Page 1

GRATUIT C U LT U R E & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 13 AU 26 FÉVRIER 2013

N°208


ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 19 FÉVRIER À : lagenda63@wanadoo.fr

p6

orchestre d’auvergne

p9

le roi se meurt

p10 paroles de saisons Saison culturelle de Romagnat Saison culturelle de Riom Théâtre le Valet de Cœur

p11

les choix de l’Agenda

p12

cyrille zen / Jean Lenturlu

L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 / Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Emmanuelle Suss : 06 07 70 10 57 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Pass'Agenda : 04 73 25 94 89 et www.passagenda.fr Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 1er trimestre 2013 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite. Tirage : 10 000 exemplaires.

nouvelle >2 calendrier >4 >6 culture paroles de saisons > 10 les choix de l’Agenda > 11 rencontre > 12 sortie cinéma > 18 avant premières > 20 critique > 21 critique spectacle > 22 infos > 24 humeur > 25 théâtre > 26 musique > 31 musées expo > 35 événements > 36 cinéma > 37 beauté - bien-être > 41 découverte > 44 > 45 resto alentours > 48 resto en ville bar / pub > 55 > 56 recette


2 ///

nouvelle

Ema la croqueuse lle passait son temps sur internet. À surfer sur des sites de ventes privées ou de rencontres. Elle ne faisait jamais de bonnes affaires, en réalité, tout au moins achetait-elle des produits de marque de second choix ou d’années précédentes, sans aucune réelle valeur. Elle avait l’impression de gagner de l’argent en dépensant celui de son mari. Elle ne faisait jamais de rencontre, non plus. La simple joie d’exister virtuellement lui suffisait. Au fond pensait-elle, peut-être qu’un jour elle aura le courage de répondre aux nombreuses sollicitations dont elle faisait l’objet sur ces sites. Jeannot le Hobbit, Eric29cm, Aliblackmicmac.., autant de pseudos qui ne cessaient de relancer son compte, Emalacroqueuse, c’est le pseudo qu’elle s’était choisi. Sous couvert d’anonymat, elle pouvait laisser libre cours à son imagination. S’inventer une autre vie que la sienne. Non pas qu’elle était minable sa vie, non, simplement, elle restait sans surprise. Aucune. Son quotidien se déroulait comme si tout était écrit quelque part. Le matin, le petit déjeuner des enfants, leur départ, puis ranger, faire une ou deux machines et préparer le repas du midi. Les enfants revenaient toujours plus affamés. Elle s’accordait une pause télé en début d’après-midi, le temps de retourner faire une ou deux courses et de penser, déjà, au repas du soir. Entre temps, il fallait accompagner Lucas au judo et Louise à la danse. Puis les récupérer. Faire le taxi, quoi. Christian, son mari, rentrait vers 19h30 - 20h, quand il n’avait pas de réunion.

E

Elle n’était pas dupe, elle savait bien que Christian avait déjà eu quelques aventures. Elle le sentait. L’odeur des autres femmes. Il ne pouvait pas la tromper. Mais quelque part, ses liaisons extraconjugales lui simplifiaient la vie. Elle ne supportait plus de devoir le masturber ou se laisser lécher le sexe tant il aimait ça, son mari. Autant elle avait horreur de l’odeur de son sexe en érection, autant lui semblait fasciner par le sien. Il voulait même qu’elle se rasa. Ce qu’elle refusa de faire. Elle faisait tout pour qu’il ne la voie nue le moins possible. Car le moindre centimètre carré de chair pouvait déclencher chez lui, par réaction presque nucléaire, une érection. Du coup, qu’il aille se sou-

lager ailleurs. Ce n’était pas plus mal, tant pis pour son amour propre. Elle n’avait jamais cru, au fond, en la fidélité éternelle. Même si, avant, c’est vrai, elle aimait bien faire l’amour. Pas aussi souvent qui lui, certes mais elle avait pris énormément de plaisir avec lui. Au fond, l’amour s’était peu à peu mué en amitié ou compassion. Elle savait que lui non plus n’était pas devenu celui qu’il rêvait d’être. Sa vie professionnelle n’avait pas été à la hauteur de ses premières ambitions. Peut-être s’était-il rendu compte de sa propre médiocrité. Mais cela restait quelqu’un de bien. Un bon père en tout cas. Aimant mais respecté, parfois craint par ses enfants. Elle avait arrêté de travailler après la naissance du second. Celui-ci leur aurait couté plus cher en garde et autres frais que son job de commerciale dans la pub. Elle aimait pourtant bien ce job, le contact avec les autres mais elle supportait plus la pression. Vendre, toujours vendre, encore vendre, toujours plus… Du coup, elle avait pris un congé parental et, puis, le doute s’était installé. Avait-elle eu tort ? Peut-être. Mais la plupart de ses copines se retrouvaient à 45 ans divorcées ou recasées. Souvent mal recasées, mais selon ses mêmes copines, mieux valait être mal accompagnées que pas du tout, surtout à plus de 45 ans. Alors, c’est vrai, sa vie était l’éternel recommencement d’un quotidien annoncé mais ce n’était pas vraiment mieux ailleurs. Elle en était bien consciente. Il paraît qu’on a tous des rêves d’enfant ou d’adolescent. Pas elle. Elle n’avait jamais rêvé à quoi que ce soit. Elle voulait simplement une vie sans violence, elle avait vu comment sa mère avait souffert à cause de son père, ni misérabilisme. L’argent ne fait certes pas le bonheur mais il rend le quotidien moins glauque. Et si un petit coup de mou pointait son nez, elle avait ce double réflexe : quand la maison s’était tout à coup vidée, elle mettait n’importe quel album de Led Zep et avalait deux petits verres de Porto cul sec. L’effet était immédiat. Le doute faisait place à l’euphorie. Et au troisième verre, elle m’envoyait le fameux sms, en guise de sésame. Et là sur la table de la cuisine, je la prenais par derrière, elle rugissait au rythme des guitares déchainées de Jimmy Page. C’était elle, Ema, la sœur de ma femme adorée.

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Ferrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :


4 ///

calendrier

DU MARDI 19 AU DIMANCHE 24 FÉVRIER "LE SAS" 27 Théâtre des 3 raisins - Clt-Fd - 20 h 30 - (sauf dim. 24 à 16 h)

DU MERCREDI 20 AU SAMEDI 23 FÉVRIER 29 "LE TOUR COMPLET DU COEUR" Sou Châpiteau - Parking Animatis - Issoire - 19 h 30

MERCREDI 13 FÉVRIER "SWAN LAKE" 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "TRANSPORTS INTÉRIEURS" 28 La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 29 "OPÉRA VINYLE" Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 15 h & 17 h "DIDIER BÉNUREAU : MES PREMIERS ADIEUX" 29 La 2Deuche - Lempdes - 20 h 30 32 "MERCREDI 2 BLUES" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h

JEUDI 14 FÉVRIER "LE MARIN" 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "LE VENTRE EN L’AIR" 26 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 10h, 15h & 18h30 "BIEN AU-DESSUS DU SILENCE" 29 Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 "2036. LE FOND POPULAIRE" 30 Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 20 h 30 "UNE INVITATION AU VOYAGE" 32 Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "SUSIE ARIOLI : ALL THE WAY" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 20 h & 22 h "JENS BOSTEEN, NIANDRA LADES…" 32 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "GRAËME ALLWRIGHT" 34 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33

VENDREDI 15 FÉVRIER

"LA BOUCLE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "LE ROI SE MEURT" Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "D’HOMMAGES SANS INTERDITS" Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "SCOOBY-DOO ET LE MYSTÈRE DE LA PYRAMIDE" Zénith d’Auvergne - Cournon - 14 h 30 "C’EST LE MOMENT" Salle Polyvalente - Pérignat-ès-Allier - 20 h 30 "LE BEURJOIE GENTILHOMME" Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 20 h 30 "KILLER MIKE" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "GRAËME ALLWRIGHT" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "LES 100 VIOLONCELLES D’AUVERGNE 2013" Auditorium E. Chabrier - Clt-Fd - 20 h "RIGOLETTO" Ciné Dôme - Aubière - 19 h

27 27 28 29 29 30 31 34 35 35

DIMANCHE 17 FÉVRIER "WOYZECK+LA MORT DE DANTON+LÉONCE ET LÉNA" 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "LE MARIN" 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 17 h "LA BOUCLE" 27 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 17 h "SAND PRÉNOMMÉE GEORGE" 28 Espace culturel Les Justes - Le Cendre - 16 h "LES RECLUSES" 29 Maison du temps libre - Mezel - 17 h "ANNIE CORDY" 34 Zénith d’Auvergne - Cournon - 15 h 30

LUNDI 18 FÉVRIER "GÉNÉRATION SPEDIDAM" Polydome - Clermont-Fd - 20 h 30

34

"LE MARIN" 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "LE VENTRE EN L’AIR" 26 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 10h, 15h & 18h30 "MARIE-CHANTAL, STAR DU XXL" 26 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "LA BOUCLE" 27 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "LE ROI SE MEURT" 27 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "ELLES + ROYAUME UNI" 28 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "BIYOUNA" 28 La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "MADE IN DIGNITY" 30 Salle du Château - Pont-du-Château - 20 h 30 "AH !!!" 30 L’Arlequin - Mozac - 20 h 30 "CUERDO" 30 Forum Rexy - Riom - 20 h 30 "QUITTE À PLEURER SUR SON SORT…" 30 Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 20 h 30 "UNE INVITATION AU VOYAGE" 32 Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "SEB JOULIE TRIO" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "MOURON CHANTE BREL" 32 La Muscade - Blanzat - 20 h 30 "GRAËME ALLWRIGHT" 34 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "PELLÉAS ET MÉLISANDE" 35 Théâtre du Polydome - Clermont-Fd - 20 h "LES 100 VIOLONCELLES D’AUVERGNE 2013" 35 Auditorium E. Chabrier - Clt-Fd - 20 h

"CÉDRIC ANDRIEUX" 26 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "LES DEUX GENTILSHOMMES DE VERONE" 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 14h30 & 20h30 "AZUKI" 26 Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 15 h 30 "TOUTE SEULE" 28 Théâtre municipal - la Bourboule - 17 h "HORS-LA-LOI" 28 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "MUSIC-HALL" 29 La 2Deuche - Lempdes - 20 h 30 "RAGE DEDANS" 29 Médiathèque - la Bourboule - 20 h 30 "VOYAGE D’UN COURANT D’AIR" 30 L’Espace - Thiers - 15 h "BRIN D’AIR" 30 Espace culturel - Volvic - 10 h "LA GROSSE CAISSE D'OCCASION" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

SAMEDI 16 FÉVRIER

JEUDI 21 FÉVRIER

"WOYZECK+LA MORT DE DANTON+LÉONCE ET LÉNA" 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "LE MARIN" 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "MARIE-CHANTAL, STAR DU XXL" 26 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30

"CÉDRIC ANDRIEUX" 26 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "LES DEUX GENTILSHOMMES DE VERONE" 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 14h30 & 20h30 "AZUKI" 26 Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 9 h 30 & 10 h 45

MARDI 19 FÉVRIER "LES DEUX GENTILSHOMMES DE VERONE" 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 14h30 & 20h30 "HORS-LA-LOI" 28 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "LE LAC DES CYGNES" 29 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 "ROYAL REPUBLIC" 31 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "IMPROVERGNE" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 20 h "MUSIQUE TRADITIONNELLE CHINOISE AU CONCERT" 35 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30

MERCREDI 20 FÉVRIER


5 ///

calendrier

"HORS-LA-LOI" La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "MUSIC-HALL" La 2Deuche - Lempdes - 20 h 30 "RAGE DEDANS" Médiathèque - la Bourboule - 20 h 30 "LES NUITS DE L’ALLIGATOR" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "LES ALLIGATORS" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "CHRIS CHESTER GROUP + FRENCH BOUTIK" Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "LA MAISON QUITIENTCHAUD" Théâtre municipal - la Bourboule - 21 h

29

"TERRE HAPPY JAZZ" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

29

SAMEDI 23 FÉVRIER

29 31 32 32 34

VENDREDI 22 FÉVRIER 26 "CÉDRIC ANDRIEUX" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "LA CHUTE" 26 La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 20 h 30 "AZUKI" 26 Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 9 h 30, 10 h 45 & 18 h 30 "BONSOIR MONSIEUR TCHEKHOV" 27 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "LAMINE LEZGHAD JOUE IMPECCABLE" 28 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "SOUFFLE EN SILENCE" 29 Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 "LES CONTES DE MA MÈRE L’OYE" 30 Espace culturel - Volvic - 20 h "JANE BIRKIN" 31 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "GARY KISER HOT FOUR" 32 Le Mulet blanc - Clermont-Fd - 19 h "TRIO CELL’ACCORD" 32 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "LES DOIGTS DE L’HOMME" 32 Le Poco Loco - Clermont-Fd - 21 h

32

26 "LA CHUTE" La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 20 h 30 "BONSOIR MONSIEUR TCHEKHOV" 27 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h 28 "LAMINE LEZGHAD JOUE IMPECCABLE" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 29 "DERNIÈRES NOUVELLES DES VOLCANS" Salle Polyvalente - Pérignat-ès-Allier - 20 h 30 "LOUPIOTE" 30 Espace culturel - Volvic - 16 h "STARS 80" (COMPLET) 34 Zénith d’Auvergne - Cournon 34 "DIAMOND CAT'S" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

DIMANCHE 24 FÉVRIER "LA CHUTE" La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 17 h "BONSOIR MONSIEUR TCHEKHOV" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 17 h "ART QUO CLASSIK" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18 h 30 "LA PETITE CHORALE DES SOURCES" Espace culturel - Volvic - 11 h & 16 h

26 27 32 34

MARDI 26 FÉVRIER "INSPECTEUR TOUTOU" 27 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 14 h 30 & 16 h "KAIS + SANDRA MONEGER" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h

MERCREDI 27 FÉVRIER "INSPECTEUR TOUTOU" 27 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 14 h 30 & 16 h "BLBLBL" 28 Théâtre municipal - la Bourboule - 17 h "MENTWOLISTE" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h

Dédicace Dédicace

Antonin Malroux “La pierre marquée”

Samedi 16 février à partir de 15 h Une pierre mystérieuse bouleverse la destinée d'une famille de paysans. Antonin Malroux nous entraîne dans ce roman bourré d'émotion, de rebondissements et de révélations, au cour de l'Auvergne, sur les traces d'un extraordinaire secret...

LIBRAIRIE LES VOLCANS 80, Bd F. Mitterrand - CLERMONT-FD Téléphone : 04 73 43 66 75


6 ///

culture

© Denis Pourcher

Orchestre d’Auvergne a musique, avec la nourriture, est peut-être ce qui caractérise le mieux les différences entre toutes nos civilisations. En écoutant de la musique indienne, japonaise ou aborigène, on mesure tout ce qui sépare ces différentes cultures mais aussi ce désir identique, et c’est que qui nous rapproche tous, qui touche à la recherche d’une émotion pure. La musique chinoise traditionnelle n’échappe pas à cette règle même si elle reste trop souvent ignorée au-delà de ses propres frontières. C’est pourquoi l’initiative de l’Orchestre d’Auvergne, portée par le souffle audacieux de son chef, Roberto Forés Veses, apparaît lumineuse et porteuse de sens. Ainsi, à chaque nouvelle saison, l’Orchestre d’Auvergne proposera un concert mettant en valeur un instrument traditionnel, et c'est à la pipa, luth traditionnel chinois, d'inaugurer cette série avec la musique de Tan Dun, compositeur considéré comme leader de la musique chinoise contemporaine, et rendu célèbre par ses musiques de film, principalement le "Crouching tiger, Hidden dragon" de Hang Lee (à ne pas confondre avec son homonyme taïwanais Ang Lee…).

L

Le pipa est donc un instrument de musique à cordes traditionnel chinois proche du luth occidental et de l’oud oriental. On en découvre les premières traces écrites dans des textes datant du IIième siècle av. J.-C. Son nom fait directement référence à la forme d’un fruit typique appelé le pipa guo… C’est sous la dynastie des Tang, à partir du VIième siècle, que le pipa s’impose dans le répertoire traditionnel chinois tant comme instrument soliste que

de musique d’ensemble. Sa technique de jeu est caractérisée par une grande dextérité permettant des effets virtuoses à caractère descriptif. Pour ce concert aux accents asiatiques présenté dès 19h45 par Jean-Florent Filtz, l’Orchestre d’Auvergne a invité la soliste Shu Yin qui a débuté ses études à l'âge de 6 ans, et donné son premier concert à 9 ans. Inscrite dans les classes de pipa du Conservatoire de Pékin, Shu Yin est lauréate de nombreux prix dans les concours "China National Pipa Competitions". Elle a donné de nombreux récitals en Chine, et a reçu un excellent accueil critique à l'occasion de concerts avec l'orchestre symphonique du Conservatoire de Shanghai. En 2011, S. Yin est notamment invitée par le Peabody Institut Américain et le Conservatoire de Genève. En ouverture de cette soirée, le compositeur Qigang Chen, originaire de Pékin et résidant en France depuis 1984, élève de Messiaen et lauréat de nombreux prix de composition, donnera la tonalité avec sa pièce "L'éloignement" dont la puissance, l'énergie et les contrastes surprenants seront à la démesure évocatrice de l'immensité chinoise. Enfin, l'orchestre clôturera le concert sur une note plus classique et lumineuse, en compagnie de « Mendelssohn, Symphonie » pour cordes n° 11, sous la direction de son chef, Roberto Forés Veses.

info+ Maison de la Culture - Clermont-Ferrand Mardi 19 février à 20 h www.orchestre-auvergne.fr


7 ///

culture

SAFE 2013

3ème Festival d’Humour on, on l’aura compris, cette année 2013 ne sera pas forcément celle de la croissance retrouvée, des tensions apaisées ou des câlins généralisés. Sur la lignée de la précédente, 2013 s’annonce rude et cruelle pour nombre de nos concitoyens. Regardez, Depardieu préfère s’exiler en Russie, se réchauffer à grands coups de vodka tandis que la famille Arnault émigre, toute entière en Belgique, à la grande joie de nos amis Flamands… Aussi, les occasions d’en rire seront rares et chères. C’est pourquoi ce 3ième Festival d’Humour de Romagnat permettra à chacun de dérider ses zygomatiques, très peu utilisés en ce début d’année. Une troisième édition qui se déclinera en trois spectacles, aussi différents que complémentaires.

B

oudé par les institutions, évincé de la scène artistique contemporaine internationale et sans soutien particulier, le monde de l’art fantastique n'est actuellement pas dans une position très enviable. La plupart des peintres de l'imaginaire ont pris le maquis et défendent leur art à grands coups de pinceaux ! Cependant, certains esprits forts de ce monde de l’art fantastique ont réussi à créer une synergie salutaire entre tous les acteurs de cette forme artistique singulière qui bénéfice de rares et éparses soutiens culturels et politiques. C'est le cas du Salon de l’Art Fantastique Européen qui fêtera sa huitième édition du 16 février au 16 mars à la Halle du MontDore, dans le Massif du Sancy. Ce salon témoigne du formidable consensus entre la Mairie du Mont-Dore et « Les héritiers de Dali », un collectif européen défenseur des arts de l’imaginaire né sous l’impulsion de Roger Michel Erasmy.

B

Intitulée « Dans le secret des anges », cette nouvelle édition du SAFE sera, pour la première fois de son histoire, réservée exclusivement aux femmes peintres. Derrière cette thématique presque biblique, le salon entend assumer un parti pris pour le moins audacieux. Ainsi, 13 peintres, artistes et femmes, exposeront chacune, à partir du 14 février, jour faut-il le rappeler de la Saint-Valentin, cinq œuvres d’inspiration fantastique dont une œuvre particulière sur la thématique choisie, « Le secret des anges ». En tout, l'exposition comprendra donc 65 toiles toutes originales, un salon qui permettra à la station thermale du Mont-Dore d'affirmer sa vocation culturelle de temple du Surréalisme contemporain.

info+

Halle du Mont-Dore À partir du 16 février www.sancy.com

Dans un premier temps, Chraz, humoriste bien connu ici bas, nous propulsera en 2036, cent ans après le Front Populaire. Sa maison de retraite ayant sauté, Antoine Polski, digne fils de Wladislaw et de la Josiane, est chargé de mission pour le Comité de Résistance Underground et fait le lien entre les mines de charbon qui ont été creusées un peu partout et dans lesquelles les gens se sont réfugiés ne supportant ni les imbéciles ni les radiations. En faisant l’état des lieux, il en profite pour donner au peuple d’en bas des nouvelles du monde d’en haut. Dans un registre plus « cabaret », Bonbon, accompagnée à l’accordéon par son fidèle Léon, rejouera la vie de Fréhel, une femme touchée par le succès, les hommes, les voyages et le vertige des drogues. Un spectacle de chansons réalistes entre humour et émotion. Enfin, dans un style autrement plus burlesque, Hassan proposera une version revisitée d’un classique du répertoire théâtral, « Le Beurjoie gentilhomme ». Loin des clichés, ce Beurjoie déclenche le rire par une intelligente leçon de tolérance et des textes ciselés à la manière d’un Devos avec la truculence d’un Bedos. Un Scapin des temps modernes sans complexe ni tabou. Alors, prêt pour le grand rire ?

info+ Salle des Fêtes - Romagnat Les 14, 15 et 16 février www.ville-romagnat.fr


8 ///

culture

Michel Gayard

réée il y a près de 30 ans déjà sous l’initiative de l’artiste peintre Slobo, l’Association Mouvement Art Contemporain (AMAC) qui gère la Galerie Municipale d’Art Contemporain de Chamalières participe activement à la vie artistique clermontoise comme en témoigne sa prochaine exposition consacrée aux ultimes créations du peintre Michel Gayard. Michel Gayard est installé non loin d’Auvergne, à Marclopt, sur les hauteurs du Forez, non loin de Montbrison. Après des études à l'École des Beaux-arts de Mâcon, puis les Écoles d'art et d'architecture de Marseille et de Paris-Nanterre, Michel Gayard intègre l'École nationale supérieure des Arts Décoratifs de Paris dont il sort diplômé en 1975. Il soutient alors sa thèse sur la couleur avec Michel Ragon (historien et critique d'art et d'architecture), Georges Patrix (peintre et designer industriel) et Jean-Philippe Lenclos (coloriste et conférencier spécialiste de la couleur). Une fois diplômé, le jeune artiste travaille dans l'atelier de Jacques Fillacier à Paris ; ses premières contributions consistent à mettre en couleur la centrale nucléaire de Fessenheim et l'ENISE (École Nationale d'Ingénieurs de Saint-Étienne). Des réalisations qui montrent que l’expression artistique peut très bien prendre place dans l’espace urbain et industriel.

C

À la fin des années 70, Michel Gayard devient enseignant agrégé d'arts plastiques. La

peinture de Michel Gayard s'impose au regard avec force. Pour lui, ce qui tue la peinture est l’idée. Trop de réflexion tue l’inspiration. Même si la peinture ne doit pas en manquer, une peinture dénuée d’idée n’ayant jamais arrangé son destin, le moment de la création reste celui où les années de réflexion laissent place à la projection. Il ne s’agit plus de conceptualiser ce qui se produit mais de trouver ce qui peut à la fois soulever la désespérante étendue vide de ce monde et réveiller la peinture ambiante. Cosa mentale cette peinture est tout autant une levée de l’imaginaire à la recherche de l’émotion. La peinture de M. Gayard pèse, elle a le poids de la vie, elle dit la splendeur et la douleur, la nostalgie et l'espérance mêlées. Elle évoque des paradis perdus et murmure des promesses de paradis à venir. Elle ne raconte rien sinon de sidérales énigmes, des secrets d'étoiles. La toile peinte ouvre sur les lointains intérieurs d'un artiste qui accueille, avec détachement et recul, la totalité du réel, sans esquive.

info+ Galerie Municipale d’Art Contemporain Chamalières - À partir du 8 février www.amac-chamalieres.com


9 ///

culture

Le Roi se meurt

ela devait être l’année de Seconde ou de Première…, il y a donc déjà quelques années, il était question d’étudier « Les Rhinocéros » de Eugène Ionesco. A l’époque, je n’avais pas compris grand chose à cette œuvre écrite à la fin des années 60 par l’auteur roumain exilé en France. Sans doute, la dénonciation de cette rare capacité qu’à l’homme à être manipulé, surtout lorsqu’il est pris dans un mouvement de masse ou de foule, était-elle trop théorique ou trop abstraite pour nos cerveaux qui n’étaient pourtant pas accaparés par les smartphones et autres tablettes numériques. Sans doute aussi, faudrait-il que les éminents penseurs de l’éducation nationale choisissent des œuvrent peut-être plus en phase avec ceux qui sont censés les digérer… Tout ça pour dire que c’est bien plus tard que j’ai pu mesurer l’impact littéraire et théâtral de l’œuvre d’E. Ionesco. L’auteur des « chaises » aura eu le privilège d’être le premier auteur à être publié de son vivant dans la prestigieuse bibliothèque de la Pléiade, et sera élu à l’Académie Française en 197O, alors que son œuvre n’était pas encore terminée…

C

Le Théâtre du Valet de Cœur lui voue une fidélité particulière. Ionesco est, en effet, avec Molière, l’un des auteurs préférés du Théâtre du Valet de Cœur qui proposera jusqu’au 16 mars prochain, la reprise de « Le roi se meurt », créée la saison dernière mais avec une nouvelle distribution. Il y avait eu « La cantatrice chauve » en 1994 et un spectacle réunissant deux œuvres de E. Ionesco, « La Leçon » et « Les exercices » en 2002. Avec « Le roi se meurt », le Théâtre du Valet de Cœur se confronte avec une

œuvre dans laquelle s’interroge sa propre mort en mettant en scène son angoisse de la mort. Initialement intitulée « La cérémonie », la pièce donne à voir le comportement et les manières de l’individu face à sa prochaine fin. Entourée de ses deux épouses, Marguerite et Juliette, et de son médecin, Bérenger 1er est à l’agonie. Face à cette chronique d’une mort annoncée, le monarque pourtant choisira, dans un premier temps, la dénégation. Comment peut-il mourir puisqu’il n’a pas encore décidé de mourir ? Puis viendra le temps de la révolte, aussi bien contre cette fin inéluctable que contre lui-même. Pourquoi n’a-t-il pas envisagé cette éventualité avant celle de la résignation ? Une résignation qui ne peut-être que consécutive à un incontournable cheminement intellectuel. Au fond, la vie ne vaut-elle pas grand-chose, si bien est-il utile d’en faire tout un plat de la mort… Au détachement progressif du roi correspondra le dépouillement successif de la scène. Les murs, les êtres, tout doit disparaître (comme dans une période de soldes). Le roi entrera ainsi dans son hiver, comme les plantes s’abandonnent et donnent leurs feuilles afin de constituer la terre à venir, le roi doit donc consentir à mourir. « Le roi se meurt » se reçoit comme une poésie de l’après, apaisante et chaleureuse. Au fond, l’histoire n’est-elle pas un éternel recommencement ?

info+ Théâtre du Valet de Cœur - Clermont-Ferrand Les 15 et 16 février - Les 8, 9 et 16 mars http://theatre.valetdecoeur.free.fr


10 ///

paroles de saisons Humour à l'honneur à Romagnat Par Frédéric Aumaitre (Saison culturelle de Romagnat)

Le voilà, il arrive le Festival d’Humour de Romagnat. Trois jours pour se détendre les zygomatiques, s’esclaffer, glousser, se gondoler, se bidonner, se poiler. Du 14 au 16 février 2013, Salle André Raynoird : trois spectacles, trois styles, trois talents. CHRAZ (le 14) avec un conte futuriste underground « 2036, le Fond Populaire », de la philosophie rurale hilarante 100% Chraz. BONBON chante Fréhel (le 15), un cabaret décalé où Bonbon interprète avec truculence et émotion les plus grandes chansons de cette immense artiste. Un grand moment de bonheur. Et enfin HASSAN avec « Le Beurjoie Gentilhomme » (le 16). Hassan ce Scapin des temps modernes à l'humour engagé, c'est un savoureux mélange de Bedos pour le sens de l'analyse des situations, Devos pour le chatoiement des mots et Coluche pour ses constats parfois dérangeants sur notre société. Pour prolonger le plaisir un salon et un espace bar vous attendent et puis des surprises ! Plus d'infos sur www.ville-romagnat.fr ou 04 73 62 79 51

En quête de POLAR Par Jean-Pierre Louis (Saison culturelle de Riom) Nuits noires et sueurs froides pour nos prochains rendezvous Accès-Soirs de mars. « En quête de Polar ». Pratique Oppressante de Lecture A Risque- du 23 mars au 7 avril, évènement organisé autour de l’accueil de deux spectacles de la saison Accès Soir au Forum Rexy : Un homme debout l’histoire véridique d’un homme luttant pour sa (sur)vie en prison le 25 et 26 mars à 20h30 et Fait(s) Divers, à la recherche de Jacques B le 28 mars à 20h30 dernière création de Nicolas Bonneau spécialiste des solo théâtrales, qui nous entraîne dans sa recherche du parcours d’un tueur en série. Nous programmons également un spectacle d’intervention Poche-Cadillac le 6 avril dans le centre-ville : une Cadillac blanche s’immobilise, deux comédiens en descendent, le coffre arrière est bourré de livres de poche, les comédiens incitent les gens à choisir un livre, puis les invitent à s’installer dans la Cadillac pour leur en lire un extrait. Vous pourrez voir, de plus, une exposition de photographies de A. Hébrard, une exposition ludique à la bibliothèque. Et une soirée ciné-polar avec la diffusion des films Touchez pas au Grisbi et Quand la ville dort au Cinéma Le lux le 30 mars. Réservations : 04 73 33 71 49

Ionesco, Acte IV Scène 3 Par Morgane Oddes (Le Valet de Cœur) Le Valet de Cœur se met de nouveau au service du Roi Bérenger, en reprenant pour la troisième fois et avec un plaisir non dissimulé « Le roi se meurt ». Ce chef d’œuvre de Ionesco, créé par la Compagnie en mai 2011, est la quatrième œuvre de ce magnifique auteur revisitée par le Valet de Cœur. Comme à Molière, la Compagnie est fidèle à Ionesco, qui fait partie de ses auteurs fétiches. « Le roi se meurt », pièce écrite par Ionesco pour apprivoiser sa peur de la mort, met en scène le Roi Bérenger, dont le royaume s’écroule peu à peu à mesure que sa fin approche. Intitulé à l’origine « La cérémonie », ce huis-clos pesant et angoissant s’articule autour des différentes étapes traversées par le Roi pour parvenir à accepter l’imminence de sa propre mort. Ce texte fort, abordant des thèmes universels dans une langue superbe, s’est imposé en quelques décennies comme un grand classique du théâtre, un chef d’œuvre intemporel destiné à être joué durant trois cent cinquante-cinq milliards d’années. Les 15, 16 février et les 8, 9 et 16 mars, 20h30, Théâtre Le Valet de Cœur Réservations : 04 73 91 20 66


11 ///

les choix de l'Agenda

épisode 1/03

JAPAN EVENT Avis aux passionné(e)s ! Le salon du Manga, du Japon et de la culture Geek revient à Clermont-Ferrand pour une toute nouvelle édition. Après le succès des deux dernières conventions organisées en 2010 et 2011, le Polydome de Clermont-Ferrand a le plaisir d’accueillir la troisième édition de Japan Event le week-end du 16 et 17 Mars 2013. Organisée par Auvergne Events en collaboration avec l’association GenkiBaka et la librairie Esprit BD, Japan Event accueillera plus de 8 000 visiteurs venus découvrir un univers unique en plein expansion. Au menu de cette 3ème édition : Rencontres et dédicaces avec des acteurs et réalisateurs de web-séries, des comédiens de doublage, des conférenciers reconnus et des auteurs de bandes dessinées. Concerts inédits, concours de Cosplay, karaoké géant, tournois de jeux vidéo et espace retro-gaming. Expositions et ateliers culturels : Origami, Calligraphie, cuisine et démonstrations d’Arts Martiaux. Un espace shopping animé regroupant des exposants spécialisés sera également à disposition du public afin que celui-ci retrouve ses héros préférés ! Incontournable rendez-vous de saison, Japan Event sera une nouvelle fois l’occasion pour tous les visiteurs de vivre un week-end inoubliable au sein de la plus grande convention manga du Centre-France ! À sui vre é pi sode 2 : Foc us sur les nouve aut é s e t l e s a n i m at i o n s 2 0 1 3

info+ JAPAN EVENT Polydome - 16 et 17 Mars 2013 www.japan-event.org


12 ///

rencontre

Cyrille Zen Rencontre avec Cyrille Zen, le cuisinier vainqueur de la dernière édition de l’émission “Top Chef” : saveurs ! Après, au fil de l'émission, bien sûr, vous pensez forcément à la victoire. Mais cela n'a jamais été un risque. Cela m'a plutôt permis de mettre en Oui, c'est Audrey, ma femme qui a décidé de m'ins- avant mon savoir-faire et mon approche de la cuicrire à Top Chef. Bien sûr que non, je ne lui en sine auprès du grand public. veux pas ! (rires)

On sait que c’est votre femme qui a pris l’initiative de vous inscrire à l’émission Top Chef. Vous lui en voulez toujours ?

Les Chefs membres du jury étaient-ils de Johnny Hallyday chantait, « ça ne change fait plus exigeants envers vous ? Non, ils ont été objectifs tout au long de l'émispas, un homme ». L’émission vous a-t-elle sion. Les Chefs sont avant tout des professionnels. changé ? L'émission a permis deux choses. D’une part, cela m'a permis de découvrir d'autres approches de la cuisine, de nouveaux goûts, de nouvelles saveurs. Vous savez un chef se doit d'être toujours curieux et cette émission est une découverte de nouvelles choses. D’autre part, cette émission m'a également permis d'être plus à l'aise en public. Je suis beaucoup moins timide qu'au début de l'émission.

Vous étiez le seul Chef étoilé à participer au concours. Etait-ce un risque selon vous ?

L’émission au montage était-elle toujours bien celle que vous aviez vécue ? Oui et... Non. Parfois la production pouvait couper certains passages de l'émission. Vous savez quand une émission dure 2h, il faut que la production fasse des "coupes".

Quelles ont été les retombées économiques concrètes de votre participation sur votre activité au restaurant ?

Les retombées économiques sont diverses. Plusieurs Non cela n'était pas un risque car l'objectif, au départ, était vraiment de découvrir de nouvelles choses entreprises et collectivités m'ont contacté pour faire : approches de la cuisine, nouveaux goûts, nouvelles des partenariats (notamment Esprit de Thiers que


13 ///

rencontre

je représente avec Christian Constant et Yves Camdeborde). Et puis au niveau du restaurant, nous tournons à plein régime ! (rires). Il faut facilement réserver 3 mois à l'avance pour être sûr d'avoir une table à la Bergerie de Sarpoil.

Comment gérer cet accélérateur de notoriété ? Il suffit simplement de rester soi-même ! Après, au vu de mes nombreuses sollicitations, tout est une question d’organisation !

Votre cuisine jongle sur la tradition et la modernité. Comment trouver le juste équilibre ? La tradition est surtout axée sur la recherche de produits de qualité et de saison. J'aime travailler des bons produits tout en ajoutant des touches d'originalité. La tradition c'est simplement de conserver une solide base de travail puis la curiosité, le savoir-faire et les idées prennent la suite.

l'important est surtout de croire en ce que l'on fait. Tout le monde peut cuisiner, mais peut-être que tout le monde ne peut pas tenir un restaurant !

base (cuisson, découpage...); l'important est surtout de croire en ce que l'on fait. Tout le monde peut cuisiner, mais peut-être que tout le monde ne peut pas tenir un restaurant !

On parle d’un prochain projet sur Clermont-Ferrand, qu’en est-il ?

L’émission ne présente-t-elle pas un profil Non, ce ne sont que des rumeurs. un peu tronqué de votre profession, Chef Dans l’émission, on vous découvrait d’un restaurant qui demande un vrai humble, calme mais passionné. C’est investissement en terme de temps de toujours le cas ? travail notamment ? L'émission est une "petite" partie du métier de Chef. Sinon, l'émission durerait plusieurs années !

Pouvez-vous nous parler de l'application « Cyrille Zen » que vous venez de lancer ?

Oui toujours, c'est moi !

Quel est votre plat préféré ? Le pot au feu

Votre recette la plus simple ?

La poire hérisson, une recette crée dans l'urgence .! Je voulais que cette application soit gratuite afin qu’elle soit accessible à tous. Que l’on soit un grand Le produit que vous préférez travailler ? chef renommé ou un simple amateur, la cuisine est Ils sont nombreux, le poisson, les volailles..... avant tout une occasion de partage et de conviQuel plat ou technique vous est-il vialité.

Comment est née l’idée du livre que vous allez prochainement sortir ?

impossible à travailler ? La cuisine moléculaire

Il s’agit d’un livre de recettes. La cuisine, c'est mon Bocuse, Gagnaire, Rebuchon, Marcon, Adria univers, ma vie et ma passion. Ce livre est né du , Guérard, Ducasse… Vous choisissez qui fait que j'ai souhaité faire partager mon goût pour et pourquoi ? la cuisine au plus grand nombre. Régis Marcon car c'est un homme humble, simple et très abordable. Et bien sur un très grand Chef..!

De quoi est-il question dans ce livre ?

Mon livre est une sélection d’environ 40 de mes recettes.

Le livre correspond-t-il réellement à vos souhaits ? Oui

N’importe qui peut-il cuisiner comme un vrai Chef ? Il faut tout de même prendre quelques cours de

Retrouvez l’application de Cyrille Zen grâce au flashcode ci-contre →


14 ///

rencontre

jean lenturlu Voilà quelques années que cet auteur-compositeur navigue de ville en ville pour promouvoir ces ouvrages, qui combinent avec merveille livre et CD, entre aphorismes et envolées musicales ! Rencontre :


15 ///

rencontre

As-tu reçu un bon accueil lors de ta dernière dédicace ?

Je ne vais plus souvent dans les bars, ce n’est plus de mon âge ! (rires) et les nuits j’essaie de dormir un peu… Non, écrire des aphorismes demande une patience de sioux pour capturer au bon moment la pensée qui pointe son nez, avant qu’elle s’évapore à jamais. J’ai toujours un carnet sur moi au cas où, pour noter la fulgurance. J’écris très peu de chansons, une ou deux par an, donc il me faut au moins six ans pour faire un album. J’aime cette lenteur de la création. Je suis un artiste décroissant (rires). Mon rêve, faire un album vinyle avec un seul titre !

Oui, c’était sympathique. Toutes les semaines, les vendredis-samedis, je vais dans le réseau des librairies à la rencontre des lecteurs. J’aime souvent me mettre devant la librairie, sur le trottoir (c’est mon côté « fille de joie » !) pour rencontrer des gens qui ne rentreraient pas forcément dans la librairie. J’aime le hasard de la rencontre et je prends mes « dédicaces » comme lorsque je faisais du stop, il y a quelques années (rires). Je suis pour un « élitisme de masse » et je revendique dans mes livres leur On ressent également de multiples forme (ludique) d’éducation populaire. Ne jamais oublier qu’il ne faut pas se prendre au sérieux (la vie influences littéraires. As-tu besoin de te nourrir aussi de la création des autres ? est trop courte !) Oui, je lis beaucoup d’écrits intimes, de corresTon livre CD parle des femmes. Pourquoi pondances, journaux et essais littéraires comme en ce moment « L’érotique du vin » de Jean-Luc Henavoir fait ce choix ? Dans ce livre, je parle des femmes de manière in- nig. Ces lectures m’aident à penser, donc à écrire. directe, c’est plutôt le regard (impuissant) d’un homme sur l’amour, sur la perdition aussi qui s’est Il y a un gros travail graphique autour des imposé à moi. Je me suis rendu compte que mes textes, de même que tu orchestres tes chansons parlaient souvent de l’amour impossible chansons. Tu aurais pu faire le choix de ou de la perdition des sentiments. Une chanson qui textes seuls ? représente bien l’album : « Milena », collage de Le travail graphique est important pour moi, quelques phrases que Franz Kafka a envoyé à Mi- comme aussi la forme « beaux livres ». C’est Norayam lena dans sa magnifique correspondance… Amrouni qui réalise les mises en scènes graDe nombreuses lectrices m’ont témoigné leur in- phiques depuis mon premier album CD (en 1998) térêt de lire ce qu’un homme peut exprimer sur ce et nous voulons que cette forme soit accessible à thème, l’amour, l’érotisme, et aussi la rupture amou- tous par son côté ludique. Des aphorismes sur page reuse, la perte de l’amour. On a tous vécu ça un jour, blanche, quelle tristesse ! Au niveau musical, non ? Même les vieux garçons vont perdre un jour j’aime le minimalisme. Avec Christophe Nurit, l’arla femme de leur vie : leur mère ! (rires) rangeur des chansons et Nicolas Hoste, le réalisateur du CD, nous avons voulu une atmosphère acousComment t'inspires tu généralement, dans tique (violoncelle – clarinette – trompette) et épuun bar en observant les gens, pendant de rée, ce qui demande beaucoup de travail ! Nous avons longues nuits sans sommeil ? fait une pré-production deux ans avant l’enregis-


16 ///

rencontre

trement au Chambon - Feugerolles pour bien pré- avec deux musiciens Florian Allaire (programmations – sax) et Christophe Nurit (trompette – claviers – parer l’album et son enregistrement en studio. accordéon) accompagné d’une illustratrice, Axel, qui Pourquoi intégrer un livre et un CD, qui réalise des animations vidéos graphiques sur grand pourraient bien avoir une vie séparément ? écran. C’est très beau ! (rires). On cherche une auPour moi, c’est inconcevable de séparer mes chan- tre résidence pour finir (avis aux programmateurs sons de l’univers graphique et aphoristique du li- iconoclastes)… vre. Ils se complètent et peuvent même se répondre. De plus, le livre-disque est un objet encore ac- Aujourd'hui, tu as déjà sorti plusieurs tuel, qui peut s’acheter alors que le CD seul est en- ouvrages via ta propre société d'édition. train de devenir obsolète. Quand je pense à tout ce L'auto-édition n'est pourtant pas un choix travail en studio pour que les chansons finissent sur évident ? des baladeurs MP3, quelle tragédie ! (rires) Depuis 2006 et la sortie du premier livre disque « La forêt des hommes perdus » qui s’est vendu à On imagine cet ensemble comme une 3 000 exemplaires, j’ai constitué un réseau d’une performance lue, chantée, et jouée. soixantaine de librairies indépendantes qui distriExiste-t-il ou souhaites tu créer un buent mes livres et qui m’accueillent avec plaisir une spectacle pour mettre en scène tes à deux fois par an, de Nevers à Nyons en passant par Grenoble et Aurillac ! Je ne veux surtout pas rencompositions ? Oui, je n’ai jamais arrêté la scène, même si je ne trer dans le système de l’industrie du disque, ni dans suis pas dans les réseaux « officiels » et reste un celui du livre ! Quelle horreur ! Etre peu connu, marginal de la chanson. J’ai été accueilli en rési- vendu à échelle humaine, c’est à dire en ma présence, dence au Fil en juin 2012 où nous avons ébauché me va bien et je ne rêve pas de grandes scènes avec un spectacle « électro-graphique » d’une demi-heure des milliers de personnes. Je suis un artisan de mon propre travail avec Privé de désert qui attaque sa 7ème année d’existence. Quelques happy few qui apprécient mon travail et je me sens bien à ma place d’artiste confidentiel…

Je ne veux surtout pas rentrer dans le système de l’industrie du disque, ni dans celui du livre ! Quelle horreur !

Comment suivre ton actualité ? Pour découvrir mes livres et savoir où je suis en dédicace deux sites à visiter : www.jeanlenturlu.com et www.mapetitedistribution.com Un petit aphorisme pour la route (de mon ami Louis Scutenaire) : N’oublions jamais que nos maîtres ont des âmes d’esclave. Au plaisir de vous rencontrer !


18 ///

cinéma

Passion e nouveau film de Brian de Palma est le remake du dernier film réalisé par Alain Corneau, « Crime d’amour », sorti en 2009. Dans cet ultime œuvre, Alain Corneau relatait la dramatique relation entre une femme d’affaires dirigeant une multinationale et l’une de ses subordonnées. Cette dernière, plus jeune, succombait au charme pervers de sa supérieure hiérarchique jusqu’à l’épilogue bouleversant qui voyait un rebondissement tout à fait Hitchcockien. Notons au passage que « Crime d’amour » ne fût pas épargné par la critique lors de sa sortie. Nul doute qu’à l’occasion de ce remake, cette même critique ne manquera pas de rappeler, sans honte, le grand talent d’Alain Corneau et la fierté toute nationale de voir Hollywood s’emparer d’un film de notre répertoire… Cependant, on ne manquera pas ici, parce qu’ici ce n’est pas comme ailleurs, qu’avant A. Corneau, un autre cinéaste s’était intéressé à cette question relation dominé-dominant au sein de l’entreprise. Pour mémoire, je rappellerai donc le film d’un autre éminent cinéaste disparu, Bernard Rapp, « Une affaire de goût » avec Bernard Giraudeau, sorti à l’aube du nouveau siècle.

L

Dans « Passion », Brian de Palma peut ainsi renouer avec ses obsessions cinématographiques récurrentes, la manipulation, le voyeurisme, la jalousie et l’érotisme. Deux femmes vont se livrer à un jeu de manipulation pervers

au sein d'une multinationale. Isabelle est fascinée par sa supérieure, Christine. Cette dernière profite de son ascendant psychologique sur sa cadette pour l'entraîner dans un jeu de séduction et de manipulation, de domination et de servitude. Dans « Une affaire de goût », Bernard Rapp avait eu l’audace de porter ces mêmes thématiques sur une relation homosexuelle. Il est rare que le cinéma associe le monde de l’entreprise, que l’on sait particulièrement machiste, et homosexualité. Or, on sait le réalisateur américain particulièrement attiré par les femmes. Comme il l’avait fait dans « Pulsions » et « Body Bouble », deux incontournables de sa filmographie, Brian de Palma s’amuse à jouer avec l’excitation (mesurée) de ses spectateurs en jouant sur la perversité érotique de ses deux héroïnes. La question étant de savoir, au final, qui manipule qui ? Les cinéphiles remarqueront également le parallèle que l’on peut faire entre « Passion » et « Mulholland Drive » de David Lynch (autre sommet cinématographique de l’érotisme lesbien, fantasme masculin récurrent) autour du jeu de la séduction entre une blonde et une brune. Sauf qu’ici, l’une ne terminera pas le film vivante. Laquelle des deux… ?

info+ Un film de Brian De Palma Sorti le 13 février


19 ///

cinéma

Flight ue de chemin parcouru en l’espace d’un siècle. Il y a presque cent ans, David Wark Griffith, considéré comme l’un des pères fondateurs du cinéma américain, réalise « Naissance d’une nation », considéré également comme l’un des tout premiers films de toute l’histoire du cinéma. D’ailleurs, D.W. Griffith sera à l’initiative, avec Charlie Chaplin, Mary Pickford et Douglas Fairbanks, de la création du premier studio indépendant de l’histoire, United Artists. Outre ses thèses racistes et assumées, le père du Griffith ayant servi dans l’armée des Confédérés, « Naissance d’une nation » relate la guerre de Sécession d’un point de vue essentiellement Sudiste. Dans ce film crucial pour nombre d’Américains, ce film rapporta à l’époque plus de 15 millions de dollars : ce sont des acteurs blancs, grimés de noirs, qui interprètent les rôles normalement dévolus aux noirs… 100 ans plus tard, non seulement les électeurs américains ont réélu un président métis mais sa principale machine de propagande, Hollywood, a définitivement tourné le dos aux préjugés raciaux pour un incroyable « retournement de veste ».

Q

Aussi pour ce retour au « vrai cinéma » (le réalisateur s’était spécialisé ces dernières années dans le cinéma d’animation) Robert Zemeckis a choisi deux acteurs afro-américains, et non des moindres, Denzel Washington et Don Cheadle, pour incarner les héros de son

nouveau film, l’un des plus importants de cette année cinématographique ; Deux acteurs afroaméricains pour incarner des personnages blancs dans la réalité, puisque le film s’inspire de faits réels. En effet, en août 2001, Robert Piché, pilote de ligne québécois, réussit un incroyable sauvetage en parvenant à faire atterrir d'urgence sur une piste de la base des Lajes aux Açores, sans moteurs, après un vol plané de plus de 20 minutes, à cause d'une fuite de carburant, sauvant ainsi la vie de ses 293 passagers et des 13 membres d'équipage. R. Piché devient alors un véritable héros national jusqu’au jour où journaliste révèle son passé beaucoup moins glorieux, le pilote ayant été condamné à 10 ans de prison pour avoir transporté illégalement de la drogue. Dans « Flight », le pilote est devenu un alcoolique ordinaire et doit affronter, au cours d’un retentissant procès consécutif à son état d’ébriété durant son sauvetage, les médias qui mettent à jour son amour invétéré pour la bibine… Denzel Washington interprète ce héros des temps modernes défendu par un avocat, Don Cheadle, tout aussi percutant et intraitable. Les temps ont changé, on vous disait…

info+ Un film de Robert Zemeckis Sorti le 13 février


La Librairie Les Volcans

AVANT-PREMIÈRES des livres à paraître 80, Boulevard François Mitterrand - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 43 66 75 - www.volcans.privat.fr

UNE LAMPE ENTRE LES DENTS

DEUX CHAMBRES AVEC SÉJOUR

Christos Chryssopoulos Ed. Actes Sud

Ibrahim Aslan - Ed. Actes Sud

LES ESPRITS REBELLES Khalil Gibran - Ed. Actes Sud

Une lampe entre les dents questionne l’humanité en chacun de nous, avec une distance pudique qui n’exclut pas l’empathie, et mesure la capacité d’un écrivain à se consacrer à la fiction quand la réalité est si violemment présente dans son quotidien.

Composé de courtes scènes apparemment banales de la vie quotidienne, ce feuilleton domestique est l’oeuvre ultime d’Ibrahim Aslân, décédé il y a quelques mois. Avec son style dépouillé, son regard minutieux sur les êtres et les choses, et la douce mélancolie qui s’en dégage, il nous plonge avec malice dans l’étrangeté de l’ordinaire.

Publié à New York en 1908, ce recueil préfigure déjà la vision du monde, la thématique et le style du futur auteur du Prophète. Gibran dénonce avec violence l’hypocrisie sociale, s’insurge contre le sort réservé aux femmes, dépeint cruellement les coutumes ancestrales de son pays natal, le Liban, avant de se livrer à une violente charge contre l’Église.

ENTRE AMIS

LES AMANDES AMÈRES

LE RABAISSEMENT

Amos Oz Ed. Gallimard

Laurence Cossé - Ed. Folio

Philip Roth - Ed. Folio

Découvrant que Fadila ne sait ni lire ni écrire, Édith entrevoit à quel point la vie est compliquée pour un analphabète et combien c'est humiliant. Elle lui propose de lui apprendre à lire le français. Fadila n'est pas jeune. Édith n'est pas entraînée. L'apprentissage s'avère difficile. Ce qui semblait acquis un jour est oublié la semaine suivante.

Pour Simon Axler, tout est fini. Il fut l’un des plus grands acteurs de sa génération. Il a maintenant soixante ans passés, et il a perdu son talent, sa magie, sa confiance en lui. Son épouse l’a quitté, son public aussi, son agent ne parvient pas à le convaincre de remonter sur les planches. Mais voici qu’une femme apparaît dans sa vie, et avec elle le désir et l'estime de soi…

En huit nouvelles tragi-comiques qui se lisent comme un roman, Amos Oz scrute les passions et les faiblesses de l’être humain, fait surgir un monde englouti et nous offre surtout un grand livre mélancolique sur la solitude.

à réserver dès maintenant chez votre libraire…


21 ///

critiques

Claire diTerzi

Zucchero

Le salon des refusées

La sesión cubana

Bouche du Diable

Depuis plus de 15 ans, Claire Diterzi évolue au sein de notre paysage musical avec grâce, intelligence et fougue. Son passage à la Villa Médicis souleva bien des polémiques, malgré elle, certains jugèrent cette résidence illégitime… mais débouche sur cet album ambitieux et multiple. Les textes sont toujours aussi bien conçus. Introspectifs. La voix haut perchée et d’une étonnante pureté. Et si l’album « Le salon des refusées » démarre sur les chapeaux de roue, très Rock, il s’assagit rapidement pour devenir plus Folk, plus contenu et appliqué. Dommage, on aurait aimé poursuivre sur des rythmes plus endiablés.

Pour fêter ses 30 ans de carrière, et accessoirement 40 millions d’albums vendus, pas mal pour un rital faisant du Blues et chantant essentiellement en italien !, le Sucre s’est offert un rêve d’enfant : revisiter son répertoire ainsi que quelques classiques incontournables façon « Cubana». Bon, c’est pas forcément la dimension qu’on préfèrera chez le Toscan, mais bon, on pardonne tout à quelqu’un qu’on aime beaucoup par ailleurs (« Oro, incenso et birra », huummm…), autant pour ce qu’il a enregistré que pour ce qu’il symbolise dans l’Italie contemporaine.

« Bouche du diable », c'est le surnom que vaut son bec-delièvre au jeune Youri, orphelin recueilli en Ukraine, dans les décombres de la guerre. Mais qu'importe, puisque la nation soviétique a rêvé un destin d'exception pour cet enfant perdu : devenir l'un de ses envoyés les plus secrets de l'autre côté du monde, dans l'enfer capitaliste américain... Bon, ce n’est pas une nouveauté, mais un classique qu’il faut avoir dans sa collection. Une œuvre intense, et intemporelle à (re)découvrir !

Keny Arkana

Aline

WAYNE SHELTON

Tout tourne autour du soleil

Bien qu’elle ait tout juste une trentaine d’années, Keny Arkana possède déjà une solide expérience de la scène Hip Hop, ses premières interventions datent du milieu des années 90. Dans « Entre ciment et belle étoile », son vrai premier album sorti en 2006 auréolé par la critique et le public, elle avait fait part de sa révolte contre le système. Avec ce second album, la Marseillaise d’origine argentine confirme un talent évident confortant ses prises de positions politiques qui semblent inaltérables. Ça nous change des débilités et des lapalissades enfilées par tous ses « confrères masculins ». A écouter et entendre.

Regarde le ciel

Il y a quelque temps encore, Aline s’appelait Young Michelin. Mais suite à un coup de pression du fabricant auvergnat, Aline est revenue du côté de Marseille. On sait la cité phocéenne très influencée par la culture Hip-Hop. Repéré par le dispositif des Inrocks Lab, Aline sort donc son premier album, un enregistrement qui semble presque figé, tel Hibernatus, au milieu des années 80. Mais où est passé Louis de Funès ? C’est propre, certes, bien ficelé mais « Regarde le ciel » reste très daté. Avis aux amateurs, only.

Charyn - Boucq - Ed Le Lombard

Cent millions de pesos - T 11 Van hamme - Denayer Ed. Dargaud

Vétéran de la guerre du Vietnam, wayne shelton s'est reconverti dans les «affaires»; il vend très cher ses services à quiquonque a besoin d'un risque-tout pour mener à bien de délicates transactions... Ici, déguisé en curé pour échapper à la justice pour une affaire de viol remontant à 40 ans, Shelton nous emmène en Argentine à la recherche d'un billet de loterie gagnant... Van Hamme au scénario, c’est déjà du lourd, Denayer au dessin, et la boucle est bouclée !


22 ///

critique spectacle

© Marc Domage

Baron Samedi Alain Buffard, chorégraphe français contemporain, est venu en janvier à la Comédie de Clermont présenter -évidemment un samedisa dernière création. Le répertoire de Kurt Weil, taxé de musique dégénérée par le pouvoir nazi (plusieurs partitions de l’auteur ont d’ailleurs été brûlées lors d’un autodafé en 1933) est joué en direct par deux talentueux musiciens. Sur scène : une troupe de personnages hétéroclites emmenée par un drôle de dandy. Baron Samedi c’est l’esprit de la Mort et de la Résurrection, le symbole de la débauche sexuelle dont il est l’incroyable danseur de « banda ».

glais. Vocalement et musicalement très doués décidément, ces performers polyglottes. Souvent à la limite de la cacophonie, c’est une explosion d’énergie autant que de désespoir des habitants des quartiers noirs de Soweto, des nombreux « transparents » du Brésil, de Cuba ou d’ailleurs.

Ça ne ressemble à rien, ça part dans tous les sens et quand on tente de se raccrocher aux branches, de « faire des liens » avec d’autres expériences de spectateurs, ça repart aussi sec dans une autre direction. C’est fou, joyeux, cyLe spectacle débute dans l’obscurité : seul un nique et glaçant. chant sourd du plateau accompagné a minima Si on attend d’un spectacle de danse d’inpar un instrument. Apparaît peu à peu une silhouette face à son micro - la complainte mu- contournables performances physiques, alors mieux vaut passer son chemin. On devine simsicale n’en devient que plus intime. plement de bons danseurs. Normal somme Puis la lumière jaillit. On découvre alors un toute, quand on sait que le chorégraphe se redécor dépouillé et d’autant plus efficace que vendique du mouvement éclectique de la les jeux de lumière sont impeccables : une sorte « non-danse ». Restent des voix. Chaudes, sende tableau blanc gondolé lisse et brillant sur suelles, sexuelles même, toujours extrêmement lequel les huit personnages ne cesseront de glis- fortes en émotions. ser, escalader, ébaucher des tableaux oscillant A bientôt pour de nouvelles impressions entre le grotesque et le burlesque, bref, d’écrire leurs histoires sur cette page immaculée « spectaculaires ». et instable. SoBaG Tour à tour, les chanteurs/comédiens/danseurs dialoguent avec le guitariste qui vient les poursuivre dans leurs retranchements jusqu’en fond de scène. On parle, crie, s’invective, chante en zoulou, en allemand, en français ou en an-

info+ Retrouvez dans votre prochain numéro de l’Agenda un nouvel article à propos de la programmation 2012-2013 de la Comédie de Clermont.


24 ///

infos

Hill Valley à Bourges Après 2 mois d’auditions régionales dans toute la France, 10 jours de délibération et seulement 34 heureux élus, le jury des Inouïs du Printemps de Bourges a rendu son verdict ! C’est le groupe clermontois Hill Valley portera haut les couleurs de l’Auvergne au prochain Printemps de Bourges, du 23 au 28 avril 2013. Accompagnés par la Coopérative de Mai, les membres du groupe Hill Valley seront sous les feux des projecteurs, quelques semaines après leur signature chez Base Productions (Gojira, Danko Jones, EZ3kiel, Kyuss…). Plus d’infos sur www.hillvalleyweb.fr

Bollywood Exposition Partenaire du festival International du Court Métrage, le Conseil général du Puy-de-Dôme s'est associé à cette rétrospective le temps d'une exposition à voyages multiples, à travers les affiches originales de films indiens, genèse de la série de tableaux consacrée à cette iconographie par l'artiste Valérie Brunel, l'immersion photographique intimiste dans les salles obscures indiennes du photographe Stéphan Zaubitzer et la projection, le 6 février, de trois films représentatifs de la diversité de la filmographie indienne le temps d'une soirée à l'image de ce cinéma : colorée, divertissante et authentique. Plus d’infos www.puydedome.com.

Made in dignity Comment réagit un père qui découvre le carnet intime de son fils de 16 ans où s’étalent les perceptions d’un adolescent en révolte contre les adultes ? C’est cela que décrit Brigitte Jacobs dans son monologue « Made in dignity », pièce mise en scène par Hervé Haggaï avec Bruno Bonjean, présentée le vendredi 15 février à 20h30 à la salle Polyvalente dans le cadre de la saison culturelle du Pont-du-Château. Plus d’infos au 04 73 83 73 62.

Gauthier de Teyssières, médaille d’argent ! Natif de Clermont-Ferrand, le skieur Gauthier de Teyssières a décroché la médaille d’argent du Super G au championnat du Monde de Schaldming ! Dans un premier temps, non sélectionné, le skieur auvergnat (d’origine) est appelé en équipe de France à la dernière minute, à la veille de l'ouverture de ces Mondiaux, pour pallier l'absence sur blessure de Johan Clarey. Il obtient le premier grand résultat de sa carrière en remportant la médaille d'argent du Super-G, à 20 centièmes de seconde de l'Américain Ted Ligety sacré champion du monde, et 2 centièmes devant le Norvégien Aksel Lund Svindal qui termine 3eme . Elle est pas belle la vie ?


25 ///

humeur

Balle au centre uelqu’un, un sage certainement, a dit que pour vivre heureux il fallait vivre caché. Loin des autres. Car, on le sait, l’enfer, c’est les autres. Alors, peut-être est-ce la faute d’internet, qui offre à chacun de nous une possibilité d’expression audible et médiatisée à défaut d’être sensée, mais j’ai comme l’impression que les mots, les phrases n’ont plus tout à fait le même sens aujourd’hui. En effet, j’ai comme l’impression que la parole s’est libérée, comme expulsée d’un orifice anal. Alors, forcément, ça ne sent pas très bon tous les jours. On a déjà eu l’occasion d’évoquer, ici ou là, le débat qui touche au mariage pour tous. Le débat ne portant pas tant sur le mariage (tout le monde semble être d’accord sur la question) que sur ses conséquences, l’adoption par les couples homos et/ou lesbiens et la gestion pour autrui. Et, une fois n’est pas coutume, je revendique l’absence d’opinion à ce sujet. Je ne suis ni pour, ni contre, j’en sais foutre rien ! Que deux hommes ou deux femmes se marient et obtiennent les mêmes droits qu’un couple hétéro, cela me semble a priori logique. La question liée à l’adoption ou à la procréation assistée me paraît plus complexe. À tous les points de vue. Mais il est tout aussi vrai que le président Hollande n’a dupé personne puisque la question du mariage pour tous figurait bien dans son programme électoral. Ce qui n’est pas vrai pour l’adoption ou la procréation assistée, des notions passées sous silence.

Q

Je comprends les couples homos et lesbiens qui aspirent à la paternité ou à la maternité, un désir que je comprends être totalement déconnecté de la pratique ou de l’attirance sexuelle de chacun. Mon doute, si doute il y a, vient de la position de l’enfant qui, lui, ne choisira pas de naître ou d’être adopté par un couple homo ou lesbien. De la même façon, un enfant ne choisit pas d’être né, adopté ou élevé dans une famille hétéro rongée par la violence, l’ignorance ou l’alcool. Ce qui est parfois le cas. Je comprends tout à fait également qu’il soit avant tout question d’amour autour de l’enfant. Et que cet amour provenant de deux parents homos et lesbiens peut être tout aussi légitime. C’est évident. La seule interrogation que j’ai concerne trois points précis pour lesquels, à ce jour, je n’ai pas de réponse : premièrement, l’enfant va grandir dans un environnement très cruel : quel sera son comportement lorsqu’à

l’école ou au collège, ses copains se moqueront, quotidiennement ou presque, de ses deux papas homos ou ses deux mamans lesbiennes ? Il est tout aussi clair que les choses évolueront à mesure que ce phénomène se normalisera, comme ce fut le cas des enfants de parents divorcés… Deuxièmement, comment l’enfant vat-il psychologiquement se construire avec deux papas ou deux mamans ? Aujourd’hui, il n’existe pratiquement aucune étude sérieuse à ce sujet, ou les rares études existantes à ce jour sont totalement partisanes (pour ou contre d’ailleurs). Personne, aujourd’hui, n’a de recul suffisant. Et ce qui se passe en Californie, où l’argent prime sur les comportements, n’est pas forcément transposable dans notre vieille Europe… Troisièmement, que dira-t-on à l’enfant lorsque celui-ci aura soif d’information sur ses origines… ? Aura-t-il le droit de connaître son vrai père génétique ? À quel moment ? Si non, pourquoi cette injustice face aux autres enfants ? Autant, il faut rejeter ceux qui chez les opposants se laissent aller à des raccourcis condamnables (on a lu des propos très tendancieux du côté de l’archevêché de Lyon assimilant homosexualité et pédophilie) autant il convient de dénoncer, tout aussi vigoureusement, ceux qui, dans les soutiens au projet, se laissent aller à des raccourcis au moins aussi condamnables. Je veux parler ici des propos rapportés par Roselyne Bachelot, madame 400 millions d’euros (coût de son opération autour de la grippe aviaire…) affirmant qu’il fallait « être gay friendly pour être maire de Paris », et surtout ceux de Pierre Berger proclamant que « la majorité des opposants au projet de loi était homophobe et antisémite ». Le truc qui tue, l’antisémitisme. Si on avait ne seraitce que l’audace de s’interroger sur la question, forcément, on serait antisémite puisqu’homophobe ! Bonjour, le raccourci. Bonjour, l’insulte. Entre nous, je n’ai jamais pu sentir ce bonhomme. Sa réussite favorisée par toute l’intelligenstia Mitterrandienne (on sait tout le tort qu’elle nous a fait), du magazine de propagande « Globe » jusqu’à « Le Monde »… , son argent coulant à flot, ses prises de position déplacées mais tolérées par sa puissance financière… Mais peut-être au fond, au plus profond de moi-même, suis-je homophobe, antisémite, fasciste, antimondialiste et que sais-je encore…


26 ///

théatre GRAINES DE SPECTACLES

THÉÂTRE

15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

COMÉDIE DE CLERMONT

MAISON DE LA CULTURE - SALLE B. VIAN

Rue Abbé de l’Épée – Clermont-Fd - 04 73 290 814

SALLE BORIS VIAN Du mercredi 20 au vendredi 22 février à 20h30 "CÉDRIC ANDRIEUX" Dans ce solo dansé, Cédric Andrieux pose un regard rétrospectif sur sa carrière : son apprentissage à Brest et au Conservatoire de Paris, puis en tant qu’interprète de Merce Cunningham et du Ballet de l’Opéra de Lyon. Un portrait qui dévoile les difficultés quotidiennes du métier de danseur avec humour, sensibilité et pédagogie.

SALLE JEAN COCTEAU Mercredi 13 février à 20h30 "SWAN LAKE" Chorégraphie de Dada Masilo Après Roméo et Juliette et Carmen, Dada Masilo, jeune figure de la danse sud-africaine, revisite de manière très personnelle le célèbre Lac des cygnes.

Samedi 16 et dimanche 17 février à 20h30 "WOYZECK+LA MORT DE DANTON+LÉONCE ET LÉNA"

Jeudi 14 & vendredi 15 février à 10h, 15h et 18h30 "LE VENTRE EN L’AIR" Par Teatro del Piccione Le ventre en l’air, c’est un frere, une sœur et plusieurs petites histoires de peurs bleues, de hontes subtiles, de questions curieuses, de silences, de rires, de jeux, de vies vecues et imaginees a travers le regard d’un enfant.

MAISON DE L’ORADOU Mercredi 20 février à 15h30 Jeudi 21 février à 9h30 & 10h45 Vendredi 22 février à 9h30, 10h45 & 18h30 "AZUKI" Par Athénor Au commencement, un souffle. Le chant s’élève, l’écoute est suspendue. Petit à petit, les mots naissent. Sur le papier des graines sonnent, dessinent des lignes et des formes, tracent un chemin. Quelque chose s’écrit. Une ouverture sensible au monde sonore, une invitation délicate à l’écoute.

MAISON DE LA CULTURE

Mise en scène Ludovic Lagarde - De Georg Büchner Trois pièces pour dire la révolte contre la cruauté et les injustices, pour dire le besoin d’aimer, hier comme aujourd’hui. Une trilogie envoûtante, entre les évocations historiques et l’image sans complaisance d’une jeunesse très actuelle, qui plonge au cœur d’émotions terriblement humaines.

71 Bd Fr. Mitterrand – Clermont-Fd - 04 73 17 01 90

COUR DES TROIS COQUINS

Bigard se livre une fois de plus dans un numéro très personnel où il nous parle de ses anecdotes les plus croustillantes… Un nouveau spectacle sur le thème du temps qui passe : passé, présent, futur, on ne va pas tous à la même vitesse... C'est vertigineusement drôle quand on y pense !

12 rue A. d’Aubigné – Clermont-Fd - 04 73 42 60 58

SALLE SAMUEL BECKETT Du jeudi 14 au samedi 16 février à 20h30 Dimanche 17 février à 17h "LE MARIN" Par L’eukaryote Théâtre Une nuit, la tour d’un château que bordent mer et montagne. Trois jeunes femmes, immobiles, veillent une quatrième, gisant dans son cercueil. Dans l’imaginaire de l’une d’elles, surgit du néant un marin... Le Marin.

SALLE STREHLER Vendredi 22 et samedi 23 février à 20h30 Dimanche 24 février à 17h "LA CHUTE" Par la Cie DF Les brumes du nord, un bar mal famé, le fantôme d’une jeune femme noyée, quelques accents d’un piano jazz : le décor est planté, bienvenue au “Mexico-City” pour y écouter la confession publique de Jean-Baptiste Clamence et contempler sa propre image dans le miroir qu’il nous tend !...

ESCALES CLERMONTOISES 15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

COUR DES 3 COQUINS - SALLE SAMUEL BECKETT Du mardi 19 au jeudi 21 février à 20h30 (+14h30) "LES DEUX GENTILSHOMMES DE VERONE" De William Shakespeare - Mise en scène de Carlo Boso La scène se situe à Vérone. Valentin et Protée, deux jeunes nobles sont liés d’une amitié indéfectible. Lorsque Valentin part pour Milan faire ses premiers pas à la cour du duc et se lancer dans la course aux honneurs, Protée, au grand reproche de son ami, préfère demeurer à Vérone pour conquérir la belle Julia.

SALLE JEAN COCTEAU Samedi 2 mars à 20h30 "JEAN-MARIE BIGARD"

Jeudi 7 mars à 20h30 "VINCENT MOSCATO ONE MAN CHAUD" Dans le monde très embouteillé du One Man Show, cet ancien international de rugby raconte sa carrière en distribuant des « mornifles » avec une mauvaise foi assumée, loin du politiquement correct. Vous vous régalerez de partager les anecdotes drôles et coquines vécues par cet amoureux du public.

LA PETITE GAILLARDE 3 rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Vendredi 15 et samedi 16 février à 20h30 "MARIE-CHANTAL, STAR DU XXL" Par la Cie Marie-Chantal Le passage de Marie Chantal à la salle de bain entretient son hygiène et sa philosophie. Entre passage sur la balance, immersion et shampooinage, réaction aux chroniques de France inter entrecoupées de quelques extraits de Radio nostalgie, le décor est planté pour quelques ablutions savantes et savonnantes.

Mardi 5 mars à 14h30 "TOURNEVIS" Par Thierry Lemoine Rejeté par son impresario Tournevis cherche désespérément un partenaire pour former un duo musical et connaître à nouveau le succès. Parviendra-t-il à remplacer le partenaire manquant ?

Du mercredi 6 au vendredi 8 mars à 10h30, 14h30 & 16h30 "SAPERLIPOPETTE ET COMPAGNIE" Festival de spectacles jeune public.


27 ///

théatre

LE PETIT THÉÂTRE DE VALLIERES 1 Rue Volney – Clermont-Fd – 06 71 72 21 53

Vendredi 15 et samedi 16 février à 21h Dimanche 17 février à 17h "LA BOUCLE" Par Jac Lavergne Jac Lavergne, musicien charismatique de la compagnie Léon Larchet, conte en paroles et en musiques son voyage en Afrique du Nord. Une révélation humaine et artistique, aux sons de l’accordéon diatonique, du oud et de la flûte.

Vendredi 22 et samedi 23 février à 21h Dimanche 24 février à 17h "BONSOIR MONSIEUR TCHEKHOV" D’Anton Tchekhov Par la Cie LGB Dans Le chant du cygne, un vieil acteur se réveille dans un théâtre vide. La peur l’envahit et bientôt l’effroi, quand une silhouette blanche apparaît dans la nuit. Mais ce n’est que le souffleur qui, lui, est resté dormir dans le théâtre parce qu’il n’a nulle part ailleurs où coucher. Le vieil acteur ayant retrouvé la compagnie d’une âme humaine à qui s’adresser fait devant lui le bilan de sa vie d’acteur.

Mardi 26 et mercredi 27 février à 14h30 & 16h "INSPECTEUR TOUTOU" De Pierre Gripari Par la Cie Nemetum Théâtre Le loup cherche le petit chaperon rouge, la marâtre cherche Blanche-Neige, le prince cherche la Belle au bois dormant, la fée cherche sa baguette… L’Inspecteur Toutou mène l’enquête en utilisant son miroir magique qui dit toujours la vérité. Mais toute vérité est-elle bonne à dire ?

Samedi 9 mars à 21h et dimanche 10 mars à 17h "LE BONHEUR AU TRAVAIL" D’Isabelle Grolier Par le Théâtre OEuf Dur Rien ne va chez Publipresse : la clientèle s’amenuise, l’imprimante agonise… Le directeur met la pression sur ses employés ; il les veut performants car un homme d’affaires hollandais propose d’investir des capitaux dans l’entreprise. Mais à une condition inattendue : il exige que chaque salarié soit heureux au travail. « Le bonheur au travail ? »

THÉÂTRE DES 3 RAISINS Rue des 3 raisins – Clermont-Fd – 09 50 22 65 09

Du mardi 19 au samedi 23 février à 20h30 Dimanche 24 février à 16h "LE SAS" Par la Cie Ololo - De Michel Azama Elle sort demain, après 16 ans. La porte du sas se referme sur une ultime nuit d'emprisonnement. Elle y joue son temps et campe les personnages de sa réalité, colore les blancs de sa vie de rires, de pleurs, de ses peurs mêlées d'espoirs. Depuis le temps qu'elle s'évade, comment plonger dans la liberté ?

THÉÂTRE DU VALET DE COEUR 8 rue A. d'Auvergne – Clermont-Fd - 04 73 91 20 66

Vendredi 15 et samedi 16 février à 20h30 Vendredi 8, samedi 9 et samedi 16 mars à 20h30 "LE ROI SE MEURT" De Ionesco Le trône sur lequel siège le roi est en plastique. C’est un vulgaire ballon gonflé à l’azote, une baudruche flasque qui s’écrase, s’amollit, se déforme, n’en finit pas de se dégonfler. Qui détient le clou qui percera définitivement cette apparence de trône ?


28 ///

théatre

SAISON CULTURELLE "LES MITOYENNES" Beaumont - 04 73 15 15 90

LE TREMPLIN Samedi 16 février à 20h30 "D’HOMMAGES SANS INTERDITS" Avec Jean-Claude Dreyfus Jean-Claude DREYFUS rend visite à Raymond dEVOS. Son petit pied à terre dans l’imaginaire est le bistrot idéal où l’on disserte de tout et de rien. Surtout de rien. Quitter ce monde en trois dimensions, pour entrer dans celui sans dimension aucune. Quelques mots de Devos, des mots que l’on retrouve avec gourmandise, d’autres inédits...

SAISON CULTURELLE DE LA BOURBOULE La Bourboule - 04 73 81 31 03

LE THÉÂTRE

Mardi 19 et mercredi 20 février à 20h30 "HORS-LA-LOI" Mise en scène de Jérôme Nayer Hors-la-loi nous emmène sur des chemins non balisés au théâtre... Nous partons pour l’ouest sauvage de John Wayne et Sergio Leone. Il y a un bon, un mauvais, une institutrice provocante, une jolie putain et un puceau ingénu.

ESPACE CULTUREL LES JUSTES Rue des Muriers - Le Cendre - 04 73 77 51 00

Dimanche 17 février à 16h "SAND PRÉNOMMÉE GEORGE" Avec Pierrette Dupoyet Avec justesse et humour, Pierrette DUPOYET interprète George SAND, l'une des figures les plus troublantes de l'époque romantique... Un texte magnifique, comme une ode à toutes les femmes.

LA BAIE DES SINGES

Mercredi 20 février à 17h "TOUTE SEULE"

6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Par la Cie Lili Label Elle s’appelle Dora... mais son père aurait préféré qu’elle soit un garçon et qu’elle s’appelle Jac. Fille ou garçon ? Quelle importance ?...

Vendredi 22 et samedi 23 février à 20h33 "LAMINE LEZGHAD JOUE IMPECCABLE"

Mercredi 27 février à 17h "BLBLBL" Par la Cie Dhéâtre Nasional de Baris Blblblb, c’est le langage, les exclamations et/ou le nom d’une espèce de farfadétincelle qui n’a que le geste et quelques sons pour s’exprimer : difficile de communiquer avec ça ! Mais tout va changer avec ce personnage mi-lutin, mi-enfant qui va se retrouver un jour nez à nez avec la musique.

Mercredi 6 mars à 17h "LE FABULEUX VOYAGE DE LA FÉE MÉLODIE" Par la Cie qui va piano Coup de tonnerre au pays des notes : Melodie la fée a perdu son « La » et ne peut plus chanter ! Elle part à sa recherche, et fait durant son periple des rencontres extraordinaires qui la guideront a travers plusieurs univers pour mener à bien sa quête. Mais attention, l’Ogre de Barbarie est dans les parages...

SÉMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Vendredi 15 février à 20h30 "ELLES + ROYAUME UNI" Par le Petit Théâtre Dakoté « Elles, ce sont 5 femmes qui dansent, pour exister. 5 femmes pour qui la danse est juste essentielle qui, par leurs témoignages, offrent leur vision du monde. À travers leur féminité, leur foi, leurs espoirs, leurs engagements... Royaume-Uni : Pour la 1ère fois de son exceptionnel parcours, Angelin Preljocaj, directeur du Ballet Preljocaj, se confronte à la danse Hip-Hop et va voir s’il ne se retrouve pas un peu dans ce style guerrier, offensif et déterminé. © Sylvain Groud

Par Lamine Lezghad Eh oui, Lamine la joue impeccable, dans les apparences et dans l’humour aussi. Champion de la situation décalée voire très décalée, pratiquant l’autodérision, l’absurde et l’impertinence le tout à haute dose, le garçon impose un ton nouveau avec une aisance confondante.

Jeudi 28 février et vendredi 1er mars à 20h33 "LEURRE DE VÉRITÉ" Par Luc Apers Ce que fait Luc est toujours sidérant, c’est un mélange d’humour, de théâtre et d’expériences paranormales, ça se déguste toujours avec un immense plaisir, celui de se faire avoir, mais c’est toujours fait avec classe, imagination et drôlerie. Alors, on en redemande !

Mercredi 6 et jeudi 7 mars à 20h33 "CLAUDIA TAGBO JOUE CRAZY" Par Claudia Tagbo Lors de son passage dans nos murs Fabrice Eboué nous avait chaudement recommandé d’inviter Claudia Tagbo. Il nous avait vanté son énergie, son charme, mais surtout son imparable talent pour tacler les travers de tout à chacun, le tout entrecoupé de chants, de danse, en bref le one women show à la ricaine. Bon, ce qu’il avait un peu oublié de nous dire c’est qu’il était son metteur en scène… Ce qui, somme toute, est l’argument qui aurait achevé de nous convaincre !

SAISON CULTURELLE DE COURNON Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

LA COLOC’ DE LA CULTURE Mercredi 13 février à 20h30 "TRANSPORTS INTÉRIEURS" Par la Cie Komusin «Transports intérieurs » traite de l’intime et du rapport entre subjectivité et réel, en mettant en scène deux corps sensibles animés d’une force souple et dynamique, face à leur environnement, symbolisé par une musique originale jouée en live et des tableaux animés créés spécialement pour l’occasion.

Vendredi 15 février à 20h30 "BIYOUNA" Biyouna présente son premier spectacle solo en France. Chaud, réconfortant, corsé, stimulant, sucré et parfois amer comme un thé à la menthe ! Artiste totale, comédienne, humoriste, chanteuse, Biyouna est née dans le quartier populaire de Belcourt a Alger.


29 ///

théatre

Jeudi 21 février à 20h30 "HORS-LA-LOI" Hors-la-loi nous emmène sur des chemins non balisés au théâtre. Nous partons pour l’Ouest Sauvage de John Wayne et Sergio Leone. Il y a un Bon, un Mauvais, une Institutrice provocante, une jolie Putain et un Puceau ingénu.

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève - Cournon - 04 73 77 24 24

Samedi 16 février à 14h30 "SCOOBY-DOO ET LE MYSTÈRE DE LA PYRAMIDE" Un nouveau spectacle familial plein d'action, de suspense et d'humour. Au menu : des chansons, des chorégraphies, des cascades, des décors impressionnants... Frissons de rire et éclats de trouille, c'est ce qui vous attend dans les nouvelles aventures de notre Egypchien préféré !

Mardi 19 février à 20h30 "LE LAC DES CYGNES" Par le Saint-Peterbourg Ballet Théâtre Ballet magique en 3 actes (4 tableaux) interprété par le SaintPetersbourg Ballet Théâtre (SPBT) une des meilleurs troupes de Russie. Un des ballets les plus célèbres, un des joyaux du répertoire de la musique classique avec des mélodies sublimes de Piotr Tchaïkovski.

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Jeudi 14 février à 20h30 "BIEN AU-DESSUS DU SILENCE" Par le Théâtre de L’Horizon et le Théâtre des Possibles « Bien au-dessus du silence » nous parle d’aujourd’hui, du monde dans lequel nous vivons, des combats qui s’y mènent, de la Liberté qui s’y cherche. S’emparant des textes comme de dialogues, 5 comédiens prêtent leurs voix et leurs corps aux mots des poètes ayant pris parti contre la misère, les inégalités, les discriminations, le totalitarisme ou la guerre.

Vendredi 22 février à 20h30 "SOUFFLE EN SILENCE" Par la Cie Daruma « Souffle en silence » est né de l’observation du quotidien, de la vie dans l’environnement urbain, d’une foule sur une place. Cinq personnes attendent leur tour, leur chance. C’est monsieur et madame tout le monde. Ils ne parlent pas, ne communiquent pas entre eux ou très peu. Ils ont quelque chose à dire, à faire, à montrer.

SAISON CULTURELLE D’ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

ANIMATIS - SALLE CLAUDE NOUGARO Mercredi 6 mars à 14h Vendredi 8 mars à 20h30 Samedi 9 mars à 14h, 17h30 & 21h Dimanche 10 mars à 14h30 "L’ÂGE DE GLACE" Par Guy Caron Vos héros préférés vont vivre sous vos yeux une aventure inédite : Peaches, le bébé mammouth, court un grand danger… Heureusement, la fidèle tribu est là. Spectacle complet avec de l’action, des acrobaties, de la comédie, du patinage et des chansons.

SAISON CULTURELLE MUR EN SCÈNE

Mercredi 13 février à 15h & 17h "OPÉRA VINYLE" Il est 6h du matin, un petit air frais s’échappe d’une maison, c’est un chant clair qui nous ravit. Et puis brutalement la voix se brise. Le silence. Le chaos. Commence ainsi le Dramma Giocoso.

SOUS CHAPITEAU - PARKING ANIMATIS Du mercredi 20 au samedi 23 février à 19h30 "LE TOUR COMPLET DU COEUR" Inspiré de l’intégrale des pièces de William Shakespeare

C.C. de Mur-ès-Allier - Dallet - 04 73 83 59 54

LA 2DEUCHE

PÉRIGNAT-ÈS-ALLIER - SALLE POLYVALENTE

Rue A. Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Samedi 16 février à 20h30 "C’EST LE MOMENT" Par la Troupe du Foyer rural des Ancizes « Quand la petite histoire d’une famille normande rencontre la grande de la Seconde Guerre Mondiale... Quand la personnalité de chaque personnage se joue des situations cocasses... » Une comédie « historicomique » en 4 actes...

Samedi 23 février à 20h30 "DERNIÈRES NOUVELLES DES VOLCANS" Par la Cie Auvergne Imaginée « Savez-vous que les volcans parlent ? Et pas seulement en période d’éruption, quand ils vocifèrent, rodomontent et fulminent. Les volcans endormis parlent eux aussi. Ils parlent en rêvant, comme pas mal d’homo sapiens ».

Mercredi 13 février à 20h30 "DIDIER BÉNUREAU : MES PREMIERS ADIEUX" Retour de Jean- Jean, Morales et les autres... pour les meilleurs moments du Best-Of de Didier Bénureau... Attention, Bénureau décape fermement et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il est le maître du politiquement incorrect. Si vous êtes trop... « sensibles », passez votre chemin... les autres se régaleront...

Mercredi 20 et jeudi 21 février à 20h30 "MUSIC-HALL" Par le Fracas - CDN Montluçon Music-hall est une pièce qui parle de la nécessité qu’il y a pour les artistes de monter chaque soir sur la scène pour rester vivants. Ce besoin intense d’exprimer ce qui est en eux. Les désirs, les folies, les grandes joies.

LA FILLE DE L’AIR

MEZEL - MAISON DU TEMPS LIBRE

Mont-Dore - 04 73 65 24 48

Dimanche 17 février à 17h "LES RECLUSES"

LA BOURBOULE - MÉDIATHÈQUE

Par la Troupe de théâtre de l’Aube « Après la guerre, des femmes se cachent pour panser leurs blessures. Elles parlent, se racontent et théâtralisent leurs souffrances pour exorciser les blessures de leur corps et de leur âme. » Malgré un sujet délicat, Koffi Kwahulé, par une écrite incisive et drôle, sait toucher les cœurs.

Mercredi 20 et jeudi 21 février à 20h30 "RAGE DEDANS" Par la Cie du 13.10 - De et par Christelle Pimenta Lole ne fait jamais les choses à moitié : quand elle mange, elle dévore ; quand elle n’est pas contente, elle hurle ; et quand elle aime, elle s’envole !


30 ///

théatre

SAISON CULTURELLE DE PONT-DU-CHÂTEAU Pont-du-Château - 04 73 83 73 62

SALLE DU CHÂTEAU Vendredi 15 février à 20h30 "MADE IN DIGNITY" Par la Cie Euphoric Mouvance Un carnet - journal intime d’un garcon de 16 ans laissé sur la table de la cuisine. Un père face à une porte, celle de son fils. Un père face à sa vie, la partie s’annonce brutale, sur le fil, sauvage, sensible et douloureuse....

L’ARLEQUIN Rue louis Dalmas - Mozac - 04 73 33 71 71

THÉÂTRE CASINO Allée du Pariou - Royat - 04 73 29 52 52

Vendredi 15 février à 20h30 "AH !!!"

Mercredi 13 mars à 20h30 "ARY ABITTAN"

Avec Bernard Azimuth Azimuth, c’est le bonheur du spectateur, car vous ne connaîtrez jamais le dixième de ses galères... et heureusement ! mais en même temps, c’est si bon de voir l’autre dans la panade... Ah ben oui quand même ! Au-delà de tout, Bernard est drôlissime, il est rassurant, il nous entraîne dans mille aventures toutes plus saugrenues les unes que les autres.

Un dramaturge désuet, un jaloux maladif, un homme heureux en ménage qui demande le divorce ou encore une recette de cuisine en... turc, c’est le mélange épicé qu’Ary Abittan nous propose dans son nouveau spectacle À LA FOLIE.

Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

ACCÈS SOIRS

L’ESPACE

Riom - 04 73 33 71 49

Mercredi 20 février à 15h "VOYAGE D’UN COURANT D’AIR"

FORUM REXY Vendredi 15 février à 20h30 "CUERDO" Par la Cie La Loggia-Senor Stets Bienvenu dans le monde de Senor Stets, charmeur de cordes, dompteur de nœuds et un peu « neuneu » lui-même. Un homme entre, à quatre pattes, une valise sur le dos. Une corde pour jongler qui se comporte comme une vipère...

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Salle des fêtes - Romagnat - 04 73 62 79 73

SALLE ANDRÉ RAYNOIRD Jeudi 14 février à 20h30 "2036. LE FOND POPULAIRE" Avec Chraz Nous sommes en 2036. La maison de retraite de Pontaumur – qui avait été rachetée par Universal et etait devenue l’hospice du show biz – ayant sauté (il est penible, Ben Laden Junior !), Antoine, le digne rejeton de Wladislaw (le type qui faisait une soi-disant tournée mondiale de philosophie rurale en 2018, mais il y a des choses à dire là-dessus) et de la Josiane, est chargé de mission du CRU (Comité de Résistance Underground).

Vendredi 15 février à 20h30 "QUITTE À PLEURER SUR SON SORT AUTANT LE FAIRE EN RIGOLANT" Par la Cie Telkellée Accompagnée par Léon à l’accordéon, BONBON nous rejoue la vie de FREHEL, une femme touchée par le succès, les hommes, les voyages et le vertige des drogues. Son voyage au pays de l’argot nous ravit les oreilles et nous étire les zygomatiques.

Samedi 16 février à 20h30 "LE BEURJOIE GENTILHOMME" Par Hassan Il ne faut en aucun cas manquer ce Scapin des temps modernes. C’est un malade de l’imaginaire qui soigne les mots en devenant médecin malgré lui. Toujours généreux, ce saltimbanque n’est pas avare en fourberies pour mettre en scène les précieuses ridicules de notre quotidien...

SAISON CULTURELLE DE THIERS

Par la Cie Le Chat Perplexe « Quand j’étais petite, j’avais une bicyclette. Je roulais vite pour sentir le vent sur mes joues. Un jour je suis passée devant un moulin, il ne tournait pas... J’ai soufflé, soufflé, mais j’étais trop petite, le moulin était trop grand. J’ai regardé les nuages...

Jeudi 7 mars à 20h30 "HORTENSE A DIT : «JE M’EN FOUS !» ET DORMEZ, JE LE VEUX !" Proposé par Les Amis du Théâtre Jamais nous ne sommes plus heureux que quand nos plaisanteries font rire la bonne, écrivait Jules Renard. Dans ces deux pièces de Feydeau, ce sont les bonnes qui nous font rire, souvent au detri- ment de leurs maîtres, dépassés, manipulés, hypnotisés...

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC Volvic - 04 73 33 60 91

ESPACE CULTUREL Mercredi 20 février à 10h "BRIN D’AIR" Par la Cie À tous vents Un sac... Un grand sac... Et commence le grand déballage ! Un bout d’histoire, une chanson venue d’ailleurs, d’étranges matières sonores, un brin de poésie, quelques instruments du monde... Embarquez-vous pour un voyage musical où glisseront au creux des petites oreilles les mélodies portées par le vent.

Vendredi 22 février à 20h "LES CONTES DE MA MÈRE L’OYE" Par la Cie À tous vents Voyage au pays des contes à travers l’univers de la musique. Les marionnettes s’animent en racontant l’histoire de la Belle et de la Bête, du Petit Poucet, de Laideronnette... et jouent au rythme du piano de Ma Mère L’Oye de Maurice Ravel.

Samedi 23 février à 16h "LOUPIOTE" Par la Cie À tous vents Petite Loupiote lève le voile sur un dialogue coloré, réveille les corps et les sons, nous guide sur le chemin boisé entre souffle et percussion, ouvre notre imaginaire de la nuit comme autant de facettes lumineuses. Suivons ses pas...


31 ///

musique

MUSIQUE COOPERATIVE DE MAI

Dimanche 3 mars à 14h "FACTORY AU MARQ #2" Théâtre de rencontres inédites, inventions et expériences arty

Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800 menées par les petites mains des relais étudiants de la Coopé-

Samedi 16 février à 20h30 "KILLER MIKE" Un défilé de tableaux et personnages historiques, du Caravage à Amin Dada, de Salomé aux odalisques d’ébène. Dans un coin d’Atlanta, le maître dispense ainsi son art avec une rare intelligence, à mille lieues des poncifs du hardcore américain.

Mardi 19 février à 20h30 "ROYAL REPUBLIC" Après les Hives et The (International) Noise Conspiracy, voici Royal Republic, tribu givrée et hurlante à la sauce nordique : mélodies irrésistibles, refrains entêtants, humour potache et punk rock à tous les étages. Et boulettes d’élan.

Jeudi 21 février à 20h30 "LES NUITS DE L’ALLIGATOR" Le festival itinérant Les Nuits de l’Alligator poursuit son périple au milieu des herbes folles du folk, dans les méandres du blues illicite, au fond du garage, au cœur de la soul.

Vendredi 22 février à 20h30 "JANE BIRKIN" Touchée au cœur et à l’âme par les plaies du Japon, Jane Birkin a convaincu Serge de remonter sur scène à ses côtés, pour un spectacle orchestré par Sachiko et les meilleurs musiciens du soleil levant. Un geste fort à partager ensemble, une pensée à cueillir à la surface des eaux déchaînées…

rative de Mai, la FAC'tory est bien devenue l'endroit de tous les possibles, une parenthèse ouverte à nouveau au cœur du Musée d'Art Roger Quilliot.

Vendredi 8 mars à 20h30 "JAMES CHANCE & LES CONTORSIONS" Pierre angulaire du mouvement No Wave et de la scène musical New Yorkaise, cet irréductible reste le plus punk des jazzmens et le plus funky des punks.

Samedi 9 mars à 20h30 "CAN I KICK IT?" Can I Kick It? est un all star game du rap français, proposant une soirée entière de live « clés en main » dans une ambiance festive, mêlant ancienne et nouvelle génération...

MAISON DE LA CULTURE 71 Bd Fr. Mitterrand- Clermont-Fd - 04 73 17 01 90

Mercredi 6 mars à 15h "LE MONDE MAGIQUE DE CHANTAL GOYA" Retrouvez l’univers enchanté de Chantal Goya, accompagnée de tous ses amis, pour le plus grand bonheur des enfants… et de leurs parents. De la Forêt de Brocéliande au Château du Chat Botté, Bécassine, Snoopy, Guignol, Pandi Panda, Jeannot Lapin, les Pieds Nickelés et tant d’autres… vous ouvriront les portes du « Monde Magique de Chantal Goya !


32 ///

musique

LE MULET BLANC 20 rue de la Rodade- Clermont-Fd

Vendredi 22 février à 19h "GARY KISER HOT FOUR" Quartet de jazz influencé par un large éventail de styles musicaux : les racines du jazz / blues de la Louisiane et du Mississippi, le « swing » pulsant de Chicago, les sons be-bop de New York et le jazz manouche européen. Mais aussi la musique folk, du rock, de funk et pop. On pourra entendre aussi bien une chanson de Jimi Hendrix ou de Leonard Cohen qu'un morceau de Louis Armstrong ou de Miles Davis.

LE PETIT VÉLO

Mercredi 20 février à 21h30 "LA GROSSE CAISSE D'OCCASION" Ces quatre-là ont en commun d’aimer le jazz de la Nouvelle Orléans et de faire ou d’avoir fait partie de l’orchestre « Sac à Pulses ». La mélancolie est absente de ce groupe qui fait partager une des musiques les plus joyeuses du monde.

Jeudi 21 février à 21h30 "LES ALLIGATORS" Le groupe formé depuis de nombreuses années joue un répertoire constitué essentiellement de morceaux de jazz New Orléans composés avant 1930.

10 rue Fontgiève - Clermont-Fd - 04 73 36 36 36

Vendredi 22 février à 21h30 "TERRE HAPPY JAZZ"

Jeudi 14 et vendredi 15 février à 21h "UNE INVITATION AU VOYAGE"

C'est un choc musical générationnel, sous un air de rock épicé, ça a le goût sucré et croustillant d'un swing sensuel, le tout, à la sauce JAZZ.

Quelques-uns des plus beaux Lieder et quatuors à cordes de Schubert, servis par la soprano Angélique Pourreyron, l’une des plus belles voix d’Auvergne ; Philippe Marty, l’un des plus fins connaisseurs de l’accompagnement ; et le quatuor à cordes de Musica Mediante.

Dimanche 24 février à 18h30 "ART QUO CLASSIK"

LA PETITE GAILLARDE 3 Rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Vendredi 22 février à 20h30 "TRIO CELL’ACCORD" Ce trio violoncelle, voix, accordéon a été créé suite à une envie de mélanger 3 timbres différents et de revisiter un répertoire actuel en y ajoutant quelques compositions originales. Ce répertoire va de Zazie, Rose, Vanessa Paradis, Les Innocents en passant par Edith Piaf, Yaël Naim, Ayo...

POCO LOCO 10 rue Fontgiève - Clermont-Fd - 04 73 36 18 22

Vendredi 22 février à 21h "LES DOIGTS DE L’HOMME" Swing manouche

LE PUY DE LA LUNE

Art. Quo. Classik propose un répertoire accessible à tous. Les airs interprétés qui, déjà pour la plupart, vivent dans le creux de l’oreille de tout le monde, rappellent souvent un moment d’émotion.

Mardi 26 février à 21h "KAIS + SANDRA MONEGER" Kais, accompagné de son piano, propose un son soul et pop. Il compose et interprète lui-même. Son timbre de voix particulier ainsi que les morceaux que forment sa première maquette surprennent par leur originalité et leur fraicheur... Une découverte à suivre...

Mercredi 27 février à 21h "MENTWOLISTE" Pensez et nous ferons le reste ! Un spectacle ou le mentalisme et le paranormal sont au rendez-vous. Lecture de pensée, coïncidence, prédiction, déduction, prise de risque....

LE TREMPLIN 4 Esplanade de Russi - Beaumont - 04 73 88 18 88

3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51 Jeudi 14 février à 20h30

Mercredi 13 février à 21h "MERCREDI 2 BLUES" Boeuf 100% Blues.

Jeudi 14 février à 20h et 22h "SUSIE ARIOLI : ALL THE WAY" Reconnue pour sa voix douce et chaude qu’elle fait planer sur ses interprétations authentiques de mélodies jazz et blues, Susie Arioli s’est forgé une solide réputation sur la scène internationale où le nombre de ses adeptes se multiplie à chacune de ses parutions.

Vendredi 15 février à 21h30 "SEB JOULIE TRIO" Le point de départ de ce trio date de 2007, où les 3 musiciens ont la chance de se voir proposer un concert mensuel dans un café concert lyonnais. Mois après mois le trio prend forme et très vite l’envie de pousser cette aventure se fait sentir...

Mardi 19 février à 20h "IMPROVERGNE" Le théâtre, vous connaissez , mais quand il est improvisé par les 4 comédiens , cela prend une saveur particulière, surtout que le public participe à choisir les thèmes qui seront joués ... fous rires assurés pendant 1h30.

"JENS BOSTEEN, NIANDRA LADES, WOODY MURDER MYSTERY " Entre folk, pop et post rock, le groupe Niandra Lades écrit des morceaux évoquant joliment Arcade Fire, Broken Social Scene, Elliott Smith, Smashing Pumpkins et The Notwist... Premier album en mars 2012.

Jeudi 21 février à 20h30 "CHRIS CHESTER GROUP + FRENCH BOUTIK" La musique originale du CHRIS CHESTER GROUP est un rythm’n’blues-beat sixties mod très inspiré par le psychédélisme, la pop et le blues vintage à la manière de la musique du “Swinging London”.

LA MUSCADE 149 Rue de la République - Blanzat - 04 73 87 40 40

Vendredi 15 février à 20h30 "MOURON CHANTE BREL" En partenariat avec On connait la chanson Le vibrant salut en chansons de Mouron à celui dont elle ne cesse de questionner l’oeuvre, son grand compagnon d’âme : Jacques Brel ! Plus qu’un simple récital, ce spectacle est un voyage à travers la vie et l’oeuvre du grand Jacques. C’est un programme original composé de chansons et de citations de l’artiste, d’anecdotes et de témoignages.


34 ///

musique

SAISON CULTURELLE DE LA BOURBOULE

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC

La Bourboule - 04 73 81 31 03

Volvic - 04 73 33 60 91

LE THÉÂTRE

ESPACE CULTUREL

Jeudi 21 février à 21h "LA MAISON QUITIENTCHAUD"

Dimanche 24 février à 11h & 16h "LA PETITE CHORALE DES SOURCES"

Jeudi 28 février à 21h "BARCELLA" Barcella se joue de la logique et des genres étriqués pour composer un monde merveilleux. Il établit des ponts lumineux entre les canons de la chanson francaise et le hip-hop, entre les siècles et les lieux, entre les rimes et la déclamation des fois de l’homme.

Jeudi 7 mars à 21h "VOLO" Composé des deux frères Volovitch, membres du groupe Les Wriggles, Volo se dessine comme un membre actif du monde de la chanson en France. Fort d’un jeu de guitare très personnel et de mélodies fluides, Volo a toutes les cartes pour s’imposer comme un groupe de référence.

LA BAIE DES SINGES 6 Av. de la République - Cournon - 04 73 77 12 12

Du jeudi 14 au samedi 16 février à 20h33 "GRAËME ALLWRIGHT" On le redit ? Allez, Graëme, frôle les 40 passages à la Baie mais qui peut se passer de ses chansons, les siennes ou celles de Cohen ou Dylan … ? Pas nous en tout cas !

Par le collectif de prof. de l’enfance Volvic Sources & Volcans Pour le plaisir de chanter, un « tour de chants » tirés du répertoire de la petite enfance. Une invitation pour se faire bercer l’oreille !

Vendredi 1er mars à 20h30 "GÉRARD MOREL" Ce jongleur de mots triture la rime et dégomme les syllabes pour ciseler des chansons colorées, vivantes et drôles. Une guitare, un accordéon, une paire de bretelles ajustées et du sourire plein les zygomatiques, Gérard Morel nous entraîne dans un univers décalé fait de calembours et de gaudrioles que ne renierait pas un Brassens, un Bobby Lapointe ou un Pierre Perret.

MUSIQUE CLASSIQUE LES AMIS DE LA MUSIQUE Clermont-Fd – 04 73 42 69 70

POLYDÔME Lundi 18 février à 20h30 "GÉNÉRATION SPEDIDAM" Quatuor GIRARD (quatuor à cordes) et 4 musiciens de Génération Spedidam.

cles

La Maison Quitientchaud... c’est une maison qui chante avec un humour bienveillant la poésie discrète ou tapageuse des gens de tous les jours, une maison qui ouvre grand sa porte aux brises venues de tous les rivages musicaux.

ta e Sp e c Salle d

Samedi 9 mars à 20h33 "MOUNTAIN MEN" En mai 2010 lors de leur précédent passage à la baie, Les Mountain Men en avaient laissé quelques uns sur leur fondement. Assurément parce qu’ils revisitent habilement les tréfonds du blues et de la folk pour en tirer la substantifique moelle…

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

Dimanche 17 février à 15h30 "ANNIE CORDY" Ses chansons futées, drôles et originales sont toujours accrocheuses... Elle est de retour sur scène souvent avec la tournée Age Tendre et Tête de Bois. Octobre 2012 marque la sortie de son nouvel album "Ça me plaît...Pourvu que ça vous plaise".

Samedi 23 février (COMPLET) "STARS 80" Revivez la magie des années 80 en concert et préparez vous à chanter, à danser !

LA PUCE À L’OREILLE 16, rue du Gal Chapsal - Riom - 04 73 38 75 82

Samedi 23 février à 20h30 "DIAMOND CAT'S" Vendredi 1er mars à 20h30 "LES TOUFFES KRÉTIENNES + KAÏFA" Vendredi 8 mars à 20h30 "DJEMDI"

Samedi 23 février à 20 h 30

DIAMOND CAT’S Vendredi 1er mars à 20 h 30

LES TOUFFES KRÉTIENNES + KAÏFA La Puce à l’Oreille

16, rue Général Chapsal - RIOM

04 73 38 75 82


35 ///

musique /// musées expos

CENTRE LYRIQUE D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 29 23 44

THÉÂTRE DU POLYDOME Vendredi 15 février à 20h "PELLÉAS ET MÉLISANDE" Musique de Claude Debussy -Mise en scène d’Olivier Achard ...des monologues qui se transforment en dialogues où la poésie tourne au drame et au mystère. Une œuvre de l’intimité avec la géniale musique de Debussy épousant à chaque note les méandres de l’âme humaine.

"23ÈME CONCOURS INTERNATIONAL DE CHANT" La période a l’honneur est cette décennie qui a marqué les derniers feux de la Monarchie de Juillet, riche en créations musicales depuis l’ultime opéra comique de Donizetti jusqu’aux œuvres d’un Félicien David injustement oublié.

MAISON DE LA CULTURE-SALLE BORIS VIAN Lundi 18 et mardi 19 février 14h-17h et 20h-23h "ÉLIMINATOIRES" MAISON DE LA CULTURE-SALLE JEAN COCTEAU Mercredi 20 février de 14h-17h et 20h-23h "DEMI-FINALE" Vendredi 22 février À 20h "DEMI-FINALE" MAISON DE LA CULTURE - SALLE JEAN COCTEAU Dimanche 10 mars à 17h "CONCERT ROMANTIQUE" Musique de Bruch / Strauss / Brahms Ce concert exceptionnel rapproche trois compositeurs allemands majeurs, Max Bruch avec son Adagio Appassionato opus 57, Johannes Brahms avec sa monumentale 2eme symphonie, et Richard Strauss avec son testament musical : Vier letzte Lieder.

CONSERVATOIRE EMMANUEL CHABRIER Centre Blaise Pascal- 3 rue Mal Joffre – 04 73 42 37 07

AUDITORIUM E. CHABRIER Vendredi 15 et samedi 16 février à 20h "LES 100 VIOLONCELLES D’AUVERGNE 2013" L’École de Beaumont se prête au jeu de cette manifestation qui a pour invité d’honneur – Michel Strauss, professeur au CNSM de Paris pour des masterclass et un récital.

ORCHESTRE D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

MAISON DE LA CULTURE - SALLE JEAN COCTEAU Mardi 19 février à 20h30 "QUAND LA MUSIQUE TRADITIONNELLE CHINOISE S’INVITE AU CONCERT" Direction de Roberto Forés Veses Repertoire mettant en valeur un instrument traditionel original... Voyage en Chine et dépaysement assurés, avec la pipa, la soliste Shu Yin...

CINÉ DÔME Aubière - www.cine-dome.fr

qu'il garde enfermée à l'abri des regards. Le Duc en est épris, sans se douter qu'elle est la fille de son bouffon. Sans le savoir, Rigoletto va livrer sa propre fille au pouvoir du Duc...

Samedi 2 mars à 18h "PARSIFAL" Opéra en 3 actes de Richard Wagner - En direct du Met Herzeleide, de la maison royale des gardiens du saint Graal, a élevé son fils Parsifal dans une forêt isolée, pour l'empêcher de suivre la même voie que son père, Gamuret, qui est parti en quête d'aventures héroïques et qui est mort prématurément. Ignorant du monde, Parsifal grandit comme un innocent sans guide.

MUSÉES - EXPOS MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT Place Louis Deteix - 04 73 16 11 30 Présentation synthétique et chronologique de plus de 1500 œuvres régionales et nationales retraçant l’Histoire de l’Art depuis le Haut Moyen Age à nos jours.

MUSÉE HENRI-LECOQ 15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00 Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.

Jusqu’au dimanche 5 mai 2013 " L'EMPREINTE DE L'HOMME SUR L'ANIMAL " Vache, chien, cochon, poule... comment l'Homme est-il parvenu à domestiquer différentes espèces ? pour quelles activités ? Le muséum explore avec le visiteur l'évolution de ces animaux avec quelques exemples de races locales comme la Ferrandaise. L'exposition est accessible à tous avec un espace spécialement conçu pour les enfants.

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE 45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70 Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

Jusqu’au dimanche 31 mars 2013 " MÉTHAMORPHOSES " Prolongement du Festival International des Textiles Extraordinaires, cette exposition propose une expérience sensible qui peut amener à renouveler notre regard sur le monde et les Hommes.

MUSÉE VIVANT DE LA VIGNE ET DU VIN 24b, av. Jean-Noëllet - Aubière - 04 73 27 60 04 Plongez au cœur des traditions vinicoles auvergnates. Des caves datant du XVII et XVIIIème siècles ont été aménagées (outils traditionnels, espace sonorisé…) et illustrent les étapes de la vinification, de la plantation à la dégustation…

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE DE L’INTERNEMENT ET DE LA DÉPORTATION 7, place Beaulieu - Chamalières - 04 73 31 28 42 Plusieurs salles évoquent, respectivement et de manière chronologique, la montée du nazisme, l’internement et la déportation des populations puis la Libération.

MAISON INTERNATIONALE UNIVERSATAIRE

Samedi 16 février à 19h "RIGOLETTO"

9 rue Kessler - Clermont-Fd - 04 73 34 44 16

Opéra en 3 actes de Giuseppe Verdi - En direct du Met Mantoue, XVIème siècle. Le Duc de Mantoue est volage et s'assure, pour ses aventures, de la complicité de son bouffon Rigoletto, un bossu. Mais Rigoletto a lui-même une fille, Gilda,

Jusqu’au 28 février 2013 "CLAUDE LEGRAND" Des portraits en gros plan qui interrogent notre sens de l’humanité.


36 ///

musées expos /// événements

L’AVENTURE MICHELIN

MUSEE MANDET

32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60

14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53

L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront votre visite encore plus ludique et attractive ... Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

FRAC 6 rue du Terrail – Clermont-Fd – 04 73 90 50 00

Jusqu’au dimanche 12 mai 2013 "« SOUS L’AMAZONE COULE UN..." À l’occasion du 30e anniversaire de la création des Fonds régionaux d’art contemporain, le Frac Auvergne expose une soixantaine d’œuvres de ses collections, autour de deux parcours sur le cinéma et l’abstraction.

IN EXTENSO

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Romagnat – 04 73 62 79 89

Du samedi 2 au samedi 30 mars 2013 "QUARTIER LIBRE" Exposition de peintres et sculpteurs amateurs.

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE MOULINS – 04 70 20 76 20

Du samedi 26 janvier au lundi 20 mai

12 rue de la coifferie - Clermont-Fd - 09 81 84 26 52 "COSTUMER LE POUVOIR, OPÉRA ET CINÉMA "

Jusqu’au samedi 9 mars 2013 "SAMUEL RICHARDOT - JUPITER ECLIPSE" Expo de peintures.

OPHIS 32 rue de Blanzat - Clermont-Fd -

Jusqu’au vendredi 8 mars 2013 "NEW YORK NEW GENERATION" Photographies de l'artiste Régis GUILLOT. New York New Generation est une compilation visuelle et émotionnelle, un assemblage d'une centaine de photographies. « Ce sont les émotions, les sentiments, les symboles forts associés aux images qui créent l'angle de vue singulier original que je livre. » ...

S. CULTURELLE DE BEAUMONT LA MITOYENNE Beaumont - 04 73 15 15 90

MAISON DES BEAUMONTOIS

Des dieux de l’Olympe aux souverains oints de Dieu, du sabre au goupillon, de la République aux dictatures... La nouvelle exposition du CNCS s’attache à montrer comment la scène et le cinéma traitent de la représentation du pouvoir, de la simple évocation à la reconstitution de célèbres portraits de souverains.

ÉVÉNEMENTS THÉÂTRE DU CASINO Royat - www.salondumariage-auvergne.com

Du samedi 16 au dimanche 17 février 2013 "SALON DU MARIAGE" Rendez-vous au casino de Royat pour rencontrer une trentaine d’exposant représentant tous les domaines du mariage : l’occasion pour trouver des idées originales et tous les contacts pour organiser ou finaliser son grand jour.

POLYDOME Place du 1er mai - Clermont-Fd - www.japan-event.org

Jusqu’au dimanche 24 février 2013 "LA GRAVURE DANS TOUS SES ÉTATS !" La diversité des gravures acquises par la ville de Chamalières lors des Triennales mondiales de l’estampe et de la gravure originale propose au public de découvrir l’évolution de ces techniques. Ce choix marque la volonté pour la ville de Chamalières et la ville de Beaumont de s’associer pour présenter au public cette collection unique.

SALLE PAUL TRILLOUX 6, avenue Centrale -Le Cendre - 04 73 51 89 93

Du vendredi 22 février au dimanche 3 mars 2013 "RÉVERBÉRATIONS" Par Klem

Du vendredi 15 au dimanche 24 mars 2013 "LES PEINTRES ET SCULPTEURS DU CENDRE" Riche du limon de l'experience, de savoir-faire et de savoirs éprouvés, la peinture de Michel Gayard s'impose avec force. Portant en elle le poids, plume ou plomb, de la vie, elle dit la splendeur et la douleur, la nostalgie et l'espérance mêlées. Elle évoque des paradis perdus et murmure des promesses de paradis à venir. Elle ne raconte rien sinon de sidérales énigmes, des secrets d'étoiles.

GALERIE D’ART CONTEMPORAIN 3 av. de Fontmaure - Chamalières - 04 73 30 97 22

Jusqu’au samedi 9 mars 2013 "MICHEL GAYARD - PEINTURES" Dernière exposition de l’année, rassemblant les oeuvres de 15 artistes régionaux : peintres, graveurs, sculpteurs valorisant ainsi la richesse et la variété des formes d’expression en Auvergne...

Du samedi 16 au dimanche 17 mars 2013 "JAPAN EVENT" Expositions, animations, dégustations à thèmes, concours de cosplays sont autant de temps forts qui raviront les 10 000 visiteurs attendus !

24ÈME FESTIVAL SANCY SNOW JAZZ Le Mont-Dore - www.sancy-snowjazz.com

Du samedi 23 février au samedi 2 mars 2013 "SANCY SNOW JAZZ" Aujourd’hui Sancy Snow Jazz s’impose comme un évènement unique en France et dans les environs. Il possède des atouts divers et nombreux, patiemment cultivés édition après édition.


37 ///

cinéma

CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros. Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous, tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

Tous les mercredis soir

SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

DISNEY NATURE PRÉSENTE CHIMPANZES AVANT PREMIERES Documentaire animalier de Mark Linfield / Alastair Fothergill

Dimanche 17 février à 11 h 15 Tarif unique : 5,50 euros

MARATHON L'ÂGE DE GLACE (ÉPISODES 1 À 4) EVENEMENTS

Samedi 16 février à partir de 13 h 45 Tarif : 3,50 euros par film

CINÉ GOÛTER L'ÂGE DE GLACE 4 EVENEMENTS en présence de Sid / personnage central de l'Âge de Glace

Samedi 16 février à 15 h 15 Tarif unique : 7,50 euros

* € 2 2

HOTEL TRANSYLVANIE 2D Mer / Sam / Dim : 11 h 10 / 14 h / 18 h Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 18 h

HOTEL TRANSYLVANIE 3D Tous les jours : 16 h / 20 h / 22 h

FLIGHT (AVERTISSEMENT) Mer / Sam / Dim : 11 h 05 / 13 h 45 / 16 h 25 / 19 h 05 / 21 h 45 Jeu / Ven / Lun : 13 h 45 / 16 h 25 / 19 h 05 / 21 h 45 Mar : 13 h 45 / 16 h 25 / 20 h 15

LES MISERABLES Mer / Sam / Dim : 11 h / 14 h 05 / 17 h 10 / 20 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 05 / 17 h 10 / 20 h 15

PASSION (AVERTISSEMENT) Mer / Sam / Dim : 11 h 10 / 13 h 55 / 16 h / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 55 / 16 h / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 15

TURF Mer / Sam / Dim : 10 h 55 / 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20 Séances en VFST pour les sourds et malentendants Jeu : 20h15 / Sam : 16h05

RIGOLETTO en direct du Metropolitan Opera de New York Durée 3 h 31 - Opéra de Giuseppe Verdi

Sam : 18 h 55

L'ÂGE DE GLACE Sam : 13 h 45

L'ÂGE DE GLACE 2 Sam : 15 h 25

L'ÂGE DE GLACE 3 : LE TEMPS DES DINOSAURES Sam : 18 h 20

L'ÂGE DE GLACE 4 : LA DERIVE DES CONTINENTS Sam : 15 h 15 / 20 h 15

MATT POKORA (CONCERT + DOCUMENTAIRE INEDIT) Concert filmé à Paris Bercy en décembre 2012

Mar : 20 h

Restaurant Fabrique de bières Ouvert 7j/7 de 11 h à 2 h

AUBIERE *pour l'ensemble des convives d'une même table sauf veille de jours fériés L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.


38 ///

cinéma

HITCHCOCK

CINÉMA JAUDE

Mer / Dim : 11 h 10 / 16 h 45 / 20 h 20 / 22 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 16 h 45 / 20 h 20 / 22 h 20 Sam 11 h 10 / 20 h 20

CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr

GANGSTER SQUAD (INT -12 ANS) Mer / Dim : 11 h 10 / 14 h 10 / 16 h 45 / 19 h 45 / 22 h 10 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 45 / 19 h 45 / 22 h 10 Sam : 11 h 10 / 16 h 45 / 19 h 45 / 22 h 10

Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros (majoration 1 euro par place film 3D/ lunettes 3D : 1 euro) Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

AMITIES SINCERES Mer / Sam : 11 h 05 / 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Dim : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Mar : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h 05 Séances en VFST pour les sourds et malentendants jeu : 20 h 05 / sam : 15 h 50

FLIGHT (2D)(AVERTISSEMENT) Tous les jours : 13 h 50 / 16 h 30 / 19 h 05 / 21 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

TURF (2D) Tous les jours : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français samedi à 14 h

HAPPINESS THERAPY Mer / Dim : 19 h 30 / 21 h 55 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h 30 / 21 h 55 Sam : 21 h 55

LINCOLN Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 14 h 15 / 17 h 15 / 20 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 15 / 17 h 15 / 20 h 15

MAX Mer / Jeu / Ven / Dim / Lun : 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20 Sam : 14 h / 22 h 20 Mar : 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 22 h 20

HÔTEL TRANSYLVANIE (2D) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 40

HÔTEL TRANSYLVANIE (3D) Tous les jours sauf samedi : 17 h 40 Sam : 17 h 40 / 19 h 40

LES MISERABLES (VOSTF)(2D) Tous les jours : 14 h 30 / 17 h 30 / 20 h 30

DJANGO UNCHAINED (2D)(INT -12ANS) Tous les jours : 14 h 15 / 17 h 30 / 20 h 45

ZERO DARK THIRTY (AVERTISSEMENT)

GANGSTER SQUAD (2D)(INT -12ANS)

Tous les jours sauf Sam : 13 h 50 / 21 h 25 Sam : 21 h 25

Mer / sam / dim / lun / mar : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22h15 Jeu / ven : 17 h 50 / 20 h 05 / 22h15

DJANGO UNCHAINED (INT -12 ANS) Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 13 h 50 / 17 h / 20 h 10 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 17 h / 20 h 10

Accès handicapés mercredi, samedi, dimanche, lundi et mardi à toutes les séances et jeudi, vendredi à la séance de 17 h 50

ALCESTE A BICYCLETTE

AMITIES SINCERES(2D)

Mer / Sam / Dim : 11 h / 15 h 55 / 18 h Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h Séances en VFST pour les sourds et malentendants sam : 15 h 55

Mer / sam / dim / lun / mar : 13 h 35 / 17 h 55 / 22 h 15 Jeu / ven : 13 h 35 / 22 h 15 Accès handicapés pour toutes les séances

PAULETTE Mer / Sam / Dim : 11 h / 14 h / 17 h 50 / 19 h 40 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h / 17 h 50 / 19 h 40 Séances en VFST pour les sourds et malentendants jeu : 19 h 40

LE MONDE DE NEMO 3D Mer / Dim : 11 h 10 / 13 h 45 / 15 h 55 Sam : 11 h 10 / 13 h 45 / 15 h 55 / 18 h 05

LE HOBBIT / UN VOYAGE INATTENDU Tous les jours : 20 h 15

LES MONDES DE RALPH Mer / Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 45

HAPPINESS THERAPY (2D) Tous les jours : 15 h 35 / 19 h 55 Accès handicapés pour toutes les séances

ARRÊTEZ-MOI (2D) Mer / dim / lun / mar : 19 h 40 / 21 h 40 Jeu / ven / sam : 21 h 40 Accès handicapés jeudi et vendredi à la séance de 21 h 40

CONNAISSANCE DU MONDE : LA BRETAGNE Jeu : 14 h 30 / 18 h 30 Ven : 14 h 30 / 19 h Dim : 10 h 15 Accès handicapés pour toutes les séances

NOUVEAU SITE : toute l'actualité de l'Agenda et même +

www.lagendapuydomois.fr


39 ///

cinéma

CINÉMA LE CAPITOLE

CINÉMA LES AMBIANCES

32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr

7, rue Saint Dominique - 04 73 93 31 76

Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER

SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

ANTIVIRAL (VO) Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 18 h / 22 h - Dim : 18 h

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

CITIZEN KANE (VO) PASSION (2D)(VO)(AVERTISSEMENT)

Ven : 21 h 45 - Dim : 11 h / 20 h - Lun : 14 h

Tous les jours : 13 h 45 / 15 h 45 / 17 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45

DJANGO UNCHAINED (VO) (INT - DE 12 ANS) DES MORCEAUX DE MOI (2D)

Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 21 h

Tous les jours : 14 h / 16 h / 20 h Accès handicapés pour toutes les séances

LINCOLN (2D)(VO) Tous les jours : 13 h 40 / 17 h 45 / 20 h 45

GOODBYE MOROCCO (VO) Mer / Jeu / Ven / Sam / Dim / Mar : 14 h / 16 h / 20 h Lun : 16 h 05 / 20 h

Accès handicapés tous les jours aux séances de 17 h 45 et 20 h 45

HITCHCOCK (VO)

DJANGO UNCHAINED(2D)(VO)(INT -12ANS)

PINOCCHIO

Tous les jours : 16 h 30 / 20 h 15

Tous les jours : 15 h 45 / 19 h 20

Dim : 11 h

Accès handicapés tous les jours à la séance de 20 h 15

ALCESTE A BICYCLETTE (2D) Mer / sam / dim / lun /mar : 13 h 40 / 15 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40 Jeu : 13 h 40 / 15 h 40 Ven : 13 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40 Accès handicapés : mer, jeu, sam, dim, mar aux séances de 13 h 40 et 15 h 40, ven à la séance de 13 h 40 et lun à toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français lundi à 19 h 40

TU HONORERAS TA MERE ET TA MERE(2D) Mer / sam / dim / lun /mar : 16 h 10 / 18 h 05 Jeu / ven : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 05 Accès handicapés pour toutes les séances

SHADOW DANCER (2D)(VO) Tous les jours : 18 h 10 / 21 h 45

RENDEZ-VOUS À KIRUNA Tous les jours : 14 h / 17 h 30

SUGAR MAN (VO) Mer / Jeu / Sam / Lun / Mar : 14 h / 21 h 45 - Ven / Dim : 14 h

WADJDA (VO) Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 16 h / 18 h / 20 h Dim : 11 h / 16 h / 18 h

CINÉMA LE RIO 178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62 Tarif plein 6,50 euros - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 euros. Carte Cezam 5,50 euros - Carte abonnement 50 euros

SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER

Accès handicapés pour toutes les séances

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

MILLIARDAIRE POUR UN JOUR (2D)(VO) (LE CERCLE DES AMIS DU CINÉMA)

LE GRAND RETOURNEMENT

Jeu : 20 h

LE JOUR DES CORNEILLES(2D) (CINÉ JEUNE PUBLIC) Mer / sam / dim : 14 h

Mer : 15 h - Jeu : 18 h 15 - Ven : 14 h Sam : 17 h 15 - Dim : 19 h 30 - Lun : 14 h / 20 h 30 Mar : 20 h 45

RENOIR Mer : 18 h 45 - Ven : 15 h 30 - Sam : 21 h - Dim : 15 h Lun : 18 h

Accès handicapés pour toutes les séances

CÔNG BINH Mer : 21 h - Jeu : 16 h - Ven : 20 h 15 Sam : 15 h - Dim : 17 h 15 Lun : 15 h 30 - Mar : 18 h 30


40 ///

cinéma

LA GRANDE ILLUSION Mer : 16 h 30 - Ven : 17 h 45 - Sam : 18 h 45 - Dim : 21 h Mar : 16 h 15

GANGSTER SQUAD Réalisé par Ruben Fleischer Avec Ryan Gosling, Josh Brolin, Sean Penn

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

Los Angeles, 1949. Mickey Cohen, originaire de Brooklyn, est un parrain impitoyable de la mafia qui dirige la ville et récolte les biens mal acquis de la drogue, des armes, des prostituées et – s’il arrive à ses fins – de tous les paris à l’ouest de Chicago. Tout ceci est rendu possible par la protection, non seulement des hommes de mains à sa solde, mais également de la police et des hommes politiques qui sont sous sa coupe. Cela suffit à intimider les policiers les plus courageux et les plus endurcis… sauf, peut-être, les membres de la petite brigade officieuse de la LAPD dirigée par les Sergents John O’Mara et Jerry Wooters qui, ensemble, vont tenter de détruire l’empire de Cohen.

PARADIS AMOUR

HITCHCOCK

NOTRE MONDE Jeu : 20 h (avant première)

ROSE ET VIOLETTE Mer / Sam / Dim : 14 h

SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER

Mer / Mar : 18 h 15 / Jeu : 20 h - Ven : 16 h Sam : 22 h - Dim : 20 h 15 - Lun : 17 h 45

LA FILLE DE NULLE PART Mer / Mar : 16 h 30 - Jeu : 18 h - Ven : 20 h 15 Sam / Dim : 18 h 30 - Lun : 20 h

EVIM SEMSIN Mer / Mar : 20 h 30 - Ven : 22 h - Sam / Dim : 16 h 30

FRENCH CANCAN Jeu : 16 h - Ven : 18 h 15 - Sam : 20 h 15 - Lun : 15 h 45

Réalisé par Sacha Gervasi - Avec Anthony Hopkins

Alfred Hitchcock, réalisateur reconnu et admiré, surnommé « le maître du suspense », est arrivé au sommet de sa carrière. A la recherche d’un nouveau projet risqué et différent, il s’intéresse à l’histoire d’un tueur en série. Mais tous, producteurs, censure, amis, tentent de le décourager. Habituée aux obsessions de son mari et à son goût immodéré pour les actrices blondes, Alma, sa fidèle collaboratrice et épouse, accepte de le soutenir au risque de tout perdre. Ensemble, ils mettent tout en œuvre pour achever le film le plus célèbre et le plus controversé du réalisateur : PSYCHOSE.

HÔTEL TRANSYLVANIE Réalisé par Genndy Tartakovsky

ROSETTE ET VIOLETTE Mer / Sam : 15 h 30 - Dim / Mar : 14 h - Lun : 11 h

PINOCCHIO Mer / Sam : 14 h - Dim : 15 h - Lun : 14 h 15 - Mar : 11 h / 15 h

CINÉMA LE GERGOVIE Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

Tarif normal 7.60 € *Tarif réduit 6.50 € (+ 60 ans) Tarif spécial 4€ (moins de 26 ans – accueil de loisirs ou de jeunes – bénéficiaires des minima-sociaux – groupes dépendant d’une structure sociale ou médicale – titulaires de la carte d’invalidité – demandeurs d’emploi)

SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

PROGRAMMATION NON REÇUES À L’HEURE DU BOUCLAGE

Bienvenue à l’Hôtel Transylvanie, le somptueux hôtel de Dracula, où les monstres et leurs familles peuvent enfin vivre leur vie, se détendre et faire « monstrueusement » la fête comme ils en ont envie sans être embêtés par les humains. Pour l’anniversaire de sa fille, la jeune Mavis, qui fête ses 118 printemps, Dracula invite les plus célèbres monstres du monde – Frankenstein et sa femme, la Momie, l’Homme Invisible, une famille de loups-garous, et bien d’autres encore… Tout se passe très bien, jusqu’à ce qu’un humain débarque par hasard à l’hôtel et se lie d’amitié avec Mavis…

LES MISÉRABLES Réalisé par Tom Hooper Avec Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway

Dans la France du 19e siècle, une histoire poignante de rêves brisés, d'amour malheureux, de passion, de sacrifice et de rédemption : l'affirmation intemporelle de la force inépuisable de l'âme humaine. Quand Jean Valjean promet à Fantine de sauver sa fille Cosette du destin tragique dont elle est elle-même victime, la vie du forçat et de la gamine va en être changée à tout jamais.

LINCOLN Réalisé par Steven Spielberg - Avec Daniel Day-Lewis

DERNIÈRES SORTIES AMITIÉS SINCÈRES Réalisé par Stephan Archinard, François Prévôt-Leygonie Avec Gérard Lanvin, Jean-Hugues Anglade, Wladimir Yordanoff

Walter Orsini aime la pêche, un peu. Il aime la grande cuisine et les bons vins, beaucoup. Il aime aussi Paul et Jacques, ses amis d’une vie, passionnément. Il aime surtout Clémence, sa fille de 20 ans, à la folie. Mais il n’aime pas le mensonge. Pas du tout. Walter Orsini pense qu’en amitié comme en amour, on se dit tout. Il ne le sait pas encore, mais il se trompe...

CHIMPANZÉS

Les derniers mois tumultueux du mandat du 16e Président des États-Unis. Dans une nation déchirée par la guerre civile et secouée par le vent du changement, Abraham Lincoln met tout en œuvre pour résoudre le conflit, unifier le pays et abolir l'esclavage. Cet homme doté d'une détermination et d'un courage moral exceptionnels va devoir faire des choix qui bouleverseront le destin des générations à venir.

PASSION Réalisé par Brian De Palma - Avec Rachel McAdams, Noomi Rapace

Deux femmes se livrent à un jeu de manipulation pervers au sein d'une multinationale. Isabelle est fascinée par sa supérieure, Christine. Cette dernière profite de son ascendant sur Isabelle pour l'entraîner dans un jeu de séduction et de manipulation, de domination et de servitude.

Réalisé parMark Linfield, Alastair Fothergill Avec Tim Allen

TURF

A travers Oscar, un petit chimpanzé, nous découvrons l’apprentissage de la vie au cœur de la forêt tropicale africaine et suivons avec humour, émotion et angoisse ses premiers pas dans ce monde. Suite à un drame, il va se retrouver séparé de sa mère et laissé seul face à l'hostilité de la jungle. Jusqu'à ce qu'il soit récupéré par un chimpanzé plus âgé, qui va le prendre sous sa protection...

C’est l’histoire de quatre potes, quatre petits Français : le Grec (l’ostéopathe), Fifi (qui vit chez sa mère, concierge), Fortuné (l’Antillais qui travaille à la Cogex), et Freddy (le flambeur). Ils fréquentent assidument un PMU parisien, Le Balto. Fatigués de perdre le peu qu’ils ont, ils veulent arrêter de jouer au Turf… Oui mais, selon la devise bien connue des turfistes : Jour de perte, veille de gain, le destin frappe au carreau ! Un destin qui porte des costumes de grand faiseur, un joueur de légende, connu comme le loup blanc sur tous les hippodromes, de tous les turfistes et… de la Police des Jeux : Monsieur Paul. Ce "gentleman" de retour aux affaires leur propose d’acheter un crack, en réalité une vielle carne : Torpille. Ils sont quatre… et décident d’acheter chacun une patte du canasson ! La bande du Balto entre alors dans le monde des propriétaires, des combines et des milliardaires d’Auteuil à Monte-Carlo. Vont-ils triompher ou tout perdre, même leur amitié ? Les chevaux sont sous les ordres !

FLIGHT Réalisé par Robert Zemeckis Avec Denzel Washington, Don Cheadle, Kelly Reilly

Whip Whitaker, pilote de ligne chevronné, réussit miraculeusement à faire atterrir son avion en catastrophe après un accident en plein ciel… L’enquête qui suit fait naître de nombreuses interrogations… Que s’est-il réellement passé à bord du vol 227 ? Salué comme un héros après le crash, Whip va soudain voir sa vie entière être exposée en pleine lumière.

Réalisé par Fabien Onteniente - Avec Alain Chabat, Edouard Baer


41 ///

beauté, bien-être


42 ///

beauté, bien-être PARTAGEZ DES MOMENTS DE SPORTS ET DE DÉTENTE À 2, PROFITEZ DE NOTRE FORMULE

fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash NOUVEAU COURS : SALSA

6 MOIS + 1 MOIS À OFFRIR À UN PROCHE *voir conditions au club

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente.com

cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22


43 ///

beauté, bien-être

Clermont/Beaumont NOUVEAU secteur entre CHU et le stade Philippe Marcombe

174 Avenue de la Libération - 63000 CLERMONT-FD

Tél. 04 73 34 39 20 Venez découvrir le fauteuil massant SHIATSU


44 ///

découverte

L'Endroit

ci à L’Endroit, tout est question de simplicité et de convivialité. On vient à L’Endroit pour son Menu du Jour proposé à 12 euros (entrée, plat et dessert) mais aussi pour découvrir ses propositions gourmandes présentées sur l’ardoise, le tout dans un cadre cosy mais sans chichi, rassurezvous. Evidemment, mais c’est bien de le préciser, tout est fait maison notamment les Truffades proposées tous les vendredis midi. En soirée, la carte s’efface au profit des nombreuses Tapas Maison, atour de tartines, planches de charcuterie ou de fromage et panière de beignets. Pour accompagner les Tapas, découvrez la Goudale, une bière exclu-

I

sive et spéciale, brassée dans le Nord de la France qui a la particularité d’être une bière de garde élaborée à l'ancienne et 100% naturelle. Mais le mieux, c’est encore de découvrir par vous-même cet établissement ! L’Endroit est ouvert tous les midis du lundi au samedi et le soir du mercredi au samedi.

info+ L’ENDROIT 8, place Hippolyte Renoux - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 91 68 62


45 ///

autours de Clermont-Fd

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

L’O de Source Créole Spécialiste de la cuisine malgache et réunionnaise depuis 15 ans

ALENTIN SOIRÉEz àSTr-V é se r ve r ! P en se

24 au 06 50 50 09 5, rue Victoria 63130 ROYAT Tél. 04 73 29 94 95

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22


46 ///

autours de Clermont-Fd

GRILL

LE LIBERTY

restaurant - grill

GRILLADES, CARTE, MENUS... ★ A PÉRITIF DÎNATOIRE C OCKTAIL ET R ÉCEPTION ★ R EPAS DE GROUPE ET D ’ AFFAIRE JUSQU ' À 150 PERSONNES

MIDI 1 1 €50

FORMULE 9€50

ET medi) (Du lundi au sa

Qualité - Service - Convivialité - Accueil

CENTRE COMMERCIAL RIOM SUD (CARREFOUR) - 04 73 38 89 80 7JOURS/7 - 365JOURS/AN - MIDI & SOIR - PARKING GRATUIT


47 ///

autours de Clermont-Fd

AUBERGE DU COL DE LA MORÉNO CUISINE RÉGIONALE, 7 chambres, 1 appartement duplex

Découvrez le cadre authentique d’une auberge du 19e siècle à 15 minutes du centre-ville de Clermont-Ferrand

Col de la Moreno, à proximité de Laschamps 63122 Saint-Genès-Champanelle Tél. 04 73 87 16 46 - www.auberge.moreno.com

À 25 minutes de Clermont-Ferrand par le Puy-de-dôme et le col de ceyssat., dans une authentique ferme, l’Auberge de Mazayes, située au cœur de la chaîne des Puys, vous offre confort, calme et détente. À sa porte, vous découvrirez toutes les richesses de l’Auvergne, son hospitalité…

63230 Mazayes-Basses - Tél. 04 73 88 93 30 www.auberge-mazayes.com


48 ///

restaurants Bar / Brasserie (le midi) / Terrasse calme

Brasserie La Regence 74, rue Lamartine - 63000 Clermont-Fd formule du jour pour 12 euros, grillade et snack

RETRANSMISSION DES MATCHS DE L'ASM Planche de Charcuterie et bon vin

✆ 04 73 93 53 31

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22


49 ///

restaurants

Les lundis et mardis soirs*

FORMULE PASTA ET PIZZA À VOLONTÉ

Prix par personne 13.80 € * Sauf veille de jours fériés. Boisson non comprise Tous les lundis et mardis soirs pour l'ensemble des convives d'une même table.

23, rue de l’Eminée CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22 Face au


50 ///

restaurants


51 ///

restaurants

Restauration rapide italienne

163, Bd Étienne Clementel - 63100 Clermont-Fd Ouverture 7j/7 - Service en continu de 11 h à 22 h 30 Passez commande au 04 73 25 02 02


52 ///

restaurants


53 ///

restaurants


54 ///

restaurants,bars, pubs

Bar - tapaS RestauranT

04 73 16 86 41 - Pl ace GAILL AR D - Clermon t-Ferr and

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22


55 ///

restaurants,bars, pubs, discothèque

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22


56 ///

recette de chef

Burger du Bistrot Par l'équipe du Bistrot du Boucher Ingrédients

(pour 4 personnes)

2 tomates // 1/2 oignon rouge // de la compotée d'oignon // 4 petits pains ronds // Cantal // 4 x 200grs de boeuf haché // Sauce : 8 càs de bearnaise // 4 càs de fromage blanc // 1 càs de Ketchup // Tobasco // câpres // cornichons hachés // sel // poivre

1 PRÉPARATION DES INGRÉDIENTS • Préparer la compotée d'oignon en laissant confire des oignons jaunes émincés dans de l'huile d'olive. • Émincer l'oignon rouge. • Couper les tomates en tranches régulières. • Couper le Cantal en tranches fines ( 2 par pers.) • Avec le boeuf haché, préparer 4 steaks d'1,5 cm d'épaisseur

2 PRÉPARATION DE LA SAUCE • Hacher des câpres (attention, les câpres salent la préparation) et des cornichons. • Mélanger ensuite tous les ingrédients ensemble puis ajouter l'assaisonnement avec le sel et le poivre.

3 BURGER • Faire cuire les steaks à la poêle. Pendant ce temps, ouvrir les petits pains en deux. • Mettre une cuillère de compotée d'oignon sur la face du pain, puis 1 ou 2 tranches de tomate, les 2 tranches de Cantal. Placer sous le grill pour faire fondre le fromage. • Retirer du grille, mettre ensuite le steack haché, une cuillère de sauce et quelques lamelles d'oignon rouge. • Disposer l'autre moitié du pain. • Servir avec quelques feuilles de salade et des pommes frites

info+ LE BISTROT DU BOUCHER 82, av. Ernest Cristal 63170 Aubière 04 73 16 42 10


L'Agenda Puydomois N°208  

Du 13 au 27 février

Advertisement