Alexandre Herculano
31
Iar Pardalo cobora ca un vârtej ı̂n groapa aceea, ca un fulg căzător din ı̂naltul unui turn ı̂ntr-o zi senină. Asemenea vedere ı̂l făcu pe D. Inigo să cadă ı̂n nesimţire, căci, vrând să se roage lui Iisus, crezu că nu putea rosti acest nume sfânt. De spaimă, tată şi fiu rămaseră acolo, zăcând ı̂n nesimţire. Când ı̂şi veniră ı̂n fire, la primele raze de soare, recunoscură locul ı̂n care se aflau. Era podul de lângă satul Nustúrio, ı̂n ı̂naltul căruia trona castelul construit de D. From, saxonul, străbunul lui D. Diogo Lopes şi primul domn de Vizcaya. Nu era nicio urmă a ceea ce se ı̂ntâmplase acolo; amândoi, vlăguiţi şi plini de nămol şi de vânătăi, se târâră până ce ı̂ntâlniră câţiva săteni, cărora le spuseră cine erau şi care ı̂i duseră acasă. Ce sărbătoare a fost ı̂n Nustúrio pentru ı̂ntoarcerea lor n-am să vă spun, căci se apropie ora cinei, a rugăciunii şi a somnului.
7 D. Diogo a mai trăit puţin timp, se ducea la liturghie ı̂n fiecare zi, se spovedea ı̂n fiecare săptămână. Însă D. Inigo n-a mai pus piciorul ı̂n biserică, nu s-a mai rugat niciodată şi nu făcea altceva decât să se ducă ı̂n munţi să vâneze. Când trebuia să plece la război, urca mai ı̂nainte pe munte cu armura pe el şi ı̂narmat şi se ı̂ntorcea de acolo călărind un măgar sălbatic uriaş. Iar numele său a răsunat ı̂n ı̂ntreagă Spanie, căci n-a existat bătălie pe care să o piardă şi n-a fost ı̂n niciuna rănit sau răpus. Se şoptea ı̂n Nustúrio că ilustrul baron făcuse un pact cu Belzebut. Căci prea era mare minunea! Din partea mamei se născuse deja pe jumătate blestemat, n-ar mai fi avut să-şi vândă decât cealaltă jumătate de suflet. Oricum ar fi fost, Inigo Guerra a murit de bătrâneţe: istoria nu povesteşte ce s-a petrecut atunci la castel. Însă, cum nu vreau să scornesc minciuni, n-am să mai spun nimic. Dar mare e mila Domnului. Doar ca să fie, spuneţi pentru el un Tatăl Nostru şi o rugăciune către Maica Domnului. Dacă nu-i sunt de folos, să fie de sufletul meu. Amin. www.lusosofia.net