Issuu on Google+

576 PERSONAS FUERON ASESINADAS EN 3 MESES Según la Procuraduría General, la tasa de homicidios en el país es de 23.31 por cada 100 mil habitantes. 12-13

Año 5. N 222 Santo Domingo, R.D.

Jueves 10 de junio de 2010 - SEMANARIO GRATUITO

La RD incumple normas para prevenir desastres Es necesario una mayor labor de orientación

En las ciudades dominicanas hay 1.8 millones de personsa en condiciones de pobreza y vulnerabilidad ante la ocurrencia de desastres naturales. Según el “Análisis de Riesgos de Desastres y Vulnerabilidades”, San Cristóbal y Barahona son las provincias más expuestas al riesgo. 12-13

www.clavedigital.com

POLÍTICA

La reelección impacta PLD; PRD frente a la derrota

6-7

RECURSOS NATURALES

Cosecha de lluvia contra la falta de agua en el campo

22-23

DEPORTES

Sudáfrica, un Mundial de Fútbol para la historia

30-31

ARTES PLÁSTICAS

El maestro Guillo Pérez aún sueña con crear El legendario pintor santiaguense primero fue atraído por la música, pero terminó atrapado entre el pincel y los lienzos. 24

Política social y clientelismo

La asistencia social es manejada como un instrumento de favoritismo político clientelar, más que como una política para disminuir la pobreza. Así lo resalta el informe “Política Social: capacidades y derechos”, que fue puesto en circulación por la Oficina de Desarrollo Humano, del PNUD. FOTOGRAFÍA: ORLANDO RAMOS...................................................................... 14-15


2 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

El gobierno dominicano, por el éxito de la Cumbre Mundial Sobre el Futuro de Haití, reconocido por la ONU. El Colegio Médico Dominicano, por el pacto alcanzado con el Gobierno después de un prolongado debate. El lanzador dominicano Ubaldo Jiménez, por su excelente desempeño con los RocESTA kies. Adocco y Participación Ciudadana, que pedirán sancioSEMANA nes penales contra responsables de la “nueva nominilla”. GANAN

El país, distante de sus metas en educación y salud, niveles de equidad y reducción de la pobreza, según el PNUD. Las víctimas de inundaciones, por las lluvias y deficientes sistemas de drenaje y alcantarillado. El presidente de la Comisión de Ética y Combate a la Corrupción (CNECC), porque dice no ESTA ver que existan nominillas. El tráfico aéreo en RD, que regisSEMANA PIERDEN tró 307 incidentes sólo en enero de 2010, según la ANP.

Editor: IVAN PEREZ CARRION Teléfono: 809 472 1888 Ext. 380 iperez@clave.com.do

t CAPRICHO

EN ALGÚN LUGAR

MERCADER

Gustavo Olivo Peña

HAITÍ VISTO POR LEONEL FERNÁNDEZ Uno de los aciertos del presidente Leonel Fernández Reyna ha sido su política hacia la vecina República de Haití. Sin atender las voces apocalípticas -que viven denunciando planes malévolos para disolver la República Dominicana y “fusionarla” con Haití- el gobernante ha comprendido que lo más conveniente para los intereses de los dominicanos es exigir que la comunidad internacional auxilie a Haití, sobre todo a raíz de la tragedia provocada por el terremoto de enero. Aunque poco a poco “El Gobierno Haití ha comenzado a ha dado el enfrentar la crisis, si tratamiento es abandonado ahora, adecuado al su población no se tema Haití. sentará para morirse Negarlo sería de hambre, y miles mezquino y querrán cruzar la necio” frontera. Esa tragedia nos perjudica; pero si Haití prospera nos convendría, porque crecería como mercado para nuestras exportaciones y bajaría la migración de su gente en busca de sobrevivencia. Como lo ha venido haciendo el gobierno -justo es reconocerlo- es necesario insistir en que Haití es una carga muy pesada para la República Dominicana. Nuestro país tiene moral para reclamar, porque ha sido el más solidario con Haití, antes, durante y después del terremoto. Tanto, que si bien no nos sobran los recursos, hemos donado US$50 millones para la construcción de una universidad en Puerto Príncipe. Como afirmó Fernández, dominicanos y haitianos somos hermanos, y hay que enterrar los odios. El mandatario ha dado el tratamiento adecuado al tema Haití, obviando las presiones del ala conservadora del gobierno y del PLD. Negarlo sería mezquino y necio.

+ golivo@clave.com.do

ASÍ SON LAS COSAS

FUERA DE

RÉCORD La Cámara de Diputados se ahorró más de 200 millones de pesos al poner en práctica un sistema de licitación. Fue una tarea difícil lograrlo, pero dicen que Valentín lo logró. Casi todos los diputados quieren ser suplidores de servicios, y por eso odian el sistema de “transparencia”. Muchos se van.

Hipólito Mejía hizo un acto cargado de simbolismo. Trajo a Peña Gómez a la memoria de los perredeistas, que lloraron de nuevo al líder, incluido Vicente Sánchez Baret. Al encender el jacho, que según Mejía fue apagado por Miguel Vargas, le dio un empuje al perredeísta aguerrido y opositor.

Leonel no hablará sobre reelección por ahora. Ya lo hicieron César Pina, Félix Bautista, Julio César Valentín y Reinaldo Pared. También hablaron Vincho Castillo, José Tomás Pérez y Franklin Almeida. ¿Quieren más? Sólo falta que diga algo Danilo Medina.

DERECHOS HUMANOS

DEMANDA DE LA CIDH CONTRA RD

CORRUPCIÓN

EL IPAC YA COMENZÓ SU ANDAR

ANTI-CORRUPCIÓN

UGAZ Y EL DOCTOR CASTILLO

Para Leonel Fernández es un serio contratiempo ser sometido ante la Corte Interamericana por el caso de Narciso González. La Comisión de Derechos Humanos ya procedió con la demanda, y pide que se diga quienes son los responsables de la desaparición del profesor y que se revelen los archivos militares dominicanos, aparte de que se acusa al Ministerio Público de no haber sido serios en la investigación durante 16 años. Es una verdadera vergüenza.

Comenzó a trabajar la Iniciativa Participativa Anti-Corrupción, en el que se encuentran 10 organismos internacionales, varias instancias del Gobierno y otras organizaciones de la Sociedad Civil. La idea fue de Leonel Fernández, el 27 de febrero pasado. Hay quienes dudan de la eficacia del mecanismo. No habrá diagnóstico ni propuesta de acciones. Habrá sugerencia para reparar los males que la originan, y antes deben tener la aprobación del presidente de la República. ¿Entretenimiento?

Cuando Jose Carlos Ugaz Sánchez-Moreno, ex fiscal anticorrupción del Perú habló en el taller del IPAC, el presidente de la Comisión de Etica, Vincho Castillo, recibió latigazos que no esperaba. Ugaz críticó a los defraudadores bancarios del país. Primer latigazo. Y habló sobre la caída de un gabinete del gobierno de Alan García, que por cierto -dijo- el motivador fue un dominicano, Fortunato Canaán, amigo del doctor Castillo. Segundo latigazo y murmullos.


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE-PUBLICIDAD 3


4 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

Abundan los líos internos en los partidos por el voto preferencial El sistema de elección aplicado a los diputados desató reclamos ante la JCE entre compañeros de organización Por PANKY CORCINO

Los conflictos que surgieron durante las primarias de los partidos políticos mayoritarios se han extendido más allá de las votaciones del 16 de mayo, a raíz de las cuales surgieron una serie de denuncias de fraudes que amenazan el derecho al voto directo. Estas amenazas se reflejan en los planteamientos de los partidos ante los procesos abiertos por la Cámara Contenciosa de la Junta Central Electoral (JCE), con base en denuncias de aspirantes a diputados que alegan fraudes en el conteo del voto preferencial. Entre los candidatos que presentaron reclamos por supuestas irregularidades que favorecen a compañeros de sus misma organización figuran Domingo Páez y Miriam Bueno, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD); Faride Raful, del Revolucionario Dominicano (PRD), y Rafaela (Lila) Alburquerque, del Reformista Social Cristiano (PRSC). La JCE ratificó la aplicación del voto preferencial mediante la resolución 06-2009, del 14 de 2009, para elegir a los diputados en base a lo establecido por los artículos 79 y 120 de la Ley Electoral, la 275-97, del 21 de diciembre de 1997. El mecanismo retardó el conocimiento de los resultados, pero fuera de eso, los problemas se reducen a las chapucerías que se produjeron en sus propios partidos, según algunos candidatos. Después del 16 de mayo, dirigentes del PRD, el PLD y el PRSC plantearon la necesidad de eliminar este sistema de votación por considerarlo un obstáculo para mantener la armonía dentro de sus respectivas organizaciones. “Los dirigentes del PRD, y los de los otros partidos, ni siquiera son tan agresivos contra los candidatos de una organización contraria, como los son contra los propios compañeros, por el problema del voto preferencial”, asegura Virgilio Bello Rosa, delegado

La JCE conoce impugnaciones de diputados contra aspirantes de sus mismos partidos. FUENTE EXTERNA.

de la organización opositora ante la JCE. Sostiene que este sistema recrudece la competencia interna entre miembros de un mismo partido, que incluso recurren al “descrédito” para descalificarse. Bello Rosa entiende necesaria una reforma a la Ley Electoral para eliminar el voto preferencial. Aboga, además, porque su organización deje de concurrir a elecciones “si no se crean las condiciones para que los recursos del Estado no puedan ser utilizados a raudales para comprar gente, como ocurrió en estas elecciones y en elecciones anteriores, propiciado fundamentalmente por el Partido de Gobierno”. Faride Raful alega irregularidades e impugnó ante la Cámara Contenciosa las actas de 90 colegios electorales en los que -según sostiene- los votos registrados no coinciden con la cantidad obtenida por el PRD o en las que los sufragios se asignaron en un 100% al candidato Wellington Arnaud. Pero Arnaud, unos de los seis diputados ganadores de la Circunscripción 1 del Distrito Nacional, resta importancia a esta denuncia. Alega que no enfrentará a su compañera de partido por tratarse de “una dama” y “una persona a la que vi crecer”. Sostiene además que ganó la segunda diputación de su jurisdicción, después de David Collado, y que la tercera la obtuvo Alberto Atallah, con más de 1,500 votos por encima de Raful. En el PLD, el diputado Domingo Páez está convencido de que

DENUNCIAS.

El voto preferencial se puede manipular, condicionar, escamotear...” PELEGRÍN CASTILLO Diputado de la Fuerza Nacional Progresista (FNP)

El voto preferencial no sirvió para el objetivo con que fue creado” SERVIO TULIO CASTAÑOS GUZMÁN, Director Ejecutivo de la FINJUS

Estas elecciones demostraron que el voto preferencial no se trata de un logro” VIRGILIO BELLO ROSA, Delegado del PRD ante la JCE

en su contra se orquestó “un gran fraude” del cual la cúpula de su partido estuvo consciente. “A mí nunca se me perdonó que aspirara a convertirme en alcalde de Santo Domingo Este”, dice. En su jurisdicción, la JCE declaró como ganadores por el PLD a los diputados Radhamés Fortuna Sánchez, Elvin Antonio Fulgencio, Luisín Jiménez y Karen Ricardo. Páez se siente además víctima

de un fenómeno que cuestiona: la incursión de empresarios y comerciantes en la política que, desde su punto de vista, compran la conciencia de los votantes para imponer sus aspiraciones. Sostiene que los comerciantes que participan en política no reparan al momento de comprar “algunos de los actores que administran el sistema electoral”. El legislador impugnó los resul-

tados ante la Junta Municipal Electoral de Santo Domingo Este. Alega que los miembros de ese tribunal, Crecencia Suero, Nelsy Pérez y Alejandro Madé se “confabularon” para perjudicarlo y no hicieron caso a su reclamo. Por esa razón, llevó su caso a la JCE. “La Junta de Santo Domingo Este funciona como un mercado y si yo hubiese invertido millones de pesos en mi candidatura fuera diputado reelecto”, dice. por su parte, Miriam Bueno, aspirante a diputada por Santiago, asegura que los votos preferenciales de su partido se repartieron en forma irregular a favor de Marino Collante, de la alianza PLD-PRSC. Daniel Beltré, del Comité Central del PLD, y uno de los abogados de ese partido en los procesos jurídicos que sigue la Cámara Contenciosa, asegura que los aspirantes a cargos electivos de su organización presentaron a la JCE unos 12 casos por conflictos con el voto preferencial. “El voto preferencial ha desatado una guerra de espíritu protervo, incontenible, que viene a generar, probablemente, el más alto nivel de pugnas que se registran dentro de un partido en ocasión de los procesos electorales de medio término”, dice Beltré. También el director ejecutivo de la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS), Servio Tulio Castaños Guzmán, considera que se debe revisar el citado mecanismo. “Los problemas empezaron con las primarias internas de los partidos. Esto significa que el proceso va terminar como comenzó: con impugnaciones”, sostiene. Castaños Guzmán entiende que las múltiples denuncias sobre fraude en torno al citado sistema de votación refleja que “hay una crisis de sistema”. “El sistema político está en crisis porque se diseñó para que los controles no funcionaran”, insiste. Destaca que, conforme con la legislación vigente, la JCE carece de facultad para actuar de oficio en los delitos relativos a la materia. Añade que, además de actuar sólo a solicitud de una parte interesada, la persecución del delito recae sobre el Ministerio Público, un estamento controlado por el Gobierno de turno.


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE-PUBLICIDAD 5


6 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

C1 CRÓNICA DE UN ROSCA IZQUIERDA

política

DE ÁNGELES Y ÁNGELAS

DIRIGENTES ANALIZAN FUTURO PLD Y PRD

S

Alejandro Montás cree que al PLD le quedan muchas victorias electorales, mientras que Tony Peña Guaba sostiene que el PRD debe recuperar el voto perdido en los sectores populares para lograr el triunfo electoral en las elecciones de 2012. TEXTOS: MERCEDES GONZÁLEZ

Ramón Colombo

ucede en este país feudal que Johnny Durán, cura de Jarabacoa, se ha propuesto destruir un mural de su iglesia, Alegoría a la Virgen del Carmen, del pintor Roberto Flores, porque “muestra a los ángeles con expresiones homosexuales que causan incomodidad a los feligreses”. Créanlo, que el hecho es cierto. Durán opina que la pintura, patrimonio cultural de la comunidad, “confunde” a los fieles, al no definir “con claridad” si las figuras angelicales aluden a hombres o a mujeres. Créanlo, que así lo ha dicho. Durán, posiblemente sin saberlo, estaría provocando la ira de los angeles y arcángeles, creados por Dios como ayudantes desde antes del hágase la luz, sin cuerpo físico, sexo y, por tanto, preferencias sexuales. Parece que lo hizo así para evitarse ciertos problemas, pues en la Corte Celestial no hay ángelas, ni arcángelas, ni serafinas, ni querubinas. Que Durán aclare sus tortuosas ideas, pues si la Biblia define a los ángeles como seres alados, es como símbolo de la rapidez de sus movimientos para ejecutar las órdenes divinas, pero nunca debe entenderse como que en realidad tengan “alas”, en el sentido más prosaico del término. Por eso sospecho que ya los ángeles lo están acechando, para ver si se atreve. Y él sabe bien que son muchos, pues las Sagradas Escrituras (Mateo 26:53, Lucas 2:13, Hebreos 12:22) hablan de “legiones”, de “multitud de ejércitos celestiales”, de “compañía de muchos millares de ángeles”. Y, en fin, que sepa que los ángeles han sido tan decididos frente a los homófobos de todas las épocas, que ni Adriano VI, en su breve papado de 1522 a 1523, pudo destruir los frescos de Miguel Angel en la Capilla Sixtina, que aquel consideraba “una sala de baños llena de gente desnuda, lasciva, oprobiosa y abominable”. Que ese cura se cuide, pues.

+ El autor es periodista.

FOTO: ORLANDO RAMOS

"La reelección no está en la agenda legislativa” Entrevista con: Alejandro Montás VOCERO DEL PLD EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS

El dirigente peledeísta descarta que el presidente Leonel Fernández se presente como candidato en las elecciones presidenciales de 2012, porque “es un demócrata y un civilista a carta cabal, un hombre brillante e inteligente, que tiene los valores de la sensatez y la prudencia”. Alejandro Montás piensa que una persona con las características que él le confiere al primer mandatario no va a cometer el error de dirimir “cosas prohibidas constitucionalmente”. Asegura, además, que en la agenda legislativa no está prevista una modificación constitucional Anuncia que lleva a cabo una investigación para probar la existencia de anomalías que habrían variado los resultados electorales en la circunscripción en que inscribió su candidatura y perdió. ¿Cómo vislumbra el futuro del PLD, tras las elecciones? Vamos a seguir ganando los procesos electorales venideros. Pienso que el gobierno y el presidente Fernández cumplirán y asumirán sus responsabilidades constitucionales y que el PLD va a asumir la Presidencia en 2012 y que en 2016 el Presidente volverá, porque es una reserva nacional, que no podemos jubilar, que debemos preservar. Eso lo lograremos con la alternabilidad, como está previsto en la Constitución. ¿Se aplicará esa alternabilidad? Si no se aplica, eso pudiera generar conflictos internos entre los aspirantes a la Presidencia. Todo

el mundo tiene derecho a aspirar. Claro que se aplicará. El presidente de la República es un demócrata a carta cabal, un hombre brillante e inteligencia que tiene los valores de la sensatez y la prudencia. Cometer errores es de seres humanos, pero un hombre de dos períodos consecutivos no va cometer el error de dirimir cosas prohibidas constitucionalmente. Otra cosa, él (Fernández) es el padrino de esa Constitución, por eso descarto totalmente la posibilidad de una modificación. ¿Niega usted que haya un movimiento dentro del PLD apoyando la reelección? No veo por qué hay que creer en especulaciones, en movimientos que sólo se dan en personas interesadas en llamar la atención o en opiniones infundadas para sacar información y dividir. Hay sectores que quieren desatar una polémica a destiempo. La reelección presidencial, reitero, no está en la agenda legislativa. Desde ya se aprecia la existencia de varios candidatos a la Presidencia por el PLD, ¿Cuál cree que tiene mayores posibilidades? Sí, están sonando José Tomás Pérez, Franklin Almeyda, Francisco Javier García, Radhamés Segura, y el compañero Danilo Medina, que es el que más posibilidades tiene. Es una persona bien formada, preparada, es un estadista. Creo que él tiene las condiciones para ser Presidente. ¿Por qué los seguidores de Danilo Medina no le aconsejan asumir una posición pública más activa? Cuando llegue el proceso electoral tendremos en el país a un Danilo Medina más activo, más participativo y dando explicaciones sobre los problemas y las soluciones nacionales. Se ha ido preparando para el proceso electoral y ha ido recuperando las pasiones

¿Quién es? Profesión: Arquitecto Trayectoria política: 13 años de militancia peledeísta Roles: Miembro del Comité Central del PLD. Vocero de la Cámara de Diputados por segunda ocasión. Diputado por el Distrito Nacional por dos períodos consecutivos.

El Gobierno y el presidente Fernández asumirán sus responsabilidades constitucionales"

anteriores. Esa ha sido la principal labor Ha sido usted un gran activista. ¿Cómo explica su derrota? Hay varios factores a los que se debe esta situación y prefiero no tocarlos porque la historia será contada por mí, luego de una investigación profunda para explicarle al país en su momento, a qué se debe ese resultado. ¿Fraude? Hay varias anomalías, y ya se sabrá con pruebas, no con simples especulaciones, ni con pataleos, porque dejé que pasaran los plazos, hasta obtener las pruebas que demuestren mi posición.


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 7

política C1

"El problema del PRD es la dirección partidaria" FOTO: CÉSAR DE LA CRUZ

Entrevista con: Tony Peña Guaba

DIRIGENTE DEL

PRD

El descendiente del extinto líder perredeísta José Francisco Peña Gómez considera que el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) debe volver sobre sus orígenes y retomar la ideología que le dio mística. Tony Peña Guaba está convencido de que el partido del “jacho prendido” puede recuperar su espacio natural en los sectores populares. “Si hoy en día el partido sigue latente es porque fue el que más influyó en la conciencia del pueblo dominicano, el que inmediatamente que muere Trujillo impulsa las primeras elecciones democráticas, el que luchó contra el triunvirato y a favor de la constitucionalidad en 1965, el que puso fin al mandato de Balaguer en los doce años”, refiere. ¿Cuál debe ser la prioridad del PRD, luego del proceso electoral? Se debe iniciar un proceso profundo de autoevaluación. Pero no a cargo de dirección partidaria, porque se entiende que fue la que provocó la derrota del partido. Tiene que ser que un grupo de gente independiente se dedique a hacer un análisis serio de lo que pasó y trace los correctivos necesarios, para poder ganar las elecciones presidenciales en 2012. ¿Dónde se produce el principal problema en estos momentos? Es que la actual dirección no tiene credibilidad, ni para hacer el proceso autocrítico, ni mucho menos para dirigir el proceso de

Hoy en día el PRD debe hacer un compromiso social con el país y recuperar su espacio natural "

¿Quién es? Profesión: Ciencias Políticas Trayectoria política: Dice que nació en el PRD Su rol: Fue presidente Nacional de la Juventud y ha sido jefe de campaña en 16 provincias del país.

selección del candidato presidencial, porque uno de sus principales integrantes aspira a ser también candidato y entonces no se puede ser juez y parte. El presidente del PRD (Miguel Vargas

Maldonado) debe renunciar o tomar una licencia, y dejar que una comisión de personas equidistantes de todos los sectores dentro del partido se dedique a organizar el PRD.

¿Cómo se daría este proceso? Tenemos que volver a esas estructuras que teníamos antes, cuando nuestra partido estaba organizado en torno a una zona. Hay que organizar los comités de base y los comités electorales, preparar los delegados desde ahora. Para eso hay que crear una escuela técnico-electoral. Si bien es cierto que en estas elecciones hubo irregularidades, también es cierto que hubo poca pericia en la gente que estuvo al frente de las mesas electorales. Si comenzamos ahora a preparar la casa, el año que viene en estos meses podremos hacer una convención en la que el que tenga más voto sea el candidato presidencial, el que quede en segundo lugar en candidato vicepresidencial y el que quede en tercer lugar asuma la dirección del partido por el tiempo que le quede a la actual direc-

ción. ¿Crees que el PRD debe retomar la ideología socialdemócrata que le dio la mística? Después de la muerte de José Francisco Peña Gómez el partido se ha venido derechizando, dándole la espalda a un segmento importante de la sociedad dominicana, y un movimiento que nadie entiende pretende disputar el espacio de la derecha que le dejó el fenecido líder reformista, Joaquín Balaguer, a Leonel Fernández. Ya está establecido que un cuerpo no puede ocupar dos lugares en el espacio. Creo que el PRD debe identificarse con el sector liberal, tratar de buscar alianzas con sectores conservadores que entiendan que hay que mejorar y hacer los cambios que necesita el pueblo. Ya comenzaron a lanzarse candidaturas sin un previo proceso de evaluación. ¿Esto profundizaría las diferencias internas? En este momento el PRD es un archipiélago de corrientes internas. Es muy probable que el lanzamiento de las candidaturas sea más beneficioso que perjudicial para el partido. Todo el problema del PRD se sintetiza en la falta de institucionalidad. ¿Recuperará el PRD su base social? Para recuperar su espacio natural, el PRD tiene que hacer un compromiso social con el país. Los partidos y sus dirigentes tienen que parecerse al país.


8 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

C1

sociedad

QUIERO DECIR

Miguel Ceara-Hatton

CAPACIDAD, DESARROLLO

A

yer, la Oficina de Desarrollo Humano puso a circular un informe sobre “Política Social: capacidades y derechos”, el cual fue elaborado a solicitud del Ministerio de Economía como apoyo a la elaboración de la Estrategia Nacional de Desarrollo. Es un documento extenso, más de 1,200 páginas en tres tomos con abundante información estadísticas, análisis y propuestas de políticas públicas en los temas de educación, salud, empleo, seguridad y asistencia social, asentamientos humanos, justicia y derechos, inmigración haitiana, cohesión social. Adicionalmente, hay un capítulo sobre el marco teórico, otro resume lo que ha sido la práctica de política social en el país y finalmente, un capítulo que resume las recomendaciones de política. La publicación viene acompañada de un disco compacto con toda la información estadística en Excel para que pueda ser utilizada por cualquier persona. El eje central del análisis, parte de la tesis de que en República Dominicana el desarrollo humano es una cuestión de poder cuando debería ser una cuestión derechos, por lo tanto los esfuerzos de política deben concentrarse en pasar del poder al derecho, del asistencialismo a la creación de capacidades, del individualismo a la cohesión social, del corto al largo plazo. Es un documento rico en recomendaciones de políticas con un análisis de las sinergias que se formarían con las políticas recomendadas. El equipo de trabajo estaba formado principalmente por investigadores nacionales de diferentes disciplinas según los temas, pero el producto final forma una unidad, haciendo un análisis interdisciplinario para capturar el carácter multidimensional del desarrollo, el cual tenía como marco de referencia teórico el enfoque de capacidades de Amartya Sen. Es un documento que hay leerlo.

+ El autor es economista.

Con los ojos cerrados al borde de la catástrofe El país no ha cumplido ante la ONU con su compromiso de disminuir los riesgos de desastres Por RIAMNY MÉNDEZ

Las provincias de San Cristóbal y Barahona son ejemplos extremos de la alta exposición del país a los desastres naturales y de su falta de preparación para enfrentar las consecuencias. Ciclones, inundaciones, terremotos y sequías amenazan estas demarcaciones, de acuerdo con el “Análisis de Riesgos de Desastres y Vulnerabilidades” presentado el 27 de mayo durante el seminario La Reducción del Riesgo de Desastre en República Dominicana. La actividad fue organizada por la Asamblea de Cooperación por la Paz, la Cruz Roja, Intermón Oxfam y Plan Internacional. La fragilidad de estas provincias y del resto del país ante las inundaciones se incrementa durante la temporada ciclónica que comenzó el primero de junio y que termina dentro de seis meses. Los primeros aguaceros -aún no ha habido tormentas ni huracanes- de la temporada provocaron la inundación de 123 casas en el barrio Moscú, de San Cristóbal, y unas 650 personas tuvieron que ser trasladadas de sus casas por el desbordamiento de la cañada Sabana Toro y del río Haina. En el estudio, realizado para el Documento País del IV Plan de Acción de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea en El Caribe, también se destaca que la política de prevención es limitada aunque hay una estructura gubernamental para enfrentar los desastres y desde la década de 1990 trabaja en la formulación de proyectos y estrategias para disminuir los riesgos. No hay un proyecto a largo plazo para eliminar los riesgos a los que están expuestas miles de personas durante las inundaciones que se producen cada año y que

3,200 millones de dólares pierden cada año, como promedio, América Latina y El Caribe por los desastres naturales, según la CEPAL.

Fuente: Análisis de Riesgo de Desastres y Vulnerabilidades en la Rep. Dom.

E.Veloz; Clave

Al igual que el vecino Haití, el país puede sufrir un terremoto. R. GUZMÁN

afectan comunidades rurales y grandes centros urbanos que han crecido sin planificación, como el Distrito Nacional, indica el documento elaborado por Natalia Gómez de Travesedo y Paola Sáenz. FALLAS. Daniel Ureña, oficial de proyectos de la Unión Europea en República Dominicana, plantea que el país ha progresado muy poco con relación a los compromisos de la “Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres del Marco de Acción de Hyogo en 2005”, contraídos durante una reunión de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Ureña participó en el seminario con una exposición en la que habló sobre los indicadores que los países asumieron en Hyogo. Las naciones se comprometieron a: velar por que la reducción del riesgo de desastres constituya una prioridad nacional y local con una sólida base institucional de aplicación; identificar, evaluar y seguir de cerca el riesgo de desastres y potenciar la alerta temprana; utilizar el conocimiento, la innovación y la educación para establecer una cultura de seguridad y de capacidad de recuperación a todo nivel; reducir los factores subyacentes del riesgo y fortalecer la preparación frente a

los desastres para lograr una respuesta eficaz. El experto considera que es oportuno analizar qué factores han impedido a RD mejorar su capacidad de prevención y respuesta a los desastres naturales. Desde 1998, cuando el huracán “Georges” azotó el país, el gobierno y las ONG han ejecutado proyectos para prevenir tragedias y mitigar el impacto de desastres. Ureña señala que sólo la Unión Europea ha aportado 12.5 millones de euros desde 1998. De acuerdo con el informe para el Documento País, parte del problema radica en la falta de participación de las comunidades en la ejecución de los programas de mitigación de desastres. Según el estudio, de 60 proyectos comunitarios de prevención de desastres analizados, sólo el 5% se hizo contando con la participación activa de las comunidades, ya sea aportando trabajo o fondos. Las investigadoras entienden que esta práctica limita el empoderamiento y los aprendizajes de las comunidades. Precisamente, de esa falta de conocimiento sobre cómo enfrentar los riesgos, pero al nivel individual, se queja el director del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), Juan Manuel Méndez García, cuando explica que incluso personas a las que se les supone un nivel medio o alto de educación formal desobedecen las órdenes de las autoridades y desconocen el significado de las alertas. Cita como ejemplo de ese fenómeno el hecho de que en medio de una alerta amarilla o incluso roja, algunos universitarios se acercan al mar para ver el oleaje, con lo que ponen en riesgo su vida. Opina que también hay desconocimiento y falta de entrenamiento par protegerse durante los terremotos. Y aunque el tema de la vulnerabilidad del país frente a los sismos sólo se debate de forma ocasional, todos los días el país está en riesgo de sufrir un gran terremoto, de acuerdo con el geólogo Osiris de León, quien también parti-

1.8 millones de personas pobres viven en las ciudades dominicanas. El mal uso del espacio aumenta el riesgo de tragedias.


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 9

sociedad C1 cipó en el seminario. El director del COE explica que a diferencia de otros países, como Cuba, en República Dominicana no se enseña ninguna asignatura referente al manejo de riesgo en las escuelas. Cuenta que en las zonas con tendencia a las inundaciones es común que las personas burlen las órdenes de evacuación de las autoridades. “En ocasiones ponen un candado en la puerta delantera y entran por detrás”, dice el funcionario. Meses antes de que empezaran los aguaceros de mayo, los capitaleños sufrieron un racionamiento del suministro del agua debido a la sequía que también llega cada año y pone en jaque a los agricultores. Pero ni el Gobierno ni las asociaciones suelen trabajar el tema. Según el informe, no se toman en cuenta planes a largo plazo para mitigar desastres causados por la sequía -un peligro latente, pero no tan dramático como las inundaciones- ni los terremotos. “Algunas escuelas nos han pedido que les demos entrenamiento ahora frente a los huracanes, después del terremoto de Haití”, dice, pero reconoce que pocas instituciones públicas o privadas cuentan con un plan de acción ante los sismos. Ni siquiera existe una evaluación completa sobre la resistencia de los edificios. Y si esa apatía oficial y privada se da con relación a los terremotos, cuya discusión pública se plantea cada vez que se repiten con frecuencia pequeños temblores, la indiferencia y el desconocimiento llegan al extremo en el caso de los tsunamis, el último de los cuales azotó al país en 1953. El penúltimo, ocurrido en 1946, dejó al menos 500 muertos. Las comunidades costeras no cuentan con un educación sobre estos fenómenos, explica el director del COE. Méndez García teme que si cuesta ejecutar una orden de evacuación en caso de ciclones, frente a las que se cuenta con horas de anticipación, la situación se complique ante la llegada de un maremoto, cuando la comprensión y ejecución de la orden debe hacerse en cuestión de minutos. Destaca, sin embargo, que el país ha tenido algunos avances al nivel institucional en el tema de la prevención: existe una estrategia clara de ubicación de refugios y alerta temprana durante las inundaciones, y que hay otra de acciones para enfrentar los daños que produciría un fuerte sismo. Aún así, recalca que disminuir los riesgos será muy difícil mientras no se tomen medidas permanentes para evitar que la gente se mude en zonas peligrosas.

Legislación LAS LEYES

RD mejora su legislación Daniel Ureña explica que la promulgación de la Ley 147-02, sobre Gestión de Riesgos, que a su juicio se ha ido aplicando de manera progresiva, es una muestra de que el país ha avanzado en el plano legal. Al nivel de organización institucional, también se han establecido códigos de actuación.

RENDICIÓN DE CUENTAS

No hay explicaciones sobre las fallas

OTROS DESASTRES.

Las tormentas y huracanes provocan inundaciones. O. RAMOS

Las alertas Alerta verde. 1Cuando las autoridades dan esta alerta, significa que toda la población -y no sólo la que vive a orillas de ríos y cañadas- debe mantenerse informada y seguir las orientaciones de los responsables. Algunas personas con casas resistentes, pero cerca de la playa también deben tomar previsiones, ya sea ir a un refugio o ubicar un lugar seguro dentro de su residencia. Alerta amarilla. se emite cuando el fenómeno tiene una tendencia ascendente y puede poner a las personas en riesgo. En el caso de los ciclones las personas que viven a orilla de cañadas están en riesgo de sufrir daños por inundaciones y fuertes vientos. El resto por vientos y por eso se pide a quienes viven en residencias seguros mantenerse en sus casas. Alerta roja. Si en la alerta amarilla las familias que lo necesiten deben estar en albergues, durante la alerta roja el peligro es aún más inminente y todas deben apresurarse a resguardar su vida y a ayudar a los niños y a los adultos que tienen alguna limitación. Hay que tener cuidado con los oleajes marinos.

3

4

La rendición de cuentas se limita a la publicación de informes de ingresos y gastos, pero no suele haber detalles sobre resultados de los proyectos, lo que no permite que se examine en detalle donde falla su ejecución. A juicio de Daniel Ureña a veces no se presentan pruebas tangibles.


10 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

geographica

ZACARÍAS NIETO Geógrafo zacariasnieto@gmail.com

FRASES DE LA SEMANA

“No estoy de acuerdo con que demos nada al PRD, ellos no nos cedieron nada cuando sacamos un solo senador en el 2002” ALEJANDRINA GERMÁN, Secretaría de Comunicaciones del PLD

Montañas en la frontera RD-Haití, cerca de Vara de Vaca, en la Cordillera Central, Dajabón. PEDRO JAIME FERNÁNDEZ

Geografía física “Dios nos ayude para para poder examinar seriamente cada expediente (en mano de la Cámara Contenciosa)” AURA CELESTE FERNÁNDEZ,

Jueza de la JCE

“Creo que él (Leonel Fernández) no va acceder a estos adulones que ya comienzan a plantearle que debe reelegirse” MANUEL CABRERA, Presidente de AEIH

Comparto hoy con mis lectores esta parte de unas notas introductorias sobre la geografía física de la isla que escribí hace poco para una obra colectiva de próxima aparición. La isla de Santo Domingo es la segunda en tamaño de las llamadas Antillas Mayores. Localizada entre Cuba y Puerto Rico esta isla posee una geología más compleja que sus vecinas pues está formada por la conjunción de varias cordilleras submarinas que se originan en Centroamérica y conectan con la cadena volcánica de las Antillas Menores. Partes de esas cordilleras emergen del mar y forman hoy las islas de Jamaica, Cuba y Puerto Rico. Movimientos telúricos acaecidos hace cientos de millones de años han levantado el territorio insular. Estos procesos produjeron el relieve actual compuesto por varias cadenas montañosas separadas por valles que se extienden, de este a oeste, a lo largo de la isla. La República Dominicana comparte el espacio insular con la República de Haití. Las cadenas montañosas adquieren nombres distintos en ambos lados de la isla. Por ejemplo, la Cordillera Septentrional, que se origina en la Península de Samaná, termina con el llamado Massif du Nord, en Haití; la Cordillera Central que ocupa gran parte de la porción central de la isla, emerge al sur de la isla y se extiende hasta Haití a través de las Montagnes Noires. La Sierra de Neiba, compuesta por dos estrechas franjas orográficas, se convierten en las llamadas

Charnes de Matheux y Montagnes de Trou d´Éaux, en Haití; y la Sierra de Bahoruco, cuya parte occidental es llamada Massif du Sud en Haití. También se les llama allí Massif de la Selle, a la parte cercana a la frontera dominicana, y Massif de la Hotte a la parte más occidental. Además de estas formaciones mayores, República Dominicana contiene otras serranías menores, como la Sierra de Yamasá, los mogotes kársticos de Los Haitises, Cordillera Oriental, y la Sierra de Martín García. Alternando con esas montañas, la isla contiene varios valles y llanuras. Comenzamos su enumeración con los Llanos Orientales o Llanos del Este. Esta es una planicie formada por una extensa plataforma coralina de suelos jóvenes y superficiales que emergió del mar hace apenas dos millones de años. Se extiende desde el río Haina hasta Cabo Engaño y limita por el norte con Los Haitises y la Cordillera Oriental. De formación más reciente que la llanura anterior es la llamada Cuenca de Enriquillo, que contiene los lagos Enriquillo, Etang Sumatre o Azuey, y la Laguna de Cabral. La Cuenca de Enriquillo fue originalmente un canal marino

“Movimientos telúricos ocurridos levantaron el territorio insular, procesos que produjeron el relieve actual compuesto por varias cadenas montañosas separadas por valles”

que separaba la Sierra de Neiba de la Sierra de Bahoruco. Se extiende esta llanura desde la Bahía de Neiba y Barahona hasta la Bahía de Gonaïves, en Haití. Del lado haitiano de la isla, esta planicie recibe el nombre de Plaine de Cul-de-Sac. Esta llanura está limitada en su parte oriental por la Sierra Martín García, que la separa de otra llanura conocida como la Plena de Azua. La Plena de Azua conforma la parte suroriental de otro antiquísimo canal marino que separaba la Cordillera Central de la Sierra de Neiba y que al levantarse llegó a formar lo que hoy conocemos como Valle de San Juan. Este Valle se extiende en dirección noroeste y se convierte en la llamada Plaine Centrale de Haití. La continuidad del Valle de San Juan con la Plaine Central es interrumpida por un río importante, el Artibonito, que recibe las aguas de los ríos Macasías y Joca, en la parte dominicana antes de internarse en territorio haitiano. El Artibonito desemboca en la Bahía de Gonaïves después de regar una extensa llanura conocida en Haití como el Valle del Artibonito. La isla posee otro gran canal prehistórico cuyo fondo marino también emergió para convertirse en el llamado Valle de la Vega Real, modernamente llamado Valle del Cibao. Este valle tiene tres regiones claramente diferenciadas. Su parte oriental, de selva húmeda y bosque lluvioso, es conocida como la cuenca o Valle del Bajo Yuna, pues toma su nombre del río Yu-

na que lo atraviesa después de bajar de la Cordillera Central, donde nace, para desembocar en la Bahía de Samaná. La parte más alta de este valle, de apenas unos 150 metros sobre el nivel del mar, se conoce como Valle del Cibao Central. Esta es una zona de transición entre la parte húmeda y la extensa llanura de clima seco que lleva el nombre de Línea Noroeste. Por el lado haitiano, este valle se prolonga por la llamada Plaine du Nord que llega hasta los alrededores de la ciudad de Cabo Haitiano. La isla tiene otros dos valles dignos de mención. Uno es el llamado Hondo Valle, una fisura muy estrecha entre la Sierra de Neiba y la Loma de Calimete. El otro es la llanura de Les Cayes, en el extremo suroccidental de Haití, que se abre al mar como un abanico. En la parte más meridional de la isla, está la región de Pedernales, una zona de tierra seca y bosque espinoso regada por un pequeño río (Pedernales) que hoy sirve de frontera meridional entre Haití y la República Dominicana. Al sur de Pedernales, la isla se levanta en una formación escalonada de suelos coralinos muy jóvenes formando el Procurrente de Bahoruco que comienza en el Cabo Beata y la llanura de Oviedo y Juancho, y culmina en la Sierra de Bahoruco. La isla de Santo Domingo tiene 72,000 kilómetros cuadrados, de los cuales 48,000 están ocupados por República Dominicana. En este territorio las montañas se levantan desde el mismo nivel del mar hasta alturas superiores a los 3,000 metros como ocurre con las cimas de la Cordillera Central llamadas Pico Duarte, La Pelona y La Rucilla. Cercanas a esta altitud, con más de 2,900 metros, están las elevaciones de los Pico Alto Bandera, también en la Cordillera Central, y La Selle, en el Massif du Sud, en Haití, casi colindando con la frontera dominicana. Estas elevaciones se interponen en el flujo de los vientos alisios y hacen variar el régimen de lluvia en las distintas regiones de la isla, pues mientras las caras orientales de las cordilleras son húmedas, las occidentales son más secas. Sin embargo, debido a la compleja orografía insular, existen en la isla numerosos nichos ecológicos que resultan de las variaciones pluviométricas locales. Este fenómeno ayuda a explicar la diversidad de los asentamientos humanos y por qué hubo regiones que fueron colonizadas primero o más tarde que otras.


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 11

justicia C1

Álvarez Renta desmiente a la Dirección General de Prisiones El recluso, condenado por su vinculación con el caso del Banco Intercontinental (BANINTER) denuncia que existe un actitud de represión y venganza en su contra. Por REDACCIÓN CLAVE

El interno Luis Álvarez Renta negó que se dedique a promover motines y a utilizar su influencia como empresario en la cárcel de Najayo para chantajear a las autoridades, como sostiene la Dirección General de Prisiones. El economista hizo la afirmación en respuesta a una información publicada por este medio el miércoles pasado, que da cuenta de que el director de Prisiones,

Manuel de Jesús Pérez Sánchez, solicitó que Álvarez Renta fuera trasladado a la cárcel de Monte Plata, porque supuestamente ocasionaba una gran cantidad de conflictos en Najayo. La solicitud de traslado, que fue rechazada por la jueza Kate R. Echavarría Pimentel, había sido instrumentada por el procurador general de la Corte de Apelación, Jesús Fernández Vélez. Álvarez Renta irá este 17 de ju-

nio ante la Corte de Apelación de San Cristóbal, pues la Dirección de Prisiones apeló la decisión de Echavarría Pimentel, del Tribunal para la Ejecución de la Pena. Según los argumentos expuestos por Fernández Vélez para sustentar la solicitud, Álvarez Renta “dirige situaciones anormales y peligrosas”, por lo que representa una amenaza contra el orden en el recinto. Sin embargo, el recluso asegura

que las acusaciones que le imputan las autoridades son “manipulaciones y mentiras”. En una comunicación enviada a la dirección del semanario CLAVE, Luis Álvarez Renta defiende su conducta dentro de la prisión, de la cual dijo no se le puede reprochar nada. El ex banquero, quien preside el Comité de Apoyo para el Mejoramiento de la Cárcel de Najayo, dice que las acusaciones en su con-

tra se deben a las labores humanitarias que auspicia dentro de la prisión no son bien vistas: “Me acusa alegremente de ser un ‘agitador’ y promotor de motines porque ayudo a los presos a solicitar su libertad condicional, a cubrir las fianzas de acusados muy pobres que nunca han tenido problemas anteriores con la justicia, y por defender los derechos humanos de los reclusos ante el Juez de la Pena”. Sostiene que las autoridades de la Dirección de Prisiones actúan de manera represiva y vengativa en su contra. “La solicitud de traslado no es más que una farsa, una respuesta vengativa y represiva de la Dirección de Prisiones a la defensa que he hecho de los derechos humanos de los reclusos”, expresa en su respuesta a la Dirección de Prisiones.

Labor humanitaria

Afirma no viola la ley y ejerce un derecho legítimo Luis Álvarez Renta sostiene que la Dirección de Prisiones lo acusa de manera alegre de ser un "agitador" y promotor de motines, sólo porque ha ayudado a los presos a solicitar su libertad condicional y cubrir las fianzas de acusados muy pobres. “No cuentan (esos reclusos) con los 500 hasta 5,000 pesos para pagar de fianza”, expresa. “De todas esas acusaciones soy definitivamente culpable, pero resulta que ayudar a los reclusos y defender sus derechos humanos son funciones institucionales del Comité que fundé en esta cárcel, de acuerdo con las Reglas Mínimas para el Tratamiento

de los Reclusos de las Naciones Unidas, al art. 69 de la Constitución, y a la ley 224-84 del régimen penitenciario”, indica. Destaca como obras del Comité la construcción del dispensario médico, la casa de guardia, remodelación de la oficina, una ambulancia, el huerto, la ampliación de las escuelas, reparación y limpieza del sistema de agua y sanitarios, los programas de alfabetización, asistencia legal, materiales escolares, materiales deportivos, conciertos para los presos, entre otras iniciativas. “Sin duda alguna, la Cárcel de Najayo es una cosa antes, y otra después, desde la fundación del Comité. Esta es mi verdadera conducta en la cárcel, nadie lo sabe mejor que Pérez Sánchez”, expresa el empresario y economista en su misiva a CLAVE.

Me acusan alegremente de ser un ‘agitador’ porque ayudo a los reclusos a defender sus derechos. Son funciones del Comité que fundé en esta cárcel”

“A pesar de ser inocente, condenado por jueces que actuaron por encargo, he tratado mi cautiverio como una oportunidad” Luis Álvarez Renta en la Cárcel Modelo de Najayo. PEDRO JAIME FERNÁNDEZ.

LUIS ÁLVAREZ RENTA Economista y empresario.


12 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

C1

violencia

El narcotráfico y el microtráfico de drogas están entre las causas que provocan muertes violentas en el país, como sucedió en Paya, Baní. FUENTE EXTERNA.

La República Dominicana mantiene una elevada tasa de homicidios La Procuraduría General de la República registra 576 personas asesinadas en el primer trimestre de este año, para una tasa de 23.31 homicidios por cada 100 mil habitantes Por KAELIS BAUTISTA

La criminalidad y la delincuencia siguen siendo causa de preocupación en diversos sectores de la sociedad, sin que se produzca una disminución significativa de los hechos de sangre. En el período enero-marzo de este año la tasa de homicidios se situó en 23.31 por cada 100 mil habitantes, tomando en cuenta una proyección de la población de 9,884,371. Según el informe de la Procuraduría General sobre muertes violentas, en el primer trimestre de 2010 se registraron 576 homicidios, sólo cinco menos que en igual período de 2009, cuando fueron asesinadas 581 personas. En ese mismo período de 2009 la tasa de homicidios se estableció en 24.40 por cada 100 mil habitantes, de una proyección de la población de 9,523,209. Ante estos hechos de sangre, la Funda-

ción Institucionalidad y Justicia (FINJUS) y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) consideran alta la tasa de homicidios, tomando en cuenta que en la región hay países que están por debajo de 10 por cada 100 mil habitantes, como sucede en el caso de Costa Rica. En hechos relacionados directamente con la delincuencia fueron asesinadas entre enero y marzo 201 personas. De las muertes derivadas de la delincuencia el 27.3% se relaciona con conflictos vinculados al consumo y tráfico de drogas. Los demás homicidios generados por la delincuencia corresponden a personas que perdieron la vida en incidentes relacionados con el despojo de armas de fuego y de vehículos, víctimas de robos o atracos y de violación sexual. Las estadísticas oficiales re-

Estadísticas

201 de los homicidios ocurridos en el primer trimestre de este año están relacionados directamente con la delincuencia y de estos el 27 por ciento corresponden a casos de drogas, según las estadísticas oficiales.

222 de los homicidios correspondientes a enero-marzo de 2010 ocurrieron en hechos generados por la convivencia social, entre los que figuran 31 feminicidios, 5 infanticidios y 146 muertes por causa de riñas personales.

gistran 222 homicidios en hechos derivados de la convivencia social y entre las causas cita las balas de procedencia desconocida, feminicidio, infanticidio, riñas en centros de diversión y violencia intrafamiliar. El informe también registra 38 muertes en la denominada “Acción Policial” o llamados “intercambios de disparos”, que en informes anteriores la Procuraduría General calificaba como “acciones legales”. En los 12 meses de 2009 la Procuraduría contabilizó 2,375 homicidios, de los que 884 se relacionan directamente con la delincuencia; 824 muertes por la convivencia social y 345 correspondieron a la “Acción Policial”. La tasa se situó el año pasado en 23.34 homicidios por cada 100 mil habitantes. Sin embargo, la CNDH indica

en su informe de 2009 que en los supuestos intercambios de disparos o enfrentamientos entre supuestos delincuentes y agentes de la Policía, murieron cerca de 400 personas. “En una gran mayoría de esos casos se han presentado evidencias gráficas de que las personas fueron apresadas con vida y luego ejecutadas”, especifica el organismo. El presidente de la CNDH, Manuel María Mercedes, expresa que mueve a mucha preocupación que estamentos importantes del Estado, como la Policía y las Fuerzas Armadas, aporten una cifra considerable de los homicidios. Mercedes manifiesta que el narcotráfico y el microtráfico de drogas se han convertido en un problema social que genera violencia y muertes. Sobre este tema, en el documento titulado “La Seguridad Ciudadana como una Política Pública”, la FINJUS plantea que se hace urgente combatir el entorno amigable y permisivo dentro de los organismos oficiales, así como erradicar las estructuras de poder que ha desarrollo el crimen organizado, de manera específica el narcotráfico. Indica que el Estado debe encaminarse a desarticular todas las redes de apoyo que se han creado dentro de los organismos estatales, que dan soporte, pasan informaciones o simplemente descuidan sus responsabilidades, para facilitar la entronización del crimen organizado. “Los recientes sucesos en esta materia requieren que el Estado reaccione con todo el peso de la ley contra las infiltraciones del crimen organizado en instituciones del Estado, y de manera particular en los organismos de seguridad pública, las Fuerzas Armadas, la Dirección Nacional de Control de Drogas y la Policía Nacional”, expresa FINJUS. LAS ARMAS DE FUEGO.

El vicepresidente ejecutivo de la FINJUS, Servio Tulio Castaños Guzmán, considera que la cantidad de armas de fuego en manos de civiles también provoca muertes innecesarias. “El hecho de que la población se esté armando para enfrentar la delincuencia es una práctica equivocada y está totalmente comprobado”, dice. La FINUS considera urgente la disminución del número de armas de fuego en manos de civiles y señala que el Ministerio de Interior y Policía tiene “reservado en este aspecto un rol estelar”. Pero el presidente de la CNDH sostiene que el Ministerio de Interior y Policía ha fallado en la regulación de las armas de fuego. Sostiene que esa dependencia maneja esa política como un tema fiscal y no de seguridad. El informe de la Procuraduría


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 13

violencia C1 sobre los homicidios los tres primeros meses de este año, registra que de las 576 personas asesinadas 364 perdieron la vida por heridas de bala, 152 con armas blanca y 60 con otros tipos. En su informes estadísticos de los meses enero-abril de este año el Instituto Nacional de Patología Forense registra un total de 675 casos, de los cuales 370 corresponden a homicidios. De esa cifra 273 personas fueron asesinadas con armas de fuego. El informe de la Procuraduría de los homicidios en enero-marzo de 2010 registra las provincias con más hechos de sangre: en Santo Domingo establece 161 crímenes; Distrito Nacional, 96; San Cristobal, 50; Santiago, 44; Duarte, 21, y La Altagracia y La Romana con 20 cada una. Un estudio de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), realizado por Daniel Pou y el chileno Guillermo Cifuentes, revela que las políticas contra la delincuencia del Gobierno no progresan de manera sustancial. La investigación, realizada en el Distrito Nacional y en Villa Bisonó, en Santiago, determinó que los dominicanos asumen la seguridad como un problema que deben resolver de forma individual. La criminalidad afecta a personas en edad productiva. En los

EDAD PRODUCTIVA.

Muchos de los crímenes provienen del narcotráfico y microtráfico de drogas que ya es un problema social" MANUEL MARÍA MERCEDES Presidente de la CNDH

primeros tres meses de este año, 292 de los fallecidos corresponden al rango de edad de entre 18 y 34 años y 128, se ubican entre 35 y 51 años. “Para la Comisión de Derechos Humanos esa situación llama a la preocupación porque se está matando la flor y nata de la juventud”, dice Mercedes. Refiere que esta realidad se produce debido a que el Estado ofrece pocas oportunidades de desarrollo a los jóvenes, situación que se evidencia en las cárceles, donde cerca del 70% de las personas privadas de su libertad tienen edades entre los 18 y 45 años. En varias ocasiones el presidente Leonel Fernández se ha referido al tema de la violencia y la criminalidad en República Dominicana y ha hecho varias promesas para combatir esos males. “Aumentaremos los programas deportivos y culturales, impulsaremos programas de empleo para jóvenes y programas de interven-

ción dirigidos a hogares vulnerables; y diseñaremos programas para el control de microtráfico en los Barrios Seguros”, expresó el presidente Fernández el 27 de febrero de 2009, en su discurso ante la Asamblea Nacional. El mandatario también admitió que la población se encuentra perturbada por las actividades delictivas y violentas y mencionó la participación de miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional en actos vandálicos relacionados con el crimen. “En varios de los escándalos de gran trascendencia que se han presentado en los últimos tiempos, se capta la presencia de altos oficiales de distintas instituciones de nuestros cuerpos armados”, insistió el mandatario un año después al pronunciar otro discurso el 27 de febrero de 2010. En esa ocasión volvió a insistir en que “eso ha provocado una justificada desconfianza por parte de la población, al sentirse, no sólo desprotegida, sino amenazada, como consecuencia de producirse una inversión del rol que deben asumir los órganos responsables del mantenimiento de la seguridad pública”. Pero, pese a los discursos que incluyen promesas del gobernante, la delincuencia y la criminalidad se mantienen como males que provocan desasosiego e inseguridad en toda la población.

Informes

Situación en la región América Latina y el Caribe registran los mayores índices de criminalidad entre los jóvenes, según el "Informe sobre seguridad ciudadana y derechos humanos”, de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). El documento especifica que frente a los 8.9 homicidios por cada 100 mil habitantes que se registran en Europa, o los 3.4 y 5.8 de las regiones del Pacífico Occidental y Oriental, América Latina presenta un promedio de 25.6. “En este caso la región registra la tasa de violencia más alta del mundo, si bien se trata de una tendencia que también se reporta en el plano universal”, señala el informe presentado en días pasados en Lima, Perú. El informe recomienda la creación de políticas públicas eficaces que permitan hacer frente a un problema que afecta a la seguridad ciudadana y a los derechos humanos en la región. Según el estudio, la criminalidad juvenil continua en crecimiento como "resultado de un proceso que lleva ya varias décadas". Indica que la situación provoca que la violencia se haya convertido por

primera vez en muchos años en la principal preocupación de la población, por encima del desempleo. Otro informe de la Declaración de Ginebra sobre Violencia Armada y Desarrollo mide la tasa de homicidios en varios países por cada 100 mil habitantes y sitúa a República Dominicana en 23.56. Por encima del país figuran El Salvador con una tasa de 55.3 homicidios por cada 100 mil habitantes, Honduras con 49.4; Jamaica 49, Venezuela con 48, Guatemala 45.2 y Colombia con 37. Por debajo de República Dominicana se sitúa Puerto Rico, con una tasa de 18.8 homicidios por cada 100 mil habitantes; Ecuador, con 16.9; Paraguay, con 12.05; Nicaragua, con 12; Panamá, con 11.3; Costa Rica, 7.6; Perú, 5.54; Argentina, 5.27; Uruguay, 4.3 y Chile, 1.9. Otra medición del Indice Global de Paz (IGP) también indica que Latinoamérica se encuentra entre las regiones del mundo donde más ha caído el índice de paz, debido al aumento de la delincuencia, homicidios y violencia interna. El estudio, que hace una relación de los países del mundo en base a su grado de pacificación, coloca a Uruguay en el puesto 24 como el Estado más pacífico de la región, mientras que Colombia, en el 138, sería el más violento.


14 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

SACANDO CUENTAS

C1

mercado

Olga Díaz Mora

TELÉFONOS

E

n reiteradas ocasiones algunos analistas-políticos cuestionan el crecimiento económico argumentando que crecemos por “los celulares”. Sin embargo, en los últimos trimestres la actividad comunicaciones ha reducido su ritmo de crecimiento, por dos medidas aplicadas por INDOTEL: la portabilidad numérica y reducción de la vigencia (90 días) de celulares inactivos. Estas medidas conllevaron una medición más transparente de la actividad, disminuyendo el ritmo de crecimiento de comunicaciones dentro del PIB: En oct-dic. 2009 creció 7.0% y en ene-mar 2010 6.0%. Esto significa que el crecimiento económico en estos trimestres no está explicado por comunicaciones, porque su crecimiento fue inferior al del PIB total. La metodología de contabilidad nacional aplicada mundialmente es muy rigurosa, principalmente para la medición del PIB real. Cuando un sector crece por encima del crecimiento del PIB, aumenta su ponderación. Esto ocurrió con las telecomunicaciones dominicana: el stock de líneas telefónicas activas pasó de 1,703,373 en el 2000 a 9,374,521 al 2009. El 90% de estas líneas corresponden a celulares explicando el auge alcanzado por las telecomunicaciones. El número de celulares, subió de 711,469 en el 2000 a 8,441,799 al 2009, correspondiéndole un aumento promedio anual de 858,000 celulares activos, para un crecimiento promedio anual de 120.7%. RD constituye uno de los países latinoamericanos con mayor teledensidad (96.6%) y avance en servicios de telecomunicaciones. La reducción reciente del ritmo de crecimiento de las comunicaciones, estaría reflejando que esta actividad está alcanzando su crecimiento potencial. Además vale resaltar, que la recuperación económica reciente que registra RD, está sustentada en actividades productoras de bienes altamente generadoras de empleos: agropecuario, construcción y manufactura, con un efecto multiplicador en el resto de la economía.

+ La autora es asesora del Banco Central.

El 35.8% de la población vive bajo condiciones de pobreza, lo que le convierte en vulnerable ante la práctica clientelar de los partidos.

RD avanza en asistencia social, pero no supera “la dádiva política” y “lo mío” En mayo, 811,996 personas recibieron subsidios a través de la tarjeta Solidaridad. Según el PNUD, la gente lo percibe como un “favor” por el cual deben “agradecerle” al gobernante Texto: EDWIN RUIZ Fotos: ORLANDO RAMOS

En la comunidad Los Tres Brazos, cercana a la ribera del río Ozama, hay quienes abogan por elecciones “cada cinco días”. Eso cree Arcadio Calderón, quien dice residir en esa barriada desde hace 30 años y, por primera vez, desde mayo pasado, ve sus calles relucientes y asfaltadas. Su agradecimiento le ha convertido en “un perredeísta arrepentío´” y asegura que sólo así, con votaciones frecuentes, “estarían todos los problemas resueltos”. También, por esa mismas calles, con su asfalto fresco, el 10 de mayo pasado empleados del Gobierno realizaban inscripciones para incluir a nuevos beneficiarios al programa Solidaridad. Así lo revela Ángela Mejía, una madre soltera que también está embarazada. “La última vez que me inscribí fue en las elecciones de ma-

yo, porque fue cuando vinieron”, informa. Aún así se siente excluida de una “ayuda” que considera necesaria para una mujer en su condición, dado que ya se ha registrado varias veces sin resultados. AVANCES INSUFICIENTES. Estos casos son reflejos de una política social del Estado, que si bien ha logrado avances, aun son insuficientes. No han desterrado la práctica clientelar que se expresa en la percepción de la gente de que se trata de un “favor”, de que lo que recibe es una “dádiva” que “debe agradecerle al gobernante”. Así lo demuestra el informe “Política Social: capacidades y derechos”, que esta semana fue divulgado por la Oficina de Desarrollo Humano, del PNUD. Según la Administradora de Subsidios Sociales, organismo vinculado al Gabinete de Coordinación de Política Social (GCPS)

que se encarga de las funciones de tesorería del Programa de Protección Social, en mayo de 2010 la cantidad de beneficiarios alcanzó las 811,996 personas. Para estos beneficiarios sólo en ese mes se realizaron transferencias

condicionadas y no condicionadas por un total de RD$812.3 millones, mediante la denominada tarjeta Solidaridad. En las transferencias condicionadas se incluyen los programas “Comer es Primero” e “Incentivo

Madre soltera El 64% de los hogares está encabezados por mujeres, pero no es por causa de una política de género, sino debido a la feminización de la pobreza, dice el PNUD. A pesar de eso, en el país no se han creado programas para madres solteras, subraya la entidad. Esto no lo sabe Angélica Mejía, que pertenece a uno de los grupos poblacionales más vulnerables de la sociedad, las de las madres solteras. Tiene una niña, y está embarazada, y asegura que necesita el subsidio. Se ha inscrito varias veces, sin resultados. Dice: “Pero no me sale, ellos sabrán por qué”.


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 15

mercado C1 Un “derecho” o un “favor "Aquí hay mucha gente, casi todo el mundo tiene tarjeta. Les favorece un 100% porque ahí trae la comida, le dan el gas, el subsidio de la luz. Se está entregando a la gente, sin política” JOSÉ FRANCISCO GUZMÁN Dueño del Colmado Madelyn, de Los Tres Brazos.

"Tengo la tarjeta Solidaridad desde 2005 y me incluye los beneficios de los 700 pesos, también 600 pesos por los niños y 228 pesos por el bonogás. Me sirve de mucho, tengo 4 muchachos” ALTAGRACIA RODRÍGUEZ Ama de casa, Los Tres Brazos.

"Debe haber elecciones cada cinco días, porque así todos los problemas son resueltos. Tengo 30 años aquí y nunca habían pavimentado las calles, como hicieron antes de las elecciones” ARCADIO CALDERÓN Residente en Los Tres Brazos.

"Aquí Solidaridad opera desde diciembre de 2008. El mes pasado se inscribieron los marinos (Marina de Guerra) y les dieron la tarjeta. Cada día 10 vienen 120 personas a comprar” KARINA BEATO Encargada de Súper Económico La Vega, de Los Minas.

"Tengo cinco hijos. A mí me salían 2,100 pesos y luego me tumbaron 400 pesos, porque tengo una niña que no es normal (Síndrome de Down) que no me reciben en la escuela, creo yo...” ROSA MONTERO BELLO Ama de Casa, Los Minas.

a la Asistencia Escolar”, que conllevan transferencias mensual de 700 pesos y bimensual de 300 pesos por cada hijo (hasta un máximo de cuatro). Estos programas obligan a la madre o al padre jefe de hogar a asistir a talleres de capacitación, a vacunar a los niños y enviarlos a la escuela. Desde que se se crearon estos programa, en octubre de 2004, hasta mayo de 2010, el 63% de los fondos fueron destinados a Comer es Primero, y el 10% al de Incentivo a la Asistencia Escolar. Pero el gobierno ha creado otros subsidios que no exigen obligaciones a los beneficiarios. Los más voluminosos son el Bonogás de los hogares y de los choferes, que subsidia el consumo de gas licuado de petróleo, y a los que que se ha destinado el 18% y el 4% de los fondos. Programas como el de Solidaridad constituyen un “paso de

avance”, se reconoce en el informe del PNUD, puesto que los subsidios condicionados y focalizados mediante un “mapeo” de la pobreza, dejan atrás programas tradicionales como “el día del pobre”, instaurado por el dictador Trujillo; o la Cruzada del Amor y las “funditas” del régimen balaguerista, entintados con un fuerte color partidista. También vienen a atenuar los efectos de los elevados niveles de pobreza del país, que el Informe del PNUD contextualiza en 35.8% de la población para 2007. El lunes pasado, en Río de Janeiro, el vicepresidente Rafael Alburquerque, resaltó “el esfuerzo que está haciendo el gobierno del presidente Leonel Fernández” a través de los Programas de Protección Social, en favor de las familias pobres, la cual, según dijo, “ha impactado con la reducción de los índices de pobrezas en la República Dominicana”. Y

anunció que a partir de julio el el Sistema Único de Beneficiarios hará un censo socioeconómico a más de un millón 800 mil hogares pobres, con el propósito de fortalecer el Programa de Protección Social. Ese mismo día, en el país, en una reunión con ejecutivos de medio, el PNUD adelantaba los pormenores de su informe, realizado por encargo del Ministerio de Economía. Entre los resultados de su evaluación se concluye que “han mejorado las condiciones de vida de las personas” pero que estos progresos “son menores a los promedios regionales”. Apunta que en el país “hay un Estado de derecho defectuoso” y que “la cultura política se sustenta en el clientelismo que niega el derecho”. Se encontraba presente Temístocles Montás, ministro de Economía, quien hizo énfasis en la elevada desigualdad social que se observa en la sociedad dominicana. “Esto está relacionado con el sistema educativo”, reconoció. En ese encuentro, el funcionario también cuestionó el “barrilito”, nombre con que se ha denominado el fondo mensual que a cargo del Presupuesto Nacional es asignado a cada legislador para que lo destine a supuestas ayudas sociales dentro de la comunidad que se supone debe representar. Pero la “asistencia social” que al nivel individual ejecutan los legisladores es sólo una muestra de las dispersión del esfuerzo en cuanto a su política social, que todavía se basa en una cuestión “de poder” y no “de derechos”, señala el informe del PNUD. Por ejemplo, durante 2007 los legisladores ejecutaron el 2% (333 millones de pesos) del gasto en asistencia social por institución. Pero también la Secretaría Administrativa de la Presidencia, cuyas funciones “nada tienen que ver con asistencia social”, dice el PNUD, ejecutó el 12% de esos fondos. “Su intervención en este ámbito es una desviación de funciones, y abre la puerta al uso clientelar de la asistencia”, dice el informe. De estos recursos, el Despacho de la Primera Dama ejecutó el 16%. Entre el 2005 y 2007, la ejecución de su gasto creció en 213%, al pasar de RD$150 millones a RD$469 millones, revela. Señala que esa dependencia ha entrado en competencia con programas como el de Solidaridad, “y con presupuesto por encima de otras instituciones, como es el caso de la Defensa Civil, la cual tiene incidencia en todo el territorio nacional y está llamada a proteger vida”. Pero además de la persistencia de la cultura clientelar, la Política Social adolece de otras falla. Es el caso de la “hipertrofia” del GCPS, integrado por más de 32 institu-

ciones, y sobre los cuales “no se han encontrado evidencia de que se hayan reunidos”. También el informe señala la mala calidad o la escasa oferta de servicios sociales, lo cual dificulta a las madres o padres de familias ingresar a los niños a la escuela o llevarlos a los chequeos médicos. Este es caso de Rosa Montero, de 63 años, que dice tener una hija que padece el síndrome de Down. “A mi me salían 2,100 pesos, y luego me tumbaron 400 pesos, porque tengo una niña que no es normal, y no me la reciben en la

escuela. Encuentro yo que fue eso”, dice. También cita la ausencia de un enfoque de género, pese a que por efecto de la “feminización de la pobreza”, más del 63% de los que reciben los subsidios son mujeres, y la deficiencia institucional para evaluar si los beneficiarios cumplen con las condicionalidades. Entonces, el reto futuro consiste en sustentar la solidaridad en un Estado de derecho y crear capacidades que cohesionen la sociedad e impulsen el país hacia el desarrollo, recomienda el PNUD.


16 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

C1

internacional

La desconfianza impide que América Latina abandone el armamentismo Milagros Salazar, de la agencia de noticias IPS, analiza la necesidad y las vías para el desarme en la región. Por AGENCIAS

LIMA. La propuesta peruana de

reducir el gasto militar en América Latina, expuesta ante la 40 Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), celebrada en Perú a principios de esta semana, podría quedarse sólo en los debates debido a la suspicacia de algunos gobiernos e intereses nacionalistas, según expertos. "Estamos en un clima muy agitado, en la que no hay confianza entre los países vecinos. Se imponen algunos intereses y la personalidad de algunos presidentes",

señaló a IPS el general retirado Roberto Chiabra. La noche del domingo, el presidente de Perú, Alan García, señaló que "la paz del equilibro de las armas" no vale porque es "una paz forzada, es una violencia latente". Chiabra, quien fue ministro de Defensa del gobierno peruano de Alejandro Toledo (2001-2006), consideró que la iniciativa de su país es idealista en una región convulsa debido a que los países tienen problemas "pendientes". "Venezuela, Ecuador y Colombia viven en un clima bélico desde 2008 por problemas relacionados con las FARC (las insurg e n t e s Fu e r z a s A r m a d a s Revolucionarias de Colombia)", recordó. "Tampoco Chile y Perú han resuelto su diferendo marítimo y, aunque han acudido a una instancia internacional (la Corte Internacional de Justicia, con sede

en La Haya), Santiago sigue adquiriendo armamento". "No hay confianza entre los vecinos", añadió el militar, autor del libro Seguridad Nacional en el siglo XXI. Si bien los representantes de los países reafirmaron su vocación de paz en las primeras sesiones de este lunes de la asamblea de la OEA en Lima, para los analistas está cada vez más lejos la posibilidad de que se asuman compromisos concretos en la declaración final que se firmará este martes. Precisamente, el proyecto de declaración sobre paz, seguridad y cooperación en las Américas, aprobado el 1 de junio por el Consejo Permanente de la OEA pone en evidencia el espíritu retórico de estas sesiones, según los expertos. En 12 puntos, los países expresan su compromiso con temas y acciones de cooperación para enfrentar la pobreza extrema, la de-

Los países latinoamericanos y caribeños han gastado 25,000 millones de dólares en c

sigualdad y la exclusión, pero a la vez colocan excepciones. El punto cinco, por ejemplo, señala la importancia de promover "un ambiente propicio para el control de armamentos, la limitación de armas convencionales y la no proliferación de armas de destrucción en masa" para dedicar más recursos para el desarrollo económico y social.

Pero seguidamente se indica que esto estará supeditado a "compromisos internacionales" y "legítimas necesidades de defensa y seguridad". Según el Balance Militar de América del Sur 2008, del Centro de Estudios Nueva Mayoría, con sede en Buenos Aires, el gasto en armamento en la región fue de 39,143 millones de dólares en


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 17

internacional C1

Hay una amenaza instalada en las mentes antes que en los territorios. El continente no ha madurado” ALBERTO BOLÍVAR Especialista colombiano en seguridad.

compra de armas en los últimos 5 años.EFE

2007 y de 51,110 millones de dólares al año siguiente. En un informe de finales de 2009, el Instituto Internacional de Investigación para la Paz (Sipri), con sede en Estocolmo, señaló que las compras de material bélico en América del Sur crecieron 150 por ciento desde 2005, respecto del quinquenio precedente.

"Es lamentable que la región no tenga la suficiente capacidad política para tener una agenda común", insistió Chiabra. "Llama la atención que dentro de esa soberanía haya una percepción de amenaza entre los países y que existan compras con carácter ofensivo antes que defensivo", apuntó. Brasil destinó en los últimos

cinco años 26,100 millones de dólares a la compra de armamento, Colombia 10,000 millones de dólares, México 5,490 millones, Chile 5.000 millones y Venezuela 3,254 millones, según el informe de Sipri. En el caso de Colombia, el aumento se asocia con la añeja guerra civil que afronta ese país. Lo mismo sucede con México y su lucha contra el narcotráfico. "Hay una amenaza instalada en las mentes antes que en los territorios. El continente no ha madurado en este tema aún y por eso la propuesta peruana pasará a ser más una cuestión simbólica", dijo a IPS Alberto Bolívar, especialista en temas de seguridad internacional. Bolívar advirtió que en algunos países hay armamentos que no se renuevan desde los años 80. Pero Chiabra aseguró que no se debe "disfrazar" la modernización de equipos con una carrera armamentista. Durante las sesiones de esta semana, el canciller de Argentina, Jorge Taiana, aseguró que no se debe caer en "visiones unilaterales de armamentismo". Su par colombiano, Jaime Ber-

múdez indicó que la reflexión de fondo es poner sobre la mesa el tema de las "armas versus la política social" e invitó a discutir el tema del tráfico de material bélico de manera seria. En el marco de las discusiones, el canciller chileno Alfredo Moreno se mostró abierto a la idea de iniciar con Perú un proceso de homologación de gastos militares similar al que su país realiza con Argentina. También llamó a cumplir la Convención Interamericana sobre Transparencia en la Adquisición de Armas Convencionales. Precisamente, el punto ocho del proyecto de declaración final invita a los estados a suscribir y ratificar ese instrumento internacional. El secretario general de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, pidió el sábado, en conferencia de prensa, mayor transparencia en la compra de armas y señaló que en promedio sólo 41 por ciento de los países reportan esas adquisiciones. El presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Diego García Sayán, señaló que la reducción del gasto militar es complicada porque hay países de América del Sur que son fabricantes de armas, como Brasil y, en menor medida, Chile. EE.UU. también desempeña un papel clave como principal productor de armas. La secretaria de Estado (canciller) de EE.UU., Hillary Rodham Clinton, habló durante las sesiones de la posibilidad de "contemplar" la reducción del gasto en esta materia.

ASAMBLEA OEA

La propuesta peruana La Agencia Española de Noticias (EFE) informó que el presidente de Perú, Alan García, pidió ante las delegaciones participantes en la 40 Asamblea General de la OEA ahondar en las políticas de libre mercado y en el desarme en pro de un mayor desarrollo en la región. Recordó que los países latinoamericanos y caribeños han gastado 25,000 millones de dólares en compra de armas en los últimos 5 años y piensa destinar 35,000 más en el próximo lustro, cuando con esta última cantidad podría conseguirse sacar a 50 millones de personas de la pobreza. El gobernante peruano sostuvo que América Latina ha "caído presa de un mal concepto de patria y soberanía" al querer armarse. García minimizó los problemas que algunos países americanos pueden tener con sus vecinos (pero no aludió a los dos más graves, de Colombia con Venezuela o de Colombia con Ecuador), y reflexionó: "¿Dónde está la hipótesis de guerra? (El armamentismo) sólo termina beneficiando a los comerciantes de armas", dijo el mandatario. El presidente Alan García aludió a la relación de Perú con Ecuador, enfrentados en una breve guerra en 1995 y hoy con una "relación de fraternidad productiva que es un ejemplo para el mundo".


18 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

Fausto Rosario Adames

Juan Sánchez (Diseño), Pedro Jaime Fernández (Fotografía), José Manuel Medrano (Infografía)

EDITOR JEFE

PERIODISTAS

Gustavo Olivo Peña

Edwin Ruiz, Mercedes González, Kaelis Bautista, Lery Laura Piña, Riamny Méndez, Américo Celado S., Isabel Soto, Yajaira Figari y Máximo Laureano.

CLAVE

G EREN CIAS

REDACCIÓN

Miembro de la SIP

ADMINISTRADOR

DIRECTOR

Fundado el 16 de marzo de 2006 MEDIATEAM DOMINICANA, S.A.

Miguel Anibal López D I R E C TO R A CO M E R C I A L

Meng Kind Joa GERENTE DE T E C N O LO G Í A

Carlos Toral GERENTE DE PRODUCCIÓN

Fabio Ortiz PRESIDENTE

GUSTAVO BATISTA VARGAS

EDITORES

Iván Pérez Carrión (Opinión, Lectores y Cierre), Panky Corcino (Investigación y Actualidad), Linda Valdez Zambrano (Clave Digital), Gabriela Read (Revista y Ocio),

CONTACTE CON NOSOTROS

DIRECCIÓN

ALBERTO LARANCUENT #8, ENSANCHE NACO, DISTRITO NACIONAL, REPÚBLICA DOMINICANA

Teléfono 809 472 1888 Fax 809 472 1967 Redacción ext. 433 Actualidad e Investigación ext. 408 409, 410, 411, 412, 413, 419, 428 Mercados ext. 413 Internacional ext. 420 Revista ext. 415 Ventas ext. 385 Recepción de publicidad ext.400

EN SANTIAGO: TELÉFONOS:

809 724 4633, 809501

9035 EMAIL:

clave@clave.com.do, www.clavedigital.com

Editor: IVÁN PÉREZ CARRIÓN Teléfono: 809 472 1888 Ext. 380 iperez@clave.com.do

DEL DIRECTOR

Trujillo vive por la fijación de los escritores Preocupa que personajes relevantes e importantes que han trascendido a las diferencias políticas con su muerte no generen la más mínima atención Se han publicado tantos libros sobre Trujillo y su régimen que cualquiera llega a pensar que en este país escasean los temas para los historiadores, estudiosos o intelectuales. Trujillo ha sido materia prima de la ficción, del teatro, del cine, de la literatura barata, de las memorias de gente culta e interesante, de los narradores periodísticos y de los escritores consagrados y tan alta calidad como Mario Vargas Llosa. Y para qué hablar de los libros alabanciosos de historiadores, cuentistas y familiares del dictador. Trujillo ha sido visto y analizado por médicos, psiquiatras, sexólogos y toda suerte de gente que quiere hacer fama publicando libros. Porque en materia editorial, hay que reconocerlo, todo lo que se publique sobre Trujillo vende, y mucho. Y la gente lo comenta. También hay muchas publicaciones colaterales: los libros de Ramfis “Trujillo ha sido Trujillo, de Flor de Oro, las memorias de Jovisto y analizado hnny Abbes, de Balaguer (eran necesarias) o por médicos, la ficción de Aída Trujillo, la hija de Ramfis, psiquiatras, que hasta llegó a ganar un premio nacional sexólogos y gente de novela, con patrocinio oficial. que quiere hacer Sospecho que por esta fama, de que todo lo fama publicando que se escribe sobre él tiene éxito, debe halibros. Porque en ber una lista larga todavía de libros por publimateria editorial, carse, que abordan aspectos sobre la dictaduTrujillo vende, y ra de Trujillo. Claro, no quisiera para nada inmucho” cluir aquí libros como Vivas en su jardín, de Dedé Mirabal, que ganó este año el premio de la Feria Internacional del Libro, ni los relatos de las torturas en la dictadura, escritos por Rafael Chaljub Mejía y Maxobanex Vargas. Lo que me extraña es que han pasado 49 años de la muerte del dictador y siguen saliendo libros como si aquel personaje pudiese volver a imperar. José Miguel Soto Jiménez ha publicado su último libro, Malfiní, radiografía de un magnicidio. Estudio forense de la muerte de Trujillo”. Cuando se escribe sobre las hazañas de Cayo Confites, Luperón, Maimón, Constanza y Estero Hondo, sobre Mauricio Báez, Trujillo está como telón de fondo. Parado marcialmente, dictando las formas de terminar las vidas de los aguerridos mártires. Y creo que esta fijación con el personaje lo mantiene vivo, y le da alas al sentimentalismo de sus acólitos, por más que hayamos celebrado el suicidio de Luis J. León Estévez (Pechito). Me preocupa que personajes relevantes, importantes, que han trascendido a las diferencias políticas con su muerte, como Juan Bosch, Peña Gómez, Jiménez Grullón, Manolo Tavárez o Joaquín Balaguer generan una atención mínima. Pensemos en esto.

Los retos del PRD LOS TRABAJOS Y LOS DÍAS

Wilfredo Lozano

L

a nueva situación que plantean los resultados de las recién pasadas elecciones del 16 de mayo, al reconfigurar el poder congresual y local, cambia la posición del Partido Revolucionario Dominicano en torno a los poderes del estado, obligándole a un replanteamiento político. La ausencia del partido blanco del Senado de la República, al no haber ganado ninguna provincia, obliga a dicho partido a un serio cuestionamiento de sus estrategias, aun cuando haya aumentado su representación en la Cámara de Diputados y mantenido su fuerza municipal. Independientemente de que en la derrota del PRD influyera claramente el enorme poder del oficialismo, manifiesto en la masiva compra de cédulas y su apabullante presencia en los medios de comunicación y la política del miedo, en la derrota gravitaron decisivamente los serios problemas internos que afectan al partido blanco. Sus liderazgos internos aún no entienden que las diferencias son parte de la política democrática moderna, pero que eso no debe poner en entredicho la capacidad de acción coherente y coordinada de la organización como una sola fuerza. Hay asuntos que quizás no se deriven de las luchas de facciones, pero que en sí mismos constituyen un problema: nos referimos a la gerencia de campaña. Al menos en el D.N. hubo serios problemas en la coordinación del trabajo, no se fue eficiente en la coordinación de los equipos e incluso en lo que refiere a la reunión de información relativa a las

actas hubo tardanzas y problemas. A esto se suma la dispersión estratégica que de hecho produjo varios discursos políticos cohabitando en una sola organización, pero donde el discurso oficial predominante no logró establecer capacidad cohesionadora a lo interno y de contestación al poder del PLD en lo externo. Todo esto debe conducir al PRD a una reflexión seria y crítica que le ayude a replantear su propuesta política, pues al fin y al cabo la derrota no debe ocultar que el PRD concentra una fuerza electoral poderosa que casi iguala a su opositor gubernamental y sólo la mecánica institucional de la representación congresual la excluyó del Senado. Si el PRD no tiene la capacidad

La ausencia del partido blanco del Senado de la República obliga a dicho partido a cuestionar sus estrategias” “El camino del PRD: recuperar un poder municipal que abra un espacio de diálogo político, abierto y participativo”

de reflexionar sobre su experiencia y se enfrasca en una inútil batalla en la búsqueda de culpables, no podrá encontrar la estrategia que lo sitúe de nuevo como una fuerza política de cara al cambio que el país requiere. Lo primero que la nueva situación le plantea a ese partido es que el discurso radical contestatario, pero tampoco el discurso que intenta igualarse con el oficialismo, han resultado caminos exitosos. El PRD tendrá que producir su nueva vía, que le permita reconocer un pensamiento propio. Pese a la derrota, la nueva situación le está diciendo al PRD que es imprescindible, vital, que la organización reencuentre un espacio de integración, cohesión y diálogo con su base de masas. A mi juicio, en esta nueva situación el camino seguro que tiene ese partido es el de recuperar un poder municipal a partir del cual abra un espacio de diálogo político, abierto y participativo, con la sociedad dominicana toda. Ese espacio lo brinda el fortalecimiento de los poderes locales. A partir de allí el PRD podría recuperar un espacio de masas efectivo. Esto es condición para poder pasar a una lucha en el plano político nacional que movilice la ciudadanía para atacar asuntos vitales de la democracia electoral: ley de partidos, control de la publicidad política, definición de mecanismos sancionadores al uso de los recursos estatales en la ley electoral, entre otros. Pero todo eso requiere una organización coherente y moderna que la lucha de facciones niega. Todo eso requiere una organización transparente y eficaz que el clientelismo interno socava. En torno al poder local el PRD tiene, quizás, un camino de recuperación, posiblemente su última oportunidad histórica.

+ El autor es sociólogo.


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 19 >> 10 JUNIO 1953: Hace

ASÍ 0CURRIÓ

José Luis Sáez

hoy 57 años que falleció el diputado José Trujillo Valdés, padre del todopoderoso señor de la isla y sus alrededores. Hasta ahí, nada de particular. Pero se le ocurrió al padre o a los aúlicos de turno, que el sitio más digno de tal difunto era nada menos que la Capilla de los Inmortales de la Catedral. Y allí fueron los restos para hacerle digna compañía a los tres patricios. ¿Qué le parece? Y, por supuesto, no se detuvieron ahí. No faltaba más. La Avenida de los Bancos (ahora Duarte) se denominó poco tiempo después José Trujillo Valdés, y eso hasta 1961.

sin mala fe

JOSÉ MERCADER mercader666@hotmail.com

La modernidad autoritaria (y 2) tado por un Dios, hiciera brotar de sus dones sobrenaturales una amenaza misteriosa sobre el país. Y fue Danilo, desde dentro del Andrés L. PLD, quien alumbró esa sombra Mateo temible que ahora todos sentimos. Él había hecho el trabajo de o que quedó claro des- artesanía, fraguando una estrucpués de las elecciones in- tura partidaria volcada sobre los ternas del PLD en el recursos del Estado; pero no pen2008, es que todo el fun- só que en la historia dominicana cionamiento del partido oficial se son pocos los personajes que financia con el Estado, y que la pueden sustraerse de ese efluvio dictadura partidaria, diferente al divino de la ambición de poder, y caso mexicano, iba a desplegarse Leonel Fernández no es la excepción. sin alternancia. Antes al contrario, la moderniHay un momento en el que la retórica oficial no puede sellar las dad autoritaria que se acaba de coberturas de la realidad, y se si- iniciar en el país es para él un motúa bajo la alternativa de mentira mento efusivo de la historia en el o verdad. Danilo asumió la suya, que el objeto de la representación violando el código de la lealtad es él mismo. Idólatra de su somtribal característico de los Parti- bra, adicto al poder, la única opción de goce de Leonel dos-Estados, puesto que la alternancia, que “De las elecciones Fernández es el manejo de la sociedad como si él era su esperanza, que- de 2010 hemos visto surgir a un fuera un mesías, un ser daba rota. providencial, insustituiDe las elecciones in- dictador en ble. Porque él sólo se ternas del 2008 Leo- potencia, que es sueña prendido a la dinel Fernández emer- el acto y el gió como un ser toca- predicado; que se cha de mandar a los otros. do por los dioses. De vuelve torpe en las elecciones de me- la tierra, porque el La enseñanza que estas elecciones comienzan dio término del 2010 don divino casi dejándonos es que el vohemos visto surgir a le estorba” to ciudadano, ampliaun dictador en potencia, que es el acto y el predicado; mente manipulado por el poder, que entorna los ojos como para se ha convertido en la variación no volver prosaica su cerebrali- ornamental de la libertad. Y que dad, y que se vuelve torpe en la la dictadura puede coexistir con tierra, porque parece que el don un marco formal de democracia, porque la modernidad autoritaria divino casi le estorba. Aunque lo que Danilo demostró se empina sobre un eficaz sistefue que para escalar la estatura ma de intimidación que subsume del mito, este ser iluminado nece- la contradicción y coexiste con sita tener ventajas suciamente ju- ella. El ejemplo es Danilo Medina, daicas, como el dinero de los contribuyentes, los camiones y las cuyo castañeteo de dientes es un cocinas del Plan Social, la compra torrente devastador de miedo al de tránsfugas, la corrupción, el Príncipe, que lo paraliza. ¡Oh, cinismo, la manipulación de la Dios, que maldito destino! miseria y la ignorancia. No bastan sus cualidades intelectuales y su + carisma, es como si ese ser habi- El autor es escritor. SOBRE EL TIEMPO PRESENTE

L

A Gilberto Serulle

E

l resultado electoral más ambicioso y noticioso se trasladó a Santiago, donde el PRD alcanzó su mejor posición con la sindicatura de Santiago, destronando el altar del reformismo de José Enrique Sued. Gilberto Serulle, diputado y miembro del Comité Central del PLD, disgustado con la decisión de su partido se fue como candidato del MIUCA, y luego lo asumió el PRD. No es perredeísta, tampoco es del MIUCA. Se entiende un poco a la izquierda del PLD, pero es de sentimientos, formación y ética boschista, como su hermano Julián. Tiene seis años por delante para demostrar que es posible hacer de Santiago una gran ciudad, hermosa, con buenos servicios y sin corrupción. De eso depende su futuro para otras posiciones. Debe decidirse por el PRD o pedir perdón, y volver con el cargo bajo el brazo, al PLD. (FRA).

De esencia boschista, aspira rehacer “su” Santiago y acometer empresas aún mayores.


20 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

lectores

PARA PARTICIPAR  CLAVE DIGITAL ha incorporado en su menú la sección NEXO, que posibilita a los lectores el envío de cartas, quejas, agradecimientos, fotos y preguntas. Ingrese a www.clavedigital.com. o directamente a iperez@clave.com.do o golivo@clave.com.do. No olvide adjuntar su nombre, apellidos, dirección electrónica y teléfono.

CARTAS

CANAL CLAVE

AGRADECIMIENTO

, ¿Cuál sería el mejor candidato para el PLD en el 2012 y por qué?

Por el apoyo al CMD Aprovechamos la ocasión para manifestarle nuestro más sincero agradecimiento por el respaldo y solidaridad que en todo momento mantuvieron en la justa defensa de nuestra lucha, que no tenía otro objetivo que no fuera asegurarle a la sociedad dominicana un sector que le garantice de manera ilimitada asistencia gratis y eficiente en los centros hospitalarios del Estado. Tal y como hemos practicado desde que asumimos la dirección de esta centenaria institución seguiremos trabajando para preservar estas conquistas, cuya exitosa implementación debe ser resultado de una concertación permanente entre todos los actores del sector salud. Puede estar usted seguro que la actual directiva del Colegio Médico Dominicano valora en su justa dimensión este apoyo que a través del prestigioso medio de información bajo una digna y acertada conducción recibimos y que consideramos clave para los exitosos resultados de las largas negociaciones que mantuvimos con las autoridades correspondientes.

www.clavedigital.com

Héctor Rodríguez HAY TRES CANDIDATOS

Tres candidatos del PLD deben salir al fuego de la prueba más exigente: Francisco Domínguez Brito (franco, dominante y brillante); Danilo Medina (leal, con visión de futuro y poseedor de planes concretos de gobierno); Francisco Javier García (locuaz, arrojado y fiel intérprete de los anhelos de LF). En mi opinión, ganaría Francisco Javier con estrecho margen sobre Danilo y amplio margen sobre Francisco Domínguez Brito.

G. Reyes ¿ES LA HORA PARA UNA MUJER?

Danilo es un hombre serio, un buen técnico; pero yo no apostaría a un triunfo con su candidatura, pues el hombre no es líder de masas, no genera frenesí político, no me gusta su discurso, es muy pasivo. Talvez ha llegado la hora de darle el timón del barco a una mujer fuerte como es la Dra. Margarita Cedeño de Fernández.

DEPENDE DE LEONEL

Luis V.

El que Leonel señale. Y todo depende de lo que a él le convenga.

EL CARISMA NO ES LA CLAVE

ESTADO DE OPINIÓN

QUÉJESE

OPINIÓN

La violencia en el país

Juan Francisco Mojica, mojica48@hotmail.com, periodista, S.D.

No hay prisa, pues todo puede cambiar. Creo que Danilo no tiene futuro en el PLD. Ni sus acólitos creen en él. Dicen que le apoyan, pero adoran la miel del "príncipe". Los diferentes aspirantes peledeístas deben ser cautelosos; jamás hacerle sombra al líder y sólo captar las señas reflejadas desde el trono y actuar sobre esa base. El que viole la línea, cae en desgracia y se hunde.

Nelson Cruz

Dr. Rufino Senén Caba y Ramón Acosta, presidente y secretario general del CMD

La ocurrencia de delitos violentos, crímenes, asaltos, robos y secuestros, ligados en su gran mayoría al narcotráfico evidencian que se ha incrementado la delincuencia y el narcotráfico en el país. Mientras, los organismos de seguridad del Estado se muestran incapaces de ganar esta guerra. La gente se siente desprotegida y percibe que la DNCD y la Policía Nacional están favoreciendo intereses no santos y lejos de enfrentar este flagelo se han hecho cómplices. Los escándalos que involucran a miembros de la DNCD, de la PN y de las Fuerzas Armadas hablan por sí solos. La verdadera causa está en la pobreza, el hambre, el desempleo, la exclusión y la falta de educación.

LAS 10 MÁS LEÍDAS EN CLAVE DIGITAL

EDUCACIÓN

Desayuno escolar Para la mayoría de los lectores de Clave Digital, 79 de cada 100, las autoridades del Ministerio de Educación no han actuado de manera correcta ante los problemas que se han registrado en el desayuno escolar, como la intoxicación de estudiantes. Sólo 21 de cada 100 consideraron que sí se ha actuado correctamente. Participaron en el sondeo 1,495 lectores de Clave Digital.

PRÓXIMA SEMANA

¿Apoya la pre candidatura de Hipólito Mejía? www.clavedigital.com

Danilo Medina, porque se lo me-

■Los vecinos del sector San Miguel próximo a la escalera 7 de la avenida Cayetano Germosén, responsabilizan a las autoridades del Ayuntamiento del Distrito Nacional si una persona fallece a causa de una enfermedad por un vertedero en el lugar. El que suscribe, integrante de la Sociedad de Padres y Amigos del colegio Paula Montal, dijo que han acudido al Ayuntamiento del D.N. para que resuelva el problema, pero que las autoridades llevan tres años prometiendo la solución y no ha hecho nada. El ADN ya no les hace caso. El problema se agrava porque los vecinos de la calle San Juan del referido sector del kilómetro 8 1/2 de la Independencia se ven en la obligación de botar allí los desperdicios porque el camión no entra por lo estrecha que es la vía. Varios niños de la escuela Francisco Xavier Billini y el colegio Paula Montal han sido internados por dengue y otras enfermedades que causa el basurero improvisado en este filtrante que lleva más de cinco años tapado. Juan Enrique Tavárez Marte, juanenrique09@gmail.com, Ave. Cayetano Germosén, sector San Miguel,

■En la intersección Ave. Bolívar con Leopoldo Navarro hay un

rece. Además, de eso se trata la democracia. Danilo es reserva. El país no debe condenar el talento con la simple propaganda del gobierno: "No tiene carisma". ¿Acaso tienen carisma ellos?

Frank Jiménez EL CANDIDATO IDEAL

Francisco Domínguez Brito. Un hombre con una visión clara de lo que debe ser un Estado de derecho; un hombre honesto, preservador del presupuesto nacional y preparado por demás para dirigir los destinos del país.

Gerardo Sánchez SEGUIR LA LÍNEA

Doña Margarita Cedeño de Fernandez, porque con ella seguimos con él.

Francisco Medina EL ÚNICO POSIBLE

El PLD no tiene candidato para el 2012. El único es Leonel, líder máximo, único caudillo de ese partido.

agujero que por el descuido de las autoridades amenaza con cerrar el tránsito por la avenida. Podríamos llamarle el “Acuaberto”, pues parece un parque acuático y los temáticos están de moda. Ya varios vehículos han sufrido serias averías, y nada. A pesar de haber malgastado asfalto tratando de taparlo, a nadie se le ha ocurrido combatir la causa del problema: la acumulación de agua en la intersección y un filtrante tapado. Gastamos miles de millones en mega obras, pero no tenemos para lo básico.

EN LA CALLE

¿Pueden actuar en RD los abogados de Figueroa? Ellos debieron dar esa rueda de prensa en Puerto Rico, porque el está condenado a 30 años aquí, pero en Puerto Rico son 209 años. Ellos deben explicar cómo se escapó allá. Marcos Mejía, cmaasociados@gmail.com

Como abogado entiendo que la visita de estas personas al país es una afrenta; tampoco tienen vergüenza como para venir a defender a una persona de una moral y conducta tan cuestionada. Esto es un reflejo más del desastre moral y la inversión de valores que estamos viviendo hoy día. No se puede permitir bajo ningún concepto que cualquier inmoral sin escrúpulos venga al país a defender y a hablar en favor de un individuo que ha roto todos los parámetros del delincuentómetro. Pablo Martínez, pamc_6263@hotmail.com

Tenemos que darnos a respetar. A estos abogados representantes del hombre más buscado por los graves delitos cometidos en perjuicio de nuestra sociedad hay que decirle que no son gratos. A estos abogados debimos devolverlos del aeropuerto, por dignidad.

José Camilo, pepe62_9@hotmail.com, ingeniero, Gazcue, D.N.

Tirso “El Ingeniero”, ingtirso13219@hotmail.com

■El cementerio de la Ave. Máximo Gómez, al que se le pudiera perfectamente cambiar el nombre por el de "guarida", es una plaza sucia y nauseabunda, falto de seguridad, y vigilada estrechamente por maleantes y pedigüenos que no son más que ubicadores de inocentes para ser objeto de atracos y violaciones. He optado por dejar de ir a prenderle velas a mis muertos, pues la última vez que fui vi cómo cogieron un pedazo de la tumba de mis deudos y “pusieron uno arriba”. La impotencia me impedía respirar.

Figueroa no le teme a los cargos de narcotráfico, pues tiene una sentencia de 209 años que cumplir que su vida no le alcanzan para terminarla. Él a lo que le teme es a que lo acusen de chivato porque algunos de sus socios están preocupados por este destape.

Omar Pérez, galenojop@hotmail.com, Santo Domingo

Nelson C. “El Pendejo”, nelson584@univision.com

Próxima semana: ¿Cree que las aspiraciones presidenciales dividirán al PRD? www.clavedigital.com


C2

DEPORTES PÁG. 30-31

10 de jun 2010.

Un Mundial para la historia en Sudáfrica FOTOGRAFÍA: ORLANDO RAMOS

FIEBRES

NO CONVIERTA EL SÍNTOMA EN UN PEQUEÑO INFIERNO PARA SUS HIJOS. Pág. 25


22 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

C2

cover story

ALTERNATIVAS ANTE LA SEQUÍA

Con esta agua, las familias que viven en Carredurán se bañan, lavan sus ropas y enseres domésticos y dan de beber a los animales.

COSECHA DE LLUVIA ALIVIA COMUNIDADES Estos sistemas son viables en lugares donde es muy costoso construir acueductos o no existen fuentes de agua potable. TEXTO: GABRIELA READ FOTOS: PEDRO JAIME FERNÁNDEZ

D

ubo, como todos conocen a César de la Rosa, recuerda una broma que le hizo alguna vez su compadre. “Me dijo un día: ‘Primo, llévese ese charco pa’ que no se bañe en pozo’”. El agricultor le contestó resignado: “Primo, ¡si fuera un palo pa’, echármelo al hombro!…”. Dubo se ríe a carcajadas. Pero a pocos metros de su casa, una laguna confirma que el viejo hizo caso a su amigo. En Carredurán, un paraje agreste y desolado de Las Matas de Farfán, no existen fuentes de agua natural donde Dubo y las demás familias puedan abastecerse. Así que la gente del lugar cava charcas extensas, pero poco profundas, para atrapar el agua que cae del cielo. Eso, cuando cae. La zona registra muy escasas pre-

cipitaciones: como promedio, llueve poco más de 79 días al año. Esta es la razón por la que la pequeña laguna de donde el viejo agricultor y su familia extraen el agua para lavar sus ropas y enseres, para dar a los animales y para bañarse, está cubierta de lama. Su hija Felicia aparta la capa verdosa para dejar al descubierto el líquido marrón que reposa en el fondo. Forman parte de su rutina los viajes continuos en burro a la charca más cercana, ubicada a unos siete kilómetros, que es donde está el agua que usan para beber. Unos kilómetros antes de llegar a casa de Dubo, en un paraje llamado La Baitoita, la gente ha podido atenuar un poco esa misma necesidad mediante un sistema más eficiente de recolección del agua de lluvia -si bien es cierto que la demanda del líquido ha re-

sultado ser mayor que la colecta. Cuando en mayo del año pasado un proyecto de la Asociación Coordinadora Indígena y Campesina de Agrofestería Comunitaria Centroamericana (ACICAFOC), el Grupo Técnico Interinstitucional de Lucha contra la Desertificación y la Cooperación Alemana construyó una de tres cisternas destinadas a colectar los escasos goterones que de vez en cuando mojan aquel paisaje de bayahondas y cactus, Eusebia Maríñez, una mujer de 50 años y 13 hijos, pensó con alivio que disminuirían los viajes hacia la charca más próxima, ubicada a más de dos kilómetros de su casa. “El agua es la vida, donde quiera que esté hay que ir a buscarla”, reflexiona la mujer. La extensa sequía del año pasado no dejó que la veintena de familias que reside en el lugar pu-

diera aprovechar al máximo el nuevo recurso, aunque en más de una ocasión los políticos y no el cielo abastecieron de agua la cisterna. Este año, Eusebia espera que las cosas mejoren. Paula Ogando, encargada del equipo técnico de la Fundación de Integración y Desarrollo de Elías Piña, estuvo involucrada en la identificación de los tres lugares donde estaban las necesidades de agua más urgentes. Otra de las cisternas se construyó en una policlínica de Los Cerritos, en Elías Piña. Según Ogando, las lluvias han mantenido lleno el colector y ha sido suficiente para abastecer a la comunidad y satisfacer las necesidades de la clínica, que antes buscaba agua en un canal de riego. El éxito de esa iniciativa motivó al Centro de Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF), a someter un proyecto similar, asesorado por el GTI, ante la Unión Europea. La idea es obtener fondos para la construcción de 400 cisternas a igual número de familias residentes en zonas rurales de Elías Piña, por ser esta no sólo una de las provincias más degradadas, sino por poseer también el número más alto (32%) de hogares que busca su agua en fuentes superficiales y sin tratamiento. Se identificaron al menos 23 comunidades que pudieran beneficiarse de este proyecto. Lo ideal sería la construcción de acueductos, explica Pedro García, coordinador del GTI. Pero el problema surge “cuando tienes una población rural dispersa y es muy costoso construirles acueductos, o bien no hay fuentes de agua, con lo que el abastecimiento a través de la cosecha de agua de lluvia es una alternativa viable”, sostiene. En su momento, las cisternas construidas por el ACICAFOC y el GTI, más que aliviar los problemas de agua de esas comunidades, buscaban capacitar a los albañiles en la construcción de esos tanques y de involucrarlos con la problemática. La iniciativa piloto se realizó también en otros países de la región: El Salvador, Guatemala, Panamá, Nicaragua y también Haití. En algunos de ellos, además de la capacitación de los albañiles, se instruyó a los beneficiarios en la creación de huertos domésticos para el autoconsumo, manejo sanitario del agua y su reutilización para regar las hortalizas. Aldrin Calixte, responsable del proyecto en Haití, calificó como muy exitosa la experiencia de una comunidad ubicada en Grand Bassin, perteneciente al Departamento del Nordeste, donde se construyeron 11 cisternas. Allí, comités familiares se en-

RÉPLICAS.

El proyecto va a permitir que la gente tenga más tiempo para dedicarse a actividades productivas" PEDRO GARCÍA Grupo Técnico Interinstitucional


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 23

ALTERNATIVAS ANTE LA SEQUÍA

cargan de gestionar el manejo eficiente del agua, al tiempo que se sensibiliza a la comunidad sobre el tema. Se crearon huertos familiares para el autoconsumo, lo cual también contribuye a aliviar la presión sobre los recursos forestales de ese lugar. Los problemas de pobreza se encuentran estrechamente asociados a la desertificación y a la degradación de los suelos, resultado de las malas prácticas de cultivo agrícola y a las propias características geológicas del lugar. No es coincidencia que los índices más altos de pobreza en las provincias del Suroeste, donde se encuentran las tierras más áridas del país, son también los territorios más degradados: Elías Piña, Bahoruco y San Juan. La técnica de cosecha de agua de lluvia es un invento ancestral, pero olvidado. Reintroducirla en comunidades rurales empobrecidas otorga cierto alivio. El coordinador del GTI, dice que se trata de una ecuación fácil de explicar: “Las personas que viven en esas zonas dedican mucho tiempo a buscar agua, sobre todo

cover story C2

Cómo funciona

Sistema de recolección

POBREZA.

La cisterna satisface una parte de la demanda de la comunidad de La Baitoíta.

las mujeres y los niños. Este proyecto va a permitir que las personas tengan más tiempo, en el caso de los niños, para ir a la escuela, y en el de las mujeres, para dedicarse a otras actividades productivas. En consecuencia, eso tiene que mejorar sus posibilidades y su calidad de vida. La otra forma es que si se puede emplear el agua en huertos caseros, los ingresos de la gente van a mejorar”, estima.

Abordar el problema

400 32%

cisternas, destinadas a igual número de familias en Elías Piña es lo que se propone construir el CEDAF, de conseguir los fondos solicitados a la Unión Europea.

de los hogares en Elías Piña obtiene el agua de fuentes superficiales y sin tratamiento, La situación disminuye su calidad de vida, los expone a enfermedades y les resta tiempo productivo.

Costo: La construcción de estas cisternas se estima en un monto de 60 mil pesos cada una, incluyendo materiales y mano de obra local. En el proyecto piloto se invirtió un fondo de 129,100 dólares. Se puede hacer en unos tres días. Tiene capacidad para 8 mil galones de agua. Cómo funciona: el agua que cae sobre los techos de zinc se hace circular a la vieja usanza, a través de un tubo que desemboca en el interior de la cisterna. El tanque, construido con moldes de concreto y no con bloques, se pinta de blanco para controlar la temperatura y se mantiene cerrado para que no entre la luz y no se generen lamas. Salida del agua: En el caso de la cisterna ubicada en Los Cerritos, Elías Piña, una bomba eléctrica impulsa el agua hacia la distintas llaves de abastecimiento. En La Baitoita, el sistema utilizado es por gravedad, porque a esa comunidad no ha llegado todavía la energía eléctrica.


24 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

C2

diálogo

Desde el pasado 24 de abril, el Museo de Arte Moderno sirve de escenario a una exposición pictórica que rinde homenaje a este artista plástico. La muestra reúne 55 obras que fueron elaboradas por el célebre pintor que, a sus 84 años, aún sueña con crear. TEXTO: YAJAIRA FIGARI FOTO: PEDRO JAIME FERNÁNDEZ

GUILLO PÉREZ

F

ue en el año 1946 cuando Guillermo Esteban Pérez Chicón (Guillo Pérez) dejó a un lado el violín para dedicarse por completo a sus pinturas. Desde su primera exposición individual en 1958, Guillo Pérez ha presentado sus obras en escenarios nacionales e internacionales. Su estilo expresionista-abstracto y estructurado persigue una línea religiosa, folklórica y cultural, y prefiere las imágenes de monumentos coloniales, marinas, figuras, paisajes, flores, hojas de plátanos y gallos. Su trabajo abarca unas treinta exposiciones individuales, dentro y fuera del país, y ha participado en exposiciones colectivas en Puerto Rico, Estados Unidos, Francia, Brasil, Cuba, Italia, Alemania, Panamá, Argentina, entre otros. Hoy, a sus 84 años de edad, aún sueña con crear arte, y siente que renace en cada una de sus obras. Reconoce que su fuente de inspiración es la vida, la naturaleza, lo que ve en el mundo, y que su descanso reposa sobre el lienzo y el pincel. “El otro día, como a las tres de la madrugada, un ruido que no me dejaba concentrar me quitaba la idea que tenía en mi cabeza sobre alguna pintura que podría hacer”, afirma el artista. Por sus aportes a la pintura dominicana y sus 70 años de trayectoria artística, Guillo Pérez ha recibido importantes reconocimientos dentro y fuera del país. El más reciente es el montaje en su honor de la exposición denominada “Homenaje a Guillo Pérez”, la cual recopila unas 55 obras que fueron elaboradas por el célebre pintor dominicano. La muestra se presenta desde el pasado mes de abril en el Museo de Arte Moderno, ubicado en la Plaza de la Cultura, y estará abierta al público hasta el 31 de julio. ¿Cómo define el arte plástico y qué significado tiene para usted? La vida es el arte. Tengo el placer, el honor, la sensibilidad y el cariño de decir, cuando me encuen-

tro frente a una obra, que esto es lo que quiero y quise hacer en mi vida. ¿Qué lo llevó a la pintura y qué despertó en usted ese don? Primero fui músico, estudié violín y teoría musical. Pero la pintura me llevó a mí, hizo de mí lo que le dio la gana. Nací con ese don. Somos de descendencia española y resulta que en España hay muchos pintores que tienen mi apellido. La naturaleza, el hombre, mi país, el color, el sol, las cosas que veo fueron las primeras señales que despertaron en mí esa profunda y apasionada vocación de pintor. ¿Cuál es el mensaje que usted quiere transmitir a través de sus pinturas? Pinto dentro de un mundo que es eso, un mundo. Hay una simbiosis, un ambiente de tragicomedia, de dolor y crueldad en mi obra, sin yo quererlo, y yo atribuyo eso a que toda mi familia es así, somos amantes a los seres humanos, al hombre, a la mujer, al trabajo, a los animales. Eso para mí es la vida. No persigo un mito mecánico, sino religioso, espiritual. Sé que es interesantísimo el camino que he escogido y no me pesa, no me duele, y pienso que he logrado una cosa tremenda. Tengo más de ochenta exposiciones individuales, nadie tiene eso en América y me llena de orgullo. ¿Cómo fue su trabajo durante la época de la dictadura? Pinté mucho, fui un pintor guerrillero. Trabajé al lado de un gran maestro barcelonés con materiales gráficos. Ese material me sirvió muchísimo para desarrollarme. Torres García fue uno de los mejores. La composición que hacía me ayudó bastante. Copié como mil libros a mano de pintura abstracta, de cómo llegó lo abstracto a la pintura y cómo llegó el cubismo. Usted dejó a un lado los gruesos empastes de sus pinturas de post-guerra y optó por una más filosófica. ¿A qué se debió ese cambio? La gran experiencia que tuve con otros grandes pintores. Nunca pensé que me iba a poner de tú a tú con los grandes maestros de América, y sin rodeo nos hemos

"La pintura me llevó a mí, hizo de mí lo que le dio la gana" Muy personal Años de carrera: 70. Su estilo es: Típico, folclórico. Expresionista-abstracto. Prefiere los colores: Todos, aunque me gustan más los colores naranja y amarillo. Le inspira: Los seres humanos, el hombre, la mujer, el trabajo, los animales y la naturaleza. De no haber sido pintor: Hubiera sido cura.

No persigo un mito mecánico, sino religioso, espiritual. Es interesantísimo el camino que he escogido y no me pesa”

puesto a trabajar con una limpieza única. Mi pintura es musical, así como es de típica y de folklórica. El ser músico me ayudó a fusionar la música con la pintura. A su juicio, ¿qué le hace falta a los pintores dominicanos actuales? Creo que es eso, una limpieza única es lo que le hace falta al pintor dominicano de hoy día. Los dominicanos tienen mucho talento, son atrevidos, gente que vale. Mucha gente con talento lo que quiere es que se haga la obra y no se logre en ella transmitir el espíritu de la poesía. La pintura es poesía. En una emisión sobre pintura de arte extranjero publicada en un país de Europa se está diciendo que el arte moderno, el arte bello, el arte romántico, ese

es el verdadero arte. Necesitamos gente que aprenda, porque no es sólo por inteligencia que se aprende, es por aplicación. Hace falta gente con sentimiento. De todas sus exposiciones, ¿con cuál se identifica? Con todas. Es un encuentro con la vida. ¿Qué colores prefiere a la hora de pintar? Me gustan todos, pero prefiero los colores naranja y amarillo. Para lograr empastes más fuertes trabajo con el óleo sobre tela, usando una espátula. ¿Cuál de sus hijos ha seguido sus pasos? Tengo nueve hijos y dos de ellos pintan y trabajan en la galería y escuela de arte que lleva mi nombre. Uno de ellos es Willy, quien inauguró recientemente su exposición individual “Colores de sueños y esperanzas”. ¿Cómo se siente con esta exposición en su honor? Lo más grande que me ha podido pasar es darme cuenta de que no conocía mis obras. Siempre he andado buscando, ambicionando, soñando, retrayendo y plasmando en el lienzo cosas que me encontraba en los barrios de Santiago, de donde soy nativo. Era pobre, pero rico a la vez, porque tenía una familia con mucho poder. Veo mis pinturas y me siento muy orgulloso. Me han posicionado como antillano. Me siento muy seguro de mi obra, muy amante a los seres humanos. Creo que esta exposición debe conservarse. ¿Ha seguido pintando o siente que ya necesita un descanso? Sí, he seguido, lo que pasa es que como la pintura tiene tantas facetas, hay una faceta en que no se debe pintar, sino pensar.


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 25

37°C es la temperatura normal del cuerpo humano. Ésta puede variar dependiendo de la edad del paciente.

FÁRMACO > UN REFUERZO

SALUD > LAS CALENTURAS SON UNA SEÑAL DE INFECCIONES EN EL CUERPO

Contra la fatiga cerebral

¿Qué hacer cuando tienen fiebre?

La falta de concentración y olvidos repentinos son síntomas de fatiga cerebral y quienes la padecen pierden la capacidad de mantenerse alerta. Los laboratorios Alfa, fabricantes del fármaco Recebrex, se encuentran promocionando el medicamento que, de acuerdo a la gerente de mercadeo Fanny Ynoa, está hecho a base de vitaminas del complejo B y aminoácidos cerebrales que ayudan a mitigar la fatiga física y mental. CLAVE

MUJERES > MENOPAUSIA

Terapia de reemplazo hormonal La empresa Bayer Schering Pharma lanzó al mercado un nuevo medicamento para controlar los síntomas emocionales y físicos asociados a la menopausia. Se trata Angeliq (estradiol y drospirenona), una terapia de reemplazo hormonal que, según explica el director médico de la firma, Miguel Fiallo, ayuda a controlar los síntomas de la menopausia como la sudoración nocturna, ansiedad, pérdida de interés sexual, nerviosismo, sequedad vaginal, cambios en el estado de ánimo, insomnio, presión arterial, aumento de peso y otros. CLAVE

Ada Wiscovitch Carlo

Inocentemente muchos padres “pecan” con remedios que no funcionan

DIARIO DE ANGUSTIAS

Por YAJAIRA FIGARI

La fiebre es una señal de que el cuerpo está luchando contra una infección que puede ser producida por sustancias llamadas pirógenos que se derivan de bacterias o virus. Según explica el pediatra Edgar Alan Vargas, la fiebre es una elevación de la temperatura corporal por encima de los 37 grados centígrados (temperatura normal), que actúa como respuesta adaptativa que ayuda al cuerpo a combatir los organismos que causan enfermedades. Ante un aumento de la temperatura corporal, hay padres que temen que sus hijos convulsionen y en su intento por ayudarlos a bajar la fiebre, cometen una serie de errores que muchas veces empeoran los síntomas en vez de mejorarlos. “En su desesperación, hay padres que bañan a los niños con agua de la nevera, con alcohol y ungüento y le dan un medicamento muy seguido para mejorar al paciente, pero eso hace que el niño se sienta peor”, afirma el pediatra.

Cuando ven a sus hijos con fiebre piensan que es malo, que podría convulsionar, que hay que internarlo”. DR. EDGAR ALAN VARGAS Médico pediatra

BUENA LECTURA

U

Hay que vigilar de cerca los síntomas de la fiebre. ORLANDO RAMOS

De acuerdo con el médico, los niños que convulsionan con fiebre alta son los que tienen una condición específica, hereditaria o propia de su nacimiento que lo lleva a la producción de esa convulsión febril. Sin embargo, recomienda que en caso de que el niño presente malestar general, apatía o somnolencia, utilizar medios físicos como baños con agua a temperatura ambiente combinados con los medicamentos, y en caso de que persistan los síntomas o que se presente convulsión e infección, acudir al médico. Vargas aconseja que, siempre que la fiebre esté por debajo de los 38°C, no debe verse como una amenaza, sino como una alerta. “Hay niños que siguen su actividad normal aún con fiebre, a esos hay que vigilarlos”, sostiene el galeno. SÍNTOMAS AGRAVADOS. Cuando la

fiebre alcanza los 39°C, puede producirse abundante sudor y

Errores Bañarlo con agua fría: Aumenta el malestar del niño. El baño debe ser con agua a temperatura templada que el niño soporte. Se debe hacer 30 minutos después de darle un medicamento. Frotarlo con alcohol: Se absorbe por la piel y produce los mismos síntomas de la borrachera. Combinación desmedida de medicamentos: puede provocar intoxicaciones y daños futuros.

rubor, taquicardia, disnea y agotamiento. Cuando asciende a 40°C, se presentan síntomas de mareos, vértigos, deshidratación, debilidad, náuseas, vómitos, cefalea y sudor profundo. A los 41°C, se agravan los síntomas y también puede haber confusión, alucinaciones, delirios y somnolencia. Si supera los 43°C, puede llevar al paciente al coma, con hiper o hipotensión, taquicardia y hasta provocar la muerte.

na lectora de esta columna reclamó que recomiende más frecuentemente literatura dominicana y así lo haré, comenzando hoy con la novela escrita por Andrés L. Mateo, El violín de la adúltera (Editorial Norma, 2007), ambientada en Ciudad Trujillo. El protagonista, el Lic. Néstor Luciano Morera, un burócrata de Radio Televisión Dominicana- durante poco menos de dos meses “Del hilo vierte en un conductor diario sus ancuelgan gustias, las otras que sufre por historias no los anónimos menos que insinúan interesantes” que su esposa es adúltera. ¿Qué ocasiona más daño? ¿Cuál es real: el adulterio que no le consta o el anónimo que recibe? Excelente manejo del tema del anónimo. Sirve de hilo conductor del cual cuelgan otras historias no menos interesantes desde el punto de vista humano y sociológico. Estupendo retrato de la época: ambiente RTVD -Petán- semana aniversaria; popularidad del poeta Héctor J. Díaz en el bar El Trocadero. Muy bien lograda la escena de brujería en la parte alta de la ciudad, y la del entierro. ¡Léala!


26 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

C2

batidora

LA MIRADA INSOLENTE

Patricia Mora

CULTURA DE PAZ

L

os problemas estructurales de nuestro sistema educativo público son tantos y tan graves que parecería que otros aspectos no son de alta gravedad y nos estamos equivocando. Un estudio realizado por Tahira Vargas (“Violencia en la Escuela”), muestra cómo nuestros niños y niñas están condenados a una violencia que comienza en sus hogares, y que desde las escuelas, lejos de mermar, se exacerba. Todavía nuestro sistema educativo se rige por la “cultura del miedo”, por los golpes y por una hostilidad que merma el autoestima y la capacidad de motivación. No parece una tontería cuando a diario vemos los lamentables resultados plasmados en el aumento implacable de la criminalidad y la violencia de todo tipo dan simplemente grima. Las iniciativas que desde determinados organismos se llevan a cabo son insuficientes, sobre todo si desde las instancias estatales no se da un ejemplo coherente y sostenido en el largo plazo de una auténtica cultura de paz. Dentro de muy pocos años lo lamentaremos en serio, y será demasiado tarde.

REUNIÓN > SE CELEBRA LA XL CONFERENCIA DE ACURIL

El rescate de las bibliotecas haitianas La recuperación del patrimonio bibliográfico de ese país preocupa a los profesionales de bibliotecas Después de que el terremoto destruyera los edificios que albergaban valiosas colecciones bibliográficas en Haití, ciudadanos, coleccionistas privados y organizaciones nacionales e internacionales se dedicaron a la ardua tarea de rescatar ese acervo en peligro de perderse, como parte de las labores de conservación del patrimonio de ese país. Pero tras el rescate queda aún pendiente la recuperación y el fortalecimiento de esos espacios. En un informe hecho por la Biblioteca Digital del Caribe, que forma parte de la iniciativa recuperación, se señala que si bien la Biblioteca Nacional no registró daños significativos en su estructura, tanto sus colecciones como la de otras bibliotecas dañadas por el sismo experimentaron pérdidas significativas. Françoise Beaulieu-Thybulle, directora de la Biblioteca Nacional de Haití también escribió en un correo electrónico que el reporte no incluye información sobre las bibliotecas municipales, cinco de las cuales se destruyeron completamente y otras tantas resultaron con daños severos. El tema es acogido por un grupo de expertos en la conservación, rescate y difusión bibliográfica reunidos esta semana en la Pontificia Universidad Madre y Maestra, durante el cónclave anual que sostiene la Asociación de Biblio-

Es una campaña multisectorial, que combate el problema desde muchos ángulos” CARMEN SANTOS-CORRADA Presidenta de ACURIL

Carmen Santos-Corrada y Dulce M. Núñez. ORLANDO RAMOS.

tecas Universitarias, de Investigación e Institucionales del Caribe (ACURIL). Según explicó la presidenta del organismo, Carmen Santos-Corrada, la asociación dispone de un fondo de ayuda para desastres, dada la vulnerabilidad de la región ante los fenómenos naturales, y esta vez agotarán una agenda en torno a la articulación de la ayuda que se disponen a prestar, y que no sólo es económica. Aunque todavía no se han inventariado las pérdidas, Santos-Corrada estima que se puede colegir el daño de las peticiones de más libros en créole y en francés hechas por sus colegas haitianos. Sin embargo, Dulce María Núñez, directora de la biblioteca de la PUCMM, entiende que las pérdidas pueden reducirse en la me-

En detalle: Donaciones: se les proveerá con libros en francés y créole, libros para bebés, mobiliario especializado que no genere carcoma ni perjudique a los libros, entre otros. Bibliotecas hermanas: centros de la región adoptarán a bibliotecas haitianas para articular ayudas específicas. Internados: profesionales de la información del vecino país se entrenarán en bibliotecas de los países de ACURIL. Día de solidaridad: Se instituirá la fecha del 10 de junio para recordar el compromiso adoptado a partir de ese día de apoyar a las bibliotecas haitianas en aquellas cosas que más lo necesiten.

CRISIS > MILES DE PERSONAS PERMANECEN EN CAMPAMENTOS

Les preocupa riesgo ambiental Los desplazados por el sismo añaden presión a los recursos naturales en Haití, ya bastante deteriorados. En marzo de este año, un informe de evaluación sobre daños, pérdidas y necesidades de Haití post-terremoto realizado por el gobierno de ese país, señalaba la necesidad de asegurar la preparación ante la estación ciclónica de la población damnificada, así como de incorporar sistemáticamente los aspectos ambientales en los procesos de rehabilitación y desarrollo. A seis meses del sismo del 12 de enero, es nada lo que se ha hecho para enfrentar la temporada de huracanes, asegura Jean Vil-

Tengo muchas dudas sobre lo que va a pasar en los próximos meses en Haití respecto a la vunerabilidad ambiental”. JEAN VILMOND HILAIRE Decano de Ciencias Univ. de Quisqueya

mond Hilaire, decano en Ciencias de la Universidad de Quisqueya, quien participó en la celebración de la Semana de Medio Ambiente, en la Universidad APEC, donde expuso sobre la “Situación ambiental en Haití en

el contexto post-seísmo y las perspectivas”. Hacia marzo, se cifraba más de un millón 300 mil los haitianos que vivían en campamentos y en más de 700 mil los desplazados hacia otras localidades. Sobre estos últimos, pesa una responsabilidad ambiental que ni el gobierno ni los organismos de ayuda han tomado en cuenta, entiende Vilmond. El éxodo aumentó la presión sobre los recursos naturales, en particular el bosque de madera. Para ilustrarlo, cita el caso del parque de Macaya, una zona de amortiguamiento en Haití, donde vivían unas 250 personas. “Después del terremoto hicimos una misión de evaluación y en-

Son campamentos improvisados. PJF

contramos 750 personas viviendo allí”. Su presencia aumentó no sólo los precios en los productos agrícolas, sino también del carbón, principal fuente de energía. Más adelante se registró tam-

dida en que se articulen los distintos esfuerzos de recuperación. En abril pasado se firmó un acuerdo de colaboración en esa universidad en el cual Biblioteca Nacional de República Dominicana se ofrecía como centro de acopio para la ayuda que vaya llegando para las bibliotecas haitianas, ya sea para guardar los libros como el mobiliario especializado que requieren estos espacios, hasta tanto la infraestructura se rehabilite o reconstruya allí. En esta reunión de ACURIL, las distintas delegaciones miembro se comprometieron a traer un libro por Haití, como se llama a la campaña, además de juguetes educativos. El programa también contempla un homenaje y la instauración de un día de solidaridad con las bibliotecas haitianas, que permitirá darle seguimiento al apoyo ofrecido, según explicó Santos-Corrada, quien destacó además la importancia de que sean los profesionales de la información en Haití quienes identifiquen las necesidades de sus bibliotecas y centros de documentación. CLAVE

bién un aumento en el corte indiscriminado de los árboles. “La ayuda se ha concentrado en la zona de impacto directo; no se ha evaluado el impacto indirecto del terremoto”, reflexiona el biólogo. En cuanto a los refugios, Vilmond señala con preocupación que al ser construidos de forma espontánea por la gente, no se tomaron en cuenta factores como riesgos de inundación y deslizamientos de tierra, pues la única preocupación en aquel momento fue resistir las réplicas del sismo. “Tengo muchas dudas sobre lo que va a pasar en los próximos meses en Haití respecto a la vulnerabilidad ambiental”. Su preocupación no es únicamente debido a las lluvias, sino a las condiciones de vida en los campamentos. “¿Hasta cuando la gente va a vivir allí? ¿Hasta cuando?”, se pregunta. CLAVE


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 27

batidora C2 SUBESPECIALIDAD > EN CIRUGÍA DE CATARATA Y REFRACTIVA

Crean programa en cirugía oftalmológica La catarata es la principal causa de ceguera en el país

Cellu/Reverse dice tener una tecnología adelgazante. F. E. ESTÉTICA > EXISTEN MUCHOS TRATAMIENTOS

La celulitis no siempre es un asunto de sobrepeso La 85% de las mujeres padecen ese trastorno El mercado se encuentra lleno de productos destinados a combatir la celulitis, una alteración en la apariencia de la piel que acompleja a muchas mujeres, las cuales por factores hormonales tienen mayor predisposición a padecerla. Sin embargo, de acuerdo con un comunicado de Laboratorios Galenic-Elancyl, fabricante de estos productos, deben ser escogidos según el tipo de celulitis que se padezca. Valérie Ermosilla, experta en tratamientos de esa firma, identifica al menos cuatro tipos de celulitis, de acuerdo con su causa y ubi-

Una cuestión de género. F. E.

cación en el cuerpo. Elancyl ofrece el producto Cellu/Reverse, con una tecnología adelgazante que podría ayudar a combatirla. Una dieta baja en grasas y rica en fibras también es una recomendación útile para detener el proceso de deterioro de la piel. CLAVE

TENDENCIAS > VIBRANTES Y APASIONADOS

Llevar color en sus manos Las marcas intentan cautivar a las usuarias con apuestas atrevidas Distintas líneas de esmalte han lanzado sus últimas colecciones con motivo del verano. Las coloridas opciones buscan marcar tendencias entre las usuarias de estos productos cosméticos. Essie Cosmetic acaba de presentar su línea Resort 2010, que presenta con colores vibrantes e innovadores para cada día de playa. Su promoción les recuerda a las clientas cómo ser una vacacionista muy “chic”. En tanto que Vogue, con la línea Fantastic, se inclina por colores más fuertes sin dejar de ser divertidos. El pincel estilizado de sus productos lo hace ideal para la creación de diseños en las uñas. CLAVE

Colección Fantastic. F. E.

Colección Resort. F. E.

Para elegir Essie Cosmetic: La línea Resort 2010 introduce los siguientes colores: azul océano, rosa magenta, gris arena y aqua tropical. Vogue: La línea Fantastic dispone de siete tonos exclusivos para decoración de las uñas, con un pincel estilizado que facilita la creación de diseños. Los colores: blanco armiño, plata, oro, amarillo, azul índico, esmeralda y mandarina.

El Instituto Espaillat Cabral, centro de servicios médicos especializados en el área de la oftalmología, anunció la creación de un programa de estudios en la

subespecialidad de Cirugía de Cataratas y Refractiva a través de la Universidad Iberoamericana (UNIBE). El programa comienza el 1 de julio y está dirigido a médicos oftamólogos egresados de programas de residencia de al menos de tres años de duración.

La subespecialidad tiene una duración de un año y otorga las competencias necesarias para realizar con éxito y calidad los procedimientos correctivos de la ceguera por catarata, principal causa de ceguera del país, así como procedimientos refractivos. CLAVE

En cifras

6 mil cirugías de catarata se realizan al año en el país, según la Encuesta Nacional de Ciegos 2008.


28 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

C2

protagonistas

GOLF

COCTEL

Parada deportiva

Últimas tendencias en belleza femenina

El campo de golf Diente de Perro, de Casa de Campo, La Romana, sirvió de escenario para celebrar la Tercera Parada Tour Golf Claro, que junto a la marca Alcatel, fue dedicada al Salón de la Fama del Béisbol Latino. En la foto, Javier Tejada ganador del Mejor Score Bruto, recibe su trofeo de manos de Oscar Peña presidente de CODETEL, quien tuvo a su cargo la bienvenida a los asistentes y el palo de honor, y además agradeció el apoyo. FUENTE EXTERNA.

PREMIO

Buen desarrollo en el mercado Hyundai Motor Company reconoció a Magna Motors con el premio al mejor desarrollo en el mercado (Market Share), siendo este el mejor resultado a nivel mundial. El vicepresidente de Ventas de Vehículos de la empresa dominicana, Agustín Lama, recibió la distinción en la última Convención de Ventas que reunió a los concesionarios de todo el mundo en Madrid. Magna Motors representa a la marca Hyundai en el país desde 1977. F. E.

El centro Yamelis Arnemann Beauty Salón, Make Up & SPA ofreció un coctel a todas las madres, en el que además se impartió una charla informativa sobre las últimas tendencias en maquillaje y cuidado y cortes de cabello para las temporadas primavera -verano y otoño-invierno. En la foto, Yalma Arnemann, Ledys Rowland y Yamelis Arnemann, quienes estuvieron en el encuentro. FUENTE EXTERNA

CELEBRACIÓN

Fotografías muy emotivas

DEPORTE

Lo mejor de la Copa Mundial de Fútbol

La marca de pañales desechables Huggies, regaló a las madres sonografías 4D de su bebé realizadas por el sonografista Luis Franco, quien figura en la foto junto a Devi Salazar, representante de la marca. El encuentro se celebró bajo el eslogan “Vida de padres caóticamente hermosa”, en la Plaza del Sol de Megacentro. Las embarazadas disfrutaron de una tarde amena mientras esperaban por su regalo F. E.

Rolando Bauger, Félix Disla Gómez, Nelson Guillén, Pío Santana, Usbaldo Villalona, Jorge Allen Bauger y José Luis Mendoza, al anunciar los detalles de la transmisión de los partidos de la Copa Mundial de Fútbol. La producción es de la empresa Pío Deportes, que tiene un amplio historial en transmisiones de eventos deportivos internacionales, y se realiza a través de Telecentro y RNN. CÉSAR DE LA CRUZ

LITERATURA

Vida de vampiros

MERCADEO

Un tributo a los que se esfuerzan Gatorade Tributo, es la edición limitada de la bebida reconstituyente que, a través de un nuevo sabor y una nueva etiqueta, rinde homenaje a los consumidores que durante años han compartido los valores de pasión y dedicación. En la presentación del producto estuvieron presentes, entre otros, Isis Abreu, Alejandro Granda, Griselle Gorip y Gustavo Rivera. CÉSAR DE LA CRUZ

La saga “Crepúsculo”, de la autora Stephenie Meyer, regresó en grande a las librerías de República Dominicana con la presentación de la novela La segunda vida de Bree Tanner, historia que complementa una de las franquicias literarias más exitosas del mundo. En la foto, Cherny Reyes y Neika Nuñez, dos de los asistentes a la puesta en circulación que realizó la editorial Alfaguara en la librería Cuesta. FUENTE EXTERNA

LANZAMIENTO

Enfriamiento en alta dimensión César Vizcaino y Gian Franco Solari, de las empresas UNITRADE y UNIFLAIR presentaron recientemente la asociación de ambas corporaciones para lanzar al mercado tres nuevos productos que otorgan confortabilidad a las oficinas y centros comerciales. Se trata de pisos técnicos, enfriadoras de agua y aires acondicionados de precisión, los cuales se comercializarán a través de UNITRADE. FUENTE EXTERNA


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 29

protagonistas C2 INNOVACIÓN

Rastree su paquete a todas horas La empresa de envío Aeropaq introdujo su nuevo servicio de aplicación para usuarios de móviles Blackberry y Iphones, que permite rastrear y dar seguimiento a sus pedidos, consultar sus estados de cuenta, entre otros. Aeropaq es la primera empresa de couier que ofrece este servicio. A la presentación de esta innovadora herramienta asistieron, entre otros, Joselyn Alvarez y Miguel Canaán. FUENTE EXTERNA

INAUGURACIÓN

Adiós a la incertidumbre comercial La empresa de consultoría y servicios ASAP Express & Consulting, SRL, inauguró sus oficinas cuyos servicios están dirigidos a empresarios locales e inversionistas extranjeros interesados en mantener un comportamiento fiscal eficiente, eficaz y seguro en las operaciones de negocio internacional y aduanas. En la foto, Karla Manzueta, Héctor Manzueta, Silvia Suriel y Héctor Bienvenido Manzueta. F. E.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Ninoska Velásquez Zack de la Rocha Ashley y Mary Kate Olsen Courtney Cox Ada Balcácer

Bailarina Cantante Actrices Actriz Pintora

45 40 24 46 80

10 Jun 12 Jun 13 Jun 15 Jun 16 Jun

MÉRITOS

La marca más valiosa del mundo BMW se ha convertido en la firma automovilística más meritoria, con un valor de US$21.816 millones, según se desprende del informe BrandZ Top 100 del año 2010. Y para celebrarlo, Autogermánica patrocinó el II Campeonato Nacional de Automovilismo en el Autódromo Móbil m, donde los amantes de la velocidad disfrutaron de un soberbio espectáculo. Asistieron, José Peguero, José Pichardo, Jorge Asmar, César García. F E.

ACUERDO

Promociones a toda carga Sugely Rodríguez y Deborah Rodríguez, ejecutivas de CPS, y de American Airlines, dieron a conocer la alianza entre ambas empresas para el desarrollo de promociones conjuntas. Una se denomina “Empaca, que el ticket está pago”, que otorgará a los ganadores pasajes a cualquier destino de Estados Unidos. FUENTE EXTERNA

MÚSICA

Noche entre amigos La Azotea, el lounge ejecutivo del Hotel Dominican Fiesta presenta cada jueves una noche de musical en la que su principal anfitrión, José Antonio Rodríguez junto a sus amigos artistas comparten lo mejor de sus repertorios, haciendo del encuentro algo memorable. A la presentación de la actividad asistieron Mónica Despradel, José Antonio Rodríguez, Wendy Dahjer y Erick Castillo. F. E.


30 CLAVE Jueves, 10 de junio de 2010

En la ceremonia -Alicia Keys -Angelique Kidjo -Amadou & Mariam -Black Eyed Peas -Blk Jks -Freshlyground - Hugh Masekela -John Legend -Juanes -K’Naan -Mzansi Youth Choir -Shakira -Soweto Gospel Choir -The Parlotones -Tinariwen -Vieux Farka Toure -Vusi Mahlasela

Colorido, música y la alegría serán parte fundamental en el desarrollo de la Copa Mundial que comienza hoy en Sudáfrica, la primera en el continente. EFE

UN MUNDIAL PARA LA HISTORIA EN SUDÁFRICA La estrella de Nelson Mandela, ese símbolo de la humanidad, recobra su brillo con la Copa de Fútbol en el país que luchó para liberar. TEXTOS: AMÉRICO CELADO S. y AGENCIAS

L

os ojos del mundo están puestos en una sola dirección: Sudáfrica. La Copa Mundial de Fútbol abrirá sus cortinas para reverenciar a una de las figuras más emblemáticas de la emancipación, Nelson Mandela, quien, ya con 92 años, no solamente ha visto a su pueblo libre, sino que ahora tiene la honra de ser testigo del gran acontecimiento en su suelo, para su gente, en uno de cuyos estadios lleva su nombre. No importa si las expectativas so-

Los Grupos del Mundial GRUPO A Sudáfrica México Uruguay Francia

GRUPO C Inglaterra Estados Unidos Argelia Eslovenia

GRUPO E Países Bajos Dinamarca Japón Camerún

GRUPO G Brasil RDP de Corea Costa de Marfil Portugal

GRUPO B Argentina Nigeria República de Corea Grecia

GRUPO D Alemania Australia Serbia Ghana

GRUPO F Italia Paraguay Nueva Zelanda Eslovaquia

GRUPO H España Suiza Honduras Chile

bre la presencia del gran líder africano en la apertura y en la clausura son escasas. Blatter, el principal dirigente del fútbol del planeta, asegura que estará allí, pero la familia dice lo contrario: creen que la precaria salud de Mandela le impedirá someterse al trajín, al estrés que representan esos acontecimientos en ese tipo de escenario. La ceremonia inaugural, si bien sus organizadores la mantienen en el mayor de los secretos, se espera que sea un espectáculo sin igual, con un gran despliegue de personas y artistas en todo el estadio.

Se puede asegurar desde ahora que será el mayor espectáculo jamás presentado hasta la fecha en el continente africano. Se realizará en el estadio Orlando de Soweto de Johannesburgo y contará con actuaciones de estrellas internacionales de primer orden, en colaboración con grandes artistas africanos, leyendas del fútbol de ayer y hoy, personajes famosos y otras personalidades. Durante tres horas la atención del mundo estará cautiva puesta en Sudáfrica para ser testigos a través de la magia del satélite de dos pasiones universales: el fútbol y la música, mientras que alrededor de 30, 000 aficionados tendrán el privilegio de ser parte de la historia disfrutándolo en el estadio. Italia saldrá al terreno a defender su corona con la misma base del mundial pasado. Es un equipo muy experimentado que sabe a lo que juega y cuenta con el mismo entrenador, Marcelo Lippi. Mientras, la atención está puesta en la selección de España, considerada por los técnicos como la que menos debilidades presenta, y con la tarea de demostrar que no sólo es la más costosa, sino que puede convertir la inversión en resultados. Con un técnico experimentado como Vicente del Bosque es un equipo que muestra un excelente nivel de juego, que llega al mundial precedido de un invicto prolongado por Europa. Portugal, con Cristiano Ronaldo es de los equipos a tomar en cuenta. El nunca descartable equipo de Brasil, con la conducción de Dunga se muestra ordenado, equilibrado y diferente, más abierto y ofensivo. A estos se le suman Alemania y la Argentina de Maradona con el jugador del momento, Lionel Messi a la cabeza. La fiesta deportiva universal comienza cuando esta tarde de jueves aquí en Occidente se vea y escuchen los acordes de una apertura llena de estrellas, sueños, realidades y negritud.


Jueves, 10 de junio de 2010 CLAVE 31

30,000

7

aficionados tendrán el privilegio de estar presentes en la ceremonia de apertura y clausura de la Copa Mundial Sudáfrica 2010.

copas mundiales consecutivas han sido transmitidas en vivo en el país para el disfrute del fanático dominicano que sigue el fútbol.

Zakumi, la mascota que es un orgullo de África Zakumi, un curioso leopardo con el pelo verde, es la mascota del Mundial 2010. Cargado de simbolismo, su creador decidió otorgarle el 16 de junio de 1994 como fecha de nacimiento. El 16 de junio es conocido en Sudáfrica como el “Día de la Juventud”, recordando la lucha contra el Apartheid, y 1994 es el año del comienzo de la democracia en ese país con el gobierno de Nelson Mandela. Su nombre viene de la combinación de las siglas "ZA", código relacionado con Sudáfrica, abreviatura de Zuid Afrika, y la palabra “kumi”, que significa diez en distintos lenguajes africanos. Los colores verde y amarillo (de oro) emparejan los colores usados en uniformes de deporte sudafricanos y también pueden ser vistos en Sudáfrica en el equipo nacional de fútbol. Zakumi será siempre el primero en saltar a la pista de baile y el último en marcharse de la mayor fiesta del mundo, la Copa Mundial de la FIFA en Sudáfrica. Lo único que quiere es bailar y entretener a tanta gente como pueda. Es el animador ideal para aficionados, jugadores y directivos; para los ni-

RECTAS DURAS Y PEGADAS

Américo Celado S.

ERROR NO, UN ABUSO

T Pío Deportes transmitirá en el país

ños, para los jóvenes y para los que ya no lo son tanto. Luce una camiseta blanca con la inscripción “Sudáfrica 2010”. Su decisión de pintarse el pelo tiene que ver con el fútbol. Su tinte verde le permite camuflarse en las canchas y sorprender con goles cuando menos lo esperan sus rivales. Tres de los últimos cuatro torneos planetarios han tenido como símbolo del país organizador un animal.

La afición dominicana tendrá la oportunidad de disfrutar de los partidos de la XIX versión del reputado acontecimiento deportivo universal, que reunirá equipos representativos de 32 naciones desde el 11 de junio hasta el 11 de julio próximos, gracias a la empresa Pío Deportes, que también transmitirá la ceremonia de apertura que será realizada este jueves, a partir de las 2:00 de la tarde. Los partidos serán transmitidos a través de Telecentro, canal 13 y RNN, canal 27. El doctor José Pío Santana, presidente de la empresa productora, presentó el equipo de anfitriones conformado por Jorge Rolando Bauger, Félix Disla Gómez, Jorge Allen Bauger y José Luis Mendoza. Jorge Bauger ha transmitido mundiales en el país desde 1982, mientras que Disla ha laborado en las transmisiones desde 1990, Allen Bauger desde el 2002, y Mendoza hará su debut en esta copa. La empresa PÍO DEPORTES tiene un amplio historial en la producción de transmisiones de grandes certámenes siendo el más reciente el Torneo Premundial de Baloncesto Fiba Américas 2009 realizado en Puerto Rico.

Las “vuvuzelas” pueden causar daño

Un estadio en honor a Mandela El Estadio Multipropósito Nelson Mandela Bay, ubicado en Port Elizabeth es el tercer estadio diseñado por gmp Architekten para el Mundial de Fútbol de Sudáfrica. Acogerá ocho partidos, incluyendo el partido por el tercero y cuarto lugar. Diseñado como estadio de fútbol y rugby, el Estadio Nelson Mandela Bay está junto al lago North End. Está situado en la zona de suburbios y se ha transformado en un hito de la construcción, al crecer en la orilla del lago con una forma biomimética. La silueta del estadio indica el diseño claro de su estructura. Esta forma un pasillo con columnas que encierra todo el estadio. La estructura de la cubierta está orientada a las condiciones climáticas locales y protege a los espectadores no sólo contra el sol, sino también y especialmente en contra de frecuentes y violentas ráfagas de viento. La protección esta hecha en aluminio cladding realizado sobre cerchas trianguladas con membrana PTFE blancas. Todas las instalaciones técnicas, así como el sistema de sonido e iluminación, y también el mantenimiento de la pasarela, están integrados en el techo. El estadio está diseñado para 48,000 espectadores, divididos en 2 niveles.

Según un estudio, las trompetas de plástico características de los hinchas sudafricanos superan el mínimo de decibeles soportado por el oído humano El entusiasmo de los sudafricanos podría ser contraproducente para la salud. Esto debido a que las “vuvuzelas”, esas largas trompetas de plástico con que los aficionados sudafricanos apoyan a sus equipos, pueden dañar la audición del resto de hinchas que asistan a los estadios durante el Mundial, que se inicia el viernes. La empresa fabricante de prótesis auditivas, Phonak, llegó a la conclusión de que las vuvuzelas emitían un sonido de 127 decibelios, cifra superior a la de un tambor (122 decibelios) y la de una sierra mecánica o la de un silbato de árbitro (121,8 decibelios). “La exposición prolongada de 85 decibelios puede provocar pérdida auditiva”, declaró a través de un comunicado la compañía. “Cuando el sonido es superior a 100 decibelios, la pérdida auditiva puede producirse en apenas 15 minutos”, precisó. Las vuvuzelas for-

man parte de un equipo básico de todo aficionado sudafricano pero los hinchas de otras selecciones son menos entusiastas a la hora de utilizarlas. El centrocampista internacional español Xabi Alonso, jugador del Real Madrid, llegó a exigir su prohibición, argumentando que el ruido ensordecedor de las trompetas molestaba a los jugadores.

odavía no salgo del asombro ni de la indignación que me causó ver el descaro, la discriminación, el abuso, la prepotencia, la incompetencia y el absurdo que cometió el inefable árbitro de las Grandes Ligas Jim Joyce contra del lanzador venezolano Armando Galarraga, a quien le malogró inscribir su nombre en los anales de la historia y juntar su nombre al de los pocos que han tirado un juego perfecto en la historia de más de un siglo de las Grandes Ligas. Este individuo, que a mí particularmente no me merece ningún tipo de respeto, debería quedar fuera por siempre de toda actividad del béisbol a pesar de su hoja de servicio, cree que con dos “lagrimitas de cocodrilo” y la expresión: “Le acabo de quitar un juego perfecto a este chico”, enmienda su abuso. Pues no. ¡Nunca! Me hubiese gustado ver si en vez del lanzador tener el apellido Galarraga fuera Smith, Perkins o Halladay, si la decisión de este árbitro sería igual de firme y rápida. La jugada no fue ni siquiera cerrada para ser considerada de apreciación; de ahí que pueda yo creer que hubo maldad y hasta premeditación en su decisión. Creo que este tipo se quiso robar un protagonismo y lo logró, aunque ahora cargue con las consecuencias benignas de unas Grandes Ligas encabezadas por un comisionado pusilánime como lo es el “geriátrico” Bud Selig. Selig, en evidente muestra de no tener ya las suficientes fuerzas ni pantalones, dejó el caso igual y no quiso revocar la decisión que hacía justicia con un lanzador joven que pasará a la historia como el primero que tiró un juego perfecto de 28 out. Tan como lo tituló el periódico El Nuevo Día de Puerto Rico, lo que hizo este árbitro contra del lanzador venezolano no fue más que “un robo perfecto”. Pero con tan mala suerte para míster Joyce que las cámaras de televisión captaron el momento que puso en evidencia su fatal decisión. ¡Qué vergüenza, carajo!


32 CLAVE-PUBLICIDAD Jueves, 10 de junio de 2010


Semanario CLAVE, Ed. 222