Page 1

ŽŒŽŠœȱŠȱ•Š ™Š››’••Š ž—ȱ›ŽŒŽŠ›’˜ ™Š›ŠȱŒ˜–™Š›’›

ŽŒŽŠœȱ¢ȱŒ˜—œŽ“˜œDZ žœŠŸ˜ȱ ˜œ·ȱ ’–·—Ž£ȱ˜›Š ˜ž›–Ž–Ž—žȓŸŽ—Ž£žŽ•Šœ’ŽǯŒ˜–

žœŠŸ˜ȱ ’–·—Ž£ •Šž’Šȱ Ž››Ž›Š

’Œ’à—ȱ¢ȱ’Š›Š–ŠŒ’à—DZ •Šž’Šȱ Ž››Ž›Šȱǯ ”•Šž’Šǯ‘Ž››Ž›Šȓ–Š’•ǯŒ˜– ŽŒŽŠ›’˜ȱ™Š›Šȱ‹Š“Š›ǰȱ’–™›’–’›ȱ¢ȱŒ˜–™Š›’› ‹›’•ǰȱŘŖŖŝ


A—’ŒŽ

—›˜žŒŒ’à—ȱŠ•ȱ›ŽŒŽŠ›’˜

—›˜žŒŒ’à— ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Ś

œŽȱ›ŽŒŽŠ›’˜ȱ—ŠŒŽȱŽȱ•Šȱ’ŽŠȱŽȱŒ˜–™Š›’›ȱ•˜ȱšžŽȱœŠ‹ŽȬ –˜œǯȱ›ŽŽ–˜œȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜–™Š›’›ȱ—žŽœ›˜œȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜œ Žœ¤ȱ•ŠȱŒ•ŠŸŽȱ™Š›ŠȱŒ›ŽŒŽ›ȱ¢ȱœŽ›ȱ–¤œȱŽȱ•˜ȱšžŽȱœ˜–˜œȱ’—’Ÿ’Ȭ žŠ•–Ž—Žǰȱ¢ȱŽȱ™Šœ˜ȱŠ™˜›Š›ȱŠȱž—ȱ–ž—˜ȱ–Ž“˜›ǯ

ŽŒŽŠœ Žœ˜œȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ś Š•œŠȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Ŝ Š•œŠȱȱŘ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŝ Š•œŠȱȱȱ›¤™’ŠȱŠ•ȱ–’Œ›˜˜—Šœ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Ş œŒŠ‹ŽŒ‘ŽȱŽȱŒŠ›—ŽȱŠœŠŠȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ǯǯǯ ş Š››’••ŠŠȱŽȱŒŠ›—ŽȱŽȱ›Žœ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŖ Š•œŠȱ™Š›Šȱž—Š›ȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ǯǯǯ ŗŗ Š•Œ‘’Œ‘ŠœȱŠȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŘ

Š–à—ȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗř ‘ž•ŽŠœȱŠȱ•ŠȱœŽŸ’••Š—Š ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŚ •’Û˜ȱŽȱ™Š•Šœ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗś ›˜Œ‘ŽŠœȱŽȱŒ˜—Ž“˜ȱŒ˜—ȱ™Š—ŒŽŠ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗś ˜—Ž“˜ȱŠȱ•ŠȱŸŠœŒŠ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŝ Š•œŠœȱ™Š›Šȱž—Š›ȱŽ•ȱ™˜••˜ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŞ Š—Žšž’••ŠȱŽȱ•’–à— ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŞ Š•œŠȱ’Š‹•Š ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗŞ Š•œŠȱŽȱ–˜œŠ£Š ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗş Š•œŠȱŽȱ–˜œŠ£Šȱ¢ȱ–’ŠœȱŽȱ™Š— ǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŗş Š››’••ŠȱŽȱŒ’Š•Šœ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŖ Š•œŠȱ›ŽœŒŠȱŽȱ™Ž™’—˜ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Řŗ ø—ȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŘ ŽœŒŠ˜ȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Řř Š•–˜—ŽŽȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŚ Š™ŠœȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Řś •ŒŠŒ‘˜ŠœȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŜ žŒŠȱŠ•ȱŠ“’••˜ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Řŝ ˜›ž••˜œȱŽȱ–ŠÇ£ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŘŞ ‘˜”Šȱ’ŠŠ—ȱǻ‹Ž›Ž—“Ž—ŠȱŠœŠŠǼ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Řş

Šȱ™Š››’••ŠȱŽœȱŒ˜–™Š›’›ǰȱ—˜ȱœà•˜ȱ•ŠȱŒ˜–’ŠȱšžŽȱ—ŽŒŽœ’ŠȬ –˜œȱ™Š›ŠȱŠ•’–Ž—Š›—˜œǰȱœ’—˜ȱšžŽȱŽœǰȱ‹¤œ’ŒŠ–Ž—Žǰȱž—ȱŠŒ˜—ŽȬ Œ’–’Ž—˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ˜—ŽȱŒŽ•Ž‹›Š–˜œȱŽ•ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽȱŽœŠ›ȱ“ž—˜œǰ ¢ŠȱœŽŠȱ™Š›ŠȱŽœŽ“Š›ȱŠ•ø—ȱŠŒ˜—ŽŒ’–’Ž—˜ǰȱ¢ŠȱœŽŠȱ™˜›ȱŽ•ȱ–Ž›˜ žœ˜ȱŽȱ›Žž—’›—˜œǰȱ•˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱœ˜—ȱ–žŒ‘˜œǯ —ȱŽœŽȱ™ŽšžŽÛ˜ȱŠŒŽ›ŒŠ–’Ž—˜ȱŠȱ•˜ȱšžŽȱ™žŽŽȱœŽ›ȱž— ›ŽŒŽŠ›’˜ȱ™Š›Šȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ‹žŽ—Šœȱ™Š››’••Šœǰȱ‘Ž–˜œȱŒ˜•Š‹˜›Š˜ Žœ’—Ž›ŽœŠŠ–Ž—Žȱ¢ȱœ’—ȱŒ˜—˜ŒŽ›—˜œȱ˜œȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŽȱ˜œ ™ŠÇœŽœȱ•Š’—˜Š–Ž›’ŒŠ—˜œDZȱ žœŠŸ˜ȱ˜›ŠȱŒ˜—ȱœžœȱ›ŽŒŽŠœȱ¢ Œ˜—œŽ“˜œǰȱŽœŽȱŽ—Ž£žŽ•Šȱ¢ȱ•Šž’Šȱ Ž››Ž›ŠȱŒ˜—ȱœžœȱŒ˜››ŽŒȬ Œ’˜—Žœȱ¢ȱ’Š›Š–ŠŒ’à—ǰȱŽœŽȱ‘’•Žǯ œȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ–Ž—Œ’˜—Š›ȱšžŽȱ•Šœȱ˜˜›ŠÇŠœȱ•Šœȱ‘Ž–˜œ ‹Š“Š˜ȱŽȱ —Ž›—Žȱ¢ȱ—˜ȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—ŽȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—ȱŠȱ•˜œ ™•Š˜œȱ›Žœž•Š—ŽœȱŽȱŒŠŠȱ›ŽŒŽŠǯȱ›ŠŽŒŽ–˜œȱŠȱŽœ˜œȱœ’’˜œǯ

Ž–˜œȱ™Ž—œŠ˜ȱšžŽȱŽœŽȱŠ›Œ‘’Ÿ˜ȱ™žŽŽȱœŽ›ȱ’–™›Žœ˜ȱŽ— œžœȱŒŠœŠœǰȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽȱ•Šȱ’Š›Š–ŠŒ’à—ȱ‘Šȱœ’˜ȱ’œŽÛŠŠȱ™Š›Š Š•ȱ’—DZȱŽ—ȱž—ȱŠ–ŠÛ˜ȱŒŠ›Šǰȱ‘Ž–˜œȱ™žŽœ˜ȱ˜œȱ™¤’—ŠœǰȱŠœÇ žœŽŽœȱ™žŽŽ—ȱŽ—ŒžŠŽ›—Š›•˜ȱŽ—ȱž—ȱ˜›–Š˜ȱ¤Œ’•ȱŽȱ–Š—’Ȭ ™ž•Š›ǯȱžŽœ›Šȱ’—Š•’ŠȱŽœȱšžŽȱ’œ›žŽ—ȱŽ•ȱ›ŽŒŽŠ›’˜ǰȱ‘ŠȬ Œ’Ž—˜ȱ•Šœȱ™›žŽ‹ŠœȱŽ—ȱœžœȱ™›˜™’Šœȱ™Š››’••Šœǯȱ’ȱ—ŽŒŽœ’Š—ȱ‘ŠŒŽ› ŒžŠ•šž’Ž›ȱŒ˜—œž•Šȱ˜ȱšž’Ž›Ž—ȱŠ™˜›Š›ǰȱ—˜ȱžŽ—ȱŽ—ȱŽœŒ›’‹’›Ȭ —˜œǯ ȱŒ˜—ȱŽœŠȱ’—Ÿ’ŠŒ’à—ȱȬšžŽȱŽœȱ˜‹•ŽȬȱŽœ™Ž›Š–˜œȱšžŽȱŽœŽ ‘ž–’•Žȱ›ŽŒŽŠ›’˜ȱ•ŽœȱœŽŠȱø’•ȱ¢ǰȱŠŽ–¤œǰȱœŽŠȱž—ȱ™Šœ˜ȱ–¤œ ™Š›ŠȱŒ˜–Ž—£Š›ȱŽ•ȱŒŠ–’—˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ǯȱžŽȱ’œ›žŽ—ȱŽ œžœȱÇŠœȱŒ˜–™Š›’˜œDzȱž—ȱœŠ•ž˜ȱŒ˜›’Š•ǰ

Š››’••ŠŠœȱ¢ȱ–’Œ›˜˜—Šœ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ řŖ ž›’˜œ’ŠŽœȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ řŘ

žœŠŸ˜ȱ¢ȱ•Šž’Š

Ś


Žœ˜œȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š —›Ž’Ž—Žœȱ™Š›ŠȱŚȱ™Ž›œ˜—ŠœDZ ŜŖŖȱ›Š–˜œȱŽȱœŽœ˜œȱŽȱŽ›—Ž›Š Şȱ›Ž‹Š—ŠŠœȱŽȱ™Š—ȱŽȱ–˜•Ž ŝŖȱ›Š–˜œȱŽȱ–Š—Žšž’••Š Řȱ‘žŽŸ˜œ ŘȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱ—ŠŠȱ˜ȱŒ›Ž–ŠȱŽȱ•ŽŒ‘Ž śŖȱ›Š–˜œȱŽȱšžŽœ˜ȱ—–Ž—Š• ’–Ž—à—ȱŽ—ȱ™˜•Ÿ˜ Š•ȱŠȱžœ˜ ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ ·ȱž—ȱ‘Ž›Ÿ˜›ȱŠȱ•˜œȱœŽœ˜œȱ¢ȱŽœŒø››ŠȬ •˜œǰȱ•Ç–™’Ž•˜œȱ›Ž’›Š—˜ȱ•Šȱ–Ž–‹›Š—Š šžŽȱ•˜œȱŒž‹›Žǰȱ™à—Š•˜œȱ—žŽŸŠ–Ž—ŽȱŽ— ž—Šȱ˜••Šȱ¢ȱ·“Ž•˜œȱ‘Ž›Ÿ’›ȱŒ˜—ȱƙȱȱ•ȱŽ ŠžŠȱ¢ȱŠ‹ž—Š—ŽȱœŠ•DzȱŒžŽ£Šȱž›Š—ŽȱŗŖ –’—ž˜œǯȱžŽœŽȱ›Ž‹Š—ŠŠœȱŽȱ™Š—ȱ¢ ø—Ž•ŠœȱŒ˜—ȱ–Š—Žšž’••ŠǯȱŠšžŽȱ•˜œȱœŽœ˜œ ¢ȱŽœŒø››Š•˜œǰȱŒà›Ž•˜œȱ¢ȱ™à—Š•˜œȱœ˜‹›Ž •Šœȱ›Ž‹Š—ŠŠœȱŽȱ™Š—ȱ˜œŠ˜ǯȱŠŠȱ•˜œ ‘žŽŸ˜œȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ›Ž–ŠȱŽȱ•ŽŒ‘Žȱ¢ȱž—Š ™’£ŒŠȱŽȱœŠ•ȱ¢ȱŽȱ™’–’Ž—ŠǰȱŒž‹›Šȱ•˜œ œŽœ˜œȱŒ˜—ȱŽœŠȱ–Ž£Œ•Šȱ¢ȱŽœ™˜•Ÿ˜›·Ž•˜œ Œ˜—ȱŽ•ȱšžŽœ˜ǰȱȱ™à—Š•˜œȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ™Š››’••Š Ž—ȱ•Šȱ™Š›Žȱ–¤œȱȱœžŠŸŽȱ¢ȱȱ–Š—Ž—ŠȱŠ••Ç ž›Š—ŽȱŘŖȱ–’—ž˜œȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŽ•ȱšžŽœ˜ œŽȱž—ŠǰȱŽœ™˜•Ÿ˜›ŽŽȱŒ˜—ȱ™’–Ž—à—ȱŽ— ™˜•Ÿ˜ȱ¢ȱ••ŽŸŽȱŠȱ•Šȱ–ŽœŠȱȱœ˜‹›Žȱȱ‘˜“ŠœȱŽ •ŽŒ‘žŠȱ›ŽœŒŠœȱ¢ȱ•’–™’Šœǯ

˜—’–Ž—Žȱ•˜œ Š•’–Ž—˜œȱ¢ȱ·“Ž•˜œ –Š›’—Š—˜ȱŽ—›˜ Ž•ȱ›Ž›’Ž›Š˜›ǯȱ˜ žœŽȱŽ•ȱŠŽ›Ž£˜ ›ŽœŠ—ŽȱŒ˜–˜ȱž—Š œŠ•œŠȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒŠ›—Žȱ¢Š Œ˜Œ’—ŠŠǰȱ™›Ž™Š›Š›Ž ž—ŠȱœŠ•œŠȱ˜ȱž—Š –Š›’—ŠŠȱŠ™Š›Žȱ™Š›Š ž—Š›ȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŠœŠŠȱ¢ ••ŽŸŠ›•ŠȱŠȱ•Šȱ–ŽœŠǰ ™žŽœȱ™žŽŽȱŒ˜—Ž—Ž› ‹ŠŒŽ›’ŠœȱŽȱ•ŠȱŒŠ›—Ž Œ›žŠǯ

œŒ˜“ŠȱŒŠ›—ŽœǰȱŠŸŽœȱ˜ –Š›’œŒ˜œȱ›ŽœŒ˜œȱ¢ȱŽ ‹žŽ—ŠȱŒŠ•’Šǰ ŠŽ–¤œȱŽȱœŽ›ȱ–¤œ ’Ž›—˜œǰȱȱŠ›¤—ȱ–Ž“˜› ›Žœž•Š˜ȱ¢ȱœŽ›¤—ȱž—Š Ž¡™Ž›’Ž—Œ’ŠȱŠ›ŠŠȬ ‹•Žǯȱ—ŠȱŒŠ›—ŽȱŽ œŽž—ŠǰȱŒ˜—ŸŽ›’›¤ —žŽœ›Šȱ™Š››’••ŠŠǰȱŽ— ž—Šȱ™Š››’••ŠŠȱŽ œŽž—Šǯ

¤ŸŽœŽȱ•Šœȱ–Š—˜œ Š—ŽœȱŽȱ¢ȱŽœ™ž·œȱŽ –Š—’™ž•Š›ȱ•ŠȱŒŠ›—Žǰ ŠŸŽœȱ˜ȱ–Š›’œŒ˜œ Œ›ž˜œǰȱ¢ȱŠ—ŽœȱŽ ™˜—Ž›ȱ•ŠœȱŒŠ›—Žœ œ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǯ

Š—Ž—Šȱ•˜œȱ™›˜Ȭ žŒ˜œȱ™Ž›ŽŒ’‹•ŽœȱŽ— Ž•ȱ›Ž›’Ž›Š˜›ǰȱ‘ŠœŠ “žœ˜ȱŠ—ŽœȱŽȱŠœŠ›•˜œ Ž—ȱ•Šȱ™Š››’••Šǯȱ’ȱžœŠ Š•’–Ž—˜œȱŒ˜—Ž•ŠȬ ˜œǰȱŽœŒ˜—·•Ž•˜œȱŽ— Ž•ȱ›Ž›’Ž›Š˜›ǯȱžŽŽ ŽœŒ˜—Ž•Š›ȱ•˜œ Š•’–Ž—˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ‘˜›—˜ –’Œ›˜˜—Šœȱœ’ȱŸŠ—ȱŠ œŽ›ȱŒ˜•˜ŒŠ˜œȱŽ—ȱ•Š ™Š››’••Šȱ’—–Ž’ŠŠȬ –Ž—ŽȱŽœ™ž·œǰȱŠœÇ ŽŸ’Š›Ž–˜œȱ•Šȱ™›˜•’ŽȬ ›ŠŒ’à—ȱŽȱ–’Œ›˜‹’˜œ ŠÛ’—˜œǯ

ŠŸŽȱœžœȱœž™Ž›’Œ’Žœ Žȱ›Š‹Š“˜ȱ¢ȱ•ŠœȱŠ‹•Šœ ™Š›ŠȱŒ˜›Š›ȱŒ˜—ȱŠžŠ ŒŠ•’Ž—ŽȱŒ˜—ȱ“Š‹à—ǰ Š—Žœȱ¢ȱŽœ™ž·œȱŽ ™›Ž™Š›Š›ȱ•˜œȱŠ•’–Ž—Ȭ ˜œǯȱŠ›Šȱ•’–™’Š›•˜œ ‘’’·—’ŒŠ–Ž—ŽǰȱžœŽ ž—Šȱœ˜•žŒ’à—ȱŽȱŗŗȦŘ ŠȱŘȱŒžŒ‘Š›Š’ŠœȱŽ Œ•˜›˜ȱ™˜›ȱŒŠŠȱ•’›˜ ŽȱŠžŠǯȱ’ȱŽœȱ™˜œ’‹•Žǰ žœŽȱž—ŠȱŠ‹•Šȱ™Š›Š Œ˜›Š›ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ™›˜žŒȬ ˜ȱ›ŽœŒ˜ȱ¢ȱž—Š ’œ’—Šȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒŠ›—Žǰ •ŠœȱŠŸŽœȱ¢ȱ•˜œȱ–Š›’œȬ Œ˜œȱŒ›ž˜œǯ

ś Ŝ

Š•œŠȱ œȱž—ŠȱŒ•¤œ’ŒŠȱœŠ•œŠȱšžŽȱ‘Šȱ˜–Š˜ȱ œžȱ—˜–‹›ŽȱŽȱ•ŠȱŒ˜Œ’—ŠȱŠȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱ‘Š¢ –žŒ‘ŠœȱŸŽ›œ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱ–¤œȱ˜ȱ–Ž—˜œ ’—›Ž’Ž—Žœǯȱ’›ŸŽȱŠ—˜ȱ™Š›Šȱ–Š›’—Š›ȱ•Š ŒŠ›—ŽȱȱŠ—ŽœȱŽȱŠœŠ›•ŠȱŠȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱŒ˜–˜ ™Š›ŠȱžœŠ›•ŠȱŒ˜–˜ȱŠŽ›Žœ˜ȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›—Žœ ŠœŠŠœȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Šǯ —›Ž’Ž—ŽœDZ ŗȱ’Ž—ŽȱŽȱŠ“˜ȱ™Ž•Š˜ȱ¢ȱ–ŠŒ‘ŠŒŠ˜ ŗŚŖȱ›ȱŽȱ™ž›·ȱŽȱ˜–ŠŽȱŒ˜—ŒŽ—›Š˜ řȱ˜ŠœȱŽȱœŠ•œŠȱŠ‹ŠœŒ˜ ŘȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱŠ£øŒŠ›ȱ–˜›Ž—Š řŖŖȱŒŒȱŽȱœ’›ŠȱœŽŒŠ ŘȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱŸ’—Š›ŽȱǻŽȱœ’›ŠǼ ŗȱŒžŒ‘Š›Š’ŠȱŽȱœŠ• ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ —ȱž—Šȱ˜••Šȱȱ™˜—Šȱ˜˜œȱ•˜œȱ’—›ŽȬ ’Ž—Žœȱ¢ȱŒ˜Œ’—Žȱž›Š—ŽȱŘŖȱ–’—ž˜œ ‘ŠœŠȱšžŽȱŽœ™ŽœŽȱ•’Ž›Š–Ž—Žǯ


Š•œŠȱȱŘ Š›ŠȱŽ—›’šžŽŒŽ›ȱŽ•ȱœŠ‹˜›ȱŽȱ•ŠȱœŠ•œŠ Š—Ž›’˜›ǰȱœŽȱ™žŽŽȱŠ›ŽŠ›ȱŠȱ•Šȱ‹ŠœŽDZ ŗȱŒžŒ‘Š›Š’ŠȱŽȱ–’Ž• řȱ•˜—“ŠœȱŽȱ˜Œ’—ŽŠ ŗȦŘȱ™’–Ž—à—ȱ–Ž’Š—˜ ŗȱŒžŒ‘Š›ŠŠȱŽȱŠŒŽ’Žȱ—Žž›˜ řȱ›Š—˜œȱŽ—Ž›˜œȱŽȱ™’–’Ž—Šȱ—Ž›Š

ȱžŠ—˜ȱ™›Ž™Š›Žȱ•Š ™Š››’••ŠȱžŽ›ŠȱŽȱœž ŒŠœŠǰȱ–Š—Ž—Šȱ•Šœ ŒŠ›—ŽœȱŒ˜—ȱ‘’Ž•˜ǯȱ˜ ™˜—Šȱ˜›˜œȱŠ•’–Ž—Ȭ ˜œȱŽ—ȱ•Šȱ–’œ–Š ‘’Ž•Ž›ŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒŠ›—Ž Œ›žŠǰȱ™žŽœȱ•˜œȱ“ž˜œ ™žŽŽ—ȱŒ˜—Š–’—Š› •˜œȱ˜›˜œȱŠ•’–Ž—˜œǯ

›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ œŽȱŽ•ȱ™’–Ž—à—ȱ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱœ˜‹›Ž •Šȱ‘˜›—’••Šȱ‘ŠœŠȱšžŽȱœŽȱ™˜—Š Žœ™ž·œȱŽȱ™˜—Ž›ȱ•Š —Ž›˜ǰȱšž’ŽȱŽ•ȱžŽ˜ȱ¢ȱ–·Š•˜ȱŒŠ•’Ž—Ž ŒŠ›—ŽȱŒ›žŠȱŽ—ȱ•Š Ž—›˜ȱŽȱž—Šȱ‹˜•œŠȱ™•¤œ’ŒŠǯȱŽ“Žȱ›Ž™˜Ȭ ™Š››’••Šǰȱ•ŠŸŽȱœžœ œŠ›ȱ–’Ž—›Šœȱœ’žŽȱŒ˜—ȱ•Šȱ™›Ž™Š›ŠŒ’à—ǯ žŽ—œ’•’˜œȱ¢ȱ›ŽŒ’™’Ž—Ȭ ŽœȱŒ˜—ȱŠžŠȱŒŠ•’Ž—Ž —ȱž—ȱŒŠ•Ž›˜ǰȱ˜›Žȱ•Šȱ˜Œ’—ŽŠȱ‘ŠœŠ ¢ȱ“Š‹à—ȱŠ—ŽœȱžœŠ›•˜œ šžŽȱȱœžŽ•Žȱ˜Šȱœžȱ›ŠœŠȱ¢ȱŽœ·ȱ‹’Ž— —žŽŸŠ–Ž—Žȱ™Š›Š šžŽ–Š’Šǯȱ¤šžŽ•Šȱ¢ȱ›Žœ·›ŸŽ•Šǯȱ—ȱŽ• œŽ›Ÿ’›ȱŽ•ȱŠ•’–Ž—˜ –’œ–˜ȱŠŒŽ’Žȱœ˜›ÇŠȱŽ•ȱŠ“˜ȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŽœ· Œ˜Œ’—Š˜ǯ ˜›Š˜ǰȱ™Ž›˜ȱ—˜ȱšžŽ–Š˜ǰȱ“ž—˜ȱŠȱ•˜œ ›Š—˜œȱŽȱ™’–’Ž—ŠǯȱŠšžŽȱ˜˜ȱ¢ȱ›ŽœŽ›Ȭ ŸŽǰȱȱŽœŒž››ŠȱȱŽ•ȱŽ¡ŒŽœ˜ȱŽȱŠŒŽ’ŽȱŽ• ŒŠ•Ž›˜ȱ¢ȱȱ™˜—ŠȱŠȱŒ˜Œ’—Š›ȱŽ•ȱ™ž›·ȱŽ ˜Œ’—Žȱ•˜œȱŠ•’–Ž—˜œ ‘ŠœŠȱšžŽȱŠ•ŒŠ—ŒŽ— ˜–ŠŽœǰȱȱŒ˜—ȱŽ•ȱŸ’—˜ȱŽȱœ’›ŠǰȱŽ•ȱŸ’—ŠȬ ž—ŠȱŽ–™Ž›Šž›Š ›Žǰȱ•ŠȱœŠ•œŠȱŠ‹ŠœŒ˜ǰȱ•ŠȱœŠ•ȱ¢ȱŽ•ȱŠ£øŒŠ›ǯ ’—Ž›—ŠȱŠŽŒžŠŠ žŠ—˜ȱŽœ·ȱ˜˜ȱ’—Ž›Š˜ȱ¢ȱȱŒŠ•’Ž—Žǰ ™Š›ŠȱŽœ›ž’›ȱ‹ŠŒŽȬ Ÿ’Ž›ŠȱŽ—ȱŽ•ȱȱŸŠœ˜ȱŽȱ•Šȱ•’ŒžŠ˜›Šȱ¢ȱ™›˜Ȭ ›’Šœȱ™Ž›“ž’Œ’Š•Žœǯȱ˜œ ŒŽœŽȱŠȱ‹Š“ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠDzȱŠ›ŽžŽȱȱŽ•ȱŠ“˜ǰȱ•Š Š•’–Ž—˜œȱŒ˜Œ’—Š˜œ Šȱ•Šȱ™Š››’••Šȱ›ŽŒžŽ—Ȭ ™’–’Ž—Šǰȱ•Šȱ˜Œ’—ŽŠǰȱŽ•ȱ™’–Ž—à—ȱ™Ž•ŠȬ Ž–Ž—ŽȱœŽȱ˜›Š— ˜ȱ¢ȱœ’—ȱ™Ž™’Šœǰȱ¢ȱ•ŠȱŒžŒ‘Š›ŠŠȱŽȱ–’Ž•ǯ –ž¢ȱ›¤™’˜ȱ™˜›ȱŽ• ›˜ŒŽœŽȱ˜˜ȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŽœ·ȱ‹’Ž—ȱ’—Ž›ŠȬ Ž¡Ž›’˜›ǯȱ˜–˜ ˜ȱ¢ȱ•˜œȱ’—›Ž’Ž—ŽœȱœŽȱ‘Š¢Š— –Ž’ŠȱŽȱœŽž›’Šǰ Žœ’—Ž›Š˜ȱŽ—ȱ•ŠȱœŠ•œŠǰȱȱ•žŽ˜ǰȱ›Ž›ŽœŽ œ’ȱ™žŽŽǰȱžœŽȱž— Ž›–à–Ž›˜ȱ™Š›Š •ŠȱœŠ•œŠȱŠȱ•Šȱ˜••Šȱ¢ȱ••·ŸŽ•ŠȱŠȱ™ž—˜ȱŽ Š•’–Ž—˜œȱ™Š›ŠȱŽœŠ› Ž‹ž••’Œ’à—ǯȱ˜Œ’—Žȱž—˜œȱ–’—ž˜œȱȱ‘ŠœŠ œŽž›˜ȱŽȱšžŽȱŽ• šžŽȱœŽȱŸŽŠȱž—ž˜œŠȱ¢ȱȱ˜œŒž›ŠǯȱžŽŽ Š•’–Ž—˜ȱ‘Š¢ŠȱŠ•ŒŠ—Ȭ ™˜—Ž›ȱ•˜ȱšžŽȱ—˜ȱ˜Œž™ŽȱŽ—ȱž—Šȱ‹˜Ž••Š £Š˜ȱ•ŠȱŽ–™Ž›Šž›Š ™›ŽŸ’Š–Ž—ŽȱŽœŽ›’•’£ŠŠȱ™Š›ŠȱžœŠ›•Š ’—Ž›—Šȱ’ŽŠ•ǯ –¤œȱŠŽ•Š—Žǯ

˜Œ’—Žȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŽœ· œŽž›˜ȱŽȱšžŽȱ•˜œ Š•’–Ž—˜œȱŽœ¤— Œ˜Œ’˜œǯȱ›˜Œž›Žȱ—˜ Œ˜–Ž›ȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŒ›žŠǯ

Š‹•Š Ž Œ˜ŒŒ’à—

ŝ Ş

ŸŽœ Ž—Ž›Šœ

ŗŞŖķ

ŽŒ‘žŠœ

ŗŝŖķ

Š–‹ž›žŽȬ œŠœ Ž ›Žœ

ŗŜŖķ

Š›—Ž –˜•’Š Ž ™˜••˜

ŗŜśķ

’•ŽŽœ Ž ›Žœǰ Ž›—Ž›Š ¢ Œ˜›Ž›˜

ŗŚśķ

Ž›˜

ŗŜŖķ

‘ž•ŽŠœ

ŗŜŖķ

ŽœŒŠ˜

ŗśśķ

Š•œŠȱȱȱ›¤™’ŠȱŠ•ȱ–’Œ›˜˜—Šœ —›Ž’Ž—Žœȱ™Š›ŠȱŗȱƙȱŠ£ŠDZ ŗȱŒžŒ‘ǯȱŽȱ–Š—Žšž’••Šȱ˜ȱ–Š›Š›’—Š ŗȱŒžŒ‘ǯȱŽȱ™’–Ž—à—ȱŸŽ›ŽȱŽ—ȱŒžŠ›’˜œ ŗȱŒžŒ‘Š›ŠŠȱŽȱŒŽ‹˜••ŠœȱȱŽ—ȱŒžŠ›’˜œ ŗȱŠ£ŠȱŽȱœŠ•œŠȱŽȱ˜–ŠŽȱ”ŽŒ‘ž™ ƜȱȱŠŒ’ŠȱŽȱŸ’—Š›Ž ŘȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱŠ£øŒŠ›ȱ—Ž›Šȱ˜ȱ–˜›Ž—Š ŗȱŒžŒ‘Š›ŠŠȱŽȱœŠ•œŠȱ’—•ŽœŠ ŗȱŒžŒ‘Š›ŠŠȱŽȱœŠ•œŠȱŽȱœ˜“Š Š•ȱ¢ȱ™’–’Ž—ŠȱŠȱžœ˜ ŗȱàȱŘȱ˜ŠœȱŽȱœŠ•œŠȱ™’ŒŠ—ŽȱǻŠ‹ŠœŒ˜Ǽ ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ —ȱž—ŠȱŠ£ŠȱŽȱ–Ž’Šǰȱ›Š—Žȱ¢ȱŽ Ÿ’›’˜ȱ˜ȱŽ—ȱž—ȱŠ£à—ǰȱŽ››’Šȱ•Šȱ–Š—ŽȬ šž’••ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ–’Œ›˜˜—ŠœȱŽ—ȱ—’ŸŽ•ȱŝǯȱۊȬ Šȱȱ•ŠȱŒŽ‹˜••Šȱ¢ȱŽ•ȱ™’–Ž—à—ȱ¢ȱŒ˜Œ’—ŽȱȱŽ—ȱ –¤¡’–˜ȱǻşǼȱž›Š—ŽȱŘȱ–’—ž˜œǰȱ‘ŠœŠ šžŽȱ•ŠȱŒŽ‹˜••ŠȱœŽȱŸžŽ•ŸŠȱ›Š—œ™Š›Ž—Žǯ ›ŽžŽȱ•˜œȱ’—›Ž’Ž—Žœȱ›ŽœŠ—Žœǰȱ ›Ž–žŽŸŠȱ™Š›Šȱž—’›•˜œǰȱŠ™ŽȱŒ˜—ȱž—ȱ™Š™Ž• ’•–ǰȱŽ“Š—˜ȱž—ŠȱŠ‹Ž›ž›Šȱ™Š›ŠȱšžŽ ŽœŒŠ™ŽȱŽ•ȱŸŠ™˜›ǰȱ¢ȱŒ˜Œ’—ŽȱŽ—ȱŸŽ•˜Œ’Š –¤¡’–ŠȱǻşǼȱ™˜›ȱśȱ–’—ž˜œȱ˜ȱ‘ŠœŠȱšžŽȱ•Š œŠ•œŠȱŒ˜–’Ž—ŒŽȱŠȱ‹ž›‹ž“ŽŠ›ǰȱ›Ž–žŽŸŠȱ•Š ™›Ž™Š›ŠŒ’à—ȱȱž—ŠȱŸŽ£ȱȱž›Š—ŽȱȱŽ•ȱ’Ž–™˜ šžŽȱŽœ·ȱŒ˜Œ’—¤—˜•Šǯȱ’•’ŒŽȱŽœŠȱœŠ•œŠ ™Š›Šȱ–Š›’—Š›ȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŠ—ŽœȱŽȱ™˜—Ž›•Š œ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱȱ˜ȱ••·ŸŽ•ŠȱŠȱ•Šȱȱ–ŽœŠ ™Š›Šȱ‹ŠÛŠ›ȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŠ•ȱ–˜–Ž—˜ȱŽ Œ˜–Ž›ǯ


œŒŠ‹ŽŒ‘ŽȱŽȱŒŠ›—ŽȱŠœŠŠȱŠȱ•Š ™Š››’••Š —Šȱ‹žŽ—Šȱ™›˜™žŽœŠȱ™Š›Šȱž’•’£Š› •Šœȱœ˜‹›ŠœȱŽœ™ž·œȱŽȱž—Šȱ‹žŽ—Šȱ™Š››’Ȭ ••ŠŠȱŽ—ȱŒŠœŠȱŽœȱ•Šȱœ’ž’Ž—Žȱ›ŽŒŽŠǰ Œ˜—Ÿ’›’·—˜•ŠȱŽ—ȱž—ȱ—žŽŸ˜ȱ™•Š˜ȱ¢ȱ ŽŸ’Š—˜ȱ•˜ȱȱ–ž¢ȱœŽŒŠȱšžŽȱ™žŽŠȱŽœŠ› •ŠȱŒŠ›—ŽȱŽœ™ž·œȱŽȱ‘Š‹Ž›ȱœ’˜ȱŒ˜Œ’Š œ˜‹›Žȱ•Šȱ™Š››’••Šǯ

’›ŸŠȱ•˜œȱŠ•’–Ž—˜œ ŠœŠ˜œȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ’—–Ž’ŠŠ–Ž—Ž Žœ™ž·œȱŽ Œ˜Œ’—Š›•˜œǰȱ˜ȱ–Š—·—Ȭ Š•˜œȱŒŠ•’Ž—Žœȱ‘ŠœŠ šžŽȱœŽŠ—ȱœŽ›Ÿ’˜œǯ

ȱ˜—›˜•ŽȱŽ•ȱžŽ˜ǰ ŒžŠ—˜ȱ•ŠȱŸ’ŸŠŒ’Š œŽŠȱ–Ž—˜œȱ’—Ž—œŠȱ¢ •Šœȱ‹›ŠœŠœȱŽœ·—ȱŠ• ›˜“˜ȱŸ’Ÿ˜ǰȱ™˜—Šȱ•Š ŒŠ›—Žȱœ˜‹›ŽȱŽ••Šȱ¢ Œ˜Œ’—Žȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŽœ· ‹’Ž—ȱŒ˜Œ’Šǰȱ™Ž›˜ȱ—˜ •ŠȱŒŠ›‹˜—’ŒŽǯ

—›Ž’Ž—Žœȱ™Š›ŠȱŚȱ™Ž›œ˜—ŠœDZ ŝŖŖȱ›ȱŽȱ™ž•™ŠǰȱŒ˜›Š˜œȱŽ—ȱ‹’œ·œȱŽ ŘǯśȱŒ–ȱŽȱ›žŽœ˜ ŗȱŠ£ŠȱŽȱœŠ•œŠȱ‹Š›‹ŠŒ˜Š ŗȱŒŽ‹˜••Šȱ›Š—ŽȱŽ—ȱ›˜Š“Šœȱ¢ œŽ™Š›ŠŠœȱŽ—ȱŠ›˜œ

›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ —ȱž—ȱŠ£à—ȱ›Š—Žȱ–Ž£Œ•Žȱ•ŠȱœŠ•œŠ ȱŽ–žŽŸŠȱŒžŠ•šž’Ž› ‹Š›‹ŠŒ˜ŠȱŒ˜—ȱŗȦŚȱŽȱŠ£ŠȱŽȱŠžŠǰȱȱŽ— ™˜›Œ’à—ȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š ž—ŠȱœŠ›·—ȱ›Š—Žȱ¢ȱ›žŽœŠȱ™˜—Šȱ•Š ŒŠ›‹˜—’£ŠŠȱŽȱ•Š ŒŠ›—Žȱ¢ȱ•ŠȱŒŽ‹˜••Šȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱ‘ŠœŠ œž™Ž›’Œ’ŽȱŽ•ȱŠ•’–Ž—Ȭ ȱšžŽȱœžŽ•ŽȱŽ•ȱ‘Ž›Ÿ˜›ǯȱ›Ž’›Žȱ•ŠȱŒŠ›—Žȱ¢ ˜ǯȱ˜ȱŒ˜–Šȱ•Šœ ™Š›ŽœȱŒŠ›‹˜—’£ŠŠœǰ ™à—Š•Šȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱŒŠ•’Ž—ŽœȱŠ ŠŽ–¤œȱŽȱœŽ› ˜›Š›ȱ™˜›ȱž—ȱ•Š˜ǰȱȱ•žŽ˜ȱŽȱŗŖȱ–’—ž˜œ ŽœŠ›ŠŠ‹•ŽœȱŠ• Ÿ˜•·Ž•Šȱ¢ȱŽ“Žȱȱ˜›Š›ȱ™˜›ȱŽ•ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱ ™Š•ŠŠ›ǰȱ™žŽŽ—ȱœŽ› ›ŽÇ›Ž•ŠȱŠȱ•Šȱ™Š›Žȱ–¤œȱœžŠŸŽȱ¢ȱ™Ž›–’Š ŠÛ’—Šœǯ šžŽȱœŽȱŒ˜Œ’—Žȱ•Ž—Š–Ž—Žȱ‘ŠœŠȱšžŽȱ•Š ŒŠ›—ŽȱŽœ·ȱŠȱœžȱžœ˜ǯȱŠ™Žȱ‹’Ž—ȱ•ŠȱœŠ›·— ¢ȱȱŠȱž—ȱ•Š˜ȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱȱ›ŽŸžŽ•ŸŠ ™•’šžŽȱž—ŠȱŒŠ™Š Ž•ŠŠȱŽȱŠŒŽ’ŽȱŠ •ŠȱœŠ•œŠȱ™˜›ȱśȱ–’—ž˜œȱ˜ȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŽœ™ŽȬ •Šœȱ›Ž“’••ŠœȱŽȱ•Š œŽȱ¢ȱœŽŠȱž—ž˜œŠǯȱŽ’›Žȱ•ŠȱŒŠ›—Žȱ¢ ™Š››’••ŠȱŠ—ŽœȱŽ ›Ç—Œ‘Ž•ŠȱȱœÇ›ŸŠ•Šȱœ˜‹›ŽȱŠ‹•ŠœȱŽȱŒ˜–Ž› Ž–™Ž£Š›ȱŠȱŠœŠ›ǰȱ™Š›Š ¢ȱ‹¤ÛŽ•ŠȱŒ˜—ȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱ•ŠȱœŠ•œŠǰ ŽŸ’Š›ȱšžŽȱ•˜œȱŠ•’–Ž—Ȭ ŠŒ˜–™¤ÛŽ•ŠȱŒ˜—ȱŽ—œŠ•ŠŠȱŸŽ›ŽǰȱŸŽŽŠȬ ˜œȱœŽȱ™ŽžŽ—ǯ •Žœȱ˜ȱ¢žŒŠœȱȱœŠ—Œ˜Œ‘ŠŠœȱ¢ȱ•’Ž›Š–Ž—Ž ŠœŠŠœȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǯ

ȱŽ›’Ž›Žȱ˜Šœȱ•Šœ œ˜‹›Šœȱ’—–Ž’ŠŠȬ –Ž—Žȱ¢ȱŽœŽŒ‘Ž ŒžŠ•šž’Ž›ȱŠ•’–Ž—˜ šžŽȱ‘Š¢ŠȱšžŽŠ˜ žŽ›Šȱ™˜›ȱ–¤œȱŽȱŘ ‘˜›Šœǯ

—›Ž’Ž—ŽœDZ ŚŖŖȱ›Š–˜œȱŽȱŒŠ›—ŽȱŠœŠŠȱŠȱ•Šȱȱ™Š››’••Š ŗȱŒŽ‹˜••Šȱ›Š—Ž ŗȱŸŠœ˜ȱŽȱŸ’—˜ȱ‹•Š—Œ˜ȱœŽŒ˜ ŗŖŖȱ›ǯȱŸŽŽŠ•ŽœȱŽ—Œž›’˜œȱǻ™Ž™’—’••˜œǰ ŠŒŽ’ž—Šœǰȱ£Š—Š‘˜›’ŠœǰȱŽŒǯǼǯ řȱ‘˜“ŠœȱŽȱœŠ•Ÿ’Š Š›Šȱ™›ŽŸŽ—’›ȱšžŽȱ•˜œ řȱ‘˜“ŠœȱŽȱ•Šž›Ž• Š•’–Ž—˜œȱ™›Ž™Š›Š˜œ ŗȱŠ£ŠȱœŽȱŠŒŽ’Ž Šȱ•Šȱ™Š››’••ŠȱœŽȱŠ‘žȬ –Ž—ȱ˜ȱœŽȱŒŠ›‹˜—’ŒŽ— ŘȱŠ£ŠœȱŽȱŸ’—Š›ŽȱŽȱŸ’—˜ȱ˜ȱ‹•Š—Œ˜ Ž–Šœ’Š˜ǰȱŽŸ’Žȱ•˜œ ƙȱŸŠœ˜ȱŽȱŠžŠȱ‘Ž›Ÿ’Š ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ ˜›Žȱ˜Šȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŽ—ȱ•˜—“ŠœȱŽ•ŠȬ Šœȱ¢ȱŒ˜•àšžŽ•ŠœȱŽ—ȱž—ȱŠ£à—ȱŽȱ‹˜›Žœ Š•˜œǯȱ˜›Žȱ•ŠȱŒŽ‹˜••ŠȱŠȱ•Šȱ‹›ž—˜’œŽ ǻŒžŠ›’˜œȱ–Ç—’–˜œȱŒŠœ’ȱ›’ž›ŠŠǼȱ¢ œ˜›ÇŠ•ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠŒŽ’Žȱ‹’Ž—ȱŒŠ•’Ž—Žȱ‘ŠœŠ šžŽȱ˜›ŽǰȱŠÛŠŠȱŽ•ȱŸ’—Š›Žǰȱ•ŠȱœŠ•Ÿ’Šȱ¢ȱŽ• •Šž›Ž•ȱ¢ȱȱŒžŽ£Šȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŽ•ȱŸ’—Š›ŽȱœŽ ŽŸŠ™˜›ŽȱŒŠœ’ȱŽ•ȱ˜˜ǰȱŽ—˜—ŒŽœȱŠÛŠŠȱŽ• Ÿ’—˜ȱ‹•Š—Œ˜ȱœŽŒ˜ȱ¢ȱ–Ž’˜ȱŸŠœ˜ȱŽȱŠžŠǰ Ž“Š—˜ȱŠȱžŽ˜ȱ–Ç—’–˜ȱ™˜›ȱŗŖȱ–’—žȬ ˜œǯȱžŽ•šžŽȱŽœŠȱ™›Ž™Š›ŠŒ’à—ȱœ˜‹›Žȱ•Š ŒŠ›—Žȱ¢ȱ•˜œȱŽ—Œž›’˜œȱ¢ȱ·“Ž•Šȱ›Ž™˜œŠ› Ž—›˜ȱŽȱ•Šȱ—ŽŸŽ›Šȱȱž—ȱ–Ç—’–˜ȱŽȱŚ ‘˜›ŠœȱŠ—ŽœȱŽȱžœŠ›•Šǯȱ˜—œž–’›•Š ŠŒ˜–™ŠÛŠŠȱŒ˜–˜ȱœŽȱšž’Ž›Šǯ

Š››’••ŠŠȱŽȱŒŠ›—ŽȱŽȱ›Žœ

Œ˜—’–Ž—˜œȱ•Çšž’˜œ ˜ȱ•ŠœȱœŠ•œŠœȱšžŽ Œ˜—Ž—Š—ȱ›ŠœŠ Ž¡ŒŽœ’ŸŠǰȱ™žŽœȱŽœŠœ Š•ȱŒŠŽ›ȱœ˜‹›Žȱ•Šœ ‹›ŠœŠœȱŽ—ŒŽ—’Šœ Œ›ŽŠ—ȱ‘ž–˜ǯ

˜›Žȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŽ— ™˜›Œ’˜—ŽœȱŽȱŠ–ŠÛ˜ œ’–’•Š›ǰȱ™Š›ŠȱšžŽȱœŽ Œ˜Œ’—Ž—ȱŽȱ–Š—Ž›Š ž—’˜›–Žǯ

ž‹›Šȱ•Šȱ™Š››’••ŠȱŒ˜— ™Š™Ž•ȱŽȱŠ•ž–’—’˜ǰ Š‹›Šȱž—˜œȱŠž“Ž›˜œ Ž—›Žȱ•Šœȱ›Ž“’••Šœȱ™Š›Š ™Ž›–’’›ȱšžŽȱ•˜œ “ž˜œȱ˜ŽŽ—ȱ‘ŠŒ’Š Š‹Š“˜ǯȱ’ȱ•Šȱ›ŠœŠȱšžŽ ˜ŽŠȱŒŠžœŠȱž—ȱ‘ž–˜ Ž¡ŒŽœ’Ÿ˜ǰȱ–žŽŸŠȱŽ• Š•’–Ž—˜ȱŠȱ˜›Š œŽŒŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ™Š››’••Šǯ

Š›ŠȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱšžŽ–Ž œžȱŠœŠ˜ǰȱ™›Ž™Š›ŽȱŠ žŽ˜ȱ•Ž—˜ȱŒžŠ—˜ Žœ·ȱŠœŠ—˜ȱ™˜••˜œ Ž—Ž›˜œǯ

ş

ŗŖ


Š•œŠȱ™Š›Šȱž—Š›ȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŠȱ•Š ™Š››’••Š —›Ž’Ž—Žœȱ™Š›ŠȱŘȱŠ£ŠœDZ ŗȱŠ£ŠȱŽȱŠžŠ ŚȱŒžŒ‘Š›Š’ŠœȱŽȱ–Š’ŒŽ—Š ŗȱŒžŒ‘Š›Š’ŠȱŽȱŠ“˜ȱ™’ŒŠ˜ ŜȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱŒŽ‹˜••Ç—ȱ™’ŒŠ˜ ŜȱŒžŒ‘Š›Š’ŠœȱŽȱŒ‘’•Žœȱ“Š•Š™ŽÛ˜œ ›ŽœŒ˜œȱœ’—ȱœŽ–’••Šœȱ¢ȱ™’ŒŠ˜œȱ’—˜ ŘȦřȱŠ£ŠȱŽȱ–’Ž• ŚȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱ–Ž›–Ž•ŠŠȱŽ ›Š–‹žŽœŠœȱ›˜“Šœ ŗȦŘȱŠ£ŠȱŽȱœŠ•œŠȱŽȱ˜–ŠŽœȱ”ŽŒ‘ž™ řȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱœŠ•œŠȱŠ‹ŠœŒ˜ȱ˜ȱ™’ŒŠ—Ž ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ —ȱž—ȱŠ£à—ȱ™ŽšžŽÛ˜ǰȱ–Ž£Œ•ŽȱŽ• ŠžŠȱ¢ȱ•Šȱ–Š’ŒŽ—ŠǰȱŽ“Š—˜ȱ›Ž™˜œŠ› ž—˜œȱ–’—ž˜œȱ™Š›ŠȱšžŽȱœŽȱŠœ’Ž—ŽǰȱŽ— ž—Šȱ˜••Šȱ–Ž’Š—ŠȱŠ—’Š‘Ž›Ž—Žǰȱ˜ȱ•’ŽȬ ›Š–Ž—ŽȱŽ—›ŠœŠŠǰȱœŠ•ŽŽȱŽ•ȱŠ“˜ǰȱŽ• ŒŽ‹˜••Ç—ȱ¢ȱ•˜œȱŠ“ÇŽœȱ“Š•Š™ŽÛ˜œȱ™˜›ȱȱŘȱŠȱř –’—ž˜œȱŠȱȱžŽ˜ȱ–Ž’Š—˜ȱ‘ŠœŠȱšžŽȱœŽ Žœ·—ȱ’Ž›—˜œǯȱ›ŽžŽȱ•Šȱ–’Ž•ǰȱ•Šȱ–Ž›Ȭ –Ž•ŠŠȱŽȱ›Š–‹žŽœŠœǰȱŽ•ȱ”ŽŒ‘ž™ȱ¢ȱ•Š œŠ•œŠȱ™’ŒŠ—Žȱ¢ȱ›ŽŸžŽ•ŸŠǰȱŒ˜Œ’—¤—˜•ŠȱŽ ŗȱŠȱřȱ–’—ž˜œȱ–¤œǯȱۊŠȱ•Šȱȱ–Ž£Œ•ŠȱŽ ŠžŠȱ¢ȱŠ•–’à—ȱŽȱ–ŠÇ£ȱ‹Š’Ž—˜ȱ¢ȱœ’— Ž“Š›ȱŽȱŒ˜Œ’—Š›ȱ‘ŠœŠȱšžŽȱ•ŠȱœŠ•œŠȱœŽ Žœ™ŽœŽǰȱŠ•›ŽŽ˜›ȱŽȱřȱ–’—ž˜œǰȱœŠšžŽ Ž•ȱžŽ˜ȱ¢ȱŽ“ŽȱšžŽȱ•ŠȱœŠ•œŠȱ›Ž™˜œŽȱž— ™˜Œ˜ȱ™Š›ŠȱšžŽȱ˜–ŽȱŒžŽ›™˜ǯȱ—Žȱœ˜‹Ž •ŠȱŒŠ›—ŽȱȱšžŽȱŽœ¤ȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱŠ• ø•’–˜ȱ–˜–Ž—˜ǰȱŒžŠ—˜ȱ¢ŠȱŸŠ••ŠȱŠ œŽ›Ÿ’›ǰȱ¢ȱ••ŽŸŽȱŽ•ȱ›Žœ˜ȱŠȱ•Šȱ–ŽœŠȱ™Š›Š žœŠ›ȱŠȱžœ˜ǯ

’•’ŒŽȱŽ—Š£Šœȱ™Š›Š Š›ȱŸžŽ•Šȱ•˜œȱŠ•’–Ž—Ȭ ˜œȱŽ—ȱ•Šȱ™Š››’••Šǯ Ÿ’Žȱ™’—Œ‘Š›ȱ•ŠȱŒŠ›—Ž Œ˜—ȱŽ—Ž˜›Žœȱ˜ ›’—Œ‘Žœǯȱž—ŒŠ ™Ž›˜›Žȱ•˜œȱŠ•’–Ž—˜œ –’Ž—›ŠœȱœŽȱŽœ¤— Œ˜Œ’—Š—˜ȱŽ—ȱ•Š ™Š››’••Šǰȱ¢ŠȱšžŽȱŽœ˜ ™˜›ÇŠȱœŽŒŠ›•˜œǯ

˜œȱŒ˜›ŽœȱŽȱŒŠ›—Žœ –Ž—˜œȱ’Ž›—˜œǰȱŽ‹Ž— Ž—Ž›ȱ–Š¢˜›ȱ’Ž–™˜ Žȱ–Š›’—Š˜ǰȱ™Š›Š •˜›Š›ȱž—ŠȱŒŠ›—Žȱ–¤œ ’Ž›—ŠȱŠ•ȱ–˜–Ž—˜ȱŽ ŠœŠ›•Šȱœ˜‹›Žȱ•Šœ ‹›ŠœŠœǰȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽȱœŽ ŠŒ˜—œŽ“Šȱ–Š›’—Š›ȱ˜ –ŠŒŽ›Š›ȱŽ—›ŽȱŜȱŠȱŘŚ ‘˜›Šœǯ

ȱ™•’šžŽȱœŠ•œŠœȱŠȱ‹ŠœŽ ŽȱŠ£øŒŠ›ȱǻŒ˜–˜ȱŠœ Žȱ‹Š›‹ŠŒ˜ŠǼȱœ˜•˜ ž›Š—Žȱ•ŠœȱŽŠ™Šœ ’—Š•ŽœȱŽ•ȱŒ˜Œ’–’Ž—Ȭ ˜ǰȱ™Š›ŠȱŽŸ’Š›ȱšžŽȱœŽ šžŽ–Ž—ǯ

ȱŠœȱŒŠ›—Žœȱ’Ž›—Šœ ™žŽŽ—ȱœŽ› –Š›’—ŠŠœȱŽ—›Žȱŗś –’—ž˜œȱŠȱŘȱ‘˜›Šœ Š—ŽœȱŽȱ™˜—Ž›•Šœ œ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱŽœ˜ œŽȱ‘ŠŒŽȱ‹¤œ’ŒŠ–Ž—Ž ™Š›ŠȱŠÛŠ’›•ŽȱœŠ‹˜› Žœ™ŽŒ’Š•ȱŠȱ•ŠȱŒŠ›—Žǰȱ¢ ‘ŠŒŽ›•Šȱ–¤œȱ“ž˜œŠǯ

Š•Œ‘’Œ‘ŠœȱŠȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœ Š›ŠȱŠŒ˜–™ŠÛŠ›ȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŠœŠŠ ž’•’ŒŽȱ•ŠȱœŠ•Œ‘’Œ‘Šȱ™˜•ŠŒŠȱ”’Ž•‹ŠœŠDzȱœ’ȱ—˜ǰ ŒžŠ•šž’Ž›ȱœŠ•Œ‘’Œ‘Šȱ›Š—Žǯ —›Ž’Ž—Žœȱ™Š›ŠȱŜȱ™˜›Œ’˜—ŽœDZ ŗȱœŠ•Œ‘’Œ‘Š ŗȱŒŽ‹˜••Šȱ™ŽšžŽÛŠ ŘȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱ–Š—Žšž’••Š ŗȱ•ŠŠȱŽȱŒŽ›ŸŽ£Šȱ—Ž›ŠȱǻŠȱ–¤œȱœŠ‹˜›Ǽ ƙȱȱŠ£ŠȱŽȱ–’Ž• ŘȱŠȱřȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱ–˜œŠ£Šȱǻ’“˜—Ǽ ’–’Ž—ŠǰȱŠ“ÇȱŽ—ȱ™˜•Ÿ˜ȱ˜ȱŽœ™ŽŒ’Šœ

›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ ˜›Žȱ•ŠȱœŠ•Œ‘’Œ‘ŠȱŽ—ȱ›˜Š“Šœǰȱ˜›Ȭ –Š—˜ȱ–ŽŠ••˜—ŽœȱŽȱƙȱ™ž•ŠŠǯȱ™Š›Ȭ Žǰȱ™’šžŽȱ•ŠȱŒŽ‹˜••Šȱ¢ȱœŠ•·Ž•ŠȱŽ—ȱ–Š—ŽȬ šž’••Šȱ‘ŠœŠȱšžŽȱšžŽŽȱ›Š—œ™Š›Ž—Žǯ ›ŽžŽȱƙȱȱ•ŠŠȱŽȱŒŽ›ŸŽ£Šȱ¢ȱ••ŽŸŽ •Ž—Š–Ž—ŽȱŠȱŽ‹ž••’Œ’à—ǰȱȱ’—Œ˜›™˜›Žȱ•Šœ ›Ž‹Š—ŠŠœȱŽȱœŠ•Œ‘’Œ‘Šȱ¢ȱŒ˜Œ’—Žȱ‘ŠœŠ šžŽȱ•ŠȱŒŽ›ŸŽ£ŠȱœŽȱ›Žž£ŒŠȱŠȱ•Šȱ–’Šǰ ™ŠœŽȱ•Šœȱ›˜Š“ŠœȱŽȱœŠ•Œ‘’Œ‘ŠȱŠȱž—ŠȱŒŽœŠȱ ™Š›ŠȱŠœŠ›ȱ¢ȱ™à—Š•Šœȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱ Ž‹’˜ȱŠȱšžŽȱ•Šœ –Š›’—ŠŠœȱ˜ȱ•˜œ ™Š›ŠȱšžŽȱŽ›–’—Ž—ȱŽȱ˜›Š›œŽȱ¢ȱŠšž’ŽȬ ’—›Ž’Ž—Žœȱ™Š›Š ›Š—ȱŽ•ȱžœ˜ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱšžŽȱŠ—ȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǯ ™›Ž™Š›Š›•ŠǰȱœžŽ•Ž— —ȱ•ŠȱœŠ›·—ȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ‹›ŠœŠœǰȱŠ›ŽžŽȱŽ• ••ŽŸŠ›ǰȱŸ’—˜œȱ˜ȱŸ’—ŠȬ ›Žœ˜ȱŽȱ•ŠȱŒŽ›ŸŽ£Šǰȱ•Šȱ–’Ž•ǰȱ–˜œŠ£Šȱ¢ ›ŽœǰȱŽœȱŠŒ˜—œŽ“Š‹•Ž Žœ™ŽŒ’ŠœȱŠȱžœ˜ȱǻ›ŽŒžŽ›ŽȱšžŽȱ•ŠœȱœŠ•Ȭ –Š›’—Š›ȱ•ŠœȱŒŠ›—ŽœȱŽ— ‹˜•œŠœǰȱŒ˜—Ž—Ž˜›Žœ Œ‘’Œ‘Šœȱ’Ž—Ž—ȱŽȱ™˜›ȱœÇȱž—ȱœŠ‹˜›ȱ™›˜Ȭ ™•¤œ’Œ˜œǰȱŽȱŒ›’œŠ•ȱ˜ —ž—Œ’Š˜Ǽǯȱ˜Œ’—Žȱ‘ŠœŠȱšžŽȱ•ŠȱœŠ•œŠ ™˜›ŒŽ•Š—ŠȱšžŽȱ—˜ Žœ™ŽœŽǯȱŽŒ˜›Žȱ•ŠȱȱœŠ•œŠȱŒ˜—ȱ–ŽŠ••˜—Žœ œŽŠ—ȱ›ŽŠŒ’Ÿ˜œȱŠȱ•˜œ ŽȱŒŽ‹˜••Šǯ ¤Œ’˜œǯȱž—ŒŠȱ•˜œȱžœŽ

Ž–˜“ŽȱŽ•ȱŒ˜›à—ȱšžŽ žœŠȱ™Š›ŠȱŠ’›–Š›ȱ•Š ŒŠ›—ŽȱŽȱŠŸŽǯ

—ȱ‹žŽ—ȱŒ˜—œŽ“˜ȱŽœ Ž—Ž›ȱž—Šȱ‹Š—Ž“ŠȱŽ ‘’Ž››˜ȱ™Š›Šȱ™˜—Ž› Š‹Š“˜ȱŽȱ•˜œȱŠ•’–Ž—Ȭ ˜œȱšžŽȱŒ˜Œ’—Šǯȱœ˜ ›ŽžŒ’›¤ȱŽ•ȱŒŠ•˜›ȱŽȱ•Š ™Š›Žȱ’—Ž›’˜›ǰȱ™˜›ȱ•˜ Š—˜ȱ›ŽžŒ’›¤ȱŠ–Ȭ ‹’·—ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽ Œ˜ŒŒ’à—ȱ¢ȱ™›˜ŽŽ›¤ •˜œȱŠ•’–Ž—˜œȱ™Š›Š šžŽȱ—˜ȱŒ˜Œ’—Ž—ȱŽ— Ž¡ŒŽœ˜ǯȱŽŸ’œŽȱ•Š ‹Š—Ž“Šȱ™Ž›’à’ŒŠȬ –Ž—Žȱ¢ȱ–Š—·—Š•Š ••Ž—ŠȱŽȱ•Çšž’˜ǯ

ŽȱŠ•ž–’—’˜ȱ˜ȱ–ŽŠ•ǯ

ŗŗ ŗŘ


Š–à—ȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š —›Ž’Ž—ŽœDZ ŜŖŖȱ›Š–˜œȱŽȱȱ“Š–à—ȱŽȱ˜›”ȱȱ™’ŒŠ˜ Ž—ȱ•˜—“Šœȱ›žŽœŠœ ŗȱ•’–à— ŗȱ—Š›Š—“Š ƙȱŸŠœ˜ȱŽȱŸ’—˜ȱ‹•Š—Œ˜ ŗȱŒžŒ‘Š›ŠŠȱŽȱ–˜œŠ£Šȱ™›Ž™Š›ŠŠ ˜ŠœȱŽȱŠ‹ŠœŒ˜ȱŠȱžœ˜ Š—Žšž’••Š ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ Š›’—ŽȱŽ•ȱȱ“Š–à—ȱž›Š—Žȱƙȱ‘˜›Šȱ Ž—ȱž—Šȱ–Ž£Œ•ŠȱŽ•ȱ“ž˜ȱŽȱ•’–à—ǰȱ•Š —Š›Š—“ŠǰȱŽ•ȱŸ’—˜ǰȱ•Šȱ–˜œŠ£Šȱ¢ȱŽ•ȱŠ‹ŠœŒ˜ǯ —Žȱ•Šȱ™Š››’••ŠȱŒ˜—ȱ–Š—Žšž’••Šȱ¢ȱ™à—Ȭ Š•ŠȱŠȱŒŠ•Ž—Š›ǯȱŠšžŽȱŽ•ȱ“Š–à—ȱŽȱœž –Š›’—ŠŠȱ¢ȱšžÇŽ•ŽȱŽ•ȱŽ¡ŒŽœ˜ȱŽȱ‘ž–ŽȬ ŠȱŒ˜—ȱž—ȱ™Š™Ž•ȱŠ‹œ˜›‹Ž—ŽǰȱŒ˜•àšžŽ•˜ œ˜‹›Žȱ•Šȱ™Š››’••ŠȱŒŠ•’Ž—Žȱ¢ȱȱ·“Ž•˜ȱ˜›Š› ž›Š—Žȱž—˜œȱ–’—ž˜œȱ™˜›ȱŒŠŠȱ•Š˜ǰ ŠŒ˜–™ŠÛŽȱŒ˜—ȱŸŽŽŠ•ŽœȱŠ•ȱŸŠ™˜›ǯ

Š›’—Žȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŽ—ȱŽ• ›Ž›’Ž›Š˜›ȱ™Š›Š ŽŸ’Š›ȱšžŽȱ™›˜•’Ž›Ž— ‹ŠŒŽ›’Šœȱ˜ –’Œ›˜˜›Š—’œ–˜œȱšžŽ ™žŽŠ—ȱŠÛŠ›•Šȱ¢ȱœŽ› ™Ž›“ž’Œ’Š•Žœȱ™Š›Š —žŽœ›ŠȱœŠ•žǯ

ŠȱšžŽȱŽ•ȱ‘ž–˜ȱ¢ȱ•Šœ ••Š–Š›ŠŠœȱœ˜— ŒŠžœŠŠœȱ™˜›ȱ•Šȱ›ŠœŠ ǻ˜›ž›ŠǼȱšžŽȱ˜ŽŠǰ ŒžŠ—˜ȱŒ˜Œ’—ŽȱŠ•ȱŠ’›Ž •’‹›ŽȱŽœŒ˜“ŠȱŒŠ›—ŽȱŒ˜— ™˜ŒŠȱ›ŠœŠǯȱŽŒ˜›Žȱ•Š ›ŠœŠȱŽ¡ŒŽœ’ŸŠȱŽȱ•Š ŒŠ›—ŽȱŠ—ŽœȱŽȱŠœŠ›•Šǯ

˜Œ’—Žȱ•˜œȱ‹’œ·œ œ˜‹›ŽȱžŽ˜ȱ–Ž’Š—˜ǰ Šȱśȱ™ž•ŠŠœȱŽȱ•Š ••Š–Šǯȱȱœ˜‹›Žȱ•Šœ ‹›ŠœŠœȱŠ•ȱ›˜“˜ȱŸ’Ÿ˜ǰ ™Ž›˜ȱœ’—ȱžŽ˜ǯ

ŠœȱŒ˜œ’••ŠœȱœŽȱŽ‹Ž— Œ˜Œ’—Š›ȱ•Ž—Š–Ž—ŽȱŠ •Šȱ™Š››’••Šǰȱœ˜‹›Ž žŽ˜ȱ’—’›ŽŒ˜ǰȱŽœ ŽŒ’›ȱž—ȱžŽ˜ȱŽ—ȱŽ• šžŽȱ•ŠœȱŒ˜œ’••Šœȱ—˜ Žœ·—ȱŒ˜•˜ŒŠŠœ ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱœ˜‹›Žȱ•Š žŽ—ŽȱŽ•ȱŒŠ•˜›ǰȱœ’—˜ ‘ŠŒ’Šȱž—ȱŒ˜œŠ˜ȱŽ• –’œ–˜DzȱŽœ˜ȱ™Ž›–’Ž šžŽȱŽœ·—ȱ•’œŠœȱ™Š›Š Œ˜–Ž›ȱ¢ȱšžŽȱ—˜ȱŽœ·— ž›Šœȱ˜ȱ›ŽšžŽ–ŠŠœ ™˜›ȱ•Šȱ™›˜•˜—ŠŠ Ž¡™˜œ’Œ’à—ȱŠ•ȱžŽ˜ǯ

‘ž•ŽŠœȱŠȱ•ŠȱœŽŸ’••Š—Š —›Ž’Ž—ŽœDZ ŚȱŒ‘ž•ŽŠœ ƙȱȱŠ£ŠȱŽȱŠŒŽ’Žȱ¢ȱƙȱŽȱŸ’—˜ȱ‹•Š—Œ˜ ƜȱȱŽȱȱŠ£ŠȱŽȱ—žŽŒŽœȱ›Š••ŠŠœ ȱ Š–à—ȱŒ˜›Š˜ȱŽ—ȱ•˜—“Šœȱ–Ž’Š—Šœ ŗȱƙȱȱŠ£ŠȱŽȱŒ‘Š–™’Û˜—Žœȱ’•ŽŽŠ˜œ ƙȱŠ£ŠȱŽȱŒŠ•˜ȱŽȱŠŸŽȱ˜ȱŽ›—Ž›Š ƙȱȱŒŽ‹˜••ŠȱŽ—ȱŒž‹’˜œ ŚȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱ™ŠœŠȱŽȱ˜–ŠŽœ £Š›¤—ǰȱ˜–’••˜ǰȱŒ•ŠŸ˜ȱŽȱ˜•˜›ȱ¢ ˜›·Š—˜ȱŠȱžœ˜ ƙȱȱ‹Š››ŠȱŽȱŒ‘˜Œ˜•ŠŽȱœŽ–’ž•ŒŽǯ Š•ȱ¢ȱ™’–’Ž—ŠȱŠȱžœ˜

›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ Š£˜—Žȱ¢ȱ˜›Žȱȱ•ŠœȱŒ‘ž•ŽŠœȱ•’Ž›ŠȬ –Ž—Žǰ•žŽ˜ȱ™à—Š•Šœȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœ ‹’Ž—ȱŒŠ•’Ž—ŽœǯȱœŽȱ•Ž—Š–Ž—Žȱ‘ŠœŠȱšžŽ Žœ·—ȱ•’œŠœǰȱȱ–Š—·—Š•ŠœȱŒŠ•’Ž—ŽœȱŽ—ȱ•Š ™Š››’••Šǰȱ•Ž“˜œȱŽ•ȱžŽ˜ǯȱ—ȱž—ŠȱœŠ›·— œ˜‹›Žȱ•Šȱ™Š›’••Šȱ˜›Žȱ•Šœȱ—žŽŒŽœȱ¢ȱ›Žœ·›Ȭ ŸŽ•Šœǯȱ˜—ŠȱŽ•ȱ“Š–à—ȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Šȱ¢ ¤œŽ•˜ȱȱ•˜ȱœž’Œ’Ž—Žȱ™Š›Šȱ˜›Š›ȱž—ȱ™˜Œ˜ǯ —ȱž—ŠȱȱœŠ›·—ȱ›Š—ŽȱŽȱ‘’Ž››˜ǰȱŒ˜•˜Ȭ šžŽȱȱŒŠ™ŠœȱœžŒŽœ’ŸŠœȱŽȱŒ‘ž•ŽŠœȱ¢ȱ“ŠȬ –à—ǯȱ›ŽžŽȱ•˜œȱŒ‘Š–™’Û˜—Žœȱ¢ȱȱ‹¤ÛŽȬ •˜ȱ˜˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŒŠ•˜ǯȱžŽ£Šȱœ˜‹›Žȱ•Šœ ȱŽ‹Ž–˜œȱŠ›•Ž ‹›ŠœŠœȱŠ•ȱ›˜“˜ȱŸ’Ÿ˜ȱž›Š—ŽȱŗŖȱ–’—ž˜œ ŸžŽ•Šȱ¢ȱŒŠ–‹’Š›ȱŽ ™˜œ’Œ’à—ȱ•ŠœȱŒ˜œ’••Šœ –’Ž—›Šœȱ™›Ž™Š›Šȱ•ŠȱœŠ•œŠǰȱŽ—ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ ›ŽŒžŽ—Ž–Ž—Žǰȱ™Š›Š œŠ›·—ȱ˜—Žȱ˜›àȱ•Šœȱ—žŽŒŽœǰȱ˜›Žȱ•Š •˜›Š›ȱšžŽȱœŽȱŠœŽ— ŒŽ‹˜••Šǯȱ›ŽžŽȱŽ•ȱŸ’—˜ȱ‹•Š—Œ˜ǰȱ•Šȱ™ŠœŠ ž—’˜›–Ž–Ž—ŽǯȱŠœ Žȱ˜–ŠŽœǰȱŽ•ȱŠ£Š›¤—ǰȱ•ŠœȱŽœ™ŽŒ’Šœȱȱ¢ȱŽ• Œ˜œ’••ŠœȱŽ‹Ž—ȱœŽ› Œ‘˜Œ˜•ŠŽȱ›Š••Š˜ǯȱŠœŽȱ˜˜ȱ™˜›ȱž—ȱ Œ˜Œ’—ŠŠœȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š ŗȱàȱŘȱ‘˜›ŠœǰȱŽ™Ž—Ȭ ŒŽŠ£˜ǯȱŽž£ŒŠȱȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱ‘ŠœŠ ’Ž—˜ȱŽ•ȱ’™˜ȱŽ šžŽȱ™’Ž›Šȱ‘ž–ŽŠȱ¢ȱŽœ™ŽœŽȱž—ȱ™˜Œ˜ǯ Œ˜œ’••Šȱ¢ȱŽȱ•Š ›ŽžŽȱ•Šœȱ—žŽŒŽœȱ˜œŠŠœȱ¢ȱ™’ŒŠŠœ ™Š››’••ŠȱšžŽȱœŽȱŽœ¤ ›˜œŽ›Š–Ž—Žǯȱȱ’›ŸŠȱȱŽœŠȱœŠ•œŠȱ‹ŠÛŠ—˜ žœŠ—˜ǯ •ŠȱŒŠ›—Žǯ

˜•ŽŽȱ•ŠȱŒŠ›—Žȱž—Š ŸŽ£ȱ–’Ž—›ŠœȱœŽ Œ˜Œ’—ŠǰȱžœŠ—˜ȱž—Š Žœ™¤ž•Šȱ˜ȱŒ˜—ȱž—Š ™’—£ŠȱŽȱŒ˜Œ’—ŠǯȱŸ’Ž žœŠ›ȱŽ•ȱŽ—Ž˜›ǰȱ™žŽœ Š•ȱ™’—Œ‘Š›•Šǰȱ•ŠȱŒŠ›—Ž ™žŽŽȱ™Ž›Ž›ȱœžœ “ž˜œȱ—Šž›Š•Žœǯ

˜Œ’—Š›ȱŒŠ›—Žȱ™žŽŽ ˜–Š›ȱŽ—›ŽȱŗŖȱŠȱřŖ –’—ž˜œǰȱŽ™Ž—’Ž—Ȭ ˜ȱŽ•ȱ›˜œ˜›ȱ¢ȱŽ Œà–˜ȱ•ŽȱžœŽȱŒ˜Œ’—ŠȬ Šǯȱ¡’œŽ—ȱ›Žœ ·›–’—˜œǰȱ™˜Œ˜ȱŒ˜Œ’Š ǻŒŠœ’ȱŒ›žŠȱŽ—ȱœž ’—Ž›’˜›ȱ¢ȱ•’Ž›Š–Ž—Ž ˜›ŠŠȱŽ—ȱ•Šȱœž™Ž›’Ȭ Œ’ŽǼǰȱ·›–’—˜ȱ–Ž’˜ ǻ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŒ˜—œŽ›ŸŠȱŽ• ŒŽ—›˜ȱŽȱž—ȱ›˜œŠ˜ ™¤•’˜Ǽǰȱ˜ȱ‹’Ž— Œ˜Œ’Šǯ

ŗř ŗŚ


•’Û˜ȱŽȱ™Š•Šœ —›Ž’Ž—ŽœDZ ŗȱ™Š•Šȱ–Šž›ŠȱŒ˜›ŠŠȱŽ—ȱŠ˜œ ŗȱ™Ž™’—’••˜ȱŽ—Œž›’˜ ƙȱŒžŒ‘Š›ŠŠȱŽȱŠ“˜ȱŽ—ȱ™˜•Ÿ˜ ŗȱŒžŒ‘Š›Š’ŠȱŽȱœŠ•ȱœŠ£˜—ŠŠȱǻœŠ•ȱ¢ ™’–’Ž—Šȱ“ž—ŠœǼ ŘȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱŸ’—Š›ŽȱǻŠ›˜–Š’£Š˜ ˜ȱœ’–™•ŽǼ ŘȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱ›Š—ŽœȱŽȱ–Š¢˜—ŽœŠ ŗȱŒžŒ‘Š›ŠŠȱŽȱ“ž˜ȱŽȱ•’–à— ƙȱŒžŒ‘Š›ŠŠȱŽȱŠ£øŒŠ› ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ ˜•˜šžŽȱ˜˜œȱ•˜œȱ’—›Ž’Ž—ŽœȱŽ— Ž•ȱŸŠœ˜ȱŽȱ•Šȱ•’ŒžŠ˜›Šȱ¢ȱȱ™›˜Œ·œŽ•˜œȱŠ Š•ŠȱŸŽ•˜Œ’Šǰȱ‘ŠœŠȱšžŽȱœŽȱ’—Ž›Ž— –ž¢ȱ‹’Ž—ǰȱŸ’Ž›ŠȱŽ—ȱž—ŠȱœŠ•œŽ›Šȱ¢ȱȱ••·ŸŽȬ •˜ȱŠȱ•Šȱ–ŽœŠȱ™Š›Šȱȱ‹ŠÛŠ›ȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱȱŠȱ•Šœ ‹›ŠœŠœȱŠ•ȱ–˜–Ž—˜ȱŽȱŒ˜–Ž›ǯ

ŠœȱŒ˜œ’••Šœȱœ˜—ȱž— Œ˜›ŽȱŽȱŒŠ›—Žȱž›˜ǰ šžŽȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽ –Š¢˜›ȱ’Ž–™˜ȱœ˜‹›Ž •Šœȱ‹›Š£ŠœǰȱŽ—ȱŽ—ŽȬ £žŽ•ŠǰȱœŽȱœžŽ•Žȱ™˜—Ž› ž—ȱŒ˜œ’••Š›ȱŠ›ŠŸŽœŠȬ ˜ȱ™˜›ȱ˜œȱŸŠ›Šœȱ¢ȱœŽ Œ˜•˜ŒŠȱ–ž¢ȱŒŽ›ŒŠȱŽ •Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱŒŠœ’ȱŽœŽ Ž•ȱ™›’–Ž›ȱ–˜–Ž—˜ Ž—ȱšžŽȱœŽȱŽœ¤— ‘ŠŒ’Ž—˜ȱ•˜œȱ™›Ž™Š›ŠȬ ’Ÿ˜œǰȱ¢ȱœŽȱŽ“Š Œ˜Œ’—Š›ȱ•Ž—Š–Ž—Ž –’Ž—›ŠœȱœŽȱŸŠ— ™›Ž™Š›Š—˜ȱ•˜œȱŒ˜›Žœ –¤œȱ’Ž›—˜œǯ

’ȱšž’Ž›Žȱ›ŽžŒ’›ȱŽ• ’Ž–™˜ȱŽȱ•Šȱ™Š››’••ŠȬ ŠǰȱœŽȱ™žŽŽ— ™›ŽŒ˜Œ’—Š›ȱ–žŒ‘˜œ Š•’–Ž—˜œǰȱ¢ŠȱœŽŠ ‘’›Ÿ’·—˜•˜œȱ˜ Œ˜Œ’—¤—˜•˜œȱŽ—ȱŽ• –’Œ›˜˜—Šœȱ¢ȱŽœȬ ™ž·œȱŠœ¤—˜•˜œȱŽ—ȱ•Š ™Š››’••Šȱ™Š›ŠȱŠ›ŽŠ› Ž•ȱœŠ‹˜›ǯ

Ž–˜“Žȱž›Š—ŽȱŠ• –Ž—˜œȱ–Ž’Šȱ‘˜›Š •˜œȱ™’—Œ‘˜œȱŽ –ŠŽ›ŠȱšžŽȱŽœŽŠ ž’•’£Š›ȱ™Š›Šȱ•Šœ ‹›˜Œ‘ŽŠœȱŠȱ’—ȱŽȱšžŽ —˜ȱœŽȱšžŽ–Ž—ȱŽ—ȱ•Šœ ‹›ŠœŠœǰȱ™žŽŽȱ›Ž–˜Ȭ “Š›•˜œȱŽ—ȱŸ’—˜ȱ˜ –Š›’—Š›•˜œȱ™Š›Š Š›•Žœȱž—ȱžœ˜ Žœ™ŽŒ’Š•ȱŠȱœžœȱŒŠ›—Žœǯ

ȱ’ȱžœŠ–˜œȱž—ȱŒ˜œ’Ȭ ••Š›ȱŒ˜–™•Ž˜ǰȱ›Ž–žŽȬ ŸŠȱŠ•ȱ–¤¡’–˜ȱ•Š –Ž–‹›Š—ŠȱŽȱ•Šȱ™Š›Ž ˜—ŽȱŽœ¤—ȱ•˜œ ‘žŽœ˜œȱŠȱ’—ȱŽȱšžŽȱ•Š –Š›’—ŠŠȱ˜ȱŽ•ȱŠ˜‹˜ ™Ž—Ž›Žȱ–Ž“˜›ȱŽ—ȱ•Š ŒŠ›—Žȱ¢ȱ›ŽŠ•ŒŽȱœž Ž¡šž’œ’˜ȱœŠ‹˜›ǯ

Š›Šȱ•’‹Ž›Š›ȱŠ•ž—˜œ Žȱ•˜œȱ“ž˜œȱšžŽ ™žŽŽ—ȱŒŠžœŠ› ••Š–Š›ŠŠœǰȱžœŽ ™žŽŽȱ™›ŽŒ˜Œ’—Š›ȱ•Š ŒŠ›—ŽȱŽ—ȱŽ• –’Œ›˜˜—ŠœȱŠ—ŽœȱŽ ŠœŠ›•ŠȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Šǯ

˜›Žȱ•ŠœȱŒŠ›—ŽœȱŽ• –’œ–˜ȱŠ–ŠÛ˜ǰȱŽ— Š˜œǰȱ™Š›ŠȱšžŽȱœŽ ŠœŽ—ȱž—’˜›–Ž–Ž—Žǰ ›ŽŒžŽ›Žȱœ’Ž–™›Ž ™˜—Ž›ȱž—ȱ›˜Œ’˜ȱŽ ŒŽ‹˜••Šȱ˜ȱŠ•ø— ŸŽŽŠ•ǰȱŽœ˜ȱŠ™˜›Š ŠŽ–¤œȱŽȱœŠ‹˜›ǰ ‘ž–ŽŠȱŠȱ•ŠȱŒŠ›—Žǯ

ŗś ŗŜ

›˜Œ‘ŽŠœȱŽȱŒ˜—Ž“˜ȱŒ˜—ȱ™Š—ŒŽŠ —›Ž’Ž—ŽœDZ ƙȱ”ȱŒŠ›—ŽȱŽȱŒ˜—Ž“˜ȱǻ–žœ•˜œȱ¢ȱ•˜–˜Ǽ ŗȱ”ȱŽȱ™Š™Šœ ƙȱ”ȱŽȱŒŽ‹˜••Šœ Š—ȱ›Š••Š˜ȱŽ—ȱŒŠ—’Šȱ—ŽŒŽœŠ›’Š ƙȱ”ȱŽȱ™Š—ŒŽŠȱŠ‘ž–ŠŠȱ–Š›Š ŗȱ‘žŽŸ˜ȱ‹Š’˜ ŗŘȱ›˜Š“ŠœȱŽȱ™Š— Śȱ’Ž—ŽœȱŽȱŠ“˜ȱ–ŠŒ‘ŠŒŠ˜ ŒŽ’ŽǰȱœŠ•ǰȱ™’–’Ž—Šȱ¢ȱ˜›·Š—˜ȱŠȱžœ˜ Š›ŠȱŠ™˜¢Š›ȱ•Šœȱ‹›˜Œ‘ŽŠœDZ ŗȱ™’–’Ž—˜ȱŸŽ›Ž ŗȱŠŠ˜ȱŽȱ›Š‹Š—’˜œ ŗȱ˜–ŠŽ ŗȱŒŽ‹˜••Š

˜“ŠœȱŽȱ•ŽŒ‘žŠ ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ ˜•˜šžŽȱ•ŠœȱŒŽ‹˜••Šœȱ™Ž•ŠŠœȱŽ—ŽȬ ›ŠœȱŽ—ȱŠžŠȱ‘’›Ÿ’Ž—˜ȱœŠ•ŠŠDzȱœ¤šžŽ•Šœ Šȱ–Ž’˜ȱŒ˜ŒŽ›ȱ¢ȱŽœŒø››Š•ŠœǯȱŽ•Žȱ¢ȱŒ˜›Ž •Šœȱ™Š™ŠœȱŽ—ȱ›˜Š“ŠœȱŽȱŗȱƙȱŒ–ȱ¢ȱ‘¤ŠȬ •Žœȱž—ȱ™›ŽŒ˜Œ’—Š˜ȱ˜›¤—˜•ŠœȱŽȱŠ–Ȭ ‹˜œȱ•Š˜œȱ¢ȱ›ŽœŽ›ŸŽǯȱŠŒ‘ŠšžŽȱ•˜œȱŠ“˜œȱ¢ –à“Ž•˜œȱŒ˜—ȱŠŒŽ’Žǯȱ˜›Žȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŽ Œ˜—Ž“˜ȱŽ—ȱŒž‹˜œȱ¢ȱœŠ£à—Ž•ŠȱŒ˜—ȱœŠ•ȱ¢ ™’–’Ž—Šǰȱ›˜ŒÇŽ•ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠŒŽ’ŽȱœŠ£˜—Š˜ Œ˜—ȱ•˜œȱŠ“˜œȱ¢ȱ·“Ž•Šȱȱ–ŠŒŽ›Š›ȱƙȱ‘˜›Šǯȱ ˜›Žȱ•Šȱ™Š—ŒŽŠȱŽ—ȱ›˜£˜œȱŽȱŗȱŒ–ȱŽ Žœ™Žœ˜›ǯȱ˜›Žȱ•ŠœȱŒŽ‹˜••ŠœȱŽ—ȱ›˜Š“ŠœȱŽ ŗȱƙȱŒ–ǯȱŽȱŽœ™Žœ˜›ȱ¢ȱȱœŠ•™’–’·—Ž•Šœǰ ™¤œŽ•Šœȱ™˜›ȱ‘žŽŸ˜ȱ‹Š’˜ȱ¢ȱ™Š—ȱ›Š••Š˜ ¢ȱà›Ž•Šœȱ•’Ž›Š–Ž—ŽȱŽ—ȱ•ŠȱœŠ›·—ȱ˜—Ž ˜›àȱ•Šœȱ™Š™ŠœǯȱœŒž››Šȱ•ŠȱŒŠ›—ŽǰȱŠȱ•Š –Š›’—ŠŠȱŠ›ŽžŽȱ–¤œȱŠŒŽ’Žȱ¢ȱ›Ž–˜“Ž Ž—ȱŽœŽȱŠ˜‹˜ȱ•Šœȱ›˜Š“ŠœȱŽȱ™Š—ǯȱ›–Ž •Šœȱ‹›˜Œ‘ŽŠœȱȱŽ—œŠ›Š—˜ȱž—Šȱ›˜Š“ŠȱŽ


™Š—ǰȱž—ŠȱŽȱŒŽ‹˜••Šǰȱž—ŠȱŽȱŒŠ›—Žǰȱž—Š Žȱ™Š™Šǰȱž—ŠȱŽȱ™Š—ŒŽŠȱ¢ȱŠ•Ž›—Žȱ•˜œ ’—›Ž’Ž—Žœȱ‘ŠœŠȱŽ›–’—Š›ȱŒ˜—ȱž—ŠȱŽ ™Š—ǯȱœŽȱ•Šœȱ‹›˜Œ‘ŽŠœȱŽ—ȱ•Šȱ™Š››’••Šȱ‹’Ž— ŒŠ•’Ž—Žȱ‘ŠŒ’·—˜•Šœȱ’›Š›ȱŒŠŠȱŠ—˜ǯ Œ˜–™ŠÛŽȱŒ˜—ȱȱ•˜œȱŸŽŽŠ•ŽœȱŽ—ȱ’—Š “ž•’Š—ŠǰȱŠŽ›Ž£Š˜œǯȱ›ŽœŽ—Žȱ•Šœ ‹›˜Œ‘ŽŠœȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŒŠ–Šȱ–ž•’Œ˜•˜›ȱŽ ŸŽŽŠ•Žœǯ ’ž’Ž—˜ȱŽœŽȱ–’œ–˜ȱ™›˜ŒŽ’–’Ž—Ȭ ˜ȱžœŽȱ™žŽȱ™›Ž™Š›Š›ȱ‹›˜Œ‘ŽŠœȱŽ ™˜••˜ǰȱŒŽ›˜ǰȱ™ŽœŒŠ˜ǰȱ–Š›’œŒ˜œǯȱ

˜—Ž“˜ȱŠȱ•ŠȱŸŠœŒŠ —›Ž’Ž—ŽœDZ ŗȱŒ˜—Ž“˜ Śȱ’Ž—ŽœȱŽȱŠ“˜ ŗȱ‘˜“ŠȱŽȱ•Šž›Ž• ŘȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱŸ’—Š›Ž ŒŽ’ŽȱŽ—ȱŒŠ—’Šȱ—ŽŒŽœŠ›’Š ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ ›Ž™Š›ŽȱŽ•ȱŒ˜—Ž“˜ȱ¢ȱ¤‹›Š•˜ȱŠȱ•Š –’Šǰȱ›˜ŒÇŽ•˜ȱŒ˜—ȱŸ’—Š›Žȱ¢ȱ¤œŽ•˜ȱŠȱ•Š ™Š››’••Šȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱŒŠ•’Ž—Žœǯȱ’Ž—Ȭ ›ŠœȱŠ—˜ǰȱŒ˜•˜šžŽȱŽ—ȱž—ŠȱœŠ›·—ȱȱœ˜‹›Ž •Šȱ™Š››’••Šǰȱž—ȱ™˜Œ˜ȱŽȱŠŒŽ’Žȱ¢ȱ˜›ŽȱŠ••Ç Ž•ȱŠ“˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ•Šž›Ž•ǯȱžŠ—˜ȱŒ˜–’Ž—ŒŽȱŠ ˜›Š›ȱ›ŽÇ›Ž•˜ȱŽ•ȱžŽ˜ǰȱŠÛŠŠȱŘȱŒžŒ‘ŠȬ ›ŠŠœȱŽȱŸ’—Š›ŽȱŠ›˜–Š’£Š—˜ǯȱ—ŠȱŸŽ£ šžŽȱŽ•ȱŒ˜—Ž“˜ȱŽœ·ȱŠœŠ˜ǰȱœÇ›ŸŠ•˜ȱŽ—ȱž—Š žŽ—ŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱœŠ•œŠǯȱžŽŽȱŠŒ˜–™ŠÛŠ›œŽ Œ˜—ȱ™Š™Šœȱ‘Ž›Ÿ’Šœȱ˜ȱŠ•ȱ‘˜›—˜ǯ

ȱŠœȱ‹›˜Œ‘ŽŠœȱŽ‹Ž— œŽ›ȱ™›Ž™Š›ŠŠœȱŒ˜— Š—’Œ’™ŠŒ’à—ȱ¢ȱ™žŽœȬ ŠœȱŠȱ–Š›’—Š›ȱŠ• –Ž—˜œȱŘȱ‘˜›ŠœȱŠ—Žœǰ –’Ž—›ŠœȱžœŽ ™›Ž™Š›Šȱ•Šȱ™Š››’••Šǯ

˜–˜ȱ˜Šœȱ•Šœ ŒŠ›—ŽœȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ –Š›’—Š›ȱ•˜œȱ™ŽŠ£˜œ Žȱ™˜••˜ȱŽ—›ŽȱřŖȱŠȱŜŖ –’—ž˜œǰȱœ’Ž–™›Ž Ž“¤—˜•˜œȱŽ—›˜ Ž•ȱ›Ž›’Ž›Š˜›ǯ

’ȱœŽȱžœŠȱž—Š –Š›’—ŠŠȱŠȱ‹ŠœŽȱŽ ˜–ŠŽȱ˜ȱœŠ•œŠȱǰ Ž‹Ž–˜œȱž—Š›•Š ž—’˜›–Ž–Ž—ŽȱŒ˜— ž—Šȱ‹›˜Œ‘Šȱœ˜•Š–Ž—Ȭ Žȱž›Š—Žȱ•˜œȱø•’Ȭ –˜œȱśȱ–’—ž˜œȱŽ—ȱ•Š ™Š››’••Šǰȱ™Š›Šȱ™›ŽŸŽȬ —’›ȱšžŽȱ•ŠȱœŠ•œŠȱœŽ šžŽ–Žǯ

ȱȱŽŒžŽ›ŽȱšžŽ Ž‹’˜ȱŠȱœžȱŽ•’ŒŠŽȬ £Šǰȱ•Šœȱ‹›˜Œ‘ŽŠœȱ—˜ Ž‹Ž—ȱ’›ȱœ˜‹›ŽȱŽ• žŽ˜ȱ’›ŽŒ˜ȱšžŽȱ•Šœ ŠŒ‘’Œ‘Š››Š›ÇŠǰȱœ’—˜ œ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱŠ• ›˜“˜ȱŸ’Ÿ˜ǰȱŠœ¤—˜œŽ •Ž—Š–Ž—Žǯ

•ȱ™˜••˜ȱœŽȱŒ˜Œ’—ŠȱŠȱ•Š ™Š››’••Šȱœ˜‹›Žȱž—Š ••Š–Šȱ–Ž’Š—Š ’›ŽŒŠǯȱŽ‹Ž–˜œ ŒŠ•Œž•Š›ȱž—˜œȱŝ –’—ž˜œȱŽȱŒ˜ŒŒ’à— ™˜›ȱŒŠŠȱ•Š˜ȱŽȱ•Šœ ™ŽŒ‘žŠœȱœ’—ȱ‘žŽœ˜ǯ ˜œȱž˜œȱǻ™ŠŠœǼȱŽ ™˜••˜ȱ—ŽŒŽœ’Š— Œ˜Œ’—Š›œŽȱŘŖȱ–’—ž˜œ ™˜›ȱŒŠŠȱ•Š˜ǰȱ™žŽœ •ŠȱŒŠ›—ŽȱŽ—ȱŽœŠœ £˜—ŠœȱŽœȱ–¤œȱŽ—œŠǯ

ȱ’•’ŒŽȱž—Šȱ‹Š—Ž“Š ŽȱŠ•ž–’—’˜ȱŽœŽŒ‘ŠȬ ‹•Žȱ••Ž—ŠȱŽȱŠžŠǰ “ž˜ȱŽȱ›žŠǰȱŸ’—˜ȱ˜ œŠ•œŠȱ–Š›’—ŠŠȱ™Š›Š Š›ŽŠ›ȱž—ȱœŠ‹˜› Š’Œ’˜—Š•ȱ¢ȱ‘ž–ŽŽȬ ŒŽ›ȱ•Šœȱ‹›˜Œ‘ŽŠœ –’Ž—›ŠœȱŽœ¤— Šœ¤—˜œŽǰȱ›ŽŒžŽ›Ž šžŽȱ™žŽŽ—ȱšžŽŠ› œŽŒŠœǯȱ ǛŽ•Šœȱ›ŽȬ ŒžŽ—Ž–Ž—Žȱ™Š›Š šžŽȱœŽȱŒ˜Œ’—Ž— ž—’˜›–Ž–Ž—Žǯ Š•Œž•ŽȱŽ—›ŽȱŘȱŠȱŚ ™’—Œ‘˜œȱ™˜›ȱ™Ž›œ˜—Šǯ

žŽŽȱŠŒ˜–™ŠÛŠ› Œ˜—ȱŸŽ›ž›Šœȱ˜ȱŒ˜— ˜–ŠŽœȱŠœŠ˜œ Ž—Ž›˜œȱœ˜‹›Žȱ•Š ™Š››’••Šǯ

ŗŝ ŗŞ

Š•œŠœȱ™Š›Šȱž—Š›ȱŽ•ȱ™˜••˜ šžÇȱŸŠ—ȱŠ•ž—Šœȱ˜›–ŠœȱŽȱ•˜›Š› šžŽȱȱŽ•ȱ™˜••˜ȱŠȱ•Šȱ™Š››’••ŠȱŠ—ŽȱŽ—ȱœŠ‹˜›ȱ¢ –Š›šžŽȱ•Šȱ’Ž›Ž—Œ’Šǯ

Š—Žšž’••ŠȱŽȱ•’–à—

¤Š•Žœȱž—ȱŒ˜›ŽȱŽ—ȱŒ›ž£ȱȱŠȱž—˜œ •’–˜—Žœȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ™Š›ŽȱŽ•ȱ™Žø—Œž•˜ ǻ˜—ŽȱŸŠȱŽ•ȱŠ••˜ǼȱŽœ™˜•Ÿ˜›·Ž•˜œȱŒ˜—ȱœŠ• ¢ȱ™’–’Ž—Šȱ¢ȱ¤œŽ•˜œȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ™Š››’••Š ‘ŠœŠȱšžŽȱŽœ·—ȱ‹’Ž—ȱŒŠ•’Ž—ŽœǰȱŽ››’Š œž’Œ’Ž—Žȱ–Š—Žšž’••ŠȱŽ—ȱž—ȱŠ£à—ȱž—˜œ œŽž—˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ–’Œ›˜˜—ŠœǰȱŽ¡™›’–ŠȱŽ• “ž˜ȱŽȱ•˜œȱ•’–˜—Žœȱȱ¢ȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ–Š—ŽȬ šž’••ŠȱŽ››Ž’Šȱ¢ȱȱž—ŽȱŒ˜—ȱž—Šȱ‹›˜Œ‘Š Ž•ȱ™˜••˜ȱ–’Ž—›ŠœȱœŽȱŽœ¤ȱŠœŠ—˜ǯ

Š•œŠȱ’Š‹•Š Ž£Œ•Žȱ–ž¢ȱ‹’Ž—ȱŽ—ȱž—ȱŠ£à—ȱŘ ŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱ–˜œŠ£Šȱ™›Ž™Š›ŠŠǰ ŗŒžŒ‘Š›Š’ŠȱŽȱœŠ•œŠȱ’—•ŽœŠǰȱž—Šȱ™’£ŒŠ Š‹ž—Š—ŽȱŽȱ™’–’Ž—ŠȱŽȱŒŠ¢Ž—Šȱ¢ȱž—Š Š£ŠȱŽȱ–Š—Žšž’••ŠȱŽ››Ž’Šǯȱ—ŽȱŒ˜— ž—Šȱ‹›˜Œ‘ŠȱŽ•ȱ™˜••˜ȱ–’Ž—›ŠœȱœŽȱŽœ¤ ŠœŠ—˜ȱŠȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǯȱ ¤Š•˜ȱŠ—ȱ™’ŒŠ—Ž Œ˜–˜ȱœŽŠȱœžȱžœ˜ǯ


Š•œŠȱŽȱ–˜œŠ£Š —ȱž—ȱŠ£à—ȱ–Ž£Œ•ŽȱŘȱŒžŒ‘Š›ŠŠœ Žȱ–˜œŠ£Šȱ™›Ž™Š›ŠŠȱŒ˜—ȱž—ŠȱŠ£ŠȱŽ –Š—Žšž’••ŠȱŽ››Ž’ŠǰȱȱŒ˜—ȱž—Šȱ‹›˜Œ‘Š ž—ŽȱŠ‹ž—Š—Ž–Ž—Žȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ™˜••˜ Šœ¤—˜œŽǰȱ™Š›ŠȱȱŠ›•ŽȱœŠ‹˜›ȱ¢ȱ“ž˜œ’Šǯ

Š•œŠȱŽȱ–˜œŠ£Šȱ¢ȱ–’ŠœȱŽȱ™Š— ›Ž™Š›Žȱ•ŠȱœŠ•œŠȱŠ—Ž›’˜›ȱ¢ȱ’œ™˜—Š ˜œȱŠ£ŠœȱŽȱ–’ŠœȱŽȱ™Š—ȱ˜œŠ˜ȱŽœȬ ™Š›Œ’Šœȱœ˜‹›Žȱž—ȱ™•Šà—ȱ˜ȱ‹Š—Ž“Šǯ —ŽȱŽ•ȱ™˜••˜ȱŒ˜—ȱŠ‹ž—Š—ŽȱȱœŠ•œŠǰ Œ˜•àšžŽ•˜ȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱ¢ȱà›Ž•˜ȱ™˜› ž—ȱ•Š˜ǰȱȱ™›Žœ’à—Ž•˜ȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ–’ŠœȱŽ ™Š—ȱŒž‹›’Ž—˜ȱž—’˜›–Ž–Ž—Žǰȱ¢ȱŸ˜•·ŽȬ •˜ȱŠ•ȱ˜›˜ȱ•Š˜ȱȱŠœŠ—˜ȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŽœŽ Œ›˜ŒŠ—Žȱ¢ȱ˜›Š’˜ǯ

ȱȱŠ›ŠȱŠŒ’•’Š›ȱŽ• ŠœŠ˜ǰȱŒ˜›Žȱ•Šœ ™ŽŒ‘žŠœȱŽ—ȱ˜›–Š Žȱ–Š›’™˜œŠǯȱ’•’ŒŽ •Šœȱ‹›ŠœŠœȱŠ•ȱ›˜“˜ȱ¢ȱ—˜ Ž•ȱžŽ˜ȱŸ’Ÿ˜ǰȱŽŸ’Š›¤ ŽȱŽœŠȱ˜›–ŠȱšžŽȱ•Š ŒŠ›—ŽȱœŽȱŒ‘Š–žœšžŽǯ Š•’Ž—Žȱ•Šȱ™Š››’••Š Š—ŽœȱŽȱ™˜—Ž›ȱŽ• ™˜••˜ȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǯ

—ȱ•ŠœȱŒ˜œŠœȱŸŽ—Ž£˜Ȭ •Š—ŠœǰȱšžŽȱŠ—ȱŠ•ȱ–Š› Š›’‹Žǰȱ˜—ŽȱŽœ¤— •˜œȱŽœŠ˜œȱŽȱ›Š’Ȭ Œ’à—ȱ™ŽœšžŽ›ŠǰȱŽœ ›ŽŒžŽ—ŽȱŸŽ›ȱŠ• Š–Š—ŽŒŽ›ǰȱŠȱ•Šœ –ž“Ž›ŽœȱŽȱ•˜œ ™ŽœŒŠ˜›ŽœȱšžŽȱ‘Š— œŠ•’˜ȱŠȱ™ŽœŒŠ›ȱ˜Š •Šȱ—˜Œ‘Žǰȱ™›Ž™Š›Š—˜ •Šœȱ˜ŠŠœȱ™Š›ŠȱŠœŠ› •˜œȱ™›’–Ž›˜œȱ™ŽœŒŠȬ ˜œȱ›ŽœŒ˜œǯȱœȱž—Š Ÿ’œ’à—ȱŠ—ȱ‹Ž••ŠȱšžŽ œŽȱ‘ŠȱŒ˜—ŸŽ›’˜ȱŽ— ŽœŠ–™Šœǰȱ¢ȱ–žŒ‘˜œ ž›’œŠœȱŸŠ—ȱŽœ™ŽŒ’Š•Ȭ –Ž—ŽȱŠȱœŠŒŠ›ȱ˜˜œȱ¢ Šȱ’œ›žŠ›ȱŽ• ™ŽœŒŠ’˜ȱŠœŠ˜ǯ

Š£˜—Žȱ–ž¢ȱ‹’Ž—ȱŽ• ™˜••˜ǰȱ—˜ȱ•Žȱšž’Žȱ•Š ™’Ž•ǰȱ™Š›ŠȱšžŽȱ—˜ ™’Ž›Šȱœžȱ“ž˜œ’Šȱ¢ œŽȱ™›˜Ž“ŠȱŽȱ•Šœ ••Š–Šœǯ

˜•àšžŽ•˜ȱŒ˜—ȱ•Šȱ™’Ž• ‘ŠŒ’ŠȱŠ‹Š“˜ȱ¢ȱŒ˜—ȱž— ‹›˜Œ‘Šȱø—Ž•˜ȱŠ‹ž—Ȭ Š—Ž–Ž—ŽȱŒ˜— –Š—Žšž’••Šȱ˜ȱŒ˜— ŠŒŽ’Žǰȱœ’–™•Žȱ˜ ™›Ž™Š›Š˜ǯȱ˜Œ’—Ž ™˜›ȱśȱ–’—ž˜œȱŠ—Žœ ŽȱŸ˜•ŽŠ›ǯȱ—Ž —žŽŸŠ–Ž—ŽȱŒ˜— Š‹ž—Š—Žȱ–Š—Žšž’Ȭ ••Šȱ˜ȱŠŒŽ’Žȱ¢ȱŒ˜Œ’—Žȱś –’—ž˜œȱ–¤œǰȱŠ™Š›Ž •ŠȱŒŠ›—Žȱ‘ŠŒ’ŠȱŽ•ȱ•Š˜ –¤œȱ•Ž“Š—˜ȱŽȱ•Šœ ‹›ŠœŠœȱ¢ȱŽ›–’—ŽȱŽ Œ˜Œ’—Š›ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŒŠ•˜› šžŽȱŽœ™’Ž—ȱ‘ŠœŠ šžŽȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŽœ·ȱ•’œŠǰ ž—Š—˜ȱ˜ŒŠœ’˜—Š•Ȭ –Ž—ŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱœŠ•œŠ ™Š›ŠȱŽŸ’Š›ȱšžŽȱšžŽŽ œŽŒŠǯ

˜œȱŒŠ–Š›˜—ŽœȱœŽ Œ˜Œ’—Š—ȱŽ—ȱœà•˜ȱŚ –’—ž˜œǰȱž—¤—˜•˜œ Œ˜—ȱ–Š—Žšž’••Šȱ˜ ŠŒŽ’Žȱ™Š›ŠȱšžŽȱ—˜ȱœŽ œŽšžŽ—ǯȱ•ȱ™ŽœŒŠ˜ȱ¢ •˜œȱ–Š›’œŒ˜œȱŠȱ•Š ™Š››’••ŠȱŽ‹Ž—ȱœŽ› ‘ž–ŽŽŒ’˜œȱž›Š—Ȭ Žȱ•ŠȱŒ˜ŒŒ’à—ǰȱ™Š›Š ŽŸ’Š›ȱ›ŽœŽšžŽŠǯ

ŗş ŘŖ

Š››’••ŠȱŽȱŒ’Š•Šœ —›Ž’Ž—ŽœDZ ŗŘȱŒ’Š•Šœȱ˜ȱŒŠ–Š›˜—Žœȱȱ›Š—Žœ ƙȱŸŠœ˜ȱŽȱŠŒŽ’ŽȱŽȱ˜•’ŸŠ ŗȱŒŽ‹˜••Šȱ›Š—Žȱ›Š••ŠŠ

ž˜ȱŽȱ•’–à— “˜ǰȱ˜›·Š—˜ǰȱ™Ž›Ž“’• Š•ȱ¢ȱ™’–’Ž—ŠȱŠȱžœ˜ ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ ’•’£Š—˜ȱž—Šœȱ’“Ž›ŠœȱžŽ›ŽœȱŽ Œ˜Œ’—ŠǰȱŒ˜›Žȱ•Šœȱ•’Šž›Šœȱ˜ȱ•ŠœȱŒ˜›Š£Šœ Žȱ•ŠœȱŒ˜•ŠœȱŽȱ•ŠœȱŒ’Š•Šœȱ¢ȱ™à—Š•Šœȱ¢Š Œ˜›ŠŠœȱŽ—ȱž—ŠȱžŽ—ŽȱŽȱœŽ›Ÿ’›ǰȱŠ•’—ŽŠȬ ŠœǰȱŒø‹›Š•ŠœȱŒ˜—ȱž—ȱ™’ŒŠ’••˜ȱŽȱŒŽ‹˜Ȭ ••ŠǰȱŠ“˜ȱ¢ȱ™Ž›Ž“’•ǯȱ—ȱž—ȱŠ£à—ȱŒ˜–‹’—ŽȱŽ• ŠŒŽ’ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱ“ž˜ȱŽȱ•’–à—ȱ¢ȱŸ’·›Š•˜ œ˜‹›Žȱ•ŠœȱŒ’Š•ŠœǰȱŽœ™˜•Ÿ˜›ŽŽȱœŠ•ǰȱ™’–’Ž—Ȭ Šȱ¢ȱȱ˜›·Š—˜ȱŠȱžœ˜ǯȱȱ·“Ž•Šœȱ›Ž™˜œŠ›ȱ ž›Š—ŽȱřŖȱ–’—ž˜œȱ–’Ž—›Šœȱ•Šȱ™Š››’••Š œŽȱŒŠ•’Ž—Šȱ–ž¢ȱ‹’Ž—ǯȱžŠ—˜ȱŽœ·ȱ’—ŒŠ—Ȭ ŽœŒŽ—ŽȱŒ˜•˜šžŽȱ•ŠœȱŒ’Š•Šœȱ¢ȱŽœ™Ž›Ž šžŽȱœŽȱŒ˜Œ’—Ž—ȱ¢ȱœŽȱ˜›Ž—ǰȱŠ™›˜¡’–ŠŠȬ –Ž—ŽȱŗŖȱ–’—ž˜œǯȱǛŸŠ•ŠœȱŒ˜—ȱŽ—œŠ•ŠŠ Žȱ•ŽŒ‘žŠȱ˜ȱŒ˜–˜ȱ™Š›ŽȱŽȱž—Šȱ™Š››’••ŠȬ ŠȱŽȱ–Š›ȱ¢ȱ’Ž››ŠǯȱŠÛŽȱŒ˜—ȱž—ŠȱœŠ•œŠ ›ŽœŒŠȱŽȱ™Ž™’—˜œǯ


Š•œŠȱ›ŽœŒŠȱŽȱ™Ž™’—˜ —›Ž’Ž—Žœȱ™Š›ŠȱŗȱƝȱŽȱŠ£ŠDZ ŗȱ¢˜ž›ȱ—Šž›Š• ƜȱŠ£ŠȱŽȱŸ’—Š›ŽȱŽȱŽœ›Šà— ŗȱ™Ž™’—˜ȱ™ŽšžŽÛ˜ǰȱ™Ž•Š˜ȱ¢ȱŽ—ȱŒž‹’˜œ ŗȱŒžŒ‘Š›Š’ŠȱŽȱœŠ• ŗȱ™’£ŒŠȱŽȱ™’–’Ž—Š ŗȱŒžŒ‘Š›Š’ŠȱŽȱŠ£øŒŠ› ŗȱ™’£ŒŠȱŽȱ™’–Ž—à—ȱ–˜•’˜

žŠ—˜ȱŒ˜–™›Ž ŒŠ–Š›˜—ŽœȱŒ˜Œ’˜œǰ —˜ȱ•˜œȱŸžŽ•ŸŠȱȱŠ Œ˜Œ’—Š›ȱ™˜›šžŽ šžŽŠ—ȱž›˜œǯ Ž–˜“ŽȱŽ—ȱŒŠ•˜ȱŽ ŸŽ›ž›Šœȱ¢ȱ•žŽ˜ ’—Œ˜›™˜à›Ž•˜œȱŠȱ•Š ™›Ž™Š›ŠŒ’à—

˜œȱ™ŽœŒŠ˜œȱ¢ –Š›’œŒ˜œȱŽ‹Ž—ȱœŽ› –Š›’—Š˜œȱŽ—ȱŽ• ›Ž›’Ž›Š˜›ȱ¢ȱ—ž—ŒŠ ŠȱŽ–™Ž›Šž›Š Š–‹’Ž—Žǰȱ›ŽŒžŽ›Ž šžŽȱœžȱŒŠ›—ŽȱŽœȱ–ž¢ Ž•’ŒŠŠȱ¢ȱŽȱ¤Œ’• ŽœŒ˜–™˜œ’Œ’à—ǯ

›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ ˜•˜šžŽȱ˜˜œȱ•˜œȱ’—›Ž’Ž—ŽœȱŽ— œžȱ•’ŒžŠ˜›Šǰȱ¢ȱ™›˜ŒŽœŽȱŠȱŸŽ•˜Œ’Šȱ‹Š“Š ‘ŠœŠȱšžŽȱŽœ·—ȱŒ˜–™•ŽŠ–Ž—Žȱȱž—’˜œ ¢ȱ¢Šȱ—˜ȱŽ—Š—ȱ›ž–˜œǯȱŽ›Ÿ’›ȱŠȱŽ–™ŽȬ ›Šž›ŠȱŠ–‹’Ž—ŽȱŽ—ȱœŠ•œŽ›Šȱ™Š›Šȱȱ‹ŠÛŠ›ȱ•Š ŒŠ›—ŽȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Šǯ

à•˜ȱ—ŽŒŽœ’Š—ȱœŽ› –Š›’—Š˜œȱŽ—›ŽȱŘŖȱŠ řŖȱ–’—ž˜œǰȱŠž—šžŽ Š•ž—˜œȱ’•ŽŽœȱŽ ™ŽœŒŠ˜ȱ–¤œȱ›žŽœ˜œ ™žŽŽ—ȱœŽ›ȱ–Š›’—ŠȬ ˜œȱž—Šȱ‘˜›Šȱ˜ȱ–¤œǯ Ž›˜ȱŽ‹Ž–˜œȱŽ—Ž› Œž’Š˜ǰȱŽ•ȱŽ¡ŒŽœ’Ÿ˜ –Š›’—Š˜ȱ™žŽŽ Žœ‘ŠŒŽ›•˜œǰȱšž’Š—Ȭ ˜ȱ’›–Ž£ŠȱŠ•ȱŒ˜›Žǯ

ǯ ȱ˜œȱŒŠ–Š›˜—Žœ Œ›ž˜œȱœ˜—ȱŽȱŒ˜•˜› ›’œǯȱžŠ—˜ȱœŽȱ•˜œ Œ˜Œ’—Šȱ˜–Š—ȱž— Œ˜•˜›ȱ›˜œŠ˜ǯȱž Œ˜ŒŒ’à—ȱŽœȱ–ž¢ ›¤™’Šȱ¢ȱœ’ȱœŽȱ™ŠœŠ— šžŽŠ—ȱž›˜œȱ˜ ˜–˜œ˜œǯȱ˜—ȱ’ŽŠ•Žœ ™Š›Šȱ’ŽŠœ ‘’™˜ŒŠ•à›’ŒŠœȱ¢ȱ’Ž—Ž— –žŒ‘˜ȱŸŠ•˜› ™›˜Ž’Œ˜ǯ

Řŗ ŘŘ

ø—ȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š —›Ž’Ž—ŽœDZ Śȱ’•ŽŽœȱŽȱŠø—ȱǻŗŘŖȱ›ȱŒŠŠȱž—˜Ǽ ŗȱ–Š—˜“’˜ȱŽȱ™Ž›Ž“’• ŗȱ’Ž—ŽȱŽȱŠ“˜ —ȱ™˜Œ˜ȱŽȱ™Š—ȱ›Š••Š˜ ŗȱ•’–à— ŒŽ’Žȱ¢ȱœŠ• ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ žÇŽ•Žœȱ•ŠȱŠ“ŠȱŽȱ™’Ž•ȱŽȱ•˜œȱ‹˜›Žœ Šȱ•˜œȱ’•ŽŽœȱŽȱŠø—ǰȱ•¤ŸŽ•˜œȱ¢ȱœ·šžŽ•˜œ Œž’Š˜œŠ–Ž—ŽȱŒ˜—ȱž—ȱ™ŠÛ˜ȱŽȱŒ˜Œ’—Š •’–™’˜ǯȱŠŸŽȱ¢ȱ™’šžŽȱŽ•ȱ™Ž›Ž“’•ǰȱŒ˜•˜Œ¤—Ȭ ˜•˜ȱŽ—ȱž—ŠȱžŽ—Žǰȱ“ž—˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ’Ž—Ž ŽȱŠ“˜ǰȱ–Ž’˜ȱŸŠœ˜ȱŽȱŠŒŽ’Žǰȱž—Šœȱ˜Šœ Žȱ•’–à—ǰȱ˜œȱ™’£ŒŠœȱŽȱœŠ•ǰȱ¢ȱž—ȱ™˜Œ˜ Žȱ™’–’Ž—Šȱ–˜•’Šǰȱ–Ž£Œ•Žȱ˜˜ȱ–ž¢ ‹’Ž—ǰȱŒ˜—ȱž—ȱŽ—Ž˜›ǰȱ‘ŠœŠȱ˜‹Ž—Ž›ȱž—Š ™›Ž™Š›ŠŒ’à—ȱ‘˜–˜·—ŽŠǰȱ¢ȱŒ˜•˜šžŽȱŠ –Š›’—Š›ȱȱŽ•ȱŠø—ȱŽ—ȱŽœŽȱ‹Š’˜ȱž›Š—ŽȱŘ ‘˜›Šœǯȱȱ›Ž™Š›Š›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱ¢ȱ–Ž’Š ‘˜›ŠȱŠ—ŽœȱŽȱœŽ›Ÿ’›ȱŽ•ȱ™ŽœŒŠ˜ǰȱœŠšžŽ •˜œȱ’•ŽŽœȱŽ•ȱŠŒŽ’Žǰȱ›Ž‹àŒŽ•˜œȱȱŽ—ȱ™Š— ›Š••Š˜ȱ¢ȱ’œ™à—Š•˜œȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ™Š››’••Š ŒŠ—Ž—Žǰȱ™›ŽŸ’Š–Ž—Žȱž—ŠŠȱŒ˜— ŠŒŽ’ŽǯȱœŽȱ•˜œȱ’•ŽŽœȱ™˜›ȱž—ȱ•Š˜ȱž›Š—Ȭ ŽȱŘŖȱ–’—ž˜œȱ¢ȱ•žŽ˜ȱ·•ŽœȱŸžŽ•ŠȱŒ˜— ž—ŠȱŽœ™¤ž•Šȱ™Š›Šȱ—˜ȱ›˜–™Ž›•˜œǰȱ•žŽ˜ Žœ™˜•Ÿ˜›·Ž•˜œȱŒ˜—ȱž—ȱ™˜Œ˜ȱŽȱœŠ•ǯȱ• Šø—ȱœŽȱœ’›ŸŽȱŠȱ•Šȱ–ŽœŠȱ‹’Ž—ȱŒŠ•’Ž—Žǰ ›˜ŽŠ˜ȱŽȱŠ“˜œȱŽȱ•’–à—ǰȱ¢ȱŠŒ˜–™ŠÛŠȬ ˜ȱŽȱŽœŒŠ›˜•ŠœȱŒ˜Œ’Šœȱ¢ȱŒŽ‹˜••ŠœȱŒ›žȬ ŠœǰȱŒ˜—’–Ž—ŠŠœȱŒ˜—ȱŠŒŽ’ŽǰȱŸ’—Š›Žǰ ™’–’Ž—Šȱ¢ȱœŠ•ǰȱ‹Š’˜œȱŠ™Š›ŽȱŒ˜—ȱž— Ž—Ž˜›ǯ


ŽœŒŠ˜ȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š —›Ž’Ž—ŽœDZ Śȱ’•ŽŽœȱŽȱ–Ž›•ž£Š Řśȱ›ȱŽȱ–Š—Žšž’••ŠȱŽ››Ž’Š ŗȱŒžŒ‘Š›ŠŠȱŽȱ“ž˜ȱŽȱ•’–à— ȱœŠ•ȱ¢ȱ™’–Ž—à—ȱŽ—ȱ™˜•Ÿ˜ ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ Š•’Ž—Žȱ•Šȱ™Š››’••ŠǯȱŠŸŽȱŽ•ȱ™ŽœŒŠȬ ˜ǰȱœ·šžŽ•˜ȱ¢ȱœ¤•Ž•˜ȱŠȱžœ˜ǯȱŽ›·ŒŽ•˜œ Œ˜—ȱ“ž˜ȱŽȱ•’–à—ȱ¢ȱø—Ž•˜œȱȱŒ˜—ȱ•Š –Š—Žšž’••Šǯȱ˜—ŠȱŽ•ȱ™ŽœŒŠ˜ȱŽ—ȱ•Š ™Š››’••Šȱȱ¢ȱŽœ™˜•Ÿ˜›·Ž•˜ȱŒ˜—ȱ™’–Ž—à—ǯ q—Ž•˜œȱŽȱŒžŠ—˜ȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŒ˜—ȱ•Š –Š—Žšž’••ŠȱŽ››Ž’Šȱ¢ȱŒ˜ŒÇ—Ž•˜œȱž—˜œ ŗŖȱ–’—ž˜œǰȱŒ’—Œ˜ȱ™˜›ȱŒŠŠȱ•Š˜ǰȱ˜ȱ‘ŠœŠ šžŽȱŸŽŠȱšžŽȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŽœŠȱ˜™ŠŒŠȱ¢ȱ“ž˜œŠ ŠŒ˜–™¤ÛŽ•˜œȱŒ˜—ȱȱ™Š™Šœȱ‘Ž›Ÿ’Šœȱ˜ȱŠ• ŸŠ™˜›ǰȱŸŽ›ž›Šȱ¢ȱ›˜Š“’ŠœȱŽȱ•’–à—ǯ

Š•–˜—ŽŽȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š •ȱ™ŽœŒŠ˜ȱŽ‹Žȱ•žŒ’› ‹›’••Š—ŽǰȱŽȱ‹žŽ— Œ˜•˜›ǰȱ’›–Žȱ¢ȱŽ‹Ž— Ž—Ž›ȱ•˜œȱ˜“˜œȱ‹›’••Š—Ȭ Žœǯ —ȱŒžŠ—˜ȱŠȱ•˜œ –Š›’œŒ˜œǰȱ–Š›’—Š› Ž–Šœ’Š˜ȱŽœȱœ’—à—’Ȭ –˜ȱŽȱŠ‹•Š—Š›•˜œ Ž–Šœ’Š˜ǯ

˜—Ÿ’Ž—ŽȱœŠ£˜—Š› •˜œȱ’•ŽŽœȱŽȱ™ŽœŒŠȬ ˜ȱŒ˜—ȱ“ž˜ȱŽ •’–à—ȱ¢ȱŽ“Š›•˜œ ž›Š—Žȱŗȱ‘˜›Šȱ–¤œ ˜ȱ–Ž—˜œȱŽ—ȱ•Š ‘Ž•ŠŽ›ŠȱŠ—ŽœȱŽ Œ˜Œ’—Š›•˜œȱ™Š›ŠȱšžŽ šžŽŽ—ȱ’›–Žœȱ¢ȱ—˜ œŽȱŽœ’—Ž›Ž— ŒžŠ—˜ȱœŽȱ•˜œȱŒ˜Œ’—Žǯ

˜œȱ™ŽœŒŠ˜œȱ¢ –Š›’œŒ˜œȱœ˜—ȱŒŠ›—Ž Ž•’ŒŠŠǰȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽ œžȱŒ˜ŒŒ’à—ȱŽ‹ŽȱœŽ› ‹›ŽŸŽȱ™Š›ŠȱŽŸ’Š›ȱšžŽ œŽȱ™˜—Š—ȱ˜–˜œ˜œȱ˜ œŽȱŒ‘Š–žœšžŽ—ǯ

Š›Šȱ™›Ž™Š›Š›ȱ•˜œ ™ŽœŒŠ˜œȱ¢ȱ–Š›’œŒ˜œ œ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱŽœ ™›ŽŽ›’‹•Žȱž’•’£Š›ȱ•Šœ ŒŽœŠœȱšžŽȱœŽȱžœŠ— ™Š›ŠȱŒ˜Œ’—Š›ȱŠȱ•Š ™Š››’••Šǰȱœ˜—ȱ’ŽŠ•Žœ ™Š›ŠȱŠ•’–Ž—˜œ ™ŽšžŽÛ˜œȱŒ˜–˜ȱ•˜œ ŒŠ–Š›˜—Žœǰȱ¢ȱ—˜ ™Ž›–’Ž—ȱšžŽȱ•ŠȱŒŠ›—Ž Ž•ȱ™ŽœŒŠ˜ȱœŽ Žœ‘’•ŠŒ‘Žǯ

Š›Šȱ›ŽŠ•’£Š›ȱœŠ•œŠœ Œ˜—ȱž—ȱ˜šžŽȱ–¤œ Š›Žœ’Ÿ˜ȱœŽȱ•Žœ ™žŽŽ—ȱ’—Œ˜›™˜›Š› œŠ•œŠȱ’—•ŽœŠǰȱŽȱœ˜“Šǰ Š‹ŠœŒ˜ǰȱ ŠœŠ‹’ȱ˜ “Ž›Ž£

Řř ŘŚ

—›Ž’Ž—ŽœDZ ŗȱ”ǯȱŽȱœŠ•–˜—ŽŽœȱ–ž¢ȱ›ŽœŒ˜œ •’–à—ǰȱŠŒŽ’ŽȱŽȱ˜•’ŸŠȱ¢ȱœŠ•ȱŠȱžœ˜ ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ ˜—Šȱȱ•Šȱ™Š››’••ŠȱŠȱŒŠ•Ž—Š›ȱž—ŠŠ Œ˜—ȱž—ȱ™˜Œ˜ȱŽȱŠŒŽ’ŽȱŽȱ˜•’ŸŠDzȱž—ŠȱŸŽ£ ŒŠ•’Ž—ŽȱœŽȱŒ˜•˜ŒŠ—ȱœ˜‹›ŽȱŽ••Šȱ•˜œ œŠ•–˜—ŽŽœȱ¢ȱœŽȱ˜›Š—ȱ™˜›ȱŠ–‹˜œȱ•Š˜œǰ Œž’Š—˜ȱŽȱ—˜ȱŒ‘Š–žœŒŠ›•˜œǯȱ•ȱœŽ›Ÿ’›Ȭ •˜œǰȱœŽȱ™žŽŽ—ȱŠŒ˜–™ŠÛŠ›ȱŽȱž—Šȱ›˜Š“Š Žȱ•’–à—ǯ


Š™ŠœȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š Šœȱ•Š™Šœȱȱœ˜—ȱ–˜•žœŒ˜œ ŠœŽ›à™˜˜œǰȱŽȱŒ˜—Œ‘ŠȱŒà—’ŒŠȱŽȱřȱàȱŚ Œ–ȱŽȱ’–Ž—œ’˜—Žœȱ–¤¡’–ŠœǰȱšžŽȱœŽ ŠŠ››Š—ȱŒ˜—ȱžŽ›£ŠȱŠȱ•Šœȱ›˜ŒŠœȱŠ••Çȱ˜—Ž –¤œȱ‹ŠŽ—ȱ•Šœȱ˜•Šœǰȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱŽȱœž ›Š—ȱ™’ŽǰȱŽȱ˜›–Šȱ˜ŸŠ•ȱ˜ȱŒ’›Œž•Š›ǰȱšžŽ ŠŒøŠȱŠȱ–˜˜ȱŽȱŸŽ—˜œŠǯȱȱ—ȱ•Šœȱ’œ•Šœ Š—Š›’ŠœȱœŽȱŒ˜—œž–Ž—ȱŒ˜–˜ȱŽ—›Š—Žȱ¢ œŽȱ™›Ž™Š›Š—ȱŒ˜–˜ȱœ’žŽDZ —›Ž’Ž—ŽœDZ •Š™ŠœȱŽ—ȱŒŠ—’Šȱ—ŽŒŽœŠ›’Š Řȱ›Š–ŠœȱŽȱȱ™Ž›Ž“’• řȱ’Ž—ŽœȱŽȱŠ“˜ ŠŒŽ’ŽȱŽ—ȱŒŠ—’Šȱ—ŽŒŽœŠ›’Š ŗȱŒ˜™’ŠȱŽȱŸ’—˜ȱ‹•Š—Œ˜ œŠ•ȱ›žŽœŠȱŠȱžœ˜ ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ Žȱ‘ŠŒŽȱž—ȱ›’ž›Š˜ȱŒ˜—ȱ™Ž›Ž“’•ǰȱŠ“˜ ¢ȱœŠ•ȱ›žŽœŠǰȱŠ•ȱšžŽǰȱ•žŽ˜ǰȱœŽȱŠÛŠŽȱž— Œ‘˜››˜ȱŽȱŠŒŽ’Žȱ¢ȱŽ•ȱŸ’—˜ȱ‹•Š—Œ˜ȱ™Š›Š Š›•Žȱ•ž’Ž£ǯȱŠœȱ•Š™ŠœȱœŽȱ™˜—Ž—ǰȱœ˜‹›Ž œžȱŒ˜—Œ‘ŠǰȱŽ—Œ’–ŠȱŽȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱȱ¢ȱŽ ŸŽ£ȱŽ—ȱŒžŠ—˜ǰȱœŽȱ›˜ŒÇŠ—ȱŒ˜—ȱŽœŠȱœŠ•œŠǰ ŸŠ•’·—˜œŽǰȱ™Š›ŠȱŽ••˜ǰȱŽȱž—Šȱ›Š–’••ŠȱŽ ™Ž›Ž“’•ȱ›ŽœŒ˜ǯȱžŠ—˜ȱ•Šœȱ•Š™ŠœȱœŽȱŽœȬ ™›Ž—Š—ȱŽȱœžȱŸŠ•ŸŠȱŽœȱšžŽȱŽœ¤—ȱŽ—ȱœž ™ž—˜ǯȱŽȱŠŒ˜–™ŠÛŠ—ȱŒ˜—ȱž—ŠȱŽ—œŠ•ŠŠ ŸŽ›Žȱ¢ȱŸ’—˜ȱ‹•Š—Œ˜ǯ

•ŒŠŒ‘˜ŠœȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š

˜Œ’—Žȱ•˜œȱ’•ŽŽœ ‘ŠœŠȱšžŽȱœŽȱœŽ™Š›Ž— Œ˜—ȱŠŒ’•’ŠȱŒ˜—ȱ•Š ™ž—ŠȱŽ•ȱŽ—Ž˜›ȱ¢ Žœ·—ȱ˜™ŠŒ˜œȱ™˜› Ž—›˜ȱŽœȱŽŒ’›ȱšžŽ ‘Š¢Š—ȱ™Ž›’˜ȱŽœŠ ›Š—œ™Š›Ž—Œ’Šǰȱ˜–Š—Ȭ ˜ȱž—ȱŒ˜•˜›ȱ‹•Š—Œ˜ –ŠŽǰȱ•˜ȱšžŽȱŽ–˜›Š ž—˜œȱśȱ–’—ž˜œȱ™˜› ŒŠŠȱ•Š˜ǰȱŽ™Ž—Ȭ ’Ž—˜ȱŽȱœžȱ›˜œ˜›ǯ

˜œȱŸŽŽŠ•Žœȱ™žŽŽ— ‘ŠŒŽ›œŽȱŠȱ•˜œȱ•Š˜œȱŽ •Šœȱ™Š››’••Šœȱ–’Ž—›Šœ Žœ¤ȱŠœŠ—˜ȱ•ŠȱŒŠ›—Žǰ œ’›ŸŽ—ȱŽȱžŠ›—’Œ’à—ǰ ˜ȱŠŒ˜–™ŠÛŠ—Žǰ ŠšžŽ••˜œȱšžŽȱœ˜—ȱ–¤œ ž›˜œȱŒ˜–˜ȱ•Šœȱ™Š™Šœ ˜ȱ•Šœȱ£Š—Š‘˜›’Šœǰ ™žŽŽ—ȱœŽ›ȱŒ˜Œ’—Š˜œ Š•ȱŸŠ™˜›ȱ¢ȱ•žŽ˜ ŠœŠ˜œȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Šǯ

—›Ž’Ž—ŽœDZ ŚȱŠ•ŒŠŒ‘˜Šœȱ˜ȱŠ•ŒŠžŒ’•Žœ ŗȱ£Š—Š‘˜›’Š ŗȱŒŽ‹˜••Š ƙȱ•’›˜ȱŽȱŒŠ•˜ȱ˜ȱŠžŠ ŞȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱŠŒŽ’Ž ŗȱ‘˜“ŠȱŽȱ•Šž›Ž• ŗȱ•’–à— ŗȱ›Š–ŠȱŽȱ˜–’••˜ řȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱŸ’—Š›Ž œŠ•ȱ¢ȱ™’–’Ž—ŠȱŠȱžœ˜

›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ ’–™’Žȱ•ŠœȱŠ•ŒŠŒ‘˜ŠœǰȱŒà›Ž•Žȱ•˜œ Š••˜œȱ¢ȱŽ•’–’—Žȱ•Šœȱ‘˜“Šœȱž›ŠœȱŽ¡Ž›’˜Ȭ ›Žœǰȱ›ŽŒ˜›Žȱ•Šȱ™ž—ŠȱŽȱ•ŠœȱŠ•ŒŠŒ‘˜Šœȱȱ¢ ˜ȱ–ŠœȱŒ˜–ø—ȱŽœ •¤ŸŽ•ŠœȱŽ—ȱž—Šȱœ˜•žŒ’à—ȱŽȱŠžŠȱ¢ȱŸ’—ŠȬ ŠœŠ›ȱ•Šœȱ–Š£˜›ŒŠœȱŽ ›Žǯȱ˜›Žȱ•Šœȱ£Š—Š‘˜›’ŠœȱŽ—ȱ›˜Š“Šœǰȱ¢ –ŠÇ£ǰȱ™Ž›˜ȱŠȱŽœŠœ Š–‹’·—ȱŽ•ȱ•’–à—ǰȱ™˜—Šȱ˜˜ȱŽ—ȱž—Š Š–‹’·—ȱ™žŽŽȱŠ›•Žœ ž—ȱ™›ŽŒ˜Œ’—Š˜ǰ ˜••ŠȱŠ–™•’ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱŒŠ•˜ȱ¢ȱ˜œȱŒžŒ‘Š›ŠȬ –·Š•ŠœȱŽ—ȱ•ŽŒ‘Ž ŠœȱŽȱŠŒŽ’ŽǰȱŽ•ȱ•Šž›Ž•ǰȱŽ•ȱ˜–’••˜ȱ¢ ‘’›Ÿ’Ž—˜ȱ¢ȱŒ˜ŒÇ—Ž•Šœ œŠ•™’–’Ž—Žǯȱ˜Œ’—Žȱ‘ŠȱžŽ˜ȱ•Ž—˜ȱ‘ŠœŠ ‘ŠœŠȱšžŽȱŽœ·—ȱŠ• šžŽȱ˜˜ȱŽ•ȱŒŠ•˜ȱœŽȱ‘Š¢ŠȱŒ˜—œž–’˜ǰ Ž—·ǯȱžŽ˜ȱø—Ž•Šœ œŠšžŽȱ•ŠœȱŠ•ŒŠŒ‘˜ŠœȱŽœŒø››Š•Šœȱȱ¢ȱŒ˜•àȬ Œ˜—ȱŠ‹ž—Š—Ž –Š—Žšž’••Š šžŽ•Šœȱ‹˜ŒŠȱŠ‹Š“˜ȱœ˜‹›Šȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱŽȱ•Š œŠ‹˜›’£ŠŠȱ¢ȱ¤œŽ•Šœ ™Š››’••Šǰȱȱ‘ŠœŠȱšžŽȱ˜›Ž—ǰȱŸ˜•·Ž•Šœȱ¢ ™Š›ŠȱŽ›–’—Š›•Šœȱ¢ ·“Ž•Šœȱ˜›Š›ȱ•’Ž›Š–Ž—ŽǰȱŒ˜•àšžŽ•ŠœȱŽ— Š›•ŽœȱŽœŽȱœŠ‹˜›ȱšžŽ ž—ŠȱžŽ—ŽȱŽȱœŽ›Ÿ’›ȱ¢ȱ›’·žŽ•ŠœȱŒ˜—ȱž—Š œ˜•˜ȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœ –Ž£Œ•ŠȱŽȱŜȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽȱŠŒŽ’Žǰȱ˜œȱŽ ™žŽŽ—ȱ˜›ŽŒŽ›ǯ Ÿ’—Š›ŽǰȱœŠ•ȱ¢ȱ™’–’Ž—ŠǯȱǛŸŠ•ŠœȱŒ˜–˜ Š™Ž›’’Ÿ˜ȱ˜ȱŠŒ˜–™ŠÛŠ—˜ȱ•ŠȱŒŠ›—Žǯ

•ȱ™ŽœŒŠ˜ȱŽ‹ŽȱœŽ› ‘Ž›Ÿ’˜ȱŠȱžŽ˜ œžŠŸŽȱ™Š›ŠȱšžŽȱ•Š ŒŠ›—Žȱ—˜ȱœŽȱŽœ‘ŠŠ

Řś ŘŜ


žŒŠȱŠ•ȱŠ“’••˜ —ȱŽ—Ž£žŽ•ŠǰȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱ˜˜œȱ•˜œ ™ŠÇœŽœȱ•Š’—˜œǰȱœ˜•Ž–˜œȱŠŒ˜–™ŠÛŠ›ȱ•Š ™Š››’••ŠȱŒ˜—ȱ¢žŒŠȱǻŠ™’˜ŒŠǼǰȱ•ŠȱŒžŠ•ȱ™›ŽȬ ™Š›Š–˜œȱ‘Ž›Ÿ’Šȱ¢ȱ•žŽ˜ȱŠœŠ–˜œȱœ˜‹›Ž •Šœȱ‹›ŠœŠœǯȱžŽŽȱŠŒ˜–™ŠÛŠ›ȱŠ–‹’·— Œ˜—ȱ™Š™ŠœȱŽȱ•Šȱ–’œ–Šȱ˜›–Šǯ —›Ž’Ž—ŽœDZ ŗȱ”’•˜ȱŽȱ¢žŒŠœȱ˜ȱ™Š™Šœȱ™Ž•ŠŠœȱ¢ Œ˜›ŠŠœȱŽ—ȱ›˜£˜œȱ›Š—Žœ ŗȱŒŠ‹Ž£ŠȱŽȱŠ“˜ȱ™Ž•ŠŠǰȱœŽ™Š›Š˜ȱŽ— ’Ž—Žœȱ¢ȱ–ŠŒ‘ŠŒŠ˜ ƙȱŠ£ŠȱŽȱŠŒŽ’ŽȱŽȱ–ŠÇ£ Š•ȱ¢ȱ™’–’Ž—ŠȱŠȱžœ˜ ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ ’Ž—›ŠœȱŠœŠȱ•ŠȱŒŠ›—Žǰȱ™˜—ŠȱŠ ‘Ž›Ÿ’›ȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱž—Šȱ˜••Šȱ›Š—Ž Œ˜—ȱ‹ŠœŠ—ŽȱŠžŠǰȱœŠ•ȱ¢ȱ™’–’Ž—ŠǰȱŒžŠ—Ȭ ˜ȱ••ŽžŽȱŠȱ™ž—˜ȱŽȱŽ‹ž••’Œ’à—ȱȱ’—Œ˜›™˜Ȭ ›Žȱ•Šȱ¢žŒŠȱ¢ȱ·“Ž•ŠȱšžŽȱ‘’Ž›ŸŠǰȱŠÛŠŠȱ•˜œ ’Ž—ŽœȱŽȱŠ“˜ȱ¢ȱŒ˜Œ’—Žȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŠ‹•Š—Ȭ Ž—ǯȱžŠ—˜ȱŽœ·—ȱ‹•Š—ŠœǰȱŽœŽŒ‘ŽȱŽ• Ž¡ŒŽœ˜ȱŽȱŠžŠǰȱŽ“Š—˜ȱŠ™›˜¡’–ŠŠȬ –Ž—ŽȱŘȱŽ˜œȱȱŽȱŠžŠȱŽ—ȱŽ•ȱ˜—˜ȱŽ •Šȱ˜••ŠǯȱŽ£Œ•ŽȱŽ•ȱŠŒŽ’ŽȱŒ˜—ȱŜȱ’Ž—ŽœȱŽ Š“˜œȱŽ—ȱž—Šȱ•’ŒžŠ˜›Šȱ¢ȱŸ’Ž›Šȱœ˜‹›Žȱ•Š ¢žŒŠȱ–’Ž—›ŠœȱŠø—ȱŽœ¤ȱŒŠ•’Ž—Žǯȱ˜•˜Ȭ šžŽȱ™˜›ȱŗŖȱ–’—ž˜œȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱŽ— Ž•ȱ•žŠ›ȱ–¤œȱœžŠŸŽǯȱǛŸŠœŽȱŒŠ•’Ž—Ž ŠŒ˜–™ŠÛŠ—˜ȱ•ŠȱŒŠ›—Žȱ¢Šȱȱ›’—Œ‘ŠŠǯ

˜›ž••˜œȱŽȱ–ŠÇ£

˜˜œȱ•˜œȱŸŽŽŠ•Žœ ™žŽŽ—ȱœŽ› –Š›’—Š˜œȱŽ—ȱŽ• ›Ž›’Ž›Š˜›ȱŽ—ȱž—Š –Š›’—ŠŠȱŠ•ȱŽœ’•˜ȱŽ ž—ȱŠ•’Û˜ȱŽȱŠŒŽ’Žȱ¢ Ÿ’—Š›Žȱ˜—Žȱ™žŽŽ Ž—Ž›•˜œȱ‘ŠœŠȱ˜˜ ž—ȱÇŠǯȱ’ȱ—˜ȱ•˜œȱŸŠȱŠ –Š›’—Š›ǰȱø—Ž•˜œ •’Ž›Š–Ž—ŽȱŒ˜— ŠŒŽ’ŽȱŸŽŽŠ•ȱŠ—Žœ ŽȱŒ˜Œ’—Š›•˜œȱŠȱ•Š ™Š››’••Šȱ™Š›Šȱ™›ŽŸŽ—’› šžŽȱœŽȱ™ŽžŽ—ȱŠȱ•Š –’œ–Šǯȱà›Ž•˜œȱŽ— ›˜£˜œȱŽȱŠ–ŠÛ˜œ ’žŠ•Žœǰȱ™Š›ŠȱšžŽȱœŽ Œ˜Œ’—Ž—ȱŒ˜—ȱž—’˜›Ȭ –’Šǯ

˜œȱŸŽŽŠ•Žœȱ˜ ŸŽ›ž›Šœȱž›ŠœȱŒ˜–˜ •Šœȱ™Š™ŠœǰȱŽ‹Ž ‘Ž›Ÿ’›•Šœȱ‹›ŽŸŽ–Ž—Ž ŽȱŠ—Ž–Š—˜ǰȱŽȱŽœŽ –˜˜ȱ•ŠœȱœžŠŸ’£Š›¤ ž—ȱ™˜Œ˜ȱ¢ȱŠŒŽ•Ž›Š›¤ ŠœÇȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽ—ȱ•Š ™Š››’••ŠǰȱŽȱ–Š—Ž›Š šžŽȱœŽȱŒ˜Œ’—Ž—ȱŠȱ•Š ŸŽ£ȱ¢ȱ˜–Ž—ȱŽ• –’œ–˜ȱ’Ž–™˜ȱŽ— ŽœŠ›ȱ•’œ˜œǯ

›ŽŽ›’‹•Ž–Ž—Žǰ ™à—Š•˜œȱŽ— ‹›˜Œ‘ŽŠœȱ™Š›Š ŠŒ’•’Š›ȱŽ•ȱŸ˜•ŽŠ˜ ›ŽŒžŽ—Žȱ¢ȱŽ•ȱ–Š—Ž“˜ ŽȱŽ••˜œȱœ˜‹›Žȱ•Š ™Š››’••ŠȱŒŠ•’Ž—Žǯ

Š›Šȱ™›˜ŽŽ›ȱ•Šœ ŸŽ›ž›Šœȱ¢ȱŸŽŽŠ•Žœ Ž•ȱ‘ž–˜ȱ–’Ž—›Šœ •˜œȱŠœŠȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Šǰ ™žŽŽȱŽ—Ÿ˜•ŸŽ›•˜œȱŽ— ™Š™Ž•ȱŠ•ž–’—’˜ǯ

˜œȱŸŽŽŠ•ŽœȱŒ˜Œ’—ŠȬ ˜œȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š Ž—ž•£Š—ȱŽȱ’—Ž—œ’’Ȭ ŒŠ—ȱŽ•ȱœŠ‹˜›ǰȱœ˜‹›Ž ˜˜ȱœ’—ȱœ˜—ȱŸŽŽŠȬ •Žœȱ›ŽœŒ˜œǯȱœŽ•˜œ œ˜‹›ŽȱžŽ˜ȱ–Ž’Š—˜ǰ ¤—˜•ŽœȱŸžŽ•Š ›ŽŒžŽ—Ž–Ž—Žȱ‘ŠœŠ šžŽȱŽœ·—ȱ’Ž›—˜œȱ¢ Œ›ž“’Ž—ŽœǯȱŽ‹Ž ™˜Ž›ȱ™’—Œ‘Š›•˜œ ‹’Ž—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽ—Ž˜›ǯ

Řŝ ŘŞ

œȱž—Šȱ™ŠœŠȱŽȱȱ–ŠÇ£ȱ™Š›ŠȱŠŒ˜–™ŠȬ ۊ›ȱ•ŠœȱŒŠ›—ŽœȱŠœŠŠœǯȱ—ȱžŽ›˜ȱ’Œ˜ǰȱ•˜ ••Š–Š—ȱœ˜›ž••˜ȱ™˜›ȱœžȱ˜›–Šǰȱ¢ŠȱšžŽȱȱ•˜œ œ˜›ž••˜œȱœ˜—ȱŠ‹ŠŒ˜œȱ–Š•ȱ˜›Œ’˜œȱ¢ȱŽ ‹Š“ŠȱŒŠ•’Šǯ —›Ž’Ž—ŽœDZ ŘȱŠ£ŠœȱŽȱŠžŠ ŗȱƜȱŒžŒ‘Š›Š’ŠœȱŽȱœŠ• ŗȱƙȱŠ£ŠȱŽȱ‘Š›’—ŠȱŽȱ–ŠÇ£ȱŠ–Š›’••˜ ƝȱȱŠ£ŠȱŽȱŠ£øŒŠ› šžŽœ˜ȱŠ–Ž›’ŒŠ—˜ȱǻƙ›Ž‹Š—ŠŠȱ™˜› œ˜›ž••˜Ǽ ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ Ž£Œ•ŽȱŽ•ȱŠžŠǰȱŽ•ȱŠ£øŒŠ›ȱ¢ȱ•ŠȱœŠ•ȱŽ— ž—ȱ›ŽŒ’™’Ž—Žȱ–Ž’Š—˜ǰȱŒŠ•’Ž—Žȱ‘ŠœŠ ‘Ž›Ÿ’›ǯȱۊŠȱ•Šȱ‘Š›’—Šȱ‘ŠœŠȱ‘ŠŒŽ›ȱž—Š –ŠœŠǯȱ˜•˜šžŽȱ•Šȱ–ŠœŠȱŽ—ȱ˜›˜ȱ›ŽŒ’™’Ž—Ȭ Žȱ¢ȱŒ˜—ȱ•Šœȱ–Š—˜œȱ˜›–Žȱœ˜›ž••˜œȱŒ˜–˜ Ž•ȱ™˜›ŽȱŽȱ–Ž’ŠȱœŠ•Œ‘’Œ‘Šȱ™Š›ŠȱŒ˜–Ȭ ™•Ž˜œǰȱ‘ŠŠȱž—ŠȱŒŠ—Š•ȱ¢ȱŒ˜•˜šžŽȱŽ• šžŽœ˜ȱŠŽ—›˜ǰȱŒ’Ž››Žȱ¢ȱ·ȱ˜›–ŠȱŽ Š‹ŠŒ˜ǯȱ›ÇŠȱŽ—ȱŠŒŽ’Žȱ‹’Ž—ȱŒŠ•’Ž—Žȱ¢ ·“Ž•˜œȱ™›Ž™Š›Š˜œȱ™Š›Šȱ™˜—Ž›•˜œȱœ˜‹›Ž •Šœȱ‹›ŠœŠœȱ¢ȱ˜›Š›•˜œȱȱŒŠœ’ȱŠ•ȱ’—Š•ȱŽȱ•Š ™Š››’••Šǯ’›ŸŠȱŒ˜–˜ȱŠŒ˜–™ŠÛŠ–’Ž—˜ȱŽ •ŠȱŒŠ›—ŽȱŠœŠŠǰȱ›’—Œ‘ŠŠȱ¢ȱ•’œŠȱ™Š›Š ••ŽŸŠ›ȱŠȱ•Šȱ–ŽœŠǯȱ


‘˜”Šȱ’ŠŠ—ȱǻ‹Ž›Ž—“Ž—ŠȱŠœŠŠǼ œŽȱŽœȱž—ȱ™•Š˜ȱÇ™’Œ˜ȱŽȱ›’—’Šǯ —›Ž’Ž—ŽœDZ ŗȱ‹Ž›Ž—“Ž—Š ŗȱ™’–Ž—˜—Žœȱǻ™’–’Ž—˜Ǽ Śȱ’Ž—ŽœȱŽȱŠ“˜ ŗȱŒžŒ‘Š›ŠŠȱŽȱœŠ• ŗȱŒŽ‹˜••Š ›Ž™Š›ŠŒ’à—DZ

ŠŠȱž—ŠȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŽ—ȱ•Šȱ‹Ž›Ž—“Ž—ŠȱŽ ’—œŽ›ŽȱŽ•ȱŠ“˜ǰȱŽ—˜—ŒŽœȱŒž‹›Šȱ•Šȱ‹Ž›Ž—“ŽȬ —ŠȱŒ˜—ȱŠŒŽ’ŽǯȱŽœ™ŠŒ’˜ȱŠœŽȱ•Šȱ‹Ž›Ž—“Ž—Š ˜Š•–Ž—Žȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱŽȱ•Šȱ™Š››’Ȭ ••Šǰȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŽœ·ȱŒ˜–™•ŽŠ–Ž—ŽȱŠœŠŠǯ ž’Žȱ•Šȱ™’Ž•ȱšžŽ–ŠŠȱ¢ȱ›’ø›Ž•ŠȱŽ—ȱž— ŒžŽ—Œ˜ǯȱŽ‹Š—Žȱ•ŠȱŒŽ‹˜••Šȱ¢ȱŠ›ŽžŽȱŠȱ•Š ‹Ž›Ž—“Ž—ŠǯȱŠ•’Ž—ŽȱŚȱŒžŒ‘Š›ŠŠœȱŽ ŠŒŽ’Žȱ¢ȱŠ›ŽžŽȱŽ•ȱ™’–’Ž—˜ȱ¢ȱŽ•ȱ›Žœ˜ ŽȱŠ“˜ǯȱžŠ—˜ȱ˜›Žǰȱ–Ž£Œ•ŽȱŒ˜—ȱ•Š ‹Ž›Ž—“Ž—Šǯȱ’›ŸŠȱ™Š›ŠȱȱŒ˜–Ž›ȱœ˜‹›Žȱ•Š ŒŠ›—Žǯ

ȱȱȱ˜–˜ȱ•˜œȱŸŽŽŠ•Žœ œŽȱ‘ŠŒŽ—ȱ–Šœȱ›¤™’˜ǰ Œ˜•àšžŽ•˜œȱŽ—ȱ•Š ™Š››’••ŠȱŒžŠ—˜ȱ¢Šȱ•Š ŒŠ›—ŽȱŸŠȱ‘ŠȱŽœŠ›ȱŠ ™ž—˜ǰȱ¢ȱ–Š—·—Š•˜œ ŒŠ•’Ž—ŽœȱŽ—ȱ•˜œ •žŠ›Žœȱ–ŠœȱŠ•Ž“Š˜œ Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱ˜ Œ˜•àšžŽ•˜œȱŽ—ȱž— žŽ—Žȱœ˜‹›Žȱž—Š Žœšž’—ŠȱŽȱ•Šȱ™Š››’••Š Š™Š˜œȱ•’Ž›Š–Ž—Ž Œ˜—ȱ™Š™Ž•ȱŠ•ž–’—’˜ǯ

Š›ŠȱœžŠŸ’£Š›ȱŽ• œŠ‹˜›ȱŽ•ȱŠ“˜ǰȱœà•˜ ‘Š¢ȱšžŽȱŠ›•Žȱž— ‘Ž›Ÿ˜›ȱŠ—ŽœȱŽ Ž–™Ž£Š›ȱŠȱ™›Ž™Š›Š› Ž•ȱ™•Š˜ǯȱ•ȱžœ˜ȱŽœ –Ž—˜œȱžŽ›Žȱ¢ȱŽœ –¤œȱ¤Œ’•ȱŽȱ’Ž›’›ǯ

Š›ŠȱšžŽȱŽ•ȱŠ“˜ȱ—˜ ŒŠ’Šȱ–Š•ȱ—’ȱŒŠžœŽ ŠŒ’Ž£ǰȱŒà›Ž•˜ȱŠ• –Ž’˜ȱ¢ȱœ¤šžŽ•ŽȱŽ• ‹›˜ŽȱEODQFR\YHUGH GHOFHQWUR

Š›ŠȱšžŽȱŽ•ȱ™Ž›Ž“’• •ž£ŒŠȱ›ŽœŒ˜ǰȱœž–·›Ȭ “Š•˜ȱŽ—ȱž—ȱ›ŽŒ’™’Ž—Ž Œ˜—ȱŠžŠȱ›ÇŠȱŒ˜—ȱ•˜œ Š••˜œȱ‘ŠŒ’ŠȱŠ››’‹Šȱ¢ Ž“Š›•˜ȱŽ—ȱ•Š ‘Ž•ŠŽ›Šȱ‘ŠœŠȱŽ• –˜–Ž—˜ȱŽȱžœŠ›ǯ

Š›Šȱ™Ž•Š›ȱ•˜œ ˜–ŠŽœȱ¤Œ’•–Ž—Žǰ ‘¤Š•Žœȱž—ȱŒ˜›Ž œžŠŸŽȱŽ—ȱ˜›–ŠȱŽ Œ›ž£ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ¡›Ž–˜ǰ œž–·›“Š•˜œȱŽ—ȱŠžŠ ‘’›Ÿ’Ž—˜ǰȱ¢ȱ•žŽ˜ ™¤œŽ•˜œȱ™˜›ȱŠžŠȱ›ÇŠ ¢ȱ™Ž•Žǯ

Řş řŖ

Š››’••ŠŠœȱ¢ȱ–’Œ›˜˜—Šœ ˜œȱŠŸŠ—ŒŽœȱŽ—›˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜Œ’—Šǰ ‘ŠŒŽ—ȱ•ŠȱŸ’Šȱ–¤œȱ¤Œ’•ǰȱ¢ȱœ’ȱ™˜Ž–˜œ ž’•’£Š›ȱŠ•ž—˜œȱŽȱŽ••˜œȱ™Š›ŠȱŠ’•’£Š› —žŽœ›˜ȱ›Š‹Š“˜ǰȱŽœ˜œȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›Ž—ȱŽ— Žœž™Ž—˜œȱŠ¢žŠ—ŽœȱŽȱŒ˜Œ’—ŠǰȱŽœŽȱŽœ Ž•ȱŒŠœ˜ȱŽ•ȱ‘˜›—˜ȱ–’Œ›˜˜—Šœǯ •ȱ–’Œ›˜˜—Šœȱ™žŽŽȱœŽ›ȱ›ŽŠ•–Ž—Ž ž—ŠȱŠ¢žŠȱŸŠ•’˜œŠȱŽ—ȱ—žŽœ›Šœȱ‹Š›‹ŠȬ Œ˜ŠœȱȱŠ–’•’Š›Žœǰȱ–’Ž—›Šœȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœ ••ŽŠ—ȱŠȱœžȱ™ž—˜ǰȱ•ŠȱŒŠ›—Žȱ™žŽŽȱœŽ› ™Š›Œ’Š•–Ž—ŽȱŒ˜Œ’—ŠŠǰȱŠœÇȱœŽȱœŽ••Š›¤ȱ¢ •žŽ˜ȱœŽȱ™˜—›¤ȱŽ—ȱ•Šȱ™Š››’••Šȱœ˜‹›Žȱ•Šœ ‹›ŠœŠœȱ˜ȱŒŠ›‹˜—ŽœȱŠ•ȱ›˜“˜ȱŸ’Ÿ˜ǰȱ™Š›ŠȱšžŽ Ž›–’—ŽȱŽȱŠœŠ›œŽȱ¢ȱŠšž’Ž›ŠȱŽœŽȱžœ˜ Š—ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱšžŽȱŠ—ȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǯ

ŽȱŠšžÇȱŠ•ž—˜œȱ’™œȱŠ›ŠŠ‹•Žœ ™Š›ŠȱŠ™›˜ŸŽŒ‘Š›ȱ•˜œȱ–˜–Ž—˜œȱŒžŠ—˜ Œ˜Œ’—Š–˜œȱŠȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœDZ ’Ž—›Šœȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœȱŠø—ȱŽœ·—ȱŒŠȬ •’Ž—ŽœǰȱŽœ™ž·œȱŽȱšžŽȱ—˜œȱ‘Ž–˜œ œŽ—Š˜ȱŠȱŒ˜–Ž›ǰȱ™žŽŽȱŠœŠ›ȱŠ•ž—Šœ ‘Š–‹ž›žŽœŠœȱ™›ŽŸ’Š–Ž—Žȱ™›Ž™Š›ŠŠœǰ •žŽ˜ȱ•ŠœȱŒ˜—Ž•Šǰȱ™Š›Šȱž’•’£Š›•ŠœȱŒŠ•Ž—Ȭ ŠŠœȱŠ•ȱ–’Œ›˜˜—Šœǰȱ¤—˜•ŽœȱŽœŽȱžœ˜ Žœ™ŽŒ’Š•ȱŠ•ȱŠ‘ž–Š˜ȱŽȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱŽ ŽœŽȱ–˜˜ȱŠ™›˜ŸŽŒ‘Š–˜œȱŽ•ȱ–˜–Ž—˜ Žȱ•Šȱ‹Š›‹ŠŒ˜Šȱ™Š›ŠȱŠŽ•Š—Š›ȱž—ŠȱŒŽ—Š Žœ™ŽŒ’Š•ȱŒ˜—ȱŠ–’˜œȱŠȱ–’ŠȱŽȱœŽ–Š—Šǯ ›Ž™Š›Žȱ™˜›Œ’˜—ŽœȱŽ¡›ŠœȱŠ•ȱ‘ŠŒŽ› Š•’–Ž—˜œȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Šǰȱ•žŽ˜ȱŒ˜—·•Ž•Šœ Ž—ȱž—ȱ›ŽŒ’™’Ž—Žȱ‘Ž›–·’Œ˜ȱ¢ȱž’•ÇŒŽ•Šœ ŒŠ•Ž—ŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ–’Œ›˜˜—Šœȱ™Š›Šȱž—Š ŒŽ—Šȱ™˜œŽ›’˜›ǯ


’Ž—›ŠœȱŽœ¤ȱ™›Ž™Š›Š—˜ȱœžȱ‹Š›‹ŠȬ Œ˜Šǰȱ¢ȱŽœ™Ž›ŠȱšžŽȱ•˜œȱŒŠ›‹˜—Žœȱ˜ȱ•Šȱ•ŽÛŠ Žœ·—ȱŠ•ȱ›˜“˜ȱŸ’Ÿ˜ǰȱŒ˜Œ’—Žȱ™Š›Œ’Š•–Ž—Ž •Šœȱ™’Ž£ŠœȱŽȱ™˜••˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ–’Œ›˜˜—Šœǰȱ¢ •žŽ˜ȱŽ›–’—ŽȱŽȱŒ˜Œ’—Š›•ŠœȱŠœŠŠœ œ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǯȱžœȱ™˜••˜œȱŠȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœ Ž—ȱ•Šȱ–’ŠȱŽ•ȱ’Ž–™˜ǯ ’ȱŽ•ȱŠœŠ˜ȱŠȱ•Šȱ™Š›’••Šȱ˜ȱŠ•ž—Š ™’Ž£ŠȱŽȱŒŠ›—Žȱ—˜ȱŽœ¤ȱœž’Œ’Ž—Ž–Ž—Ž Œ˜Œ’Šȱ™Š›ŠȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱœžœȱ’—Ÿ’Š˜œǰ œ’–™•Ž–Ž—Žȱ™à—Š•Šȱž—˜œȱ–’—ž˜œ Ž—›˜ȱŽ•ȱ–’Œ›˜˜—ŠœȱŠȱ–¤¡’–Šȱ™˜Ž—Ȭ Œ’Šǰȱ™Š›ŠȱšžŽȱ’—Š•’ŒŽȱœžȱŒ˜ŒŒ’à—ȱ›¤™’ŠȬ –Ž—Žȱ¢ȱ—˜ȱŽ—ŠȱšžŽȱŽœ™Ž›Š›ȱ™Š›Š œŽ—Š›œŽȱ“ž—˜œȱŠȱŒ˜–Ž›ǯ ˜—ȱ•Šȱ›Š™’Ž£ȱŽ•ȱŒ˜Œ’—Š˜ȱŽ— ‘˜›—˜ȱ–’Œ›˜˜—Šœȱ¢ȱŽ•ȱœŠ‹˜›ȱŽȱ•ŠȱŒ˜–’Ȭ Šȱ‘ŽŒ‘Šȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ‹›ŠœŠœǰȱŠŽ–¤œȱŽ• ŠÛŠ’˜ȱŽȱ•Šȱ“ž˜œ’ŠȱŽ—ȱ•ŠœȱŒŠ›—Žœǰ ŽœŽȱŽ•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜ȱ—˜œȱŠ¢žŠȱŠȱŽ—Ž› ž—Šȱ™Š››’••ŠŠȱŽ¡’˜œŠǯ

ž›’˜œ’ŠŽœȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Š

•ȱŠœŠ˜ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽ— ž—ȱ‹žŽ—ȱŒŠ›‹à—ȱŽ •ŽÛŠȱ’Ž—Žȱž—ȱœŠ‹˜› Žœ™ŽŒ’Š•ȱ™˜›šžŽȱŠ• ‘ŠŒŽ›ȱ‘ž–˜ǰȱ’–Ȭ ™›Ž—Šȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱšžŽ œŽȱŽœ¤ȱŠœŠ—˜ǯ

ȱŠ—ȱ˜›Ž—£˜ȱœŽȱ•ŽȱŒ˜—œ’Ž›ŠȱŽ• ™Š›à—ȱŽȱ•˜œȱ™Š››’••Ž›˜œȱ˜ȱŠœŠ˜›Žœǰȱž— –¤›’›ȱŒ›’œ’Š—˜ȱšžŽȱ—ŠŒ’àȱŽ—ȱ žŽœŒŠȱŠ ’—Š•ŽœȱŽ•ȱœ’•˜ȱ ǯȱž›’àȱŠ‹›ŠœŠ˜ Ž—Œ’–ŠȱŽȱž—Šȱ™Š››’••ŠǰȱŽ—ȱ•Šȱ™Ž›œŽŒžȬ Œ’à—ȱŽ•ȱŽ–™Ž›Š˜›ȱŠ•Ž›’Š—˜ǯȱžȱœŽ™ž•Ȭ Œ›˜ȱŽœ¤ȱ“ž—˜ȱŠȱ•ŠȱŸÇŠȱ’‹ž›’—ŠǰȱŽ—ȱŽ• ŒŠ–™˜ȱŽ›Š—˜ǯȱ˜—œŠ—’—˜ȱŠ—˜ Ž›’’àȱž—Šȱ‹ŠœÇ•’ŒŠȱŽ—ȱŠšžŽ•ȱ•žŠ›ǯȱž Œž•˜ȱœŽȱ‘Š‹ÇŠȱ’ž—’˜ȱŽ—ȱ•Šȱ •Žœ’Šȱ¢Š Ž—ȱŽ•ȱœ’•˜ȱ Dzȱœà•˜ȱŽ—ȱ˜–ŠȱŠŽ–¤œȱŽ •Šȱ›Š—ȱ‹ŠœÇ•’ŒŠȱ™Š›’Š›ŒŠ•ȱœ˜‹›Žȱœžȱž–Ȭ ‹Šǰȱ‘Š¢ȱ˜›Šœȱœ’ŽŽȱ’•Žœ’Šœȱ–¤œȱŽ’ŒŠȬ ŠœȱŠȱœžȱŒž•˜ǯȱŽȱŒŽ•Ž‹›Šȱœžȱ’ŽœŠȱŽ•ȱŗŖ ŽȱŠ˜œ˜ǰȱ¢ȱŽœȱŽ•ȱŠ—˜ȱŠ›à—ȱŽ•ȱŠ‹Š’Ȭ ˜ȱ™žŽ‹•˜ȱŽȱŠŒž˜ǰȱšžŽȱŒŠœ’ȱ‹˜››ŠȱŽ• –Š™Šȱ•ŠȱŸŠžŠŠȱšžŽȱŠœ˜•àȱŠȱŽ—Ž£žŽ•Š Ž—ȱŗşşşǯ

Š›ŠȱŽŸ’Š›ȱŽ•ȱŒ˜—œžȬ –˜ȱŽ¡ŒŽœ’Ÿ˜ȱŽ œ˜’˜ǰȱœŠ•Š›ȱ•Š Œ˜–’Šȱž—ŠȱŸŽ£ ȱŽ›–’—ŠŠȱœž Œ˜ŒŒ’à—ǯ

Š›Šȱ™Ž•Š›ȱ¤Œ’•–Ž—Ž •˜œȱ–˜››˜—ŽœǰȱŒ˜•˜Ȭ ŒŠ›•˜œȱœ˜‹›Žȱ•Š ‘˜›—’••Šȱ™˜›ȱ˜˜œ œžœȱ•Š˜œǯ

˜–˜ȱŒ˜œŠȱŒž›’˜œŠǰȱ”’ŠǰȱŽœȱž—Š Œ’žŠȱŽȱ Š™à—ǰȱŒ˜—˜Œ’Šȱ™˜›šžŽȱŠ••Ç ‘ž‹˜ȱž—ŠȱŠ™Š›’Œ’à—ȱŽȱ•Šȱ’›Ž—ȱŠ›ÇŠȱŠ ž—Šȱ–˜—“Šǰȱ•ŠȱŒ’žŠȱ˜›–Šȱ™Š›ŽȱŽ• šžŽȱœŽȱŒ˜—˜ŒŽȱŒ˜–˜ȱȍŒ’—ž›à—ȱŽ• Š››˜£ȎǰȱŽœȱŠ–˜œŠȱ™˜›ȱœžȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽ œŠ”ŽǰȱŽ•ȱŒžŠ•ȱŒ˜–‹’—Šȱ™Ž›ŽŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜— Ž•ȱ–Š›’œŒ˜ȱšžŽȱœŽȱ™ŽœŒŠȱŽ—ȱœžȱ‹Š‘ÇŠǯ —›Žȱ•˜œȱ™•Š˜œȱ–¤œȱŒŽ•Ž‹›Š˜œȱŽȱ•Š Œ˜Œ’—Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱ–Ž›ŽŒŽȱ•Šȱ™Ž—ŠȱŽœŠŒŠ›ȱŽ• ”’›’Š—™˜ȱšžŽȱŽœȱž—ȱŽœ˜Š˜ȱŽȱ›Š–’Šœ ŽȱŠ››˜£ȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Šǯ —ȱžœ˜ȱŠ–’•’Š›ȱ¢ȱ’ž›Š˜ȱœŽȱ••Š–Š ȍ‘˜›’£˜ȱŠ•ȱ —’Ž›—˜ȎȱŠȱŠšžŽ•ȱšžŽȱœŽȱ‘Š ŠœŠ˜ȱŽ—ȱ™Š››’••Šǯ

řŗ řŘ


—ȱ•˜œȱ›ŽœŠž›Š—ŽœȱŽȱŽ—Ž£žŽ•Šǰ Œ˜–˜ȱŽ—ȱŒŠœ’ȱ˜˜œȱ•˜œȱŽȱ–·›’ŒŠ Š’—ŠǰȱŽœ™ŽŒ’Š•’£Š˜œȱŽ—ȱ™›Ž™Š›ŠŒ’à—ȱŽ ™Š››’••ŠœǰȱœŽȱœžŽ•ŽȱœŽ›Ÿ’›ȱž—Šȱ™Š››’••ŠŠ ™Š›Šȱ˜œȱ˜ȱŒžŠ›˜ȱ™Ž›œ˜—ŠœȱšžŽȱœŽȱ••ŽŸŠ Šȱ•Šȱ–ŽœŠȱŽ—ȱž—ŠȱŽœ™ŽŒ’ŽȱŽȱ‹›ŠœŽ›˜ȱŒ˜— ŒŠ›‹à—ȱ™Š›ŠȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱŽ—›ÇŽǯȱ˜—œ’œŽ Ž—ȱž—ŠȱŒ˜–‹’—ŠŒ’à—ȱŽȱŒŠ›—Žœǰȱ™˜••˜ǰ Œ‘˜›’£˜ǰȱ–˜›Œ’••Šȱ˜ȱ™›’ŽŠœȱ¢ȱŠŒ‘ž›Šœȱ˜ ’—Ž›’˜›ŽœǰȱŠŒ˜–™ŠÛŠŠȱŒ˜—ȱŽ—œŠ•ŠŠœ œž›’Šœǰȱ™Š™ŠœȱŒ˜Œ’ŠœȱŠ•ȱŸŠ™˜›ȱ¢ȱŽ— Š•ž—˜œȱŒŠœ˜œǰȱ™Š™Šœȱ›’Šœǯ

—ȱ•ŠȱŒ’žŠȱŽȱŽ›–˜œŽ••ŽǰȱŽ— œ™ŠÛŠȱŽœȱÇ™’Œ˜ȱŽ•ȱ™•Š˜ȱŒ˜—œ’œŽ—ŽȱŽ— ›˜£˜œȱŽȱŒŠ›—Žȱ˜ȱŽȱŒ˜œ’••ŠœȱŠœŠ˜œȱŠȱ•Š ™Š››’••ŠǰȱŠȱžŽ˜ȱ•Ž—˜ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŒ˜—ȱ–Š—˜Ȭ “˜œȱŽȱŸ’ǰȱ¢ȱ›˜Œ’Š˜œȱŒ˜—ȱž—ȱŠŽ›Ž£˜ Ž—˜–’—Š˜ȱŠ“’•’–˜“’•’ȱǻŸ’—Š›ŽǰȱŠŒŽ’Žǰ ˜›·Š—˜ǰȱŠ“˜ȱ¢ȱž’—’••ŠǼǯȱ—ȱ›Ž—’—ŠȱŠ ŽœŽȱŠŽ›Ž£˜ȱœŽȱ•Žȱ••Š–ŠȱŒ‘’–’Œ‘ž››’ ǻŸ’—Š›Žǰȱ™’–’Ž—ŠǰȱŠŒŽ’ŽǰȱœŠ•ȱ¢ȱŒ’•Š—›˜ ™’ŒŠ˜ǰȱŠȱŸŽŒŽœȱ••ŽŸŠȱŠžŠǼǯ

ŠȱŠ››’••ŠȱŽœȱž—ȱž—’Œ’™’˜ȱŽœ™ŠÛ˜• Žȱ•Šȱ™›˜Ÿ’—Œ’ŠȱŽȱŠ••Š˜•’ȱœ’žŠ˜ȱŠ Řŗȱ”–ȱŠ•ȱȱŽȱ•ŠȱŒŠ™’Š•ǰȱŠȱŞśŚȱ–ȱŽ Š•’žǰȱŒ˜—ȱŜŖşȱ‘Š‹’Š—Žœȱ¢ȱŚśǰŘŚȱ”–Ŷǰ Ž—ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱŽ—ȱœžȱŠœ›˜—˜–ÇŠȱ•˜ŒŠ•ȱŒž›’˜Ȭ œŠ–Ž—Žȱ—˜ȱŒžŽ—ŠȱŒ˜—ȱ—’—ø—ȱ™•Š˜ Ç™’Œ˜ȱŒ˜Œ’—Š˜ȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Šǯ

—Šȱ™›˜Ÿ˜•ŽŠȱŠȱ•Šȱ™Š››’••ŠȱŽœȱž—Š ›Ž‹Š—ŠŠȱŽȱšžŽœ˜ȱ™›˜Ÿ˜•˜—ŽǰȱŒŠ•Ž—Š˜ ‘ŠœŠȱšžŽȱœŽȱŠ‹•Š—Šǰȱ¢ȱ•žŽ˜ȱ›˜Œ’Š˜ Œ˜—ȱŠŒŽ’Žǰȱ˜›·Š—˜ȱ¢ȱŠ“Çȱ–˜•’˜ǯ

—ȱ·¡’Œ˜ȱž—Šȱ‹Š›‹ŠŒ˜ŠȱŽœȱž— Œ˜—“ž—˜ȱŽȱ™Š•˜œȱŽȱ–ŠŽ›ŠȱŸŽ›ŽȱšžŽǰ ™žŽœ˜œȱœ˜‹›Žȱž—ȱ‘žŽŒ˜ǰȱœ’›ŸŽ—ȱŠȱ–˜˜ Žȱ™Š››’••Šȱ™Š›ŠȱŠœŠ›ȱŒŠ›—Žȱ¢ȱ™˜›ȱŠœ˜Œ’ŠȬ Œ’à—ȱ•ŠȱŒŠ›—ŽȱŠœŠŠȱŽȱŽœŽȱ–˜˜ǯ

—ȱŽ›øȱœ˜—ȱ–ž¢ȱ™˜™ž•Š›Žœȱ•˜œ œŠ‹›˜œ˜œȱŠ—’ŒžŒ‘˜œȱšžŽȱ—˜ȱœ˜—ȱ–¤œȱšžŽ ›˜£˜œȱŽȱŒ˜›Š£à—ȱŽȱ›ŽœȱŠ˜‹Š˜œȱ¢ ŠœŠ˜œȱŠȱ•Šȱ™Š››’••Šǯȱ—ȱ‘’•Žǰȱ•˜œ Š—’ŒžŒ‘˜œȱœ˜—ȱ•Šœȱ‹›˜Œ‘ŽŠœǰȱ™›Ž™Š›ŠȬ ŠœȱŠ•Ž›—Š—˜ȱ’œ’—˜œȱ’™˜œȱŽȱŒŠ›—Žȱ¢ •˜—Š—’£Šȱ˜ȱœŠ•Œ‘’Œ‘ŠǰȱŠŽ–¤œȱŽȱŒŽ‹˜Ȭ ••Šǰȱ™’–Ž—à—ȱ¢ȱ™Š—ǯ

Šȱ™Š•Š‹›Šȱ‹’››’ŠǰȱšžŽȱž’•’£Š–˜œ ™Š›ŠȱŽŒ’›ȱšžŽȱŠ•˜ȱŽœȱŒ˜œŠȱŽȱ™˜Œ˜ ŸŠ•˜›ȱ˜ȱ’–™˜›Š—Œ’ŠǰȱŽŠȱ˜ȱŽœŠ›ŠŠ‹•Žǰ Ž—ȱŠ•ž—Šœȱ™Š›ŽœȱŽœȱœ’—à—’–˜ȱŽȱŠœŠ˜› ˜ȱ™Š››’••Šǯ

—ŠȱŽȱ•ŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•’ŠŽœȱŒž•’—Š›’Šœ Žȱ•ŠȱŒ’žŠȱŽȱœŠ”ŠȱŽ—ȱ Š™à—ǰȱŽœȱŽ• ˜”˜—˜–’¢Š”’ǰȱ˜›’Šœȱ›Ž••Ž—ŠœȱŽȱŒ˜•ǰ ۊ–Žȱǻ‹ŠŠŠǼǰȱŒŽ›˜ǰȱŠ–‹Šœȱ¢ȱ˜›˜œ ’—›Ž’Ž—ŽœȱšžŽȱ•žŽ˜ȱœŽȱŠœŠ—ȱŠȱ•Š ™Š››’••Šǯ

—ȱ•˜œȱ›Š—Žœȱ›ŽœŠž›Š—Žœȱ¢ȱŽ—ȱ•˜œ Œ˜–Ž˜›ŽœȱŽȱ•˜œȱ•ž“˜œ˜œȱ‘˜Ž•Žœǰȱ•Š Ÿž•Š›ȱ™Š››’••ŠȱœŽȱ‘ŠȱŒ˜—ŸŽ›’˜ȱŽ—ȱŽ• Š›’œ˜Œ›¤’Œ˜ȱ›’••ǯ

řř řŚ

Recetas a la parrilla  

Este recetario nace de la idea de compartir lo que sabemos. Creemos que en el compartir nuestros conocimientos está la clave para crecer y s...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you