Issuu on Google+

Issue 1 – August 2012

Christian Life Center

Bautismo en el Nombre de Jesucristo ¿Es importante el bautismo en agua? ¿Será algo que merece nuestra atención y cuidado? ¿Será solo una ceremonia insignificante? ¿Tiene algún valor? ¿Vale la pena preocuparnos de cómo estamos bautizados? Hay quienes intentan evadir el tema del bautismo minimizando su valor, o sea, restándole importancia. Pero, analicémoslo a la luz de la Biblia. Primeramente ¡Dios lo ha mandado! (Mateo 28:19; Marcos 16:16). Esa es la razón suficiente. Si la Biblia no nos diera otra razón más solo por el hecho que lo mandó el Señor ya es suficiente. Y Dios no manda algo sin razón. No sólo lo mandó el Señor, sino que también los apóstoles lo mandaban y lo practicaban - Hechos 2:38 y 10:48. Tenemos la responsabilidad de cumplir con lo que la Biblia manda. PARA SALVACIÓN Hablando con Nicodemo, Jesús le dijo: "De cierto de cierto te digo, que el no naciere de agua y del Espíritu, NO PUEDE ENTRAR en el reino de Dios" (Juan 3:5). Nacer "de agua y del Espíritu" es ser bautizado en agua y recibir el bautismo del Espíritu Santo. Más claro no lo podría decir: "NO PUEDE ENTRAR". También en Marcos 16:16, Jesús dijo: "El que creyere y fuere bautizado, será salvo; más el que no creyere, será condenado". PARA EL PERDON DE PECADOS ¿Por qué "nos salva" el bautismo? La razón más importante es por ser para el perdón de pecados. Y así lo dice CLARAMENTE la Palabra de Dios: "Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo PARA PERDON DE LOS PECADOS.." (Hechos 2:38). ¡Más claro no lo podría decir la Biblia!

Edward Sandoval Baptized in Jesus Name

FROM THE PASTOR’S DESK

Baptism in Jesus Name – Part 1

También en Hechos 22:16 dice: "Ahora, pues, ¿por qué te The usual Trinitarian formula used for baptism is found in detienes? Levántate y bautízate, Y LAVA TUS PECADOS, Matthew 28:19. The setting is the Great Commission. These invocando Su nombre". Hay otros pasajes que confirman el hecho que es en el bautismo donde está el lavamiento o el perdón de los pecados, y que es parte del proceso de salvación.

are some of the last words that Jesus told His disciples before He ascended. It reads: Matthew 28:19 Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

Continued on page 2


Issue 1 – August 2012

Christian Life Center

(Baptism – Continued) The first thing I would like to point out here is that name is singular. This is significant. The Father, Son and Holy Spirit all have one name. Now I do not intend to try and explain this passage away. These are the words of Jesus. But we must ask ourselves, what does this mean? We must not take this one passage in isolation and ignore everything else that the Bible has to say about baptism. We must let scripture interpret scripture and look at all that the Bible says on any Si usted esta buscando una experiencia de renovación espiritual, la given subject. puede encontrar en los grupos familiares de amistad con la Iglesia Apostólica CENTRO VIDA CRISTIANA.

Next I would like to point out now that this is not the only account of the Great Commission. There is a Los Grupos de Vida se reúnen con el propósito de reforzar las reason why we have four gospels. God inspired each relaciones interpersonales y nuestra relación con Dios, y al mismo writer to write the same truth from different points of tiempo compartir la Palabra de Dios para edificación de nuestras view. John did not record the Great Commission, but vidas. Si ha buscado respuestas sin encontrarlas y desea una we will look at what the others said. When we look at nueva experiencia, le invitamos a que nos acompañe en los grupos Mark’s account we read: familiares de amistad. A través de estos grupos se encontrara con nuevos amigos y nuevas relaciones.

Mark 16:15 Go into all the world and preach the gospel to every creature. 16 He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. 17 And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues

La Iglesia del libro de los Hechos practicaba este concepto “Y todos los días en el templo y por las casas no cesaban de enseñar y predicar a Jesucristo”. Cuando los creyentes que se han comprometido con Dios se reúnen en las casas en forma regular para lograr los propósitos de crecer en su relación con Dios, crecer en su relación unos con otros, y compartir la Palabra de Dios cambios positivos acontecen. Los creyentes se desarrollan So we see that Mark records the command to go and espiritualmente, las familias son cambiadas, la Iglesia es cambiada baptize, but does not speak of a name in connection y el mundo recibe el impacto del Evangelio de Cristo Jesús. with baptism. However, we do see a mention of Jesus’ Christian Life Center is excited to offer you Life Groups geared for people with a desire to be connected. Life Groups allow you to get connected with God by first getting connected with people. Imagine yourself in the company of other people who have similar interests and life situations, and are willing to share their experiences and offer support. Life Groups are Bible Study/Fellowship Groups that meet weekly in the comfortable and relaxed atmosphere of the home. The groups meet at a variety of locations in the homes of various Christian Life Center members. If you are interested in attending one, please refer to the list below for further information or call the church office.

name in the very next verse. More importantly we need to look at how the apostles obeyed these commands, which we will see in the book of Acts. But now lets look at Luke’s account: Luke 24:47 and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem. 48 And you are witnesses of these things. 49 Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.

David Garcia – (909) 455-5225 Hector Morales – (909) 489-2939

"Nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hechos, sino por su misericordia, por EL LAVAMIENTO de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo" Tito 3:5

2


Issue 1 – August 2012

Christian Life Center

Awesome! A great BIG thank you to Sister Irene Arroyo and her staff for a wonderful and greatly successful VBS; over 200 in attendance, the majority from the community. Sunday (29th), more that 30 first time visitors in each service, Awesome! Mucho aprecio a la hermana Irene Arroyo y su comité por llevar acabo una exitosa maravillosa semana de EBV, más de 200 asistentes, la mayoría de la comunidad. El domingo (29), más de 30 visitantes por primera vez en cada servicio, ¡impresionante!

3


Issue 1 – August 2012

Christian Life Center

Coming Events Eventos Próximos MONTH OF AUGUST MES DE AGOSTO ONE SERVICE UN SOLO CULTO

August – Agosto 5 4

17 18 19 25 26 31

Graduation Recognition Service Culto de Reconocimiento (Graduantes) 11:00 am Park Evangelism – Evangelismo (Parque) 4:30 pm Food Pantry – Dispensa de Comida 9:00 am – 1:00 pm Car Wash (Archibald & Riverside Dr.) 8:00 am – 1:00 pm Juniors Bible Study (Abel & Lucy’s Home) 7:00 pm Community Activity – Girls Tea Brunch 11:00 am – 2:00 pm General Staff Meeting – Junta de Personal General 9:00 am Prayer Service – Culto de Oración 8:00 pm Communion Service – Culto de Santa Cena 6:00 am Family Camp – Campamento Familiar (Friday-Monday/Viernes-Lunes) 808 E. Maitland Street • Ontario, CA 91761 • 909.947.7629 • ChristianLifeCntr@gmail.com


More To Life