Issuu on Google+

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

Edition #409

jornalasemana.com

19 a 25 de agosto de 2011

Fim das deportações Obama manda analisar 300 mil casos. Grupo Mulher Brasileira faz coletiva

Jorge Aragão no Wonderland

O Governo Barack Obama anunciou ontem a suspensão de todas as deportações de pessoas sem antecedentes criminais e o exame de cada um dos 300 mil processos em poder da imgiração. O anúncio foi feito à tarde, pegando de surpresa os grupos pró-imigrantes que só souberam que

Com quase 40 anos de carreira, mais de 5 milhões de CDs e DVDs vendidos em sua trajetória e vários prêmios, o consagrado cantor, compositor e instrumentista Jorge Aragão mais conhecido como “O Poeta do Samba” volta aos Estados Unidos, apos outras tournets de grande sucesso, aqui nos USA. Com o show “Eu canto Samba”, especialmente preparado para a turnê USA-2011, brasileiros e americanos residentes em New York (NY), São Francisco (CA), Fort Lauderdale (FL), e Revere (MA) no Wonderland, antigo Club Lido

TV/CHARGE 6

LOCAL 04

Josiene Martinez vai dirigir Departamento de Imigrantes do Estado LOCAL 04

LOCAL 04

Novidade na televisão

algo seria anunciado poucas horas do evento. “Esta é uma vitória de todos os grupos que lutam há anos e principalmente nos últimos meses para denunciar a política de deportação em massa do Governo Obama.

A prática de exercícios físicos é sempre uma boa pedida para manter a saúde em equilíbrio

Existe ligação entre colesterol e diabetes?

Segundo alguns profissionais de saúde, existe uma ocorrência mútua de diabetes e colesterol elevado, o que indica maior risco de doenças do coração graves, tais como infarto e derrames. Também foi observa-

do que nos pacientes com mau controle do diabetes esta associação chega a 45,43% nas mulheres e 37,96% nos homens, sendo também um importante fator de risco para estas pessoas. VIVER BEM 26

Pizzaria em Milford conquista público com simplicidade e bom atendimento

Há dois meses, o mineiro Ernane Bomfim tomou a iniciativa de realizar um sonho que ele acalentava há anos: abrir uma pizzaria. Não foi uma decisão fácil porque, a princípio, tudo estava contra: a economia americana está em baixa, os brasileiros estão indo embora e as incertezas em relação a qualquer novo empreendimento são muitas. LOCAL 08


PUBLICIDAD 2

10 a 16 junho de 2011 Edição # 403 #- asemana@hotmail.com 19 de a 25 de agosto de- 2011 - Edition 409 - asemana@me.com

PUBLICIDADE


DE LOCAL PUBLICIDADE

3

a19janeiro 16 de junho de 2011 - Edição - asemana@hotmail.com 25 de de agosto de de 2011 Edition # 409 - asemana@me.com 21 a 2610de 19 aa 26 defevereiro 2011 - Edição 2010 #- 389 - #Edição -403 asemana@hotmail.com # 354

O público presente aos eventos desta turnê terá uma surpresa no final do show onde o artista cantará sambas que levantarão o público, fazendo a galera dançar e sambar muito mostrando um pouquinho do clima carnaval brasileiro

Local

Jorge Aragão: O Poeta do samba Um dos maiores nomes na história da música popular brasileira no Wonderland dia 28

Com quase 40 anos de carreira, mais de 5 milhões de CDs e DVDs vendidos em sua trajetória e vários prêmios, o consagrado cantor, compositor e instrumentista Jorge Aragão mais conhecido como “O Poeta do Samba” volta aos Estados Unidos, apos outras tournets de grande sucesso, aqui nos USA. Com o show “Eu canto Samba”, especialmente preparado para a turnê USA-2011, brasileiros e americanos residentes em New York (NY), São Francisco (CA), Fort Lauderdale (FL), e Revere (MA) no Wonderland, antigo Club Lido, 28 de agosto, poderão apreciar e conhecer melhor a carreira deste talentoso intérprete e compositor de inúmeros sucessos. É dele a música Coisinha do Pai, que em 1997 acionou o robô da NASA Pathfinder no solo do planeta Marte, sendo Jorge Aragão o primeiro e único compositor no mundo que teve um de seus sucessos atravessando muitas galáxias interplanetárias. Reverenciado e respeitado por grandes nomes do cenário musical brasileiro, o artista apresentará em seu show “Eu canto Samba” uma seleção de sucessos de sua autoria e de grandes compositores e parceiros do ritmo mais popular do Brasil - o Samba. O público presente aos eventos desta turnê terá uma surpresa no final do show onde o artista cantará sambas que levantarão o público, fazendo a galera dançar e sambar muito mostrando um pouquinho do clima carnaval brasileiro. Um show imperdível. A direção da turnê USA 2011 de Jorge Aragão, que pela quin-

ta vez pisará em solo Americano, está a cargo da Brazilian Party Productions que tem a frente Carlos Salles que acumula em seu currículo inúmeras produções musicais de artistas brasileiros com apresentações no sul da Flórida, como, Kid Abelha, Leonardo, Marcelo D2, O Rappa, Gabriel o Pensador, Araketu, Titãs, Ivete Sangalo, Harmonia do Samba e Dudu Nobre entre outros. Os ingressos já estão à venda pelo Ticketmaster, e também nos pontos de venda tradicionais para os brasileiros. Nos pontos de venda o custo dos ingressos não tem taxas. Data: 28 de Agosto 2011 Tickets: 1º lote $ 39.00 (esgotados) – 2º lote $ 49.00 – Porta $59.00 Idade mínima: 21 anos Local: Wonderland - Antigo Club Lido, 1290 NORTH SHORE RD. REVERE MA, 02151 Horário: apartir das 9 PM Informações: www. jorgearagaousa.com Tel: (978)601 9718


4

LOCAL

10 a1916a de junho de 2011 - Edição # 403# 409 - asemana@hotmail.com 25 de agosto de 2011 - Edition - asemana@me.com

Josiene Martinez vai dirigir Departamento de Imigrantes do Estado O Governador Deval Patrick anunciou ontem a nomeação de Josiene Martinez, até então sua porta-voz para as comunidades imigrantes, para dirigir o Escritório de Refugiados e Imigrantes de Massachusetts. Ela substitui Richard Chacón que em julho pediu demissão para assumir um cargo no MIT. “Eu estou honrada com a nomeação e prometo reforçar o compromisso ja demonstrado pelo Governador Patrick de promover a participação de todos os refugiados e imigrantes do Estado.”, disse Josiene. “Nós esperamos trabalhar mais de perto ainda com Josiene”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira, lembrando que sempre houve aproximação da assessora de Patrick com a comunidade brasileira. “É importante que ela nos conheça e que respeite a nossa comunidade e que tenha um canal aberto de comunicação. Consideramos que o Governador fêz uma boa escolha e esperamos trabalhar ainda mais perto com a nova diretora”, finalizou Heloisa.

Obama anuncia fim das deportações e manda analisar 300 mil casos

Grupo Mulher Brasileira faz coletiva amanhã às 12 horas

O Governo Barack Obama anunciou ontem a suspensão de todas as deportações de pessoas sem antecedentes criminais e o exame de cada um dos 300 mil processos em poder da imgiração. O anúncio foi feito à tarde, pegando de surpresa os grupos pró-imigrantes que só souberam que algo seria anunciado poucas horas do evento. “Esta é uma vitória de todos os grupos que lutam há anos e principalmente nos últimos meses para denunciar a política de deportação em massa do Governo Obama. É uma notícia fantástica e damos um voto de confiança ao Presidente de que todos os casos serão examinados e as injustiças corrigidas”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora executiva do Grupo

Mulher Brasileira. “Nós temos de dar um crédito enorme a três brasileiros, Leonardo Machado, Lindomar da Silva e Lizandra deMoura que se expuseram ao tornar público suas histórias. Temos de ter orgulho porque esta vitória é nossas mas a luta continua e mais brasileiras e brasileiros precisam se envolver”. O Grupo Mulher Brasileira fará às 12 de amanhã uma coletiva à impresa para explicar o que está acontecendo. “Este anúncio é grande demais e nossa comunidade merece estar bem informada”, disse Marcony Almeida da MIRA, que vai estar na coletiva também. Tanto Marcony como Heloisa atribuem a decisão da Casa Branca à pressão de grupos e políticos, como o Senador John

Obama anunciou ontem a suspensão de todas as deportações

Kerry, contra o Comunidades Seguras. De acordo com o anúncio de ontem, estudantes, pessoas com laços familiares, sem antecedentes criminais e veteranos receberão autorização de trabalho após terem seus casos analisados. “Tenho orgulho do Presidente e da Secretária Napolitano por defenderen um método mais racional para colocar em prática nossas atuais leis de imgiração”, disse o de-

putado federal Luiz Gutierrez, um dos críticos mais ferrenhos do programa Comunidades Seguras. “Nós temos também de dar crédito ao governador Deval Patrick, ao Prefeito Tom Menino e ao chefe de polícia de Boston, Ed Davis por confrontarem dados da imigração, criticarem o programa e se negarem a colaborar com a perseguição aos imgirantes”, concluiu heloisa.


PUBLICIDADE PUBLICIDADE

1019 a a16 dedede junho de de 2011 - Edição 403 - asemana@hotmail.com 19 a2526 agosto fevereiro 2011 de 2010 - Edition - #Edição # 409 #- asemana@me.com 354

5


6

10 a 19 16 ade25junho de 2011 Edição # 403 #- 409 asemana@hotmail.com de agosto de -2011 - Edition - asemana@me.com

Expediente O Jornal A SEMANA é uma publicação independente. Distribuído gratuitamente no estado de Massachusetts.

Claudio Santos Diretor Responsável

Diagramação Lucio Freitas

Colunistas/Colaboradores Ludo Gardini Imigração

Katia Kadfer Opinião

Flavia Leal Caderno Feminino

Junior Catão Cultura

Maria das Dores Política

Jordan Coriza Saúde

Alexandre Werner Social

Central de Vendas Claudio Santos (617) 417-6006 Frededrico Dos Santos (617) 932-1344

Impressão Gráfica SMG

Distribuição Alexandre Werner

Termos e Responsabilidades A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal.

Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral asemana@hotmail.com. Informações adicionais podem ser obtidas pelo telefone (617) 417-6006.

TV / CHARGE PUBLICIDADE

TV / CHARGE

Novidade na televisão

Estréia no próximo dia 03 de setembro (sábado) pela Univision, maior canal de televisão de língua latina dos Estados Unidos e no dia 04 (domingo) pela LaTv, novo canal, que pertence ao mesmo grupo da Univision, o PROGRAMA CONECTA. O novo programa será apresentado pelo casal brasileiro Sann Rodrigues e Camila Quinamo. E também contará com a participação de convidados especiais, líderes comunitários, empresários e jornalistas que estarão todos os finais de semana trazendo informações especiais para os telespectadores . Será transmitido para todas as cidades de Massachusetts e demais estados da Nova Inglaterra onde o sinal da emissora está disponível. Pela Univision Nova Inglaterra, será no canal 17 e pela LaTv para quem tem Comcast o programa Conecta poderá ser assistido no canal 299, para quem tem Verizon Fios o canal será 477 e para quem não tem cabo (tv por assinatura) o sinal digital é 27.1 “A proposta do programa Conecta é promover a integração estre as comunidades imigrantes da nossa região. Proporcionando conteúdo de qualidade e abrindo novas oportunidades e mercados para os empresários locais.” Afirmaram os idealizadores do projeto. O formato será de “talk show”com quadros especiais e assuntos específicos. Veja algumas das atrações: - Negócios (Perfil Empresarial) - Entrevistas com empresários locais, dicas sobre empreende-

dorismo, atendimento, finanças, administração, promoções e tudo o que envolve o mundo dos negócios. - Entrevistas - Batepapos especiais com pessoas de destaque e artistas. - Moda - Desfiles, dicas de vestuário e assuntos referentes ao mundo fashion. - Dinheiro - Orientações importantes sobre como cuidar bem das suas finanças e aprender a multiplicar o seu dinheiro através das oportunidades que a América oferece. - Imóveis - Uma abordagem direta e profissional sobre o mercado imobiliário nos Estados Unidos e nos países das maiores comunidades de imigrantes da Nova Inglaterra. - Ponto de Encontro – Debates especiais sobre temas importantes das comunidades locais. - Saúde e Beleza - Um quadro especial para tratar de todos os assuntos que envolvem a saúde da família. Dentro da área de beleza, o programa estará apresentando as última novidades do setor e promovendo todos os meses uma transformação completa para um(a) telespectador(a). - Culinária - Receitas e pratos especiais estarão sendo apresentados com a participação dos melhores restaurantes da nossa região. Além é claro, das famosas receitas caseiras de pessoas apaixonadas pela boa culinária. - Notícias - Temas e assuntos relevantes da semana serão abordados de maneira simples e direta por profissionais. É a notícia comentada por quem entende do assunto.

- Show de Prêmios - Promoções especiais que distribuirão de presentes para os telespectadores do programa. - Ação Social - Doações para os menos previlegiados e entidades sociais reconhecidas. - Direito e Justiça Orientações sobre todos os assuntos referentes aos direitos dos imigrantes, trabalhadores e famílias, estarão sendo abordados em entrevistas diretas com quem entende das leis, os advogados. - Conecta Business -

Todas as semanas serão apresentadas matérias especiais sobre as empresas da região. Uma mistura do “Pequenas Empresas Grandes Negócios”da rede Globo com o TeleShopping, programa de vendas que é sucesso em várias partes do mundo. - Roteiro e Eventos Dicas de lugares e eventos especiais que estarão acontecendo na Nova Inglaterra. Resumo O que é: PROGRA-

MA CONECTA Quando: Estréia dia 03 de setembro e vai ao ar todos os sábados as 7am (café da manhã) pela UNIVISION e aos domingos as 12:30pm (almoço) pela LATV. Onde: Univision Nova Inglaterra (canal 17) LaTv (Comcast canal 299, Verizon canal 477, Digital 27.1) Maiores informações: Central de Atendimento 603.557.5435 na internet www.programaconecta.com


PUBLICIDADE

10 aa16 de junho dede2011 - Edição 403 1919 25 dede agosto 2011 -2010 Edition # 409- asemana@hotmail.com -#asemana@me.com a 26 fevereiro de - #Edição 354

7


8

10 a1916ade de 2011 - Edição # 403# -409 asemana@hotmail.com 25junho de agosto de 2011 - Edition - asemana@me.com

LOCAL PUBLICIDADE

Pizzaria em Milford conquista público com simplicidade e bom atendimento Milford – Há dois meses, o mineiro Ernane Bomfim tomou a iniciativa de realizar um sonho que ele acalentava há anos: abrir uma pizzaria. Não foi uma decisão fácil porque, a princípio, tudo estava contra: a economia americana está em baixa, os brasileiros estão indo embora e as incertezas em relação a qualquer novo empreendimento são muitas. Porém, Ernane decidiu que estava na hora e inaugurou na Main Street, bem no centro de Milford, a Cousin Pizza Café e Lanches. Em pouco mais de oito semanas de funcionamento, a pizzaria já mostrou que veio para ficar. “Foi arriscado, mas não tive medo de abrir. Até agora, o movimento só cresceu e já temos planos de

abrir também aos domingos”, orgulha-se o proprietário. Sem nenhuma experiência anterior com o comércio, mas com 17 anos de América e facilidade para aprender, Ernane aposta num fator fundamental para crescer: o bom atendimento. “Toco a pizzaria com a ajuda da minha irmã, Cristiane, e de uma funcionária, a Maria, mas tem dias que é necessário colocar mais cinco pessoas para ajudar”, enfatiza. “O importante é não deixar a produção cair e atender o cliente da melhor maneira possível.” A receita para o bom funcionamento da Cousin Pizza Café e Lanches é a simplicidade, aliada à qualidade. As pizzas são feitas no forno americano mas têm o “top” brasi-

leiro -- as mais populares são a portuguesa, a calabresa e a de frango com catupiry. Além da pizza, o local também serve café-da-manhã, almoço e lanches. O objetivo é oferecer refeições populares, sem sofisticação, para a clientela

brasileira, em geral formada por trabalhadores que moram em Milford e nas imediações. “O local é amplo, tem 34 assentos, e as pessoas vêm aqui para saborear uma comida caseira, bem-feita. Por enquanto, o prato que mais sai é o mar-

mitex, mas já temos planos de criar um service de buffet”, explica Ernane. Serviço: a Cousin Pizza Café e Lanches está localizada no seguinte endereço: 163 Main St., Milford. O local abre de segunda a quinta-feira

das 5:30AM às 9:00PM. Às sextas e sábados o horário é mais prolongado, das 5:30AM às 11:00PM. Há serviço de delivery para Milford e região. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (508) 4886330.


PUBLICIDADE

10 aa16 de junho dede2011 - Edição 403 1919 25 dede agosto 2011 -2010 Edition # 409- asemana@hotmail.com -#asemana@me.com a 26 fevereiro de - #Edição 354

9


10

10 19 a 16a 25 de de junho de 2011 - Edição # 403# 409 - asemana@hotmail.com agosto de 2011 - Edition - asemana@me.com

Crise força a volta de brasileiros

Os brasileiros não foram os únicos a deixar Portugal

A pior crise econômica dos últimos 70 anos poupou o Brasil. Mas, para milhares de brasileiros no exterior, a recessão os transformou em algumas das vítimas mais afetadas. Em quase todos os países atingidos, os imigrantes foram os primeiros a ser demitidos. Hoje, três anos depois da eclosão da crise, um número cada vez maior de brasileiros que vivia na Europa e no Japão tomam o caminho de volta para casa, em busca de uma melhor situação em sua própria terra. O fenômeno tem chamado a atenção tanto de organizações internacionais quanto do Itamaraty, que já mobilizou suas embaixadas pelo mundo para fazer um censo de qual é o real volume desse fluxo migratório de retorno ao Brasil. O caso de Portugal talvez seja o mais emblemático para os brasileiros na Europa. O país vive uma profunda crise e o desemprego é o maior em 30 anos. Segundo um estudo do Instituto Universitário de Lisboa, lançado há duas semanas, a crise tem sido o principal fator para o retorno dos brasileiros. Outro levantamento da mesma instituição, feito com 1.400 imigrantes brasileiros, revelou que um terço tinha planos de deixar a Europa. Se o número total de retornos é difícil de ser estabelecido, entidades apontam para alguns indicadores que confirmam a tendência. Um dos mais importantes é o número

de brasileiros que teve de socorrer à ajuda do Estado português ou de entidades internacionais para fazer o caminho de volta. Em muitos casos, brasileiros ficaram sem dinheiro para comprar a passagem para voltar para casa e a Organização Internacional de Migrações (OIM) passou a pagar o retorno dessas pessoas. Segundo Isabela Salim, do escritório da OIM em Lisboa, o número de brasileiros assistidos desde 2009 registrou um aumento importante. Em 2009, 315 brasileiros tiveram suas passagens compradas pela entidade para voltar ao País. Em 2010, esse número saltou para 562 brasileiros - um aumento de 78%. O volume se manteve elevado no primeiro semestre de 2011, com 271 retornos de brasileiros. A maioria dos beneficiados volta para Minas Gerais, Goiás, Espírito Santo, São Paulo e Paraná. O programa não atende apenas cidadãos do Brasil, mas a OIM aponta que mais de 80% da ajuda que dá hoje é a brasileiros. Os brasileiros não foram os únicos a deixar Portugal. Dados oficiais do governo mostram que, em 2010, houve menos estrangeiros se estabelecendo no país que o número de pedidos de ajuda para regressar a seus locais de origem. Entre 2009 e o ano passado, o governo de Lisboa recebeu 47% a mais de pedidos de ajuda de estrangeiros para voltar a seus países - 80% das 559 pessoas com seu

retorno financiado eram brasileiros. Renan Paes Barreto, cônsul geral do Brasil em Portugal, disse que não acredita que haverá mais a “imigração indiscriminada de brasileiros para Portugal”, como ocorreu nos anos 80 e 90. A Espanha vive uma situação parecida com a de Portugal. Diante de um desemprego de 20% - que chega a 35% entre os imigrantes -, a Espanha tem visto uma fuga de estrangeiros do país e, pela primeira vez em um século, teve uma queda de sua população total. A redução foi de apenas 28 mil pessoas. A carioca Daiana Kishimoto, de 28 anos, transitou entre esses dois cenários de recessão. Em 2009, foi com o então marido para Lisboa, onde ele faria um mestrado em sua área. Ela tinha a vantagem de ter a cidadania portuguesa. “Encontrei dificuldade para me sustentar”, diz a designer de interiores. Em Portugal, explica, há poucos jovens, já que eles deixam o país para buscar oportunidades na Inglaterra e na Alemanha. Depois de se separar do marido, Daiana tentou a sorte em Madri. Também não conseguiu emprego em sua área e acabou trabalhando como babá, garçonete e vendedora. “Isso porque eu tenho cidadania europeia. Se não tivesse, nem isso teria conseguido.” Há quatro meses, voltou ao Rio, mas ainda sonha em morar nos Estados Unidos.

PUBLICIDADE LOCAL


PUBLICIDADE

10 aa 16 de junho dede2011 - Edição 403 1919 25 de de agosto 2011 -2010 Edition # 409- -asemana@hotmail.com a 26 fevereiro de - #Edição #asemana@me.com 354

11


12

10 19 a 16a 25 de de junho de 2011 - Edição # 403# 409 - asemana@hotmail.com agosto de 2011 - Edition - asemana@me.com

PUBLICIDADE PUBLCIIDADE


PUBLICIDADE LOCAL

13

10 aa16 de junho dede2011 - Edição 403 1919 25 dede agosto 2011 -2010 Edition # 409- asemana@hotmail.com -#asemana@me.com a 26 fevereiro de - #Edição 354

II Brazilian Expo terá feira de livros e de carros Da Redação - Faltando apenas um mês para a II Brazilian Expo, que acontece nos dias 17 e 18 de setembro, na Arena DCU Center, em Worcester, os organizadores entram nos acertos finais de contratos e participações e anunciam novidades para o evento deste ano que inclui um Feirão de Automóveis e a I Feira Brasileira do Livro. O Consulado Brasileiro também confirmou presença na exposição e deve fechar o evento com palestras para os trabalhadores ao lado da Caixa Econômica Federal (CEF) e do Sebrae. A idéia é mostrar aos brasileiros os dois lados da moeda: o Consulado vai abordar a legislação trabalhista americana, além de oferecer os serviços consulares, como renovação de passaportes, procurações, títulos de eleitor e certi-

dões de nascimento. Enquanto os profissionais da CEF e do Sebrae vão dar palestras sobre empreendimentos. Ancorado pelo sucesso da exposição do ano anterior, a organizadora do evento Suely DiBara resolveu ampliar o leque de opções para o público, trazendo novidades que incluem um Feirão de Automóveis, uma Feira de Livros, contando também com um estande da “Turma da Mônica”, onde as crianças vão poder assistir filmes animados da turminha e também pintar o 7 com os desenhos da Mônica, depois terão seus trabalhinhos expostos no próprio estande para serem visualizados por todos visitantes do evento. Espaços alternativos onde as pessoas vão poder discutir futebol

Paulo Pacheco Photografy

A Brazilian Expo de 2010 contou com a presença de Flavia Leal que estará presente neste ano também.

com profissionais da área, literatura com quem faz cultura e assim por diante. “A II Brazilian Expo será o espaço onde

os brasileiros vão sentir orgulho de mostrar aos americanos quem somos. Nossa cultura, nossas raízes. Nada vai escapar da exposição.

E teremos dois feirões, um de carro e outro de livro. No de carros, serão as lojas expondo seus novos produtos e negociando diretamen-

te com o cliente, cara a cara. E a I Feira do Livro é o meu grande xodó. Estou tratando de cada detalhe para que nada escape aos olhos do público. Vamos trazer lançamentos, escritores e mostrar o Brasil do cordel à poesia”, disse Suely DiBara. Além disso, a II Brazilian Expo terá também uma Galeria de Artes, II Congresso Internacional do Movimento Educacionista, com o tema “ Preservação da Língua e da Cultura Brasileira no Mundo “, palestras sobre Imigração e estandes com expositores locais e do Brasil. A II Brazilian Expo acontece nos dias 17 e 18 de setembro, na na Arena DCU Center, em Worcester, MA. Participe você também! Mais informações com Suely DiBara, telefone 774 242 9580.


14

10 a1916a de junho de 2011 - Edição # 403# 409 - asemana@hotmail.com 25 de agosto de 2011 - Edition - asemana@me.com

TOQUE DE BOLA Por: Alfredo Melo

Lincoln Cachaça contra Gege Coice de Mula Todo ano, no mês de agosto, na festa do padroeiro da cidade, Bom Jesus do Matosinho, Bom Jardim de Minas, nos limites entre a Zona da Mata e o Sul de Minas, fica divida entre os apaixonados pelo Clube Atlético Juventus e pelo Bonjardinense. Na partida anual disputada em 1990, o grande destaque foi à cobrança de uma penalidade máxima a favor do Bonjardinense. No gol do Juventus, Lincoln Cachaça e na cobrança pelo Bonjardinense o temível Gege Coice de Mula, como o nome já diz, dono de um poderoso chute que assustava qualquer goleiro. O jogo seguia 0x0 ate aos 40 minutos do segundo tempo, quando

o juiz marcou um pênalti contra o Juventus. Autorizado pelo juiz Gege tomou distancia para a cobrança e quando se preparava para bater, o goleiro Lincoln desabou como se tivesse desmaiado; O juiz interrompeu a cobrança para que o goleiro fosse atendido e passado quase cinco minutos, Lincoln levantou cambaleante e disse ao juiz que estava em condições. Gege partiu para a cobrança e Lincoln Cachaça voltou a cair, levando Gege e a torcida do Bonjardinense a loucura. Foram mais três minutos de atendimento e Lincoln disse que não dava mais para ele.Tininho treinador do Juventus, que já tinha feito as

três substituições, mandou o centroavante Cidinho para o gol.Gege já estava profundamente irritado e desconcentrado.O juiz mais uma vez autorizou a cobrança e tão logo Gege se posicionou, Lincoln ainda cambaleante pediu ao arbitro para voltar ao gol.Tininho ordenou que Cidinho devolvesse a camisa de goleiro para Lincoln. Lincoln ainda meio grogue, viu Gege caminhar displicentemente para a bola e diferente de suas características, bater fraco no canto. Lincoln Cachaça, como um felino, saltou no canto e defendeu o pênalti. Estava mais sóbrio do que nunca.

Bobô é apresentado na Toca da Raposa O Cruzeiro apresentou, na tarde desta quinta-feira, na Toca da Raposa II, o atacante Bobô, (foto) contratado pelo clube após a venda de Thiago Ribeiro. Aos 26 anos, o centroavante, que foi revelado pelo Corinthians, estava sem contrato desde que deixou o Besiktas (TUR), há dois meses. Ele chega ao clube mineiro com um vínculo de um ano. Contente com a nova etapa da carreira, Bobô

espera se readaptar rapidamente ao futebol brasileiro. “Estou muito feliz (de chegar ao Cruzeiro), até porque minha mãe é cruzeirenses doente. O Cruzeiro é um grande clube, que nos dá uma grande estrutura. Estou muito feliz. Vou procurar, agora na minha volta, me adaptar o mais rápido possível ao time que está jogando e espero que não tenha problema de adaptação”, comentou o atacante.

Bobô é o maior artilheiro estrangeiro da história do Besiktas, com 96 gols em 228 partidas. O Cruzeiro ainda não definiu a data da apresentação do atacante Keirrison, outro reforço celeste.

TROQUE PUBLICIDADE DE BOLA


PUBLICIDADE

10 aa16 de junho dede 2011 - Edição 403 1919 25 dede agosto 2011 -2010 Edition # 409- asemana@hotmail.com -#asemana@me.com a 26 fevereiro de - #Edição 354

15


16

10 a1916ade de 2011 - Edição # 403# -409 asemana@hotmail.com 25 junho de agosto de 2011 - Edition - asemana@me.com

PUBLICIDADE


PUBLICIDADE

10 aa 16 de junho dede2011 - Edição 403 1919 25 de de agosto 2011 -2010 Edition # 409- -asemana@hotmail.com a 26 fevereiro de - #Edição #asemana@me.com 354

17


18

10 19 a 16 de de junho de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com a 25 agosto de 2011 - Edition # 409 - asemana@me.com

PUBLICIDADE


CINEMA

19

10 aa16 de junho dede 2011 - Edição 403 1919 25 dede agosto 2011 -2010 Edition # 409- asemana@hotmail.com -#asemana@me.com a 26 fevereiro de - #Edição 354

Cinema

A amizade pode existir entre as pessoas mais desiguais. Ela as torna iguais. (Aristóteles)

O Amor e Outras Drogas

Caça às Bruxas

O Vencedor

Um Caminho Para Dois

Jamie Randall (Jake Gyllenhaal) é um sedutor incorrigível do tipo que perde a conta do número de mulheres com quem já transou. Após ser demitido do cargo de vendedor em uma loja de eletrodomésticos, por ter seduzido uma das funcionárias, ele passa a trabalhar num grande laboratório da indústria farmacêutica. Como representante comercial, sua função é abordar médicos e convencê-los a prescrever os produtos da empresa para os pacientes. Em uma dessas visitas, ele conhece Maggie Murdock (Anne Hathaway), uma jovem de 26 anos que sofre de Mal de Parkinson. Comédia Romântica - Ano: 2010 - Duração: 115 minutos - Cor – 14 anos – Fox Films

Behmen (Nicolas Cage) é um cavaleiro que, depois de vários anos lutando nas Cruzadas, perdeu algumas batalhas, muitos amigos e até a fé. De volta à sua terra natal, ele encontra uma Europa devastada pela fome e a peste negra. Neste cenário de destruição ele se une a um grupo de guerreiros encarregados de levar uma garota, suspeita de ser bruxa, para um monastério distante. Não leva muito tempo até o grupo perceber que a jovem possui forças sobrenaturais, e que eles estão prestes a enfrentar um mal além da nossa compreensão. Suspense/Aventura - Ano: 2010 - Duração: 95 minutos - Cor – 14 anos – Imagem Filmes

1993. Dicky Ecklund (Christian Bale) teve seu auge ao enfrentar o campeão mundial Sugar Ray Leonard em uma luta de boxe, colocando a pequena cidade de Lowell no mapa. Até hoje ele vive desta fama, apesar de ter desperdiçado a carreira devido às drogas. Micky Ward (Mark Wahlberg), seu irmão, tenta agora a sorte no mundo do boxe, sendo treinado por Dicky e empresariado por Alice (Melissa Leo), sua mãe. Só que a família sempre o coloca em segundo plano em relação a Dicky, o que impede que Micky consiga ascender no esporte. Ação - Ano: 2009 - Duração: 106 minutos - Cor – 12 anos – Universal Pictures

Agora em DVD “Um Caminho para Dois”, uma inesquecível comédia romântica dirigida por Stanley Donen e estrelada pelos astros Albert Finney e Audrey Hepburn. Durante uma viagem pelo sul da França, o arquiteto Mark e sua esposa Joanna relembram os altos e baixos de 12 anos de casamento e outras viagens que fizeram juntos pela Europa. Nesse processo, eles tentam reacender a antiga paixão e evitar a separação. Com excelente roteiro, indicado ao Oscar da categoria, “Um Caminho para Dois” é uma história de amor envolvente que merece ser descoberta. Comédia Romântica - Ano: 1967 - Duração: 115 minutos - Cor – 14 anos – DVD Versátil


20

1019a a1625dedejunho de de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com agosto 2011 - Edition # 409 - asemana@me.com

CULINÁRIA

Culinária

Salada Caesar

Esta receita é deliciosa e vale por uma refeição. É uma cara nova da velha Salada Ceasar, dada pelo grande chef inglês Jamie Oliver. É um pouquinho trabalhosa, mas vale à pena. Anime-se, hoje é dia de cozinhar para aqueles que amamos. Ingredientes: 1 quilo de coxas e sobrecoxas de frango, com pele; 1/2 limão; sal grosso moído na hora, a gosto; pimenta-do-reino preta moída na hora, a gosto; ramos de alecrim (usei o seco, 1 colher de sopa); azeite de oliva, a gosto; 4 fatias de bacon; 2 pães ciabatta ou italiano; 2 pés de alface americana ou romana. Para o molho: 1/4 de dente de alho; 3 filés de anchovas; suco de 1/2 limão; azeite de oliva; queijo parmesão ralado na hora, a gosto; 1 colher de sopa de creme de leite fresco; sal e pimenta, a gosto.

Modo fazer: Unte um refratário com azeite de oliva. Preaqueça o forno a 200º C. Tempere o frango com suco de limão, sal grosso moído e pimenta-doreino a gosto, azeite de oliva e os ramos de alecrim. Leve ao forno até que o frango comece a dourar. Enquanto o frango assa, corte as ciabattas em pedaços médios para os croutons, e reserve. Lave as folhas de alface, e reserve. Enquanto o frango assa, prepare o molho. Soque o alho e as anchovas num pilão. Junte o creme de leite fresco e mexa. Acrescente o suco de limão espremido na hora e o azeite. A proporção é de 3

partes de azeite para 1 parte de ácido (limão ou vinagre). Rale o queijo, e adicione à mistura. Mexa bem, prove e acerte o sal, se necessário. Tenha cuidado, porque a anchova já é salgada. Reserve o molho. Retire os pedaços de frango do refratário e reserve-os. Regue o fundo da travessa com mais azeite, e forre o refratário com os pedaços de ciabatta. Regue com mais um pouco de azeite, e coloque os pedaços de frango de volta na travessa, por cima do pão. Coloque as fatias de bacon por cima do frango, e volte o refratário para o forno. Asse até que o bacon fique dourado

e crocante. Cuidado para que o crouton não queime. O tempero do frango e o gostinho do bacon incorporarão ao pão são fatores que definem o sabor da salada. Retire do forno. Corte o frango em pedaços e monte a salada.

Montagem do prato: Em uma saladeira grande, coloque as folhas de alface secas e já rasgadas. Distribua por cima os pedaços de frango cortados e os croutons. Por fim, regue com o molho. Sirva imediatamente. Bom apetite.


CLASSIFICADO

10 aa16 dede 2011 - Edição 403 1919 25 dejunho agosto 2011 -2010 Edition # 409- asemana@hotmail.com -#asemana@me.com a de 26 de fevereiro de -#Edição 354

CLASSIFICADOS Trabalhador - Precisa de uma pessoa para trabalhar em fabrica de camisas em Somerville, MA. Não é necessário ter experiência, mais é preciso ter vontade e disposição para aprender. Salário a combinar. Segunda a sexta de 9am as 5pm. Ligar para Gilberto (617) 799-6711 (#405)

Recepicionista – Consultório dentário em Somerville abre vaga para uma recepicionista para horário integral. É nescessario falar portugues e ingles para atendimento ao cliente. Interessados: (617) 623-1656 (#407) Vendedores - Empresa de mudança procura por profissionais na area de transporte e mudança com experiência para trabalhar horário integral com bom salário e ambiente super descontraído. Os interessados deverão ter motivação para trabalhar com o público. Ligar para (908)820-1617 (#400) Emprego - Restaurante esta ampliando seu quadro de funcionários e busca por pessoas para trabalhar como cozinheiro, lavador de pratos, limpador de mesa. Para horário integral ou meio horário. Ambiente super legal para trabalho. Para admissão imediata. Ligar para Eddy urgente (508) 986-2350 (#397) Mystery Guest Inc. - Busca profissional que fale inglês tenha bons conhecimentos de computador (e-mail, navegação pela internet etc...) deverá ter acesso a internet 24 horas por sete dias na semana, seja uma pessoa que gosta de trabalhar em equipe, bem motivada. A função é de comprador ( Shopper). Os interessados deverão entrar em contato com Nick Evarsman via email: mymistery.hoffan222@gmail.com Atendente- Pizzaria precisa de uma garota para trabalhar como atendente. Meio horário com bom salário e ótimo ambiente de trabalho . ligar para marcar entrevista pelo tel. (978) 667-3361 (#394) Restaurante/ Pizzaria - Estamos contratando ajudante para horário integral ou meio horário. Balconista e Pizza/subs marker. Excelente ambiente de trabalho na cidade de METHUEN, MA. Ligar para (978) 794-4996 (#397)) Emprego - Precisa-se de uma cabeleireira para salão em Allston. É nescessario ter experiência. Ligar para (617) 818-3908 (#365)

Faça aulas de Inglês dentro do conforto da sua casa. O Professor David Neto com mais de 14 anos de experiência em aulas práticas e funcionais, oferece aulas de gramática ou conversação. Com rendimento rápido e metodo próprio. Preços a combinar. Ligar e fale direto com o Professor. (857.234.1201) ou email dave.net76@gmail.com

Por motivo de saúde e afastamento imediato por ordem médica, estou vendendo esta loja no centro de Marlborough, MA. Loja completa, boutique com Salão de Beleza, sala de estética, sala de massagem. Estoque de roupas em geral, vestidos de noivas e festas, jeans, modinha brasileira, produtos de beleza e perfumaria, super bem decorada com toda infra-estrutura montada, com máquina de lavar e secar. Licenças para massagem, pedicure e manicure. Oportunidade única para comprar um negócio em pleno funcionamento com grande clientela formada. Para obter mais infomações ligue para Renata Alcantara (508) 485-0535 Escola de Cabelo - Faço escova de queratina, alisa e hidrata seus cabelos, extensão de cabelos. Atendimento da domicilio ou na minha casa. Melhor preço do mercado. 15 anos de experiências. Ligar para (857) 318-5836 (#397) Secadora - Vendo uma secadora de roupa, semi-nova somente $200.00, moro na região de Malden. Ligar para (617) 417-2841 (#367) PERMIT PARA OBRA Tiro permit para sua obra, seja voce construtor ou proprietario. Possuo licensa CSL(General Contractor) a mais de 9 anos. Contato (781) 838-0077 Salgadinhos e Bolos - Faço salgadinhos fritos , assados, docinhos e Bolos Artísticos Fritamos na festa os Salgados .Ótimos preços Salgados Fritos U$35.00 Salgados assados U$ 30.00 Lana ou Roberto (781) 592-7962 (#363) Vestido de Noiva – Vendo um lindo vestido branco complete, tomara que caia, tamanho 2 com véu, luvas. Apenas $260.00 ligue para (617) 910.8032 (#364) Green Card – Se você é elegível para green-cards ou cidadania americana, posso preparar seus papéis. Ligue para Roberta (508)667-3043 ou rachael_usabr@ hotmail.com (#360)

Imóveis no Brasil - Vendo imóveis na região de Criciúma e Florianópolis. Aceitamos outros imóveis como parte do pagamento e o restante parcelado direto com a construtora. (508) 480.5459 (#398) Gov. Valadares – Vendo uma casa no centro de Governador Valadares, na Rua Don Pedro II. Casa grande toda reformada, pronto para morar. Ótimo investimento somente $350.000,00 reais. Contato Ricardo (508) 309-0783 (#364) Cobertura – Vendo uma cobertura no Blue Tree Rio Verde – GO. Entregada chave em julho. Uma grande oportunidade de investimento garantido. Mais informações. (617) 372-4578 (#356) Ipatinga - Vende-se um lote em Ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 no Brasil fale com joao batista 31 3826 5564 (#354)

Construção - Empresa com faturamento de mais de $800.000,00 dolares anuais comprovada com clientela e referência de alta qualidade. Todos os equipamentos para Masory, trucks and pick-ups. Uma oportunide para quem quer fazer dinheiro rápido. Ligue para mais informações. (508) 816-9013 (#400)

Açouque Brasileiro - Vendo uma merceraria açouque em pleno funcionamento toda montada com clientela formada. Remessa de dinheiro, grande estacionamento e todos os equipamentos em otimo estado. oportunidade única de negócio para pequeno empreendedor. Os interessados deverão ligar para (774) 245-7131 Oportunidade no Brasil - Vendo duas motos zero KM em Caratinga - MG Valor abaixo da tabela. Oportunidade unica (857) 237-2723 (#387) Antela de celular no Brasil - Você que tem familiares em Governador Valadares e região na qual você não consegue coimunicar. Instalamos antena na area rural sem conta mensal. Tudo equipamento trabalha com todas as operadoras e sinal super claro. Ligar para (857) 237-2723 (#387) Respledor - Vendo casa de 3 quarto em Resplendor e cobertura duplex na Praia do Morro em Guarapari, ES com 3 quartos, (2 suítes) 2 salas, cozinha, banheiro social, área de churrasco privada com vista para o mar. garage privada. Favor ligar somente pessoal interessadas para o tel. (978) 401-8864 (#380) Vendo Loja de artigos em geral bem estocada no Shopping Center (Hanover Mall). Excelente oportunidade para quem quer ter seu próprio negócio. Valor $45.000.00 Mais Informacao ligar para:Roberto 617-308-5348 / 617-308-5348 (#355) Extenção de cabelos (Mega Hair) com queratina. Feito com cabelo humano de alta qualidade, indolor, cuida e protege seus cabelos. Também faço penteados de festa - Arrumo noivas. Falar com Célia (617) 417-2841 (#355)

FORD EXPEDITION - Completa com DVD, couro. teto, HDTV nos assentos traseiros. Branca toda original edição especial. Ligar para mais informações (954) 254-1114 Chevrolet astro van - ano 1999, 135.000 miles, com prateleiras e rack para escadas. 4 pneus novos $ 2.500,00 - Walter westphal (781) 983.0157 (#365) Honda Civic 94 todo perfeito, revisado, preto, lindo. Ligar para Moises (617) 301-3595 (#364)

21


22

Allston - Alugo um quarto em condomínio de luxo, com piscina, academia, elevador, estacionamento etc... Apartamento amplo de bem decorado com ar condicionado central e todas as utilidades incluídas ( Cable, internet, luz, heater) por somente $650 por mês, Ligar Angélica (617) 669-8145 (#405) Everett - Apartamento de 3 quartos com estacionamento, Coin Laudry, disponivel a partir de 1 de junho. Deposito mais aluguel $1,250.00. Localizado na mesma rua do restaurante Pampas de Everett. segundo andar. Ligar ou deixar recado (617) 387-5442 (#398) Revere - Alugo um quarto grande pronto para morar perto de tudo. Ponto de ônibus, supermercado, loja brasileira. Ambiente super familiar. Ligar (339) 226-0718 (#388) Marlboro - Alugo Studio, 1 & 2 quartos, Hardowood Floor, Otima localização Financiamos o deposito Ligar para 508-626-8400 Ext 203 Everett - Apto Dois Quartos, Sala, Cozinha, Banheiro e Área de Serviço, Quartos e Sala com Tabua Corrida, Banheiro com Azulejo e piso de Mármore, Cozinha com azulejo e piso de Cerâmica, Armários novos, Área d Serviço com Maquinas de Lavar e Secar. Nada Incluído e Não tem Garagem... Tratar no Fone: (857) 417-5349 (#380) Everett - Alugo quarto em Everett perto de tudo, ambiente familiar com tudo incluído ( Gás, Cable, Heater) somente $400.00 por mês. Ligar para Martha (617) 633-1344 (#380) Somerville - Procuro pessoal para dividir studio bem localizado em Winter Hill Somerville, quarto com banheiro privado, varanda, ar condicionado, globo, internet. Aceito roommate temporário ou permanente. Ligar para (617) 4617724 (#373) Revere - Imperdível p/ 1 de setembro, ambiente familiar, bem aconchegante, lindo apartamento de um quarto com closet, sala, copa cozinha, banheiro grande com banheira. Renovado, com pisos de madeira, cerâmica e lavanderia. Preço de $1000.00 tudo incluído (heater, internet, Rede Globo, luz) Estacionamento fácil. Fácil transporte com trem e ônibus e comércios, perto da praia. Exclusivo para casal sem filhos. Local super tranqüilo, preferência para pessoas sem vícios. Ligar para (617) 389-8484 (#371)

1019 a 16 dede junho de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com a 25 agosto de 2011 - Edition # 409 - asemana@me.com

CLASSIFICADOS PUBLICIDADE


DIRETORIO PUBLICIDADE

10 aa 16 de junho dede2011 - Edição 403 1919 25 de de agosto 2011 -2010 Edition # 409- -asemana@hotmail.com a 26 fevereiro de - #Edição #asemana@me.com 354

23


24

1019 a 16 dede junho de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com a 25 agosto de 2011 - Edition # 409 - asemana@me.com

PUBLICIDADE DIRETORIO


PUBLICIDADE SAÚDE

25

1019 a1916 de junho de 2011 - Edição 403# 409 - asemana@hotmail.com 25 de agosto de de 2011 - Edition asemana@me.com aa 26 fevereiro 2010 - #Edição # -354

Saúde

A cirurgia com marca-passo permite que pacientes com maior dificuldade de locomoção, como os que utilizam cadeiras de rodas ou muletas, consigam recuperar a funcionalidade e a independência parcial ou total.

Mal de Parkinson pode ser tratado

Medicamentos específicos e cirurgias melhoram a qualidade de vida dos pacientes O mal de Parkinson entrou na lista das doenças que mais acometem a terceira idade e, até bem pouco tempo, quase nada se sabia sobre o assunto. Uma em cada cem pessoas acima de 65 anos desenvolve a patologia, que é degenerativa, crônica e progressiva. Conhecer os sintomas, que vão muito além dos tremores, é essencial para a intervenção precoce. A ciência tem dedicado consistente atenção no estudo aos portadores da doença de Parkinson. Entre as pesquisas, destaca-se a identificação de sintomas iniciais, que antecedem os tremores: a lentidão e outras alterações motoras, típicas da doença. Entre elas, destacam-se redução do olfato, constipação, sintomas gástricos, urgência urinária, disfunção sexual, transtornos do sono e outros neuropsiquiátricos, daí a importância de não negligenciar esses sintomas e procurar ajuda médica. Somente o médico é quem pode indicar quais são as medicações e doses específicas, capazes de melhorar a qualidade de vida do paciente e restabelecer a funcionalidade.

Estágios

Especialistas no assunto explicam que o mal de Parkinson é classificado por estágios, que variam de I a V - de acordo com o grau de comprometimento. Para determinado grupo de pacientes, que não respondem ao tratamento clínico, a neurocirurgia funcional desponta como opção, sendo que, de cada 100 pacientes acometidos pela doença de Parkinson, 20% podem encontrar no procedimento cirúrgico o excelente caminho para amenizar os se-

veros distúrbios do movimento.

Neurocirurgia

No caso da doença de Parkinson, a neurocirurgia funcional tem como melhor técnica de tratamento o implante de delicado eletrodo no cérebro, que é ligado a marca-passo (implantado sob a pele, no tórax) - um pequeno computador interno que promove esporádicas descargas elétricas ao cérebro, a neuroestimulação. Esses estímulos possibilitam que áreas específicas do cérebro funcionem com a ativação de regiões motoras úteis e inibindo áreas que dificultam o movimento. O marca-passo é controlado pelo médico, que pode, a cada consulta, mudar parâmetros da estimulação, ou seja, ajustar os estímulos a cada fase da doença, sem a necessidade de uma nova cirurgia. A cirurgia com marca-passo permite que pacientes com maior dificuldade de locomoção, como os que utilizam cadeiras de rodas ou muletas, consigam recuperar a funcionalidade e a independência parcial ou total. A cirurgia é indicada para quem se encontra entre os estágios III e IV, ou no estágio IV da doença. Nesses casos, os pacientes retornam ao quadro clínico que apresentavam nos estágios I ou II. Com essa cirurgia, é possível alcançar boa qualidade de vida por mais de uma década, com sintomas mais amenos e passíveis de controle. O procedimento dura, em média, 4 horas, para um lado do cérebro. Os riscos são reduzidos, mas existem: 4% de complicações transitórias e 1% em termos gerais. Avaliações criteriosas e exames de risco cirúrgico são decisivos para a indicação. Diferentemente dos procedimentos neurocirúrgicos anteriores, este é totalmente reversível. Após a cirurgia, os pacientes seguem acompanhados pelo médico e com administração de medicamentos, usualmente em menor dose.


26

PUBLICIDADE VIVER BEM

1019 a 16 dede junho de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com a 25 agosto de 2011 - Edition # 409 - asemana@me.com

Existe ligação entre colesterol e diabetes? Segundo alguns profissionais de saúde, existe uma ocorrência mútua de diabetes e colesterol elevado, o que indica maior risco de doenças do coração graves, tais como infarto e derrames. Também foi observado que nos pacientes com mau controle do diabetes esta associação chega a 45,43% nas mulheres e 37,96% nos homens, sendo também um importante fator de risco para estas pessoas. Segundo os médicos, o colesterol é a gordura da alimentação absorvida no intestino que entra na corrente sanguínea, sendo transportada por proteínas até formar o complexo lipoproteína (lipo = gordura). As principais lipoproteínas são: HDL (conhecido como o bom colesterol), o LDL (denominado como o mau colesterol) e o VLDL. O colesterol é necessário para algumas funções do organismo, como a produção de alguns hormônios e ácidos biliares. Mas, em excesso, pode causar problemas. O diabetes, hipotireoidismo, obesidade, nefrose ou qualquer doença dos rins em estágio avançado, algumas doenças do fígado, anorexia nervosa e outros males bem mais raros também podem coincidir com o aumento significativo do colesterol.

LESÕES Quando o colesterol atinge níveis altos, oriundos de distúrbio genético somado à alimentação incorreta, as artérias são obstruídas por blocos de gorduras, que interrompem a ir-

Viver bem

rigação normal do sangue, levando a lesões e até morte da região atingida. Como exemplo, podemos citar a obstrução das artérias do coração, que pode causar um infarto e impedir o órgão de bombear o sangue para todo o corpo, e a obstrução de artérias que irrigam o cérebro, o que pode acarretar um acidente vascular cerebral, conhecido pela sigla AVC.

DIAGNÓSTICO Como é uma doença silenciosa, que não apresenta sintomas, o diagnóstico é feito por meio de análises do sangue do paciente. Por isso, é muito importante a realização de exames periódicos. Eventualmente, o excesso de triglicérides (outra fração de gordura do sangue) pode levar ao surgimento de manchas ou erupções amareladas na pele. A maioria das pessoas que tem consciência do diagnóstico de colesterol alto não trata e nem controla esse distúrbio metabólico, um fator agravante para problemas sérios de saúde. O ideal é que o paciente procure um médico e se submeta às medidas necessárias. O tratamento deve ter medicamentos à base de estatinas (classe de drogas que engloba várias substâncias com mesmo mecanismo de ação, porém, de potências diferentes) e alimentação adequada - balanceada nutricionalmente e sem excesso de gorduras e, principalmente, com baixo teor de colesterol. Além disso, o paciente deve praticar exercícios físicos regulares. E importante, o tratamento deve ser sempre indicado por um médico.

A prática de exercícios físicos é sempre uma boa pedida para manter a saúde em equilíbrio


PUBLICIDADE

1019 a a16 dedede junho de de 2011 - Edição 403 - asemana@hotmail.com agosto 2011 - Edition # 409 19 a2526 fevereiro de 2010 - #Edição #- asemana@me.com 354

27


28

1019a 16 de de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com a 25dedejunho agosto 2011 - Edition # 409 - asemana@me.com

“Estou montando uma banda para começar a turnê de shows em setembro. Lancei o disco de maneira independente com objetivo de divulgar mais o meu trabalho”

PUBLICIDADE FOFOCAS

Fofocas

É PopNejo uai!

Música sertaneja com pegada pop. Essa é a proposta do cantor e compositor Jackson Melo, que lançou na última semana o disco “É PopNejo uai!”. Com 14 faixas, o álbum tem sete canções inéditas e algumas regravações. Jackson Melo contou que começou a compor no ano passado. “Quando resolvi fazer o disco já pensava em colocar minhas músicas. Ao escolher as releituras optei por canções que são pouco regravadas”, declarou. Sobre o PopNejo, Jackson Melo explica que a palavra “pop” foi unida a “sertanejo”, pois trata-se de um ritmo que está no auge. “A musicalidade do meu trabalho tem uma pegada mais pop. Mas não foi por isso que escolhi PopNejo. Uso esse termo porque acredito que esse estilo é o mais popular atualmente”, justificou. No momento, Jackson Melo toca em bares de Iapu, onde reside, e cidades do entorno em companhia de Túlio Gomes (violão) e Tarley Silva (cajon, instrumento de percussão). Mas com o lançamento do disco o cantor pretende expandir seu trabalho para o Vale do Aço com shows. “Estou montando uma banda para começar a turnê de shows em setembro. Lancei o disco de maneira independente com objetivo de divulgar mais o meu trabalho”, disse. Ao entrar em um mercado que já está cheio de cantores sertanejos, Jackson Melo admite que a concorrência é grande, mas garante que se diferencia. “Temos cantores sertanejos muito bons na região. A concorrência é forte, mas isso nos incentiva a melhorar. Para me diferenciar dos demais tenho um estilo próprio na interpretação e musicalidade”, afirmou. Uma das músicas do disco, “Mineirice”, de Jackson Melo e Túlio Gomes, foi finalista da etapa de Timóteo do Festibar (Festival Mineiro de Música de Bar), realizado em julho deste ano.

Angelina Jolie estaria com ciúmes de assistente de Brad Pitt

Pode ser mera especulação, mas o jornal britânico Daily Mail publicou nesta sexta-feira (19) uma nota explicando o motivo de Angelina Jolie ter se mudado temporariamente com todos os filhos para a Escócia. Segundo consta, ela estaria com ciúmes de uma assistente de produção do filme World War Z, que Brad Pitt está gravando na cidade de Glasgow. A morena, bonita, (foto acima) tem chamado atenção dos paparazzi e é fotografada com frequência ao lado do galã. O filme, um thriller de zumbi, fez o centro de Glasgow ser “invadido” por mortos-vivos durante as gravações. Ainda não há previsão de lançamento do longa.


CURTAS

1019 a 16 dede junho de 2011 - Edição 403 - asemana@hotmail.com a 25 agosto de 2011 - Edition # 409 asemana@me.com 26 de fevereiro de 2010 - #Edição #-354

29

Para aliviar estresse, cadeia americana adota gatos para detentos Uma prisão em North Platte, no estado de Nebraska (EUA), adotou dois gatos para fazerem companhia aos detentos. Segundo o xerife Jerome Kramer, do condado de Lincoln, os animais de estimação diminuem a tensão na cadeia e ajudam a aliviar o estresse dos presos. A cadeia faz um revezamento com felinos e, de acordo com Kramer, os detentos aguardam ansiosamente sua vez de cuidar dos gatos, segundo a emissora de TV “KNOP”.

Dupla se arrisca e coloca a cabeça na boca de crocodilo

Dupla ganha US$ 1 mil por mês para realizar o número arriscado Um show em que os treinadores Theerapone Manolai e Kanthida Jantanct colocam a cabeça entre as mandíbulas de um crocodilo é uma das atrações do zoológico Sriracha Tiger, que fica a cerca de 120 km da capital Bangcoc, na Tailândia.

Kanthida e Manolai, ambos com 28 anos, trabalham no zoológico há quase dez anos e ganham US$ 1 mil por mês para a realizar três vezes por dia o número arriscado para, pelo menos, 2 mil turistas. Sukree Sukplang/Reuters

Apresentador não segura os risos ao falar de ator que urinou em avião O âncora Anderson Cooper, da emissora de TV “CNN”, não conseguiu segurar os risos ao apresentar a notícia sobre o incidente envolvendo o ator francês Gérard Depardieu, de 62 anos, que urinou no corredor de um avião que seguia de Paris, na França, para Dublin, na Irlanda, na noite da última terça-feira (16). Segundo relatos, o ator tentou ir ao banheiro durante a decolagem. Ao ter a passagem negada por uma aeromoça, por razões de segurança, Depardieu abriu o zíper de sua calça e urinou no chão. Depois, em comunicado, o ator francês pediu desculpas.

Babá é presa após levar carrinho de bebê na carroceria de caminhonete

Theerapone Manolai durante o show no zoo Sriracha Tiger

Kanthida Jantanct coloca a cabeça entre as mandíbulas do bicho Reprodução

Família acha cobra de 4,2 metros e 60 kg no quintal de casa Pelo tamanho, cobra poderia matar uma pessoa adulta Uma família de Cincinnati, no estado de Ohio (EUA), levou um susto ao encontrar uma píton de 4,2 metros de comprimento e quase 60 quilos no quintal de sua casa, segundo a emissora de TV “WLWT”. Saundra Allbright achou a cobra debaixo de uma pilha de lixo. Seu pai e um irmão conseguiram capturar o réptil usando uma armadilha improvisada. Depois, a família avisou a Sociedade de Prevenção da Crueldade contra os Animais (SPCA). Apesar de ninguém ficar ferido, Harold Dates, da SPCA, destacou que, pelo tamanho, a cobra poderia matar uma pessoa adulta.

(Foto: Reprodução/WLWT)

Píton de 4,2 metros de comprimento e quase 60 quilos foi achada emquintal de casa

Jovem pega 3 anos de cadeia por fazer tatuagem em bebê

Motorista foi flagrado levando cavalo no banco de trás do carro

Motorista é flagrado levando cavalo no banco de trás do carro Um motorista foi flagrado carregando um cavalo no banco de trás do veículo em uma rodovia ao sul de Topeka, no estado do Kansas

(EUA). Segundo vídeo (assista) publicado no site “YouTube”, a cena curiosa foi registrada por volta das 14h15 do dia 6 de novembro.

‘Ladra do cabelo ruim’ é presa por assaltos a banco nos EUA

Nate Allbright e seu pai usaram armadilha improvisada para capturar a cobra

Uma babá foi presa em Daytona Beach, no estado da Flórida (EUA), depois que foi flagrada sentada na parte traseira de uma caminhonete levando um carrinho de bebê, segundo reportagem da emissora de TV “WESH”. Várias pessoas ligaram para a polícia depois que viram o veículo. Ao ser detida, Keyona Davis, de 23 anos, chegou a perguntar o que tinha feito de errado. No carrinho estava o bebê Terrance McClain, de 8 meses. Durante a audiência no tribunal, a jovem afirmou que não sabia que estava colocando em perigo o bebê ao levá-lo na carroceria da caminhonete. Ela destacou que estava segurando o carrinho.

Uma mulher que ganhou o apelido de “’ladra do cabelo ruim”, após roubar uma série de bancos nos EUA, foi presa pela polícia da Califórnia na última se-

gunda-feira. As autoridades acreditam que a bandida é responsável por uma série de assaltos desde dezembro nos estados de Montana, Oregon e Washington.

O norte-americano Lee Michael Deitrick, de 20 anos, foi condenado na última quarta-feira a três anos de cadeia em Louisville, no estado do Kentucky (EUA), por ter feito uma tatuagem em um bebê, segundo reportagem do jornal “Canton Repository”. Deitrick fez a tatuagem no início de novembro do ano passado, quando a menina foi deixada em sua casa. O jovem, que não é o pai, tatuou a letra “A” no bumbum da criança, segundo Katie Chawla, assistente da promotoria do condado de Stark. O advogado do réu, Eugene O’Byrne, destacou que seu cliente não fez a tatuagem por maldade. Conforme O’Byrne, o adolescente cuidou da criança, cujo nome começa com a letra “A”, várias vezes.

Homem que casou com ‘loira dos sonhos’ tinha namorada na Inglaterra O inglês que casou com uma americana 17 horas depois de conhecê-la numa balada Las Vegas escondeu de sua namorada inglesa que não era mais um homem solteiro. Laura Paton, de 23 anos, descobriu que o namorado Nick Bond, 30, havia se casado com a americana Alex Gabrielson, 23, ao ler o jornal pela manhã. Detalhe: ela preparava o café da manhã enquanto Bond dormia em sua cama. Laura contou ao tabloide “The Sun” que assim que Nick Bond retornou da viagem a Las Vegas, ela foi para sua casa, onde dormiu naquela noite. “Nick estava dormindo quando abri o jornal e vi sua foto com uma loira e descobri toda a história de como ele se ‘apaixonou em uma noite’”, disse Laura ao jornal.


30

1019 a 16 dede junho de 2011 - Edição # 403 - asemana@hotmail.com a 25 agosto de 2011 - Edition # 409 - asemana@me.com

Namorada(o) Grudenta(o) é que nem cocô, Não importa quantas descardas você dê, ela (ele) sempre volta boiando...

Horóscopo

PUBLICIDADE DIVERSÃO

Diversão TESTE DA TV

Algo se transforma lentamente dentro de você. Uma sensação gostosa de que o amor vale a pena faz seu coração se abrir lentamente. Não deixe que 21/03 A 20/04 medos ancestrais atrapalhem esse momento de paz e entrega. A vida, afinal de contas, é feita desses pequenos momentos de plenitude. O peso em seu coração começa a ser dissipado com a saída de plutão de Sagitário. Agora o foco de sua vida muda completamente. Os estudos 21/04 A 20/05 superiores e assuntos relacionados à religião e filosofia começam a mexer com você profundamente. Haverá muitas mudanças nesse sentido. A vida profissional, depois de passar por muita confusão e indecisões de sua parte, começa a receber algum 21/05 A 20/06 contorno. A partir do final do mês você já começa a sentir novos ares em sua vida especialmente nesse setor. Faça planos agora sem medo de errar. O Universo volta a colaborar.

1) Como se chama a personagem da atriz Ana Paula Arósio, na segunda versão de “Ciranda de Pedra”, exibida pela Rede Globo em 2008?

A cabeça ainda está um pouco pesada e você não consegue limpar seus pensamentos. Procure meditar, se 21/06 A 21/07 entregar à força do Universo. Faça de tudo para deixar o controle de lado e acreditar que tudo dará certo, apesar das confusões você conseguirá chegar aonde deseja.

a) Letícia b) Laura c) Elzinha d) Margarida

O Universo pede neste momento que você se aperfeiçoe cada vez mais em sua profissão. Cursos de especializa23/08 A 22/09 ção são bem vindos e as energias estarão favorecidas até o final do mês. Os amores serão revistos profundamente e alguns compromissos efetivados a partir do final deste mês. Fase ótima para colocar as finanças em ordem. Investimentos de médio e curto prazo também estão favoreci23/09 A 22/10 dos. Todos os seus valores devem ser reavaliados para você ter mais claro o que quer para sua vida. A vida familiar e emocional começa a pedir um olhar mais atento. Sua agressividade e assertividades tão conhecidas agora passam por uma espécie de revisão. Agora você já sabe o que deve fazer de sua vida e muitas 23/10 A 21/11 coisas começam a voltar a fazer sentido. Por isso o que mais precisa neste momento é se permitir curtir os últimos acontecimentos. As finanças continuam passando por uma série de expansão e você consegue agora compreender o valor dessa energia. No entanto, muita coisa nesse 22/11 A 21/12 sentido ainda vai mudar. Mudanças profundas em sua vida material e em seus valores mais caros. Essa é a promessa de um Plutão em Capricórnio para você. Está mais do que na hora de você olhar um pouco para o lado invisível da vida. muito pragmatismo pode obscurecer sua intuição e percepção de 22/12 A 20/01 coisas e situações que exijam mais sensibilidade e compreensão. A vida familiar e doméstica pedem mais carinho e amor de sua parte. Por mais que você tenha se metido em encrencas nos últimos anos, se você fizer uma avaliação mais detalhada perceberá que sempre esteve prote21/01 A 19/02 gido por uma força maior. Agora é hora de você se dedicar um pouco mais a essa força e aprender a procurar algumas respostas no plano sutil da vida. Saturno impede que você consiga olhar e se entregar definitivamente ao novo em sua vida. Procure entender seus artifícios: existe 20/02 A 20/03 medo por trás e você deve tê-los bem claros dentro de você. Enquanto não olhar para isso, não conseguirá dar continuidade a seus planos.

Colorir

2) Em “Roda de Fogo”, Osmar Prado interpretou qual destes personagens? a) Mario Lacerda b) Tony Carrado c) Tabaco d) Felipe Barreto

3) Qual atriz interpretou a mãe da personagem vivida por Bárbara Borges na novela “Porto dos Milagres”? a) Arlette Salles b) Joana Fomm c) Nathália Timberg d) Glória Menezes

4) A novela “Maria Isabel”, exibida no ano de 2000 e que tinha como protagonista a atriz Adega Noriega foi ao ar por qual emissora de televisão? a) Rede TV! b) SBT c) Record d) CNT

5) Qual jornalista é conhecido pela frase: “Isso é uma vergonha!”? a) Boris Casoy c) José Luis Datena d) Gil Gomes e) Sérgio Chapellain (Respostas: 1-b / 2- c / 3-b / 4-b / 5-a)

Os problemas familiares estão chegando ao fim e você deve voltar sua energia agora para a estruturação de22/07 A 22/08 finitiva de seu trabalho, por mais que isso o aborreça. Chega de pensar em problemas, arregasse as mangas e coloque suas mãos na massa. Os relacionamentos ainda pedem um pouco de paciência.


PUBLICIDADE

101919 aa16 de junho dede 2011 - Edição 403 - asemana@hotmail.com dede agosto 2011 - Edition # 409 -#asemana@me.com a2526 fevereiro de 2010 - #Edição 354

31


32

a 16 junhode de2011 2011- -Edition Edição##409 403- asemana@me.com - asemana@hotmail.com 1910 a 25 dede agosto

PUBLICIDADE


A SEMANA - The Brazilian Newspaper