon de jardin, barbecue. Parking. Local vélos. Séjour/salon avec convertible BZ 160, TV, DVD, coin repas. Cuisine indép. : four, micro-ondes. Salle d’eau avec douche multi-jets, wc. Lit fait à l’arrivée, linge maison fourni, tél. téléséjour, charges comprises. Poss. forfait ménage 25 euros. Location linge toilette 5 e. Taxe séjour 0,75 e en plus. WiFi la semaine

110 m2

180 €

79 €

mid-week week-end

NOWACK Frédéric et Corinne 10, rue Bailly 51700 VANDIÈRES T 03.26.58.02.69 F 03.26.58.39.62 P 06.08.33.16.97 champagne.nowack@ wanadoo.fr www.champagnenowack.com

50 m2

4 pers.

1 ch.

Table d’hôtes

Idéalement situé dans la vallée de la Marne, Corinne et Frédéric vous proposent un gîte confortablement aménagé, très lumineux, situé sur une exploitation viticole familiale au cœur d’un petit et calme village champenois. 1 chambre 2 lits 90 cm + 1 lit d’appoint. Couchage canapé lit 140 x 190 cm dans pièce principale. TV. Cuisine aménagée (LL, LV, MO). Salle d’eau, douche hydromasssage, wc. Terrasse exposée plein sud et panorama sur le vignoble (salon de jardin, barbecue). Jeux enfants. Linge de lit et toilette fourni. Toutes charges comprises. La nuitée : 65 e. Ménage compris. Abri couvert. Le plus : Draps, linge de maison, ménage compris dans le prix. 280 €

240 € 110 €

la semaine

mid-week week-end

5


EPERNAY

et son VIGNOBLE

n° d’agrément - 51 mS 287 03

n° d’agrément - 51 mS 380 01

HAUTVILLERS n°49

epernay 5 mn

TREPAIL n°54

110 m2

6 pers. 2 ch.

Table d’hôtes

Les Galipes. Au cœur du berceau du Champagne, venez découvrir le caractère d’une jolie maison du XVIIIe, pleine de charme. LABROCHE Christophe 4bis, avenue Pierre dubois 51160 aVenaY VaL d’Or T 06.74.78.48.28 06.82.41.16.27 lesgalipes@orange.fr www.gite-hautvillers.com

au rdc : grande pièce à vivre avec entrée, coin salon (tv), 2 cheminées, cuisine équipée (microondes, four, plaques cuisson, frigo). au 1er étage : 2 ch. spacieuses (1 ch. 1 lit 2 p., 1 ch. 1 lit 2 p. + 2 lits 1 p.). Salle d’eau, wc. taxe de séjour comprise. Forfait ménage 35 e. Poss. location draps 8 e/lit. Chauffage électrique en plus. Week-end 1 nuit : 100 e.

380 €

300 € 180 €

la semaine

mid-week week-end

PRE EN BULLES 2 rue du stade 51380 trePaIL T/F 03.26.53.53.00 / 03.26.53.18.05 P 06.30.40.07.36 contact@pre-en-bulles.com www.pre-en-bulles.com

reims 25 km

Pour un séjour pétillant, PRE EN BULLES est un espace touristique multi-activités situé en plein cœur de la Montagne de Reims à égale distance de Reims-Epernay-Chalons en Champagne. Implanté au départ des chemins de randonnées (GR14) et en plein cœur du vignoble champenois, c’est le lieu idéal pour un séjour paisible et convivial. Parking privé. au sein d’un ensemble de caractère, meublé mitoyen : pièce de vie avec kitchenette, espace repas (mO), coin salon avec canapé gigogne + 2 lits simples en mezzanine. tél., tV (dVd), wifi. S. d’eau, wc indép. L.linge en commun. draps, linge maison et ménage inclus. ttes charges comprises. 440 €

P 06.30.40.07.36 contact@pre-en-bulles.com www.pre-en-bulles.com

LOCATIONS / MEUBLÉS

TREPAIL n°56

reims 25 km

76 m2 4 pers.

Pour un séjour pétillant, PRE EN BULLES est un espace touristique multi-activités situé en plein cœur de la Montagne de Reims à égale distance de Reims-Epernay-Chalons en Champagne. Implanté au départ des chemins de randonnées (GR14) et en plein cœur du vignoble champenois, c’est le lieu idéal pour un séjour paisible et convivial. Parking privé. au sein d’un ensemble de caractère, meublé mitoyen avec 1 ch. 1x2 p., 1 ch. 2x1 p., s. d’eau, wc. l.linge commun. Pièce de vie avec kitchenette (LVmO), tél., salon tV (dVd), wifi, coin repas. Couchage suppl. canapé lits gigogne. accès hand. draps, linge maison et ménage inclus. Charges comprises. 470 €

440 €

la semaine

PRE EN BULLES 2 rue du stade 51380 trePaIL T/F 03.26.53.53.00 / 03.26.53.18.05 P 06.30.40.07.36 contact@pre-en-bulles.com www.pre-en-bulles.com

Parking privé. au sein d’un ensemble de caractère, meublé mitoyen avec 1 ch. (1 lit 2 p.), pièce de vie avec kitchenette (mO), coin repas et salon (couchage suppl. dans convertible), tél., tV (dVd), wifi. Salle d’eau, wc indép. L.Linge commun. draps, linge maison et ménage inclus. ttes charges comprises. 430 €

335 € 265 €

F 03.26.64.95.06 marne-resa-sejours@ orange.fr

n° d’agrément - 51 mS 380 05

reims 25 km

34 m2 2 pers.

au sein d’un ensemble de caractère, meublé mitoyen avec 1 ch. 1 lit 2 p., salle d’eau, wc indép., pièce de vie avec kitchenette (mO), coin repas et salon avec convertible 2 p. tél., tV (dVd), WIFI. L.Linge commun. draps, linge maison et ménage inclus. ttes charges comprises.

la semaine

300 € 230 € mid-week week-end

TREPAIL n°58

Pour un séjour pétillant, PRE EN BULLES est un espace touristique multi-activités situé en plein cœur de la Montagne de Reims à égale distance de Reims-Epernay-Chalons en Champagne. Implanté au départ des chemins de randonnées (GR14) et en plein cœur du vignoble champenois, c’est le lieu idéal pour un séjour paisible et convivial.

430 €

410 €

la semaine

n° d’agrément - 51 mS 380 04

PRE EN BULLES marne résa Séjours T 03.26.64.95.05

34 m2 2 pers.

Pour un séjour pétillant, PRE EN BULLES est un espace touristique multi-activités ditué en plein cœur de la Montagne de Reims à égale distance de Reims-Epernay-Chalons en Champagne. Implanté au départ des chemins de randonnées (GR14) et en plein cœur du vignoble champenois, c’est le lieu idéal pour un séjour paisible et convivial.

mid-week week-end

TREPAIL n°57

reims 25 km

310 € 240 € mid-week week-end

n° d’agrément - 51 mS 380 03

TREPAIL n°55

PRE EN BULLES 2 rue du stade 51380 trePaIL T/F 03.26.53.53.00 / 03.26.53.18.05

420 €

la semaine

n° d’agrément - 51 mS 380 02

reims 25 km

34 m2 2 pers.

410 €

300 € 230 € mid-week week-end

PRE EN BULLES marne résa Séjours T 03.26.64.95.05 F 03.26.64.95.06 marne-resa-sejours@ orange.fr

48 m2 4 pers.

Pour un séjour pétillant, PRE EN BULLES est un espace touristique multi-activités situé en plein cœur de la Montagne de Reims à égale distance de Reims-Epernay-Chalons en Champagne. Implanté au départ des chemins de randonnées (GR14) et en plein cœur du vignoble champenois, c’est le lieu idéal pour un séjour paisible et convivial. Parking privé. au sein d’un ensemble de caractère, meublé mitoyen avec 1 ch. 1 x 2 p. + 2 x 1 p. en mezzanine (couchage suppl. canapés gigogne), s. d’eau, wc. Pièce de vie avec kitch. (LV-mO), coin repas, salon (tV, dVd), WIFI. L.Linge commun. draps, linge maison et ménage inclus. ttes charges comprises. 460 € la semaine

430 €

330 € 260 € mid-week week-end


EPERNAY

et son VIGNOBLE n° d’agrément - 51 mS 247 01

n° d’agrément - 51 mS 637 01

VILLERS SOUS CHATILLON n°6 epernay 15 mn

FÈREBRIANGES n°48

epernay 25 km

48 m2 2/4 pers. 1 ch.

120 m2 8 pers. 3 ch.

Habitation au 1er étage chez le vigneron. A 10 mn d’EPERNAY, capitale du Champagne, dans un village fleuri. M/Mme CHARPENTIER Jacky 88 rue de reuil 51700 VILLerS SOUS CHatILLOn T 03.26.58.05.78 F 03.26.58.36.59 info@jcharpentier.fr www.jcharpentier.fr

Séjour avec canapé convertible 2 pers., coin cuisine, m.ondes, tV, L.linge (commun aux 2 appartements), l.vais., 1 ch. (2 lits 90), S.de.bains, wc, balcon avec vue sur le vignoble. Pelouse, s.d.jardin, barbecue, parking dans cour fermée. Possibilité de location de draps 6 e/lit, linge de maison 5 e/pers. Option ménage facultatif 40 e. animaux refusés. agréé marnothérapie, méthode champenoise du bien-être. Chauffage et charges inclus. WiFi gratuit.

M/Mme TRUFFAUT 7, rue Courte Soupe 51270 FereBrIangeS T/Fax 03.26.59.35.05 P 06.72.05.58.14 jolicoeurs51@laposte.net www.gite-jolicoeurs.com

Le plus : Flûte de bienvenue. 240 €

210 €

la semaine

300 €

250 € 150 €

la semaine

mid-week week-end

n° d’agrément - 51 mS 030 02

AY n°42

55 m2 4/6 pers. 2 ch.

Habitation au 1er étage d’un ensemble viticole fleuri. Sur la route touristique du Champagne.

M/Mme CHARPENTIER Jacky 88 rue de reuil 51700 VILLerS SOUS CHatILLOn T 03.26.58.05.78 F 03.26.58.36.59 info@jcharpentier.fr www.jcharpentier.fr

2 chambres (2 lits 90, 1 lit 2 pers.). Séjour avec convertible, cuisine équipée, m.ondes, l.vais., l.linge, tV, salle de bains, wc. Balcon avec vue sur la vallée de la marne. Possibilité de location de draps 6 e/lit, linge de maison 5 e/pers. Pelouse avec salon de jardin, barbecue, parking dans cour fermée. Option ménage facultative 40 e. toutes charges comprises. agréé marnothérapie, méthode champenoise du bien-être. WiFi gratuit Le plus : Flûte de bienvenue. 280 €

250 €

la semaine

M/Mme MONGEARD Le moulin Bleu 19, rue Jules Lobet 51160 aY T 03.26.55.22.19 P 06.71.38.54.41 gitelemoulinbleu@orange.fr www.lamongeardiere.fr

480 €

376 € mid-week week-end

n° d’agrément - 51 mS 136 01

CHATILLON SUR MARNE n°52 epernay 18 km

70 m2 6 pers. 2 ch.

Maison indépendante située dans village viticole fleuri de la Vallée de la Marne. 2 km du bourg (tous commerces), N3 direction Château Thierry Autoroute A4 sortie Dormans et à 1 h de Paris.

F 03.26.58.13.11 P 06.71.29.90.81 yves.barbaray@orange.fr www.yvesbarbaray.com

120 m2 13 pers. 5 ch.

Le Moulin Bleu En plein cœur du vignoble champenois, cette demeure historique de Charme, XVIIIe siècle riche en histoire à longtemps été l’habitation des religieuses qui accueillait des jeunes enfants. rdC : séjour, cuisine, salle de lecture et tV, 1 suite familiale : 4 pers. avec SdB, WC, toilette supplémentaire au rez de chaussée. 1er étage : 1 chambre avec 1 lit double et 1 chambre avec 2 lits simples, 1 SdB pour les deux chambres, 1 chambre : 1 lit double et une SdB, 1 chambre 3 lits simples et une SdB, toilette supplémentaire à l’étage. Baby pack à disposition des parents (lits, chaise haute...). Chauffage au gaz. Option ménage 55 e. Poss. location draps + linge toilette 50 e pour le gîte. nuit suppl. We : 180 e. taxe de séjour en plus. garage. la semaine

n° d’agrément - 51 mS 270 02

M/Mme BARBARAY Yves 19, rue Franche Soilly 51700 dOrmanS T 03.26.58.28.32

epernay 3 km reims 20 km

570 €

200 € 140 € mid-week week-end

SOILLY - DORMANS n°29 epernay 25 km

au rdc : petite véranda, grande cuisine toute équipée avec frigo américain, cave à vin. Séjour avec grand écran tV. S.d.b. avec douche balnéo et baignoire. etage : 3 ch. 2 ch. 1 lit 2 p., 1 ch. 2 lits 1 p. + 1 lit 2 p. Cabinets de toilette. Poss. lit BB. tél. (carte Ft). Charges comprises. Linge de maison et toilette inclus. Lits faits à l’arrivée. ménage inclus.

170 € 120 €

VILLERS SOUS CHATILLON n°19 epernay 15 km

A 25 km au sud d’Epernay, dans un petit village entouré de vignes, au calme, gîte indépendant avec terrain clos, idéal pour vous reposer entre amis ou en famille. Ballades à vélos, à pieds ou en quad.

mid-week week-end

n° d’agrément - 51 mS 637 02

Table d’hôtes

rdC : cuisine équipée (LV - mO) séjour avec cheminée insert, tV, wc indép. etage : 1 ch. (1 lit 2 p. + 2 lits 1 p. superposés) ; 1 ch. (1 lit 2 p. + lit bébé). S-d-e avec L-L. terrasse avec s-de jardin et barbecue. Poss. vente champagne sur place. meublé fleuri. Charges incluses. abri couvert. tél. téléséjour.

FOURNAISE Daniel et Lysiane marne résa Séjours T 03.26.64.95.05 F 03.26.64.95.06 marne-resa-sejours@ orange.fr

100 m2 5 pers.

A 18 km d’Epernay, 10 km de Dormans et 35 km de Reims, sur la route touristique du champagne, dans un village viticole au pied du Parc de la Montagne de Reims, maison indépendante avec cour au cœur du village et à 100 m du site de la statue d’Urbain II. au rdc, cuisine (m.ondes, l.vais., l.linge), séjour, tV. a l’étage : 1 ch. 2 lits 1 p., 1 ch. 3 lits 1 p., salle de bains, wc. Lits faits à l’arrivée. Linge de toilette et maison fourni. Produits d’entretien fournis. Poss. forfait ménage 40 e. toutes charges comprises. Le plus : Flûte de bienvenue.

310 €

245 € 160 €

350 €

180 €

la semaine

mid-week week-end

la semaine

week-end

7


ChâLONS-EN-ChAMPAGNE ET LAC dU dER

PAYS dE

n° d’agrément - 51 mS 655 02

VOUZY n°34

Châlons-en-Ch. 15 mn

n° d’agrément - 51 mS 655 01

VOUZY n°25 45 m2 2 pers.

A 25 km d’Epernay et de Châlons-en-Champagne, au sud de la Côte des Blancs, studio de plain pied dans un petit châlet situé dans le parc des propriétaires. M/Mme POREAUX Jackie et Pierrette 21 rue du 28 août 1944 51130 VOUZY T/F 03.26.64.56.29 P 06.84.20.43.15

Pièce de vie avec canapé convertible, coin repas. Cuisine avec cuisinière gaz et four électrique. Combiné congélation. Salle d’eau avec wc. Lavelinge en commun avec le propriétaire. Lit fait à l’arrivée. Salon de jardin. Joli parc avec rivière à proximité de la location. Chauffage inclus. nuitée : 50 e/2 pers. accès internet.

p.poreaux@orange.fr

210 €

Châlons-en-Ch. 15 mn 70 m2 4 pers. 2 ch. À 8 km de la Côte de Blancs. Petite maison de plain pied dans un village très calme. Cour fermée (en commun avec le propriétaire).

michael.moussy@aliceadsl.fr

Cuisine équipée (l.linge, micro-ondes, l.vaisselle). Salon, salle à manger avec tV, canapé convertible. Salle de bain, 2 ch. (2 lits 2 pers.). Véranda de 24 m2. Chauffage compris. terrain, barbecue, salon de jardin. Poss. option ménage 23 e/semaine. meublé fleuri. La nuitée : 65 e.

www.gite-de-vouzy. sitew.com

Le plus : draps fournis.

Madame MOUSSY/ EVRARD Georgette 7 rue de Châlons 51130 VOUZY T 03.26.67.79.41

80 €

la semaine

mid-week

week-end

255 €

110 €

la semaine

week-end

n° d’agrément - 51 mS 472 01

SAINT AMAND SUR FION n°21 Vitry-le-François 10 km

Lac du Der - Office de Tourisme du Lac du Der - Pascal BOURGUIGNON

LOCATIONS / MEUBLÉS

90 m2 4/6 pers. 2 ch. LA PIERRE A EAU Maison indép. et calme avec grande cour fermée et grand jardin. Dans un village typique à pans de bois. Vitry-le-F. 10 km. Châlons en Ch. 25 km. Madame LANFROY CHANTAL 12, rue du Haut nochet - 51300 St-amand-SUr-FIOn T 03.26.73.92.37 F 03.26.73.79.86 chantal.lanfroy@wanadoo.fr http://etapeastamandsurfion. monsite-orange.fr

Salon de jardin, barbecue, parking couvert. rdC : cuisine (m-o, l.linge, l.vais.), salle de bain, wc. Séjour, tV, 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit bébé). etage : 1 ch. (2 lits 1 p.). tél. téléséjour. Poss. location draps 8e/2p., 5 e/1 pers. toutes charges comprises. Week end : nous consulter. agréé marnothérapie, méthode champenoise du bienêtre. Possibilité couchage supplémentaire sur convertible dans le séjour (2 pers.). Forfait ménage : 25 e. 290 € la semaine

n° d’agrément - 51 mS 419 02

n° d’agrément - 51 mS 419 01

OUTINES n°22

Proximité Lac du der

SCI KNAUP-KUHN 24 rue Haute 51290 OUtIneS T 03.26.73.09.85 F 03.26.73.09.85 gites-du-chateaudeau@laposte.net

Fermeture 01/12-23/12 et 04/01-31/01/2010

OUTINES n°23 30 m2

4 pers.

LA VALOTTE Studio plain pied avec terrasse et jardin (mitoyen à 2 autres) dans ancienne ferme à pans de bois restaurée. Proximité Lac du Der et étangs d’Outines et leurs observatoires. Calme et vue exceptionnelle sur horizons de la champagne humide. TV satellite : chaînes GB, NL, D. Coin cuisine équipé : combiné m-O/four trad., 1 lit 2 p., 2 lits superp. tV, dVd. Poss. lit BB. S.d.e, wc. L-L. Barbecue. Salon de jardin. Parking. Local vélos. Charges comprises. Forfait ménage obligatoire 30 e. Location linge toilettes (3 e/pers.). draps fournis. 2 Vtt à dispo., caution 50 e. nuit suppl. 40 e. WiFi. taxe séjour en +. animaux : 5 e/jour. 270 €

220 € la semaine

180 €

160 €

80 €

mid-week week-end

Table d’hôtes

SCI KNAUP-KUHN 24 rue Haute 51290 OUtIneS T 03.26.73.09.85 F 03.26.73.09.85 gites-du-chateaudeau@laposte.net

Fermeture 01/12-23/12 et 04/01-31/01/2010

Proximité Lac du der 35 m2 4 pers. 1 ch.

LA HERONNIERE Appt 2 pièces plain pied avec terrasse et jardin (mitoyen à 2 autres loc.) dans ancienne ferme à pans de bois restaurée. Proximité Lac du Der et étangs d’Outines et leurs observatoires. Calme et vue exeptionnelle sur grands horizons de la champagne humide. TV satellite : chaînes GB, NL, D. Séjour avec cuisine (m-O), 1 lit 2 p., 1 ch. 2 lits superp. Poss. lit bb. tV, dVd. Sde, wc. L-L. Salon de jardin. Charges comprises. draps fournis. Forfait ménage obligatoire 30 e. Location linge maison 3e/ pers. Barbecue. Parking. local vélos. 2 Vtt adultes à dispo., caution 50 e. Promenades nature accompagnées. nuit supp. 50 e. WiFi. taxe de séjour en plus. animaux : 5 e/jour. 300 €

260 € la semaine

220 €

200 € 100 € mid-week week-end


PAYS dE

ChâLONS-EN-ChAMPAGNE ET LAC dU dER

n° d’agrément - 51 mS 419 03

n° d’agrément - 51 mS 419 05

OUTINES n°24

OUTINES n°59

Proximité Lac du der

SCI KNAUP-KUHN 24 rue Haute 51290 OUtIneS T 03.26.73.09.85 F 03.26.73.09.85 gites-du-chateaudeau@laposte.net

Fermeture 01/12-23/12 et 04/01-31/01/2010

20 m2

2 pers.

LA MARNESSE Studio plain pied, terrasse et jardin (mitoyen à 2 autres loc.) dans ancienne ferme à pans de bois restaurée. Proximité Lac du Der et étangs d’Outines et leurs observatoires. Calme, vue exceptionnelle sur grands horizons de la champagne humide. TV satellite : chaînes GB, NL, D. Coin cuisine équipé : combiné m-O/four trad., 1 lit 2 p., tV, dVd. Poss. lit bb. S-d-e, wc. L.L. S.d.jardin, barbecue. Charges comprises. Forfait ménage obligatoire 30 e. Parking. Local vélos. Location linge maison 3 e/pers. draps fournis. 2 Vtt adultes à dispo., caution 50 e. nuit suppl. 30 e. WiFi. taxe séjour en +. animaux 5 e/jour. 220 €

180 €

150 €

la semaine

120 €

Table d’hôtes

PARFAIT Jean-Claude 8 place de l’eglise 51290 OUtIneS T/F 03.26.72.15.66 03.26.72.17.41 P 06.11.44.74.12 lecourlis@aumilieude nullepart.fr www.aumilieudenullepart.fr

Vitry-le-François 18 km

5 pers.

A 4 km du Lac du Der, le Courlis, un nom tout indiqué pour un séjour nature ou sportif dans cette maison indépendante à pans de bois dans un village de caractère à 5 mn des pistes cyclables et des étangs du Der, réserve naturelle que vous pourrez découvrir à pied (GR, PR), à vélo ou accompagnés par nos ânes ! Location vélo 15 e/jour. terrain clos. 1 ch. 1 x 2 p. + BZ, s.d.b., 1 ch. 1 x 2 p. + 1 x 1 p., douche. 2 wc. Coin cuisine équipée, séjour avec cheminée (insert). S. de jeux. terrasse, jardin d’hiver, barbecue. Location draps 9 e/paire, linge maison 2 e/kit, toilette 2,50 e/kit, ménage 50 e, bois 2 e/caisse. Charges en +. 400 €

60 €

mid-week week-end

150 m2

350 € la semaine

290 €

250 € mid-week week-end

n° d’agrément - 51 mS 135 01

CHATILLON SUR BROUE n°20 Lac du der 1 km

70 m2

6 pers.

3 ch.

Chalet A 1 km du Lac du Der et des étangs d’Outines. Vitry-le-François : 25 km. Montier-en-Der : 12 km

M. RESER Joel 30 rue d’Outines - 51290 CHatILLOn SUr BrOUe T 03.26.72.62.74 F 03.26.72.62.74 P 06.86.92.94.57 reser.joel@wanadoo.fr

rdC : salle à manger/séjour (cheminée avec insert) avec coin cuisine intégrée et équipée (réfrig./ congél., m-O, L-V.), 1 ch. 1 lit 2 pers., S-d-B, L-L, WC. et. : 1 ch. 1 lit 2 pers., 1 ch. 3 lits 1 pers., coin détente. Cour fermée, pelouse, s. de jardin, barbecue. Balançoire, abri à bois. Poss. location de draps (6 e/lit), poss. forfait ménage 35 e. electricité en plus si dépassement forfait. W.e. 1 nuit 160 e. taxe de séjour. Le plus : Bois gratuit. 390 €

260 €

Groupement de grues - Office de Tourisme du Lac du Der - Pascal BOURGUIGNON

la semaine

230 €

150 € 190 €

Les informations données dans cette brochure par le Propriétaire relativement aux chambres d’hôtes et gîtes offerts à la location n’ont pas un caractère contractuel. Le prix et les caractéristiques essentielles des chambres d’hôtes et gîtes sont donnés sous réserve d’erreurs d’impression ou d’omissions d’informations qui auraient pu se glisser dans ce document, malgré tout le soin apporté à sa réalisation.

Table d’hôtes

La liste des adhérents, le classement, le descriptif des gîtes et chambres d’hôtes sont également donnés sous réserve de modifications ou de radiations qui interviendraient entre le moment de l’édition du guide et de sa diffusion.

mid-week week-end

9


Reims

et son vignoble n° d’agrément- 51 CH 250 01

FISMES n°1003

n° d’agrément- 51 CH 582 01

TRIGNY n°1002

reims 25 km

10/11 pers. 3 ch.

3 chambres dans un pavillon calme, proche du centre ville, et à proximité de sentiers pédestres balisés. Idéal pour groupes ou famille M/Mme DEMOUSELLE Claude 16 rue Curie 51170 FISmeS T 03.26.48.07.91 ou 03.26.48.09.18 demouselle@orange.fr http://chambresdemouselle. monsite-orange.fr

1 pers. : 50 e

Ch. 1 : 1 lit 2 pers. + 1 lit supp. Ch. 2 : 1 lit 2 pers. + 2 lits superposés. Ch. 3 : 4 lits 1 pers. dont 2 lits superposés. Salle de bains et wc privés. Parking privé, terrasse, salon de jardin, salle pour petit-déjeuner, cour fermée. a 25 km de reims, Laon et Soissons et à proximité de la Vallée de l’ardre. Chambres d’hôtes fleuries. réduction de 5 e par nuit à partir d’un séjour de 2 nuitées.

2 pers. : 55 e

3 pers. : 70 e

4 pers. : 85 e pers. suppl. : 15 e

F 03.26.03.02.03 info@champagne-guyblin-laurent.com www.champagne-guyblin-laurent.com

2 pers. : 59 e

1 pers. : 47 e

P 06.67.17.71.99 info@no8chambre-d-hote.fr www.no8chambre-d-hote.fr www.no8bedand breakfast.com

1 pers. : 60 e

n° d’agrément- 51 CH 479 01

5 pers.

2 ch.

A 15 mn de REIMS. Dans une propriété viticole de 1920, récemment rénovée, située sur la Route Touristique du Champagne dans le village grand-cru de Mailly-Champagne, Andy WADE, anglais d’origine, vous accueillera dans sa maison pleine de charme. 1 ch. 1 lit 2 p. + une ch. attenante 1 lit 90 à la décoration raffinée. Salle d’eau moderne, privative et communicante. Une chambre 1 lit 2 p., SdB spacieuse et privative. Le salon et la salle à manger ont su garder leur charme d’antan. Petit-déjeuner copieux. Jardin et cour privée. au cœur du vignoble, endroit idéal pour visiter les caves de champagne et le Parc de la montagne de reims. WiFi. 2 pers. : 60 e

3 pers. : 75 e

ChambRes D’hÔtes

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

STE EUPHRAISE ET CLAIRIzET n°1031

COLIN Monique et Daniel 17, rue d’aubilly 51390 Ste eUPHraISe et CLaIrIZet T 03.26.49.21.10 P 06.08.46.71.68 thom.et.chou@orange.fr

1 pers. : 45 e

n° d’agrément- 51 CH 613 01

ROUSSEAUX Céline 3, rue Veuve Pommery 51360 VerZenaY T 03.26.49.42.73 F 03.26.49.40.72 P 06.78.55.33.16 champagne.jacques. rousseaux@cder.fr www.champagnejacquesrousseaux.com

1 pers. : 40 e

2 pers.

1 ch.

A 15 km de Reims, 25 km d’Epernay. Des commodités sans les nuisances, c’est ce que vous trouverez dans notre chambre d’hôtes. Chambre 1 lit 2 places, avec salle d’eau et wc privatifs. Lit bb à dispo. Vous dormirez au calme et le lendemain matin un solide petit déjeuner maison vous attend. Vous disposez d’un coin repas équipé (mO), tV, lecteur dVd, biblio. Parking privé. Vous pourrez randonner (variante gr 144) dans notre verdoyant vallon entre vignes, bosquets et parcelles céréalières. nous vous conseillerons pour d’autres activités dans les proches environs. WiFi. Panier gourmand 12 e/pers. 2 pers. : 52 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

n° d’agrément- 51 CH 614 01

VERzY n°1014

VERzENAY n°1032

reims 17 km

pers. suppl. : 12/17 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

MAILLY-CHAMPAGNE n°1026

Monsieur WADE Andy 8 rue de la Libération 51500 maILLYCHamPagne T 03.26.91.11.14

2 ch.

Coin détente attenant à la cuisine donnant sur terrasse et jardin privatif. etage : 2 chambres (1 lit 2 pers., 2 lits 1 pers.), salle d’eau et wc privés pour chaque chambre.

n° d’agrément- 51 CH 338 01

reims 15 mn

4 pers.

2 chambres dans une maison de pierres apparentes. Vous pourrez découvrir au rez de chaussée la vie d’un vieux pressoir et un four à pain dans une cuisine toute équipée, mise à disposition pour les deux chambres.

M/Mme BLIN GUY 6 rue de la Chapelle 51140 trIgnY T 03.26.03.14.47

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

reims 13 km

4 pers.

2 ch.

LA BOUqUIN’HOTE Equipées simplement, nos chambres d’hôtes vous assurent confort et calme. Si vous le souhaitez, nous vous ferons partager la découverte de l’exploitation viticole familiale. A découvrir, le musée de la vigne, les balades en calèche, les activités accrobranche ou bien la forêt avec ses Faux de Verzy. La chambre Prune 1 lit 2 p., salle d’eau et WC privatifs, vous offre une jolie vue sur le phare de Verzenay. La chambre Capucine (dite des pèlerins) 2 lits 1 p., salle d’eau privative et WC au rdc, vous offre une vue sur les vignes. Cuisine à disposition. Lit bb. animaux refusés. 2 pers. : 55 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

reims 17 km

Table d’hôtes

M/Mme LALLEMENT Alain et Odile 19 rue Carnot 51380 VerZY T 03.26.97.92.32 F 03.26.97.92.32 P 06.74.94.66.09 champagne.alain. lallement@club-internet.fr www.champagne-alainlallement.com

1 pers. : 44 e

8 pers.

Table

2 d’hôtes ch.

Deux chambres d’hôtes chez un vigneron. A 26 km de Châlons en Champagne et Epernay, dans le parc naturel régional de la Montagne de Reims. 2 ch. d’hôtes. 1 lit 2 pers. et 2 lits 1 pers. chacune. Salle d’eau et wc privés pour chaque chambre. Séjour et cuisine à disposition dans appartement attenant à l’exploitation viticole. musée de la Vigne (phare de Verzenay), Faux de Verzy, visite de caves et vente de champagne. agréé marnothérapie, méthode champenoise du bienêtre. animaux acceptés avec caution. 2 pers. : 60 e

3 pers. : 72 e

pers. supp. : 12 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

Table d’hôtes


epeRnay

et son vignoble

n° d’agrément- 51 CH411 01

OGER n°1012

epernay 13 km

4 pers.

Table d’hôtes

2 ch.

2 ch. (1 lit 2 p. + 1 convert. 1 p. avec S-d-e et wc privés chacune) dans une dépendance de notre maison de maitre. Petit salon détente, tV, m-O, frigo. Cour intérieure fleurie avec s.d. jardin à disposition. Prix comprenant les visites de nos musées-caves et dégustation de nos produits maison. agréé marnothérapie, méthode champenoise du bien-être.

Monsieur HENRY RENÉ 1 rue d’avize 51190 Oger P 06.72.01.54.11 contact@mariage-etchampagne.com www.mariage-etchampagne.com

2 pers. : 50 e

pers. suppl. : 15 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

Coll. CIVC - Fabrice LESEIGNEUR

Au cœur de la Champagne, dans un village de la célèbre Côte des Blancs, classé 4 fleurs, sur un domaine viti-vinicole familial de 1732.

n° d’agrément- 51 CH 030 01

AY n°1010

epernay 3 km

n° d’agrément- 51 CH 580 01

TREPAIL n°1035 15 pers.

5 ch.

Corinne et Dominique vous recevront comme des amis dans leur grande maison du 18e siècle typiquement champenoise restaurée avec goût La Mongeardière.

M/Mme MONGEARD 1 rue e. Lemaitre 51160 aY T 03.26.55.22.19 P 06.71.38.54.41 la.mongeardiere@wanadoo.fr www.lamongeardiere.fr.st/

1 pers. : 49 e

des chambres spacieuses joliment décorées : 2 ch. doubles, 3 clés, avec 1 lit de 2 pers., sanitaires privatifs par ch. 1 ch. de 4 pers., 3 clés, 2 lits double, sanitaire privatif et deux suites familiales, 2 clés, composées de 4 ch. de 2 pers. et de 2 SdB. Curiosités touristiques : aY. Balade en forêts ou au bord de la marne. découverte du vignoble en parcourant le sentier du vigneron à mutigny. route touristique du Champagne. taxe séjour en +. 2 pers. : 52 e

3 pers. : 64 e

4 pers. : 75 e

PRE EN BULLES 2 rue du stade 51380 trePaIL T/F 03.26.53.50.00/ 03.26.53.18.05 P 06.30.40.07.36 contact@pre-en-bulles.com www.pre-en-bulles.com

alatoursaintreol@yahoo.fr www.toprural.fr

1 pers. : 40 e

n° d’agrément- 51 CH 007 01

4 pers.

epernay 20 km

2 ch.

A LA TOUR SAINT REOL Entre Brie et vignoble de Champagne, maison de plusieurs siècles alliant charme ancien et contemporain, située sur la place de l’église abbatiale. Très belles promenades dans le village. Idéal pour randonnées, visites du patrimoine. Restaurant gastronomique à 10 km et petite restauration raffinée sur la place du village. au 1re étage : ”chambre aux oiseaux” et chambre ”au tapis des couleurs”, deux chambres avec 1 lit double, salle d’eau privative pour chaque chambre. grand séjour, petite cour abritée pour prendre les petits déjeuners et rafraîchissement. Petite salle de repas à disposition m-O. 2 pers. : 48 e

3 pers. : 73 e

2 pers. : 50/55 e

AMBONNAY n°1004

Ouvert tous les jours

P 06.24.99.26.24

3 ch.

a l’étage : 1 ch. 1 lit 2 p., 1 suite parentale avec 1 ch. 2 lits 1 p. et une ch. 1 lit 1 p. douche et wc privés pour chaque chambre. tV, tél., accès internet. Poss. 1 lit BB. WiFi.

1 pers. : 40 e

n° d’agrément- 51 CH 416 01

ORBAIS L’ABBAYE n°1029

Blandine LENDRIEUX 3, place Jehan d’Orbais 51270 OrBaIS L’aBBaYe T 03.26.52.77.40

5 pers.

Table Pour un séjour pétillant PRE d’hôtes EN BULLES est un espace touristique multi activités situé en plein cœur de la Montagne de Reims, à égale distance de Reims-Epernay-Chalons en champagne. Implanté au départ des chemins de randonnées (GR14), c’est un lieu idéal pour un séjour paisible avec tout le confort et la convivialité. Maison au caractère champenois avec salon pour les hôtes.

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

epernay 25 km

reims 25 km

pers. supp. : 25 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

6/7 pers. 3 ch.

Dans le Parc Naturel de la Montagne de Reims, réputé pour son vignoble, 3 chambres de 2 personnes sur une exploitation viticole. Les chambres sont situées au 1er étage avec parking dans la cour pour 3 voitures maximum. M/Mme MEURET Champagne th. PetIt 11 rue Colbert 51150 amBOnnaY T 03.26.57.01.13 F 03.26.52.13.63 P 06.88.98.79.26 champagneth.petit@ wanadoo.fr www.champagnethpetit.com

1 pers. : 44 e

1 chambre avec 2 lits 90 et 2 chambres avec 1 lit 140. Chambres donnant sur terrasse avec tV, salle d’eau et wc privatifs pour chacune. Possibilité lit d’appoint, salle petit déjeuner, réfrigérateur. Lit et chaise enfant sur demande. Salon de jardin. ambonnay est dans le triangle reImS ePernaY - CHÂLOnS-en-CHamPagne à égale distance (20 km) de chaque ville. WiFi. 2 pers. : 48 e

pers. suppl. : 17 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

11


epeRnay

et son vignoble

n° d’agrément- 51 CH 230 01

n° d’agrément- 51 CH 576 01

EPERNAY n°1016

reims 30 mn

TOURS SUR MARNE n°1033 12 pers.

5 ch.

epernay 16 km

Table d’hôtes

Maison indépendante au cœur des vignes, surplombant Epernay, capitale du Champagne.

Madame LABESTE Chantal 2 Chemin des Crepons 51200 ePernaY T 03.26.55.44.74 F 03.26.55.44.74 P 06.85.61.64.04 aucœurdesvignes@ wanadoo.fr http://www.aucoeur desvignes.fr/

a l’étage : 3 ch. avec douche et wc privés. 2 ch. (1 lit 2 pers. dans chacune), 1 ch. (2 lits 1 pers. + 1 lit 2 p. dans petite chambre attenante). e au 2 étage : 2 ch. S-d-e, 1 lit 2 pers. dans chacune. Coin cuisine (l.vais.) au rez de chaussée. Cour fermée avec parking privatif. endroit calme, à quelques minutes du centre ville. départ de randonnées Vtt (3 parcours fléchés). animaux acceptés sous conditions.

1 pers. : 53 e

2 pers. : 58 e

pers. suppl. : 20 e

P 06.80.96.05.41 06.03.13.36.73 commealamaison@ akeonet.com www.commealamaison 51150.e-monsite.com

A 15 km d’Epernay, 20 km de Reims dans le triangle Reims-Epernay-Chalons, nous vous accueillons dans cette vaste maison confortable et lumineuse. Notre village est situé au pied du Parc de la Montagne de Reims et à un quart d’heure des célèbres caves de Champagne.

Table d’hôtes

maison bourgeoise sur terrain clos avec au rdc salon/salle à manger, cheminée ouverte. a l’étage : 1 ch. 1 lit 2 p., salle d’eau et wc privés, 1 ch. parentale 1 lit 2 p. et 2 lits 1 p., salle de bain et wc privés. Isabelle, kinésiologue, saura vous apporter des instants de détente (soin du visage...). WiFi.

1 pers. : 55/70 e

2 pers. : 60/75 e

4 pers. : 121 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner) - Table d’hôtes (25 e)

n° d’agrément- 51 CH 230 02

n° d’agrément- 51 IS 465 01

EPERNAY n°1027

reims 30 mn

Monsieur Didier MATHY 27, rue gambetta 51200 ePernaY T 03.26.54.31.54 P 06.79.33.07.56 didier.mathy51@orange.fr

1 pers. : à partir de 59 e

ROMERY n°1034 8 pers.

3 ch.

L’Interface. Le calme et la verdure de la campagne en plein centre-ville d’Epernay dans une maison du 18e siècle, entièrement rénovée. Située à 2 minute de la gare et à proximité des grandes maisons de Champagne et des restaurants, vous y trouverez 3 agréables chambres d’hôtes. La maison sur terrain clos dispose de 3 chambres à l’étage, l’Interface et la galipe comprenant chacune : 1 lit 2 pers. + 1 lit 1 pers., SdB et WC privatifs. La Croquignolle, 1 lit 160 x 200, SdB, WC privatifs, bureau, fauteuil. WiFi. Salon et salle à manger au rdC. Salon de jardin en été. Parking moto. taxe de séjour en plus. 2 pers. : à partir de 69 e

3 pers. : à partir de 85 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

ChambRes D’hÔtes

GEORGET Reynald 6 rue Heurpé 51150 tOUrS SUr marne T/F 03.51.61.31.50

Table

8 pers. 3d’hôtes ch.

P 06.78.36.73.64 sylvette.gobert@wanadoo.fr

ROMERY n°1036 2/3 pers.

1 ch.

3 pers. : 130 e

pers. suppl. : 20 e

grande chambre à l’étage avec coin salon, salle de bains et wc privés. aux beaux jours, petits déjeuners servis en terrasse avec vue panoramique. Possibilité prêt matériel bébé. Circuits touristiques à proximité. Chambre d’hôtes fleurie.

GOBERT Carine et Vincent 1 rue de la Billette 51480 rOmerY T/F 03.26.57.16.85 P 06.79.67.86.83

hotesmorangis@wanadoo.fr http://hotesmorangis. monsite-orange.fr/

epernay 10 km

Table d’hôtes

2 pers. 15 m2

A 10 km d’Epernay, 25 km de Reims, en plein cœur du vignoble champenois, Carine et Vincent vous accueilleront dans une chambre sympathique avec vue panoramique sur la vallée du Brunet et du vignoble.

Entre vignes et forêts, vous serez accueillis dans une maison de caractère.

1 pers. : 45 e

2 pers. : 110 e

n° d’agrément- 51 CH 465 02

n° d’agrément- 51 CH384 01

Madame GOULET Patricia 12 rue de la Cense 51530 mOrangIS T 06.84.67.65.35

Pièce de vie avec 1 lit 160 + 1 lit 90, douche, wc. terrasses avec salon de jardin. Parking. Poss. de panier repas sur demande 12 euros. Bouilloire, thé, café. Spa. Cadeau de bienvenue. 2 nuits : 180 e, la semaine 350 e.

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

MORANGIS n°1020

epernay 8 km

Table d’hôtes

2 pers. 13 m2

A 10 km d’Epernay, 25 km de Reims, en plein cœur du Parc de la Montagne de Reims, Romery, village pittoresque en vallée de Marne où vignes et forêts se confondent, notre roulotte La Dominique est au cœur d’un jardin arboré. Elle vous enchantera tant par son confort que par son dépaysement. Tout est réuni pour vous faire passer un agréable séjour.

GOBERT Sylvette 7 rue St-Laurent 51480 rOmerY T/F 03.26.58.64.54

1 pers. : 110 e

epernay 10 km

Chambre avec lit 2 pers. 160 cm. Possibilité lit Bébé. Salle d’eau privative. WC séparé. tV. WiFi. Piscine Chauffée (juin-septembre). grande salle petit-déjeuner. Jardin. Visite de caves. Parking privé fermé. Chemins de randonnées à proximité.

gobert.vincent@hotmail.fr

2 pers. : 55 e

3 pers. : 65 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

1 pers. : 55 e

2 pers. : 65 e

pers. suppl. : 15 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)


pays De ChÂlons-en-Champagne, aRgonne et laC DU DeR n° d’agrément- 51 CH 507 01

n° d’agrément- 51 CH 108 01

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE n°1030

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE n°1017

epernay 30 km 2 pers. Fermeture décembre-janvier

Châlons Centre

1 ch.

VILLA SAINT JEAN Espace, confort et verdure proche du centre historique... Mme LEVEqUE Etiennette 2 rue du faubourg St-Jean 51000 CHaLOnS-enCHamPagne T 03.26.70.35.22 contact@villasaintjean.fr www.villasaintjean.fr entrée parking : rue des Jardins

au calme avec entrée indépendante pour une chambre double 4 clés (lit 160 - Sdd et WC) à l’ambiance cosy et vue sur la jardin avec accès au coin-cuisine séparé et terrasse. Petits-déjeuners d’exception (ou affaire – 5 e). Parking fermé - WiFi boutique terroir et champagne à consommer Table sur place ou à emporter - Services - déductions d’hôtes 2 nuits. nécessaire bébé.

1 pers. : 80 e

Sophie et Romuald HAIMART 2, rue l’abbé Lambert 51000 CHÂLOnS-enCHamPagne CedeX T/F 03.26.65.07.87 P 06.88.55.09.48 caudalies@orange.fr http://www.les-caudalies.com/

2 pers. : 100 e

au rdC : salon, SdB avec baignoire et douche à jets. a l’étage : 1 ch. avec 2 lits 90 (poss. 2 couchages suppl. dans convertible). tout est prévu pour votre confort : climatisation, télévision, WiFi. décoration élégante. terrasse privée avec salon de jardin. Vous êtes au cœur du centre ville avec tous commerces à proximité.

1 pers. : 100 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner) - Table d’hôtes (25 e)

2 pers. : 110 e

n° d’agrément- 51 CH 655 01

COMPERTRIX n°1023

VOUzY n°1008 4 pers.

1 ch.

ENTRE COUR ET JARDIN

M/Mme CHRISTMANN/ LALOUA (SCEA) 8 rue du Village 51510 COmPertrIX T 03.26.68.50.86 P 06.74.92.71.19 entre-cour-et-jardin @hotmail.fr www.entrecouretjardin51.fr

1 pers. : 50 e

3 pers. : 75 e

Châlons epernay 15 mn

11 pers.

4 ch.

Table d’hôtes

dans corps de ferme rénovée, 1 chambre familiale spacieuse et joliment décorée avec 1 lit double et 2 lits 1 p. Salle d’eau, wc. tV. Salon, bureau, coin cuisine et bar. Jardin arboré avec véranda, terrasse. Parking dans cour fermée. accès à la piscine privée des propriétaires. entrée indépendante avec escalier en colimaçon. Possibilité de panier gourmand (25 euros/2 p.). Proche Châlonsen-Champagne. accueil à partir de 16h. WiFi. Ouverture d’une seconde chambre à partir du 01/02/2011.

2 pers. : 60 e

3 pers. : 140 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

n° d’agrément- 51 CH 160 01

Châlons 2 km

2/4 pers. 1 ch.

LES CAUDALIES La chambre d’hôtes des Caudalies, ce n’est pas une simple chambre, mais une ravissante petite maison au cœur d’un site classé aux monuments historiques, au cœur de Châlons-enChampagne.

M/Mme RENOM Denis 13 rue du 28 août 1944 51130 VOUZY T 03.26.66.41.71 F 03.26.66.45.11 renom2@wanadoo.fr / www.les4saisons.eu

pers. suppl. : 15 e

1 pers. : 36 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

LES qUATRE SAISONS dans une maison de ferme, à l’ét. 3 grandes chambres avec 1 lit 2 p., 1 lit 1 p. chacune. Lit d’appoint, lit BB, table à langer et accessoires BB. grandes S-d-B ou S-d-e avec wc privatifs. 1 ch. au rdC (acc. pers. mobilité réduite) 1 lit 2 p., 1 lit 1 p., S-d-e et wc. Coin petit-déjeuner, mise à disposition cuisine équipée, salon détente (livres, jeux société, tV, cheminée). esp. détente extérieur. Panier repas à l’arrivée sur réservation (15 ). grand terrain aménagé. Prêt vélos adultes/ enf. WiFi. 2 pers. : 51 e

3 pers. : 70 e

pers. suppl. : 23 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

n° d’agrément- 51 CH 472 01

SAINT-AMAND-SUR-FION n°1018 6 pers.

Monsieur LANFROY Sylvain 5 petite rue de l’eglise 51300 St-amandSUr-FIOn T 03.26.74.60.50 P 06.03.02.91.43 sylvain.lanfroy@wanadoo.fr http://etapeastamandsurfion. monsite-orange.fr

1 pers. : 45 e

À l’étage, 2 chambres spacieuses, claires et confortables, au décor traditionnel avec salle d’eau et wc privatifs (1 lit 2 p. + 1 lit 1 p. par chambre). L’espace petit déjeuner s’ouvre sur une terrasse de la cour plein sud avec salon de jardin. accueil chaleureux et convivial. Visite commentée de l’église et du village sur demande. a 10 km de Vitry-le-Francois. agréé marnothérapie, méthode champenoise du bien-être. 2 pers. : 50 e

3 pers. : 60 e

Tarifs de location de la chambre (nuit et petit-déjeuner)

Table d’hôtes

2 ch.

Deux chambres La Cour en Bas, rénovées et indépendantes de la ferme, chez l’habitant.

Le Château du Marché - Châlons-en-Champagne - OT de Châlons-en-Champagne

Châlons 25 km

13


îtes, locations et chambres d'hôtes Marne en Champagne - Clévacances Marne 2011