Issuu on Google+

10

RaDio / tv

mardi, ils 4 da december 2012

Sontgaclau vegn bim bim bim Sche vus uffants savais in verset da Son Niclà, telefonai sin noss respundider

■ RaDio

21:15 album Da l’emna

10:15 RaDionovela

Stress, noah veraguth & bastian baker – noël’s Room

vita capita – episoda 172 Severin vuless far Son Niclà Severin (foto) sa legra gia enorm: El po far quest onn per l’emprima giada Son Niclà per l’uniun da giuventetgna. El exercitescha e discuta cun sia famiglia co far per esser in bun Son Niclà. Ma curt avant il grond di ha Severin fevra. Il docter Pedretti fa star en letg il giuven. Ma tgi fa ussa Son Niclà a Surgonda? Forsa il bab da Severin, Martin Caflisch? Reschia: Michel Decurtins 19:00 noSS choRS advent Questa saira envidain nus vus da giudair in’ura ruassaivla e meditativa cun chanzuns rumantschas. Tranter auter udin nus «La messa da speronza» chantada da la cuminanza da chors rumantschs che sa cumpona dals quatter chors virils rumantschs da Turitg, Zug, Berna e Lucerna. Cumposiziun Alvin Muoth e direcziun Aaron Tschalèr. Redacziun: Josefina Gaudenz

DaPli Sin www.rtr.ch

SF 1 6.30 9.00 9.10 9.25

News-Schlagzeilen und Meteo Die Schweiz bauen Beton Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 9.40 Berufsbilder aus der Schweiz 10.00 nano 10.30 Schawinski (W) 11.00 Eco (W) 11.30 Puls (W) 12.10 Myriam und die Meisterbäcker (W) 12.40 Meteo mit Tagesschau 13.05 glanz & gloria (W) 13.25 Um Himmels Willen. Liebestöter 14.20 Rosamunde Pilcher: Im Zweifel für die Liebe. TV-Melodram (D 2010). Mit Henriette Richter-Röhl, Jan Sosniok 15.55 Tierische Freunde (W) 16.30 Dance Academy. Der verlorene Freund 16.55 Lanzi 17.30 Guetnachtgschichtli 17.40 Telesguard 18.00 Tagesschau mit Meteo 18.15 Myriam und die Meisterbäcker In Olivenöl frittierte Krapfen 18.40 glanz & gloria 19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tagesschau mit Meteo 20.05 Ein Fall für zwei Abgezockt. Serie 21.05 Kassensturz. U.a.: Tierquälerei für Fine Food: Coop in der Kritik 21.50 10vor10 mit Meteo 22.20 Club. Shopping rund um die Uhr? 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Nachtwach. Liebes Tagebuch...

SF 2 9.05 myZambo 9.30 Um Himmels Willen. Unterhaltungsserie 10.20 Wege zum Glück. Telenovela 11.10 Alisa – Folge deinem Herzen. Telenovela 11.55 Lüthi und Blanc. Familiensaga 12.55 Emergency Room – Die Notaufnahme 13.45 Everwood (W) 14.35 Verrückt nach Dir. Comedyserie 15.00 Focus (W) 15.35 Grey’s Anatomy. Spitalserie 16.20 Emergency Room – Die Notaufnahme 17.15 Chuck. Comedyserie 18.05 Gigantisch. Die Incheon-Seilbrücke in Südkorea – 12,3 Kilometer in der Luft 18.50 Helden des Internets 19.00 Top Shots. Die Grizzlies im Fokus – Der Berner Bärenforscher David Bittner in Alaska 19.30 Factory Made – So wird’s gebaut. Schraubenzieher und Chipstüten 20.00 Fussball Champions League. Paris Saint-Germain – FC Porto. Aus Paris (F) 23.15 sportaktuell. U.a.: Eishockey: NLA, Genf – Bern, Fribourg – Zug, Lakers – Davos, Lugano – Biel 23.40 Harold & Kumar II – Flucht aus Guantanamo. Komödie (USA 2008) 1.30 Factory Made – So wird’s gebaut (W)

081 253 13 41.

titel «Ein Weihnachtslied, das dir gehört», lura tadlain nus ils Amigos da la Germania cun «Weihnachten mit den Amigos» ed Alexander Rier dal Tirol dal sid e ses disc cumpact «Dann ist Weihnacht». Redacziun: Christa Soliva 23:03 maRella (ReP.)

«Noël’s Room» uschia sa numna l’album da collavuraziun tranter il rappunz Stress, il shootingstar Bastian Baker e Noah Veraguth, il chantadur da la band Pegasus. Tar uschè in’uniun da stars da la scena da musica svizra pudess’ins discurrer dad ina uschenumnada «supergroup»! Quai che ha cumenzà la stad passada sco cuminanza d’abitar en la chasa da Stress è ussa daventà in album cun 12 chanzuns. «L’idea era d’inscuntrar amis, filosofar, passentar in bun temp e la fin finala da far musica», declera Stress en la communicaziun da medias. E quai aud’ins sin «Noël’s Room». Redacziun: Roland Vögtli 22:03 la Stailalva (ReP.) musica da nadal Oz preschentain nus discs cumpacts novs cun musica da Nadal. Il Nockalm Quintett da Kärnten ha edì in album cun il

ARD 5.30 Morgenmagazin. U.a.: Bundesparteitag der CDU: Gespräche mit CDU-Generalsekretär Hermann Gröhe und Arbeitsministerin Ursula von der Leyen 9.05 Rote Rosen (W) 9.55 Sturm der Liebe (W) 10.45 Brisant (W) 11.05 ARD-Buffet. Probleme mit der Galle / Alltagsfragen: Sind die Vulkane in Deutschland gefährlich? 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.10 Rote Rosen. Telenovela 15.10 Sturm der Liebe. Telenovela 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe. Daily Soap 18.50 Heiter bis tödlich – Hauptstadtrevier Herzlos. Krimiserie 19.45 Wissen vor acht – Zukunft Strom aus dem Meer 19.55 Börse im Ersten 20.15 Mord mit Aussicht Der Schandbaum. Krimiserie 21.00 In aller Freundschaft Beim zweiten Anlauf. Arztserie 21.45 Report Mainz. U.a.: Kampf gegen Killerkeime – Wie die Krankenhauslobby Hygienesünder schützt 22.15 Tagesthemen 22.45 Menschen bei Maischberger. Wer arbeitet, ist der Dumme? Gäste: Heidi Ralfs (Putzfrau); Ralph Boes (Hartz-IV-Empfänger) u.a. 0.00 Nachtmagazin

3 SAT 9.45 nano (W) 10.15 Hart aber fair. Diskussion 11.45 Thema 12.30 über:morgen (W) 13.00 ZIB 13.15 Mit Koriander und Cumin 13.45 Pommern unter Palmen 14.30 Der Urwaldförster 15.00 Aufstand am Amazonas 15.30 Cowboytreck mit nassen Füssen 16.15 Bahia 17.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 17.15 Reise ins Paradies 17.45 Vom Winde verweht 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit. Tiefer Riss – Ägypten droht die Zerreißprobe 20.00 Tagesschau 20.15 Vom Ende der Liebe TV-Drama (D/A 2010). Mit Anja Kling, Bernhard Schir, Lilli Meinhardt 21.45 Close up. Das Kinomagazin. Brad Pitt 22.00 ZIB 2 22.25 Menschen und Mächte spezial. Drogen-Krieg in Rio 23.10 Alphaville 0.05 Mein Job ist Sex

la fin da la reclama? Inserats? I dat adina pli paucs inserats en gasetta perquai che las gasettas han pli paucs lecturs. Placats? I dat tants placats ch’ins na gnanc guarda sissur pli. Reclama da televisiun? I vegn guardà adina pli pauc

In u l’auter verset udis lura ils 6 da december en il program dal Radio Rumantsch. A tut quels che telefoneschan e reciteschan ina poesia u in verset trametta Son Niclà ina pitschna surpraisa.

televisiun. È la reclama a la fin? U entrain nus en in nov temp per la communicaziun da las interpresas cun lur clients? Respostas udis en la Marella cun Claudio Candinas, Armin Spescha e Sven Henkel. Redacziun: Michel Decurtins

■ televiSiun 17:40 teleSguaRD Sin SF 1 l’emissiun d’infurmaziun sin SF 1 cun suttitels tudestgs sin tXt 777 (rep. sin SFinfo tranter las 18:00 e las 22:00)

ZDF 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne – Service täglich. U.a.: Was bringen Vitaminpillen? / Reportage: «Volle Kanne» stöbert eine Schulfibel auf 10.30 Notruf Hafenkante. Seitensprung. Serie 11.15 SOKO Wismar. Tiefe Wunden. Krimiserie 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland. U.a.: Ulrich Wickert – Eine Würdigung zum 70. 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 Die Rettungsflieger. Herzflattern. Serie 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute. U.a. Hansi Hinterseer – Weihnachtlich in Belgien 18.05 SOKO Köln. Blaulicht. Krimiserie 19.00 heute mit Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops. Ein Fall für Schretzmayer. Krimiserie 20.15 ZDFzeit Geheimnisse des Zweiten Weltkriegs (4/6): Mythos Alpenfestung 21.00 Frontal 21. U.a.: Steigende Fahrpreise: Die Kostenlüge der Deutschen Bahn 21.45 heute-journal 22.15 Ziemlich beste Freunde 22.45 Pelzig hält sich. Gäste: Fritz Kuhn, Roger Willemsen, Mojib Latif u.a. 23.45 Markus Lanz 0.50 heute nacht

SWR 11.50 Leopard, Seebär & Co. 12.40 Sturm der Liebe. Telenovela 13.30 Mensch Mama! (W) TV-Komödie (D 2012). Mit Birge Schade u.a. 15.00 Planet Wissen. Vom Pökelfleisch zur Tiefkühlkost: Konservieren 16.00 SWR Landesschau aktuell 16.05 Kaffee oder Tee. U.a.: Aktuelles aus dem „Kaffee oder Tee“-Garten 17.00 SWR Landesschau aktuell 17.05 Kaffee oder Tee. U.a.: Gute Reise: Sadonsk / Erwerbsminderungsrente 18.00 SWR Landesschau aktuell 18.15 Grünzeug. Rückschnitt bei Zimmerpflanzen 18.45 SWR Landesschau BW 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Kleine Herzen. Krimireihe (D 2007). Mit Miroslav Nemec 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Fahr mal hin. Auf den Spuren des echten Nikolaus in Lothringen 22.30 Schlecker-Frauen legen los 23.00 Alfons und Gäste. Gast: Herbert Knebel 23.30 Nachtcafé. Gericht und Gerechtigkeit – wie fair sind Urteile? 1.00 Nachtkultur (W)

ORF 1 5.05 Morgenprogramm 10.15 The Big Bang Theory (W) 10.35 Grey’s Anatomy (W) 12.00 Heidi. Zeichentrickserie 12.25 Franz Ferdinand Adventkalender (W) 12.30 Franz Ferdinand Gewinnspiel 12.35 Garfield. Zeichentrickserie 12.50 Die Rätsel des Pharao 13.15 Freddys Freunde 13.20 Simsalagrimm. Zeichentrickserie 13.45 Disneys Jessie. Comedyserie 14.05 Heartland – Paradies für Pferde. Serie 14.50 How I Met Your Mother (W) 15.30 Malcolm mittendrin. Comedyserie 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs – Die Anfänger. Comedyserie 17.10 Die Simpsons. Zeichentrickserie 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother. Comedyserie 18.50 The Big Bang Theory. Comedyserie 19.15 Mein cooler Onkel Charlie. Comedyserie 19.45 Chili – Highlights 20.00 ZIB 20 mit Wetter 20.15 SOKO Kitzbühel Herzflimmern. Krimiserie 21.05 Schnell ermittelt. Angelika Schnell 21.55 ZIB Flash 22.05 Willkommen Österreich. Gäste: Harry Prünster, Franz Bartolomey 22.55 Wir Staatskünstler 23.25 Sendung ohne Namen. Fortschritt 23.50 Gute Nacht Donnerstag. Wir sind Kaiser 0.15 ZIB 24 0.35 Silent Cooking 1.05 My Name Is Earl

ORF 2 11.50 Thema (W) 12.35 Newton 12.55 Seitenblicke (W) 13.00 ZIB 13.15 heute mittag 14.00 Frisch gekocht mit Andi und Alex 14.25 Alisa – Folge deinem Herzen. Telenovela 15.10 Sturm der Liebe. Telenovela 16.00 Die Barbara-Karlich-Show 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos und tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 ZIB mit Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke 20.15 Universum Balu, der Bär aus dem Dschungelbuch 21.05 Report. U.a.: Eurofighter: dem Skandal auf der Spur / Wehrpflicht: Aufmarsch der Promis 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.30 kreuz und quer. Die Papstmacher 23.25 kreuz und quer. Die Anfänger 0.00 Die Herbstzeitlosen. Komödie (CH 2006). Mit Stephanie Glaser

RTL 5.35 Explosiv (W) 6.00 Punkt 6 7.30 Teleshopping Schweiz 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! Aufregende Geschichten des deutschen Alltags 15.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns. Daily-Soap Mit Joy Lee Joana Abiola-Müller, Anne Apitzsch, Petra Blossey u.a. 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt. Daily-Soap Mit Silvan-Pierre Leirich, Andrè Dietz 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap Mit Merlin Leonhardt, Mustafa Alin 20.15 CSI: Miami Der Fluch der guten Tat. Krimiserie. Mit David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo 21.15 Dr. House. Letzter Akt: Reichenbachfall. Arztserie. Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps 22.15 Monk. Mr. Monks Freude endet am Schreibtisch; Mr. Monk fährt nach Mexiko. Krimiserie 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 CSI: Miami (W) 1.25 Dr. House. Arztserie

RTL 2 5.00 Immer wieder Jim. Comedyserie 6.00 Infomercial 6.15 Infomercial 7.00 Infomercial 8.00 Die Schnäppchenhäuser 9.00 Frauentausch 10.55 Family Stories 11.50 Family Stories 12.50 Berlin – Tag & Nacht (W) 13.45 Privatdetektive im Einsatz (W) 14.35 Der Trödeltrupp 15.25 Der Trödeltrupp 16.20 Privatdetektive im Einsatz 17.05 Privatdetektive im Einsatz 18.00 X-Diaries 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 20.15 Zuhause im Glück Doku-Soap Unser Einzug in ein neues Leben 22.15 RTL II Spezial 23.15 Die Geissens – Eine schrecklich glamouröse Familie! 0.15 Der Trödeltrupp (W) 1.55 Ärger im Revier 2.40 Ärger im Revier 3.00 Tödlicher Sommertrip. Psychothriller (GB/CDN 2006). Mit Fay Ripley, Ben Miles, Daniel Ryan u.a.

SAT 1 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Buchtipp mit Peter Hetzel / The Voice of Germany / Leander: Kalorienbombe Currywurst 10.00 Teletip Shop 11.00 Zukunftsblicke 12.00 Zwei bei Kallwass. Udo (41) ist außer sich! Seine Ehefrau Karmen (39) ist schwanger, doch das Kind kann nicht von ihm sein, denn er ist zeugungsunfähig 13.00 Britt. Verwandtschaft ungeklärt: Ist das wirklich mein Kind? 14.00 Richter Alexander Hold Staatsanwalt Stephan Lucas lebt seit vier Wochen in Angst... 15.00 Familien-Fälle 17.00 Pures Leben – Mitten in Deutschland. Das Geständnis – Sonnige Aussichten 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders. Entflammt und ausgebrannt 18.00 Nachbar gegen Nachbar. Die Strandbar 18.30 K 11 – Kommissare im Einsatz. Die Prophezeihung 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz. Hölle auf Erden 19.30 K 11 – Kommissare im Einsatz. Ewige Treue 20.00 Nachrichten 20.15 Tore der Welt TV-Drama (D/GB/CDN 2012) 22.30 Homerun 23.00 Menu Surprise 23.30 Akte 20.12. U.a.: Dr. Papes neue Weihnachtsmarkt-Diät: Abnehmen mit Christstollen und Glühwein! 0.30 Forbidden TV

TSR 1 11.05 Les feux de l’amour. Série dramatique 11.45 Scènes de ménages. Série comédie 12.10 Plus belle la vie. Série comédie 12.45 Le journal 13.15 Météo 13.25 Toute une histoire 14.30 Columbo. Téléfilm policier (USA 1993). Avec Peter Falk, Faye Dunaway 16.15 Ma sorcière bien-aimée. Série comédie 16.45 Patrouille des mers. Série dramatique 17.35 Télé la question 18.00 Le court du jour. Les gardiens de l’or bleu – Garde-pêche et poisson 18.10 Top Models. Série dramatique 18.35 La poule aux œufs d’or 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales 19.20 Météo 19.30 Le journal 20.05 Météo 20.15 A bon entendeur Casques audio – plein les oreilles! 21.00 A votre service. Comédie (F 2012). Avec Sébastien Knafo, Bartholomew Boutellis 22.35 Joséphine, ange gardien. Comédie (F/B/CH 2010). Avec Mimie Mathy 0.20 All That Remains. Roadmovie (CH ’10). Avec Isabelle Caillat, Olga Rosin

PRO 7 5.00 taff (W) 5.45 Galileo (W) 6.50 Reaper – Ein teuflischer Job. Serie 7.45 Malcolm mittendrin (W) 8.40 Teletip Shop 10.30 The Big Bang Theory (W) 11.25 How I Met Your Mother (W) 12.20 Malcolm mittendrin. Luftschutzbunker; Stevie im Krankenhaus. Comedyserie 13.15 Scrubs – Die Anfänger. Mein Sinn für Humor; Mein Triathlon. Comedyserie 14.10 Two and a Half Men. Der Sockengolf-Champion; War das Beethoven? Comedyserie 15.05 The Big Bang Theory. Planet Bollywood; Homo Novus Automobilis. Comedyserie 16.00 How I Met Your Mother Arrivederci, Fiero; Der AbschleppWagen. Comedyserie 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons. Homer ist ein toller Hippie; Die große Betrügerin. Zeichentrickserie 19.05 Galileo 20.15 Two and a Half Men Der kleine Furzmeister; Brustfrust. Comedyserie 21.15 2 Broke Girls. Der blinde Fleck. Serie 21.45 The Big Bang Theory. Schrödingers Katze; Milch mit Valium; Sex mit der Erzfeindin. Comedyserie 23.15 TV total. Gäste: Johann König, Anna Palm, Sebastian Scheffler 0.15 Two and a Half Men (W) 1.10 The Big Bang Theory (W) 2.25 2 Broke Girls (W)

RSI LA 1 11.20 La signora in giallo. Serie gialla 12.05 La vita secondo Jim. Serie commedia 12.30 Telegiornale 12.45 Molla l’osso 13.15 Better with You. Comedyserie 13.35 Il commissario Rex. Serie gialla 14.25 Glades. Serie gialla 15.10 Law & Order – I due volti della giustizia. Serie gialla 16.00 Telegiornale Flash 16.05 Siska. Serie poliziesca 17.10 Piattoforte. A scuola di cucina con Raffaella Biffi e la cuoca Viviana Lapertosa 18.00 Telegiornale Flash 18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano 19.45 Il rompiscatole 20.00 Telegiornale Notizie 20.35 Meteo. Tutti i colori del tempo 20.40 Attenti a quei due 21.10 Castle – Detective tra le righe La chiave di volta. Serie gialla 21.55 Unforgettable. Effetto farfalla. Serie gialla 22.45 The Closer. Richiesta d’aiuto. Serie gialla 23.30 Telegiornale notte 23.45 Meteo. I colori del tempo 23.50 Precious. Film drammatico (USA 2009) 1.35 Repliche continuate


20130327205508_ad6b1440_10_lq_22_2012-12-04