Issuu on Google+

ELEGANTE


COLORATO


CONTEMPORANEO


VERSATILE


GLAMOUR


NATURALE


Sede principale del gruppo Gabel a Rovellasca (Como), progetto Gregotti Associati, metĂ  anni settanta, vedute del corpo a sbalzo e degli spazi interni. pagina a fianco Veduta del lago di Como dalla sponda occidentale.

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva

13


14

15


Lavorazione del cotone nello stabilimento Texgiulia a Gorizia.

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva

17


18

Fasi di preparazione alla filatura nello stabilimento Texgiulia a Gorizia.

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva

19


Preparazione alla filatura e processo di tessitura nello stabilimento Texgiulia a Gorizia.

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva

21


22

Il controllo di qualitĂ  esercitato su tutte le fasi del processo produttivo della tela di cotone.

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva


24

Impianto di tessitura nello stabilimento Texgiulia a Gorizia.

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva

25


26

27


28

Il controllo di qualitĂ  esercitato su tutte le fasi del processo produttivo della tela di cotone.

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva


30

La stampa rotativa Del cammin di nostra vita della tela nello stabilimento mi ritrovai per una selva a Rovellasca (Como). Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva

31


Campionatura del colore nella stamperia dello stabilimento a Rovellasca (Como).

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva

33


Tintura della spugna nello stabilimento a Rovellasca (Como).

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva

35 13


36

Dallo stoccaggio della materia prima all’organizzazione della merce per la spedizione; a fianco, magazzino verticale automatizzato a Rovellasca (Como).

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva


38

Centrale idroelettrica di Gorizia che fornisce energia allo stabilimento Texgiulia a Gorizia; a fianco, veduta del fiume Isonzo e dettaglio della centrale.

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva

39


40

Veduta dello showroom all’interno del “galleria� della sede di Rovellasca (Como).

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva

41


42

Ricerca e sviluppo dei prodotti nell’Ufficio stile della sede di Rovellasca (Como).

Del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva Lale mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva


Gabel industria tessile spa Rovellasca - Como Fax +39 02 963 438 06 www.gabelgroup.com info@gabelgroup.com

concept and graphics Designwork photography Gionata Xerra copy Fiorella Bulegato, AlÏ Filippini head lines Ingrid Zenarola color separations fotolito udinese printing gfp.it printed in italy 2007 copyright Š gabel


Inserto