__MAIN_TEXT__

Page 1


Claudia Pool Oviedo Instituto Profesional de Arte y comunicaci贸n ARCOS. Opta al T铆tulo de Fot贸grafa Profesional Diciembre 2011 Profesor Gu铆a: Gabriel Uribarri Montenegro


Fotografías y Texto: Claudia Pool Oviedo Diagramación y Diseño: Claudia Pool Oviedo Diciembre, 2011 Agradecimientos: A mi profesor Guía Gabriel Uribarri (Iñaki) por su paciencia, confianza, comprensión, apoyo y enojos que hacen reaccionar, sin él este trabajo no hubiera podido ser posible. A mis padres, mis hermanos, mis abuelos y a toda mi familia por su apoyo, amor y confianza. A mi hijo Lucas por comprender los viajes de la madre, por comprender la importancia de amar la tierra y por todo el amor que expele en cada sonrisa y en cada Te Amo. A su abuela lela Rosa por el apoyo en este gran desafío. A mi Esteban por todo el apoyo y por todas revisiones de texto, por su amor y comprensión. A todo el equipo de Oceana por todo el apoyo y ánimo, por creer siempre en este proyecto, por el esfuerzo que hacen día a día por salvar y proteger nuestro mar, especial agradecimiento para Alex Muñoz y Annelore Hoffens. A todo el equipo del Movimiento Comunidades por el Derecho a la Vida, por su perseverancia y lucha. A mis amigos: Tania Muñoz, Alberto González, Ximena Fuentalba, Hernán Ramirez, Sergio Silva, Gabriel Carvajal, Marta Morales, Luis Emilio Palma, Sos Huasco, a los pescadores de Las Ventanas y a los pescadores de Coronel, Y a todos esos ángeles que aparecieron y me ayudaron en cada viaje.


POLVILLO NUESTRO Polvillo lamentablemente nuestro que estás en Huasco cielo. Pesadilla irremediable de fierro, alejado sea tu norte, no nos dejes caer en la respiración del cáncer, más líbranos de las garras empresariales, que por dinero venden el valle. Venga a purificar tu existencia, danos hoy la esperanzada salud para nuestros hijos, aléjate de mi tierra, no nos dejes más construcciones termoeléctricas y líbranos de la irresponsabilidad gobernante, así sea.

Juan Soñador Rivera- Poeta, Huasco.


ÍNDICE Introducción 8 Capítulo I : Propuesta Fotográfica 10- 20

La Fotografía como Documento Ideológico y Social

10

La Estética y la Función de la Imagen

13

Medios de Comunicación y Difusión

15

La imagen y su Vinculación Política Social

20

Capítulo II:La Demanda Energética en Chile y sus Costos 21- 27

Termoeléctricas a Carbón

22

Impacto Socio- Ambiental

23

Capítulo III: Cuerpo fotográfico 29- 87

Tocopilla

30

Mejillones

40

Huasco

50

Las Ventanas

60

Coronel

76

Conclusión 88 Bibliografía 89 Apéndice 90


Introducción CARBÓN es un proyecto que se enmarca dentro del género fotográfico documental, ocupa la imagen fotográfica como una herramienta fundamental para dar a conocer realidades que están sumergidas en lo oculto, en el silencio y en el olvido. Cumple con la función de sacar a la luz problemáticas que viven pequeñas localidades de nuestro país y que no son de importancia para los grandes medios de comunicación ni para el Estado, debido a que Chile se caracteriza por ser un país centralista, todas las miradas se centran en los acontecimientos santiaguinos, además concurrentemente se está tratando de ocultar, en método de defensa, las irregularidades que cometen los poderes económicos por la vinculación que tienen éstos con los actores políticos del país. El principal objetivo que tiene este proyecto es revelar, a través de imágenes fotográficas, los daños y las consecuencias ambientales y sociales que han provocado las Termoeléctricas a Carbón. El proyecto recopila un registro fotográfico de los lugares más afectados de Chile: Tocopilla, Mejillones, Huasco, Las Ventanas y Coronel. Diego Lizarazo1 en su ensayo “El dolor de la luz: una ética de la realidad”, nos señala que la sociedad le exige a la fotografía documental no mentir y ser honesta, y es por eso que ésta tiene como principio ético fundamental la transparencia. Es esta veracidad que le da la sociedad al documento fotográfico, la que logra que la fotografía sea capaz de crear conciencias y sensibilizar a la humanidad, siendo éste el principal carácter y propósito de este proyecto. Asimismo este trabajo fotográfico busca contribuir al conocimiento sobre la magnitud de lo que significa la contaminación de las emisiones generadas por la combustión del carbón. Para hacer visibles dichas causas y efectos, las imágenes ofrecen una descripción visual de cada central termoeléctrica y la contaminación visible en el entorno. De esta forma, se pretende aportar al mejoramiento de la calidad del medio ambiente a través de la educación, la concientización y la sensibilización de la ciudadanía frente esta problemática que no sólo afecta a esas pequeñas localidades, sino también a todos nosotros, debido a que la quema del carbón contribuye de manera significativa al calentamiento global, por la emisión de los gases de efecto invernadero. 1 Diego Lizarazo: Profesor-Investigador de Tiempo Completo de la Universidad Autónoma Metropolitana – Xochimilco. Investigador Nacional Nivel II del Sistema Nacional de Investigadores

8


Chile con rapidez e intensidad se ha visto devastado por los impactos ambientales. Muchas comunidades locales han tenido que enfrentarse a estos conflictos en aras de los intereses económicos y políticos de los ambiciosos proyectos que contribuyen al “desarrollo” económico del país. Las termoeléctricas a carbón son los proyectos energéticos que han generado el mayor impacto ambiental en Chile, el 44% de la energía que se emite se hace en base a este combustible y pretende incrementarse fuertemente hacia el 2030, teniendo en proyecto más de 40 unidades termoeléctricas a carbón a lo largo de todo el país, debido a que son la forma de generar energía más barata, siendo ésta una muy conveniente inversión para los accionistas, sobre todo para la minería, quienes ocupan el mayor porcentaje del sector energético en Chile. La quema del carbón resulta ser altamente contaminante para el medio ambiente y para la salud humana, producto de la emisión de gases, partículas y metales pesados que son considerablemente tóxicos, como; el dióxido de azufre, el material particulado MP10 y MP 2,5, el óxido de nitrógeno, el mercurio, el níquel, entre otros. Se pretende que las fotografías que aparecen en el libro, cumplan la función de hacernos reflexionar, analizar y valorizar nuestro medio ambiente, haciéndonos sentir en cierto grado, responsables de él y de su cuidado. Además que empecemos a pensar en progresar y desarrollarnos económicamente de manera sustentable, y la mejor manera es apoyando y estimulando a que se generen energías limpias, energías renovables no convencionales, como la eólica o la solar, teniendo en cuenta que Chile cuenta con altas características naturales para que esto pueda ser posible.

9


Capítulo I: Propuesta Fotográfica “Las fotografías son en efecto experiencia capturada y la cámara es el arma ideal de la conciencia en su talante codicioso”. Susan Sontag, Sobre la Fotografía, 1973.

La Fotografía como Documento Ideológico y Social. La fotografía, especialmente la llamada documental, social o humana, ha sido siempre, casi desde sus inicios, la encargada de denunciar y revelar acontecimientos. Durante los primeros años del siglo XX, fotógrafos como Lewis Hine y Jacob Riis, mostraban lo que todos conocían y que nadie quería ver, utilizaban la fotografía para fines políticos, no sólo buscaban informar o educar al lector, sino generar un cambio en la sociedad. Jacob Riis documentó las condiciones laborales y la vida de los pobres de Nueva York, y según el historiador Robert Bremmer, Riis fue un “reformador”, ya que puso al descubierto la responsabilidad de la comunidad para el sufrimiento innecesario de otros, y además contribuyó a que se tomara un papel activo en la definición y configuración de las comunidades creándose mejor vivienda para estas personas. Lewis Hine, como fotógrafo de la revista LIFE, documentó a los niños que trabajaban en las industrias y sus malas condiciones laborales, lo que permitió al Comité Nacional de Trabajo infantil de New York, informar al público de las condiciones existentes y así prohibieron legalmente el trabajo infantil 2 Desde ese entonces, los fotógrafos se convirtieron en enviados especiales de la sociedad para narrar en imágenes los hechos que la gente no tenía acceso. Las imágenes han hecho visibles las injusticias opacadas por la humanidad y el desinterés que le otorgan los poderes públicos. Los fotógrafos son los testigos necesarios para denunciar los desmanes políticos, las indignidades, las perversidades de las guerras, las catástrofes en todo orden y en este caso, la devastación ambiental provocada por las industrias.

CARBÓN es un proyecto que revela la cruda realidad de contaminación que enfrenta Chile, una realidad que se oculta dentro de un sistema centralista y neoliberal, donde lo que ocurre fuera de Santiago y a la gente más vulnerable por pobreza o ubicación geográfica -lejana a la urbanización- es irrelevante para un país. Donde existe una política en la que hay que sacrificar a un sector de la población para favorecer al otro, donde se defienden los intereses económicos antes que la calidad de vida de las personas, y donde, en muchos 2Fuente: http://xroads.virginia.edu/~ma01/davis/photography/home/home.html

10


casos, el Estado queda fuera de responsabilidades y regulaciones por ser el poder económico quien reina autoridad. Es por esa razón que este proyecto se hizo a nivel nacional, para que reflexionemos que lo que pasa en Tocopilla o en Coronel, son problemáticas a nivel país. No obstante, las fotografías que aparecen en este libro no sólo son una ventana a realidades ajenas y de pequeñas localidades, sino que son el espejo de lo hemos generado en nuestro medio ambiente, amparados por la ambición de progreso sin control que ha ignorado por completo los peligros de la calidad de vida y la salud humana, por lo tanto las fotografías hacen visibles las consecuencias del fracaso de la modernidad y del progreso. El carácter denunciante y divulgativo de las siguientes imágenes aspiran a alertar nuestras conciencias y que el espectador pueda reflexionar críticamente. De esta manera aportar de alguna manera a una transformación social, porque la fotografía es capaz de cambiar a la sociedad, a través de las percepciones, logra cambiar la forma en que vemos el mundo, la fotografía crea una analogía con los acontecimientos, contribuye a la preservación de la memoria, a construir nuestra historia, y a no olvidar, porque las imágenes quedan plasmadas en nuestra retina y en nuestro subconsciente. Esto se debe a lo que nos dice Susan Sontag 3: “Las fotografías pueden ser más memorables que las imágenes móviles, pues son fracciones de tiempo nítidas, que no fluyen. La televisión es un caudal de imágenes indiscriminadas, y cada cual anula a la precedente.” (Sontag, Nueva York, Sobre la fotografía, 1973, p.35) La siguiente propuesta fotográfica cumple con ciertas características que hacen enmarcarla dentro del género documental; fotografías testimoniales con claras intenciones ideológicas, reflexiones sociales e incluso vinculación política. La fotografía en sí, no puede ser objetiva, siempre existe la mirada propia del autor, porque la fotografía es una construcción intencionada de la realidad, establecida por la perspectiva, el encuadre, la luz, el momento del disparo, la óptica, etc. Esto no quiere decir que no apele a la verdad y que no muestre la realidad, sino que siempre hay una intención ideológica detrás de cada imagen.

3 Susan Sontag: fue una novelista y ensayista estadounidense. Aunque se dedicó principalmente a su carrera literaria y ensayística, ejerció la docencia y dirigió películas y obras teatrales. 4 D.S. Nº346/93 del Ministerio de Agricultura, Santiago 9 de Diciembre de 1993.

11


El presente documento fotográfico nace de una aspiración personal, la mirada crítica es propia e intencionada, surge tras conocer la cruda realidad de la contaminación. Específicamente emerge el año 2010, cuando conocí y registré Las Ventanas, localidad de Puchuncaví, V región de Chile, actualmente declarada como “Zona saturada por anhídrido sulfuroso y material particulado respirable,”4 causado por un complejo industrial altamente contaminante que se ubica aledaño a la población. Dentro de éstas se encuentran 3 termoeléctricas de AES Gener, Ventanas I, II y III, que desde la época de los ’60 están operando a carbón petcoke5 , un residuo de petróleo que ocupan como combustible, y que es altamente dañino para el ecosistema y para la salud de las personas, causando daños irreparables. Allí pude conocer personalmente y muy cercanamente el gran impacto que genera la contaminación sobre los suelos, las plantas, el aire y el mar, también conocí a agricultores que se les quemaron sus tierras y perdieron su fuente laboral, conocí a los pescadores y su actual crisis laboral, debido a la desaparición de sus recursos marinos a causa de la contaminación, también pude ver muchos casos de personas con cáncer, con problemas respiratorios y personas que han nacido con mal formaciones. Y es en ese entonces que mi pretensión fue a ocupar la fotografía como herramienta de denuncia y lograr de alguna manera a que esto no siga pasando, que éste sea un ejemplo de los errores que no debemos seguir cometiendo, que se empiece a pensar en sustentabilidad ecológica, económica y productiva, y que se cumpla el derecho constitucional de vivir en una ambiente libre de contaminación6.

Figura 1. Las Ventanas, 2010. Claudia Pool

12


La Estética y La Función de la Imagen. La espectacularidad de la imagen, principalmente en la fotografía de prensa, ha generado una suerte de estetización de las catástrofes, lo que ha hecho que la belleza en la imagen recubra las representaciones de los problemas, desactivando nuestra implicación crítica y que se pierda la denuncia que pretenden las imágenes. Es por eso que el presente documento fotográfico elude potenciar la estética de la imagen antes que potenciar el propio discurso crítico o el objetivo que pretende el proyecto. No obstante, la fotografía no puede negar la estética ni la belleza que a ella tanto la caracteriza, El fotógrafo Brassai7 esclarece con lucidez este aspecto: "La fotografía tiene un destino doble... es hija del mundo aparente, del instante vivido, y como tal guardará siempre algo del documento histórico o científico sobre ella; mas ella es también hija del rectángulo, un producto de las bellas artes, el cual requirió el 'rellenamiento' agradable o armonioso del espacio con señales en blanco y negro o en color. En este sentido, la fotografía tendrá siempre un pie en el campo de las artes gráficas y nunca será susceptible de escapar de este hecho.” (Brassai, Nueva York, The Museum of Modern Art, 1968, p.14) Pese a esto, las fotografías propuestas, para lograr el objetivo del trabajo, intentan ser lo más descriptivas posibles, se han bajado el tono de los colores y se han ocupado planos objetivos, única y exclusivamente para que no sorprenda la fotografía más que lo fotografiado. No obstante, existen fotografías descriptivas de primerísimos planos de contaminación lo que provoca una suerte de surrealismo, e inevitablemente, de primera impresión, parecen ser bellas imágenes, es por eso que se contextualizan con imágenes de planos generales. Los retratos se han tomado de forma frontal y la mirada de la persona se dirige a la cámara, porque la persona está consciente y presente en el proyecto, además esto genera una sensación de credibilidad del testimonio que nos entrega el fotografiado. Pierre Bourdieu nos analiza este tipo de retratos testimoniales de la siguiente manera:

5 Petcoke: es una forma sólida de carbón que queda después de refinar el petróleo, contiene altas cantidades de azufre y metales pesados como níquel y vanadio. 6 CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE CHILE , Capitulo III, Decreto 19, Numero 8. 7 Brassaï, pseudónimo de Gyula Halász (1899 - 1984), fue fotógrafo húngaro conocido por sus trabajos sobre París, ciudad donde desarrolló su carrera.

13


“El honor requiere que uno se coloque para la fotografía como ante un hombre que se respeta y del que se espera respeto, de frente y con la cabeza erguida. (…) El personaje realiza para el espectador un acto de reverencia, de cortesía, convencionalmente regulado, y le pide que le obedezca las mismas convenciones y las mismas normas. Hace frente y pide ser mirado así y a distancia; esa exigencia de diferencia recíproca constituye en este sentido la esencia de la frontalidad.” (Bourdieu, París, Un Arte Medio, 1975, p.142-143) El Fotógrafo Edward Burtynsky realiza un trabajo similar a esta propuesta fotográfica, registra paisajes transformados e intencionados por el hombre, paisajes alterados por la industria: relaves de minas, canteras, vertederos. Pero Burtynsky se considera fotógrafo artístico y realiza imágenes impresionantes y bellas, donde transforma el espacio impactado por el hombre en paisajes surrealistas. Su discurso tampoco apunta en la denuncia de la contaminación industrial sino a reflexión que debería tener la ciudadanía con respecto al medio ambiente. Durante una charla realizada en febrero de 2005 en Monterey, California, declaró lo siguiente:

“No estoy en contra de las corporaciones, trabajo con ellas, y siento que todos las necesitamos y que son importantes, pero también estoy a favor de la sostenibilidad. (…) A través de mis fotografías, espero poder comprometer a mi público, para que se acerque y no sea rechazado inmediatamente por la imagen, que no diga “Oh Dios mío ¿Qué es esto?” Sino que la imagen le desafíe y que diga “Guau esto es precioso” a un nivel, pero a otro nivel diga “esto da miedo y no debería estar disfrutando de ello” como un placer prohibido.” (Burtynsky, Conferencia TED, febrero de 2005 en Monterey, California) Esto quiere decir que el recurso más importante en su obra es la estetizacion y lo impresionante en la imagen y que eso va más allá de la función social que pretende con éstas. Al igual que éste proyecto, se ocupa como estrategia, crear impacto visual mediante el impacto ambiental, pero lo que nos diferencia es la utilización que le damos a la imagen, ya que Burtynsky las vende y las expone como piezas artísticas y las fotografías de CARBÓN serán utilizadas con fines políticos, específicamente para que la gente se oponga a las centrales térmicas a carbón y para promover las energías renovables no convencionales.

8 Pierre-Félix Bourdieu (Denguin, 1 de agosto de 1930 – París, 23 de enero de 2002) fue un sociólogo francés, muy conocido e influyente del siglo XX. Fue miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes.

14


Los relaves de níquel, Sudbury, Ontario 1996, Edward Burtynsky Figura 2.

Medios de Comunicación y Difusión. La veracidad que ha tenido la fotografía durante las últimas décadas se está haciendo cada vez más frágil, a causa de la manipulación y descontextualización que le han dado los medios de comunicación a las imágenes. Esto quiere decir que influye el medio en cual éstas sean exhibidas. Lizarazo nos señala:

“En el medio en que aparecen es la garantía final de su fiabilidad, y como se ve, ésta no es una cuestión fehaciente de la propia foto, sino un pacto de creencia con el público.(…)De manera más radical podríamos decir que ante los ojos del interprete, la ética de la imagen sólo puede reposar en un pacto de honestidad que la sociedad establece con las estructuras mediáticas, porque en las condiciones de desarrollo tecnológico actuales es posible producir cualquier imagen como imagen factible realista en términos iconográficos” (Lizarazo, Madrid, “El dolor de la luz: una ética de la realidad, 2008.)

15


Es por esta razón que considero de suma importancia separar a la fotografía de prensa con la fotografía documental y el uso que se les dan a éstas. El fotógrafo de prensa difiere en muchos puntos con el fotógrafo documental, por ejemplo, la mayoría de las veces éste trabaja por encargo, bajo el cumplimiento de una línea editorial, se debe regir a reglas, protocolos y en muchos casos se publican sus imágenes combinándolas con textos que pueden dar un sentido diametralmente opuesto al que pretendía el fotógrafo, por lo tanto el discurso ideológico y la intención política pertenece a la del periódico o al de la agencia, siendo muy pocos los fotógrafos que tienen la posibilidad de imponer sus propias ideologías, debido a que el objetivo máximo de las empresas periodísticas siempre ha sido defender su ideología o los intereses económicos o políticos de sus anunciantes. En cambio en la fotografía documental parte desde el discurso crítico propio del autor, y con un fin social y desde una mirada ideológica propia, pero no existen medios, o por lo menos en Chile, que den espacio de difusión a los trabajos de los fotógrafos documentalistas, el mercado que los apoya es muy escaso e incluso hasta las galerías de artes los excluyen, por ejemplo cuando presenté mi trabajo de denuncia de contaminación industrial en Las Ventanas en Galería 211, barrio bellavista de Santiago, para poder exponer allí, opinaron que no estaban dispuestos a arriesgar a la galería a un trabajo de aquella magnitud. Por lo tanto para el fotógrafo documentalista está siendo cada vez más difícil masificar su trabajo. Aunque cabe destacar que existen editoriales en Chile que sí apoyan a fotógrafos documentalistas, como lo es Ocholibros o Lom. Pero hoy en día, a pesar de que los medios de comunicaciones y los poderes fácticos -a los que se somete la fotografía- nos manipulen, nos filtren y nos tergiversen la información, la tecnología ha ayudado a que cada vez estemos más incrédulos de aquellas fuentes, y que ahora seamos nosotros mismos, siendo o no fotógrafos, los que estemos cumpliendo con la función de informar y difundir los acontecimientos, me refiero principalmente a las redes sociales y al masivo acceso que existe hoy a fotografiar y a filmar. Gran parte de la población tiene en su teléfono móvil cámara fotográfica y acceso a internet, por lo tanto la ciudadanía de forma independiente se está haciendo cargo de revelar los reales sucesos, principalmente los que ocurren en las calles. En Facebook por ejemplo podemos encontrar a FEFP (Frente Fotográfico), Mi fotografía es protesta o a Todas las Marchas, grupos de fotógrafos activistas independientes que están constantemente cubriendo los conflictos sociales del país y difundiéndolos a través de las redes sociales. Teóricamente esto se puede responder a lo que nos señala Jorge Luis Marzo9

16


“El activismo nace- más de lo que habitualmente se piensa- de la necesidad

articular mecanismos de

autogestión y redes de socialización política que respondan a las verdaderas necesidades de una comunidad, de una sociedad determinada, con lo que de flexibilidad y de adaptación con lleva eso, pues, aunque a muchos les pese, las sociedades son contingentes y se negocian constantemente. Para ello, se ha hecho siempre perentorio transformar el modo en que las gentes acceden a los mecanismos de comunicación, información y organización. Y es cierto que las nuevas tecnologías parecen haber encontrado unos usos sociales que las convierten en útiles herramientas de esas comunidades, a menudo tan distintas entre sí.” (Marzo, Barcelona, Fotografía y Activismo, 2006, p.11)

Este trabajo forma parte de un activismo fotográfico social, pero es independiente, pretende potenciar su crítica ideológica, política y social antes de exhibirla como pieza artística y ser premiada por su “belleza”, sino más bien, pretende ser útil para la transformación social, pretende ser difundida de manera tal que el público logre captar el mensaje, y sean ellos mismos quienes sean capaces de prejuiciar, interferir, invadir o ignorar lo que está sucediendo según lo que están viendo. Otro punto importante para reflexionar la ética y el uso de la fotografía en los medios, es la profusión de fotografías crudas o de alto impacto que inundan los medios de comunicación, pues han provocado una disminución en la potencia sensibilizadora de la imagen, logrando que estemos cada vez más indolentes frente a los temas crudos, e incluso nos hemos vuelto voyeristas interesándonos en ver más y más fotografías de sufrimientos sociales sin causarnos ningún tipo de estrago, entonces en vez de activar nuestra conciencia social nos la adormece. En reiteradas ocasiones las fotografías crudas y de altos impactos sociales, son premiadas y exhibidas en museos como grandes piezas de arte, ya que éstas cumplen con los cánones estéticos regidos por las leyes de composiciones que garantizan una buena o linda fotografía, pero a mi juicio, en algunas ocasiones, este uso fotográfico, me parece que suscita una grave falta a la ética y al respeto que merecemos los humanos, ya que muchos de los fotógrafos reporteros que hoy trabajan en zonas de conflictos, transforman sus objetivos de enunciar o denunciar, en ganar el mejor premio con la foto más cruda y lograr de ello la imagen más bella.

9 Jorge Luis Marzo es historiador del arte, comisario de exposiciones, escritor y profesor.

17


Por ejemplo, la siguiente fotografía (Figura 3) pertenece al fotógrafo sueco Paul Hansen, en ella se muestra el cadáver de una chica de 15 años, quien fue asesinada por un policía a tan sólo una semana después del terremoto que azotó a Haití, ésta imagen ganó el premio a la mejor fotografía del concurso “Swedish Picture of the year”, el problema fue que aparecieron 6 fotógrafos con la misma situación pero con distintos encuadres, ejemplo que puede verificar lo señalado anteriormente en la figura 4. En la figura 5 podemos ver otra explicitación.

Figura 3.

Figura 4.

Figura 5.

18


Pero la discusión no es sobre la estetización de las imágenes de crudas temáticas, sino principalmente la manipulación y el uso que los medios de comunicación le dan a las imágenes, ya que limita a la fotografía, por pretender que ésta cumpla con sus propios intereses. Uno de los ejemplos más claros que puedo dar para comprender mi punto de vista sobre la ética en la utilización de la imagen fotográfica de impacto, es la “worldpress”, ya que, aunque sea indiscutible que se valore y se reconozcan las imágenes de los fotógrafos de prensa que arriesgan su vida día a día para para poder lograr congelar situaciones y transmitirnos acontecimientos que ocurren en la vida real y que muchos de nosotros no nos enteraríamos de la gravedad si no fuera por sus fotografías, es la utilización que le da worldpress a estas imágenes la que hace que pierdan su potencial informativo, denunciativo y crítico con que supuestamente fueron realizadas, ya que son expuestas en todo el mundo como las grandes fotografías de prensa del año, se premian y se cuelgan en galerías o museos igual que piezas artísticas, y los análisis y reflexiones sobre el conflicto social que amenaza al mundo no se hace público, o simplemente se hace una pequeña referencia al lado de la foto, y es por esa razón que en las fotografías se potencia mucho más su estética que su contenido crítico, causando evidentemente que nos adormezcamos ante la cruda realidad. A continuación pongo en ejemplo la fotografía de Oliver Laban-Mattei, que muestra como un niño es lanzado muerto en una fosa de cadáveres, la imagen fue tomada post terremoto de Haití. Ésta fotografía (Figura 6) ganó el primer premio de la categoría historia en la Worldpress 2011, y fue colgada en galerías y museos con honores.

Worldpress 2011 Primer premio Historias de noticias generales. Olivier Laban-Mattei, Francia, Agencia Francesa de Prensa Figura 6. 19


La imagen y su Vinculación Política Social. Durante el último tiempo se ha visto en Chile una gran preocupación por el medio ambiente y por la defensa de éste. Actores sociales de todo tipo están tomando acciones en contra de proyectos contaminantes que alteren y contaminen el medio ambiente. La imagen ha sido la herramienta principal para informar, denunciar y concientizar a la población sobre la existencia de estos proyectos. Lo vimos durante el año 2010 con el caso de punta de choros, en donde jóvenes publicitas y audiovisuales crearon el colectivo “Salvemos punta de Choros” que trataba de un proyecto visual y ciudadano, pretendían que no se construyeran termoeléctricas a carbón en Punta de Choros, IV región de Chile. Crearon un documental audiovisual llamado “Chao Pescao” que fue clave para que la gente conociera la problemática que se vivía en el lugar, y para dar a conocer también lo que es una termoeléctrica. Luego crearon acciones callejeras para hacer partícipe a la ciudadanía en ésta causa, por ejemplo; en el frontis del Museo Bellas Artes dieron a conocer que las energías renovables no convencionales son sustentables y útiles para el país, lo hicieron creando una analogía de la energía eólica con el pedaleo de una bicicleta, durante el pedaleo de ésta se prendían los monitores de unos televisores, lo que dio a entender que la energía de las aspas que se mueven con el viento son útiles para generar energía. También crearon un spot en donde salían rostros televisivos del país oponiéndose a éstas centrales térmicas e invitando a la ciudadanía a que se uniera en esta causa. Fue tanto el interés de la ciudadanía que hasta Felipe Camiroaga le pidió, al aire en su programa de televisión, al Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, que por favor no se instalará la termoeléctrica en Punta de Choros. Cuando se aprobó la instalación de la termoeléctrica miles de personas en todo el país salieron a la calle a manifestarse en contra de ésta central, fue tanto la presión para el gobierno y para el presidente recién electo que finalmente decidió desaprobar la instalación de la central a carbón, por lo tanto el país logró salvar Punta de Choros. Éste ha sido un hecho insólito en el país, pero se puede concluir que la imagen logra tal impacto de concientización en la población que consigue accionar a un país completo. Además después de este episodio podemos ver a la población mucho más conciente y accionaria en lo que trata la defensa del medio ambiente, durante este año 2011 hemos visto a Chile defender la Patagonia de la represa más grande de Sudamérica: Hidroaysen, también en contra de la mega minería de carbón en Isla Riesco, contra Castilla; un complejo de 6 megas centrales termoeléctricas a carbón que se instalarán en las cercanías a Copiapó, entre otros. Tanto como el caso de “Salvemos Punta de Choros” y CARBÓN son proyectos que ocupan la imagen para atraer a la población, y para generar un cambio en la sociedad, y que inevitablemente están relacionado con los manejos políticos. Este proyecto en particular está involucrado directamente con la denuncia de estas artimañas políticas, y además no sólo trata de defender el entorno sino revelar la injusticia y el atentado a pueblos vulnerables y sin voz. Negar y revelar de alguna manera el abuso de derecho que cometen los poderes políticos y económicos con la ciudadanía. 20


Capítulo II: La Demanda Energética en Chile y sus Costos Durante los últimos años se ha discutido fuertemente la demanda de generación energética que Chile necesita para incrementar su desarrollo económico, ante esto, las autoridades de gobierno y los sectores empresariales muestran un interés cada vez mayor en la realización de proyectos de inversión, tanto los productores como los consumidores de energía. La discusión se ha basado en principalmente en proyectos hidroeléctricos, termoeléctricos e incluso nucleares. Lamentablemente Chile carece de una política energética que reglamente el ordenamiento de su matriz energética, por lo tanto la regulación de generación, transmisión y distribución de la energía está en manos de las empresas privadas, siendo ellos, quienes deciden cómo, cuándo y dónde se instalan los proyectos y que tipo de combustible y tecnología ocupan, quedando el Estado fuera de tal importante decisió y tan sólo pudiendo ejercer funciones de fiscalización. En materia económica, las empresas privadas tienen como principal objetivo una mayor producción al menor costo posible, es por esta razón que la energía térmica en base a carbón y petcoke está en la mira como la mejor opción de inversión para los empresarios, ya que es la más barata, pero es la más contaminante. Las empresas no dimensionan o no consideran el costo que ocasiona este tipo de energía en la salud humana y en el entorno.

Figura 7. Mejillones 2011. Claudia Pool 21


Termoeléctricas a Carbón Una termoeléctrica es aquella que genera energía mediante calor, el cual sirve para vapor de agua, cuya presión hace mover unas turbinas que están conectadas a un generador, transformando esta energía mecánica en electricidad. Para generar este calor se necesita de algún combustible que lo pueda generar. Chile suele ocupar combustibles fósiles por su bajo costo, como el carbón, el gas o el petróleo. Las termoeléctricas a carbón constituyen el mayor sustento de generación energética de Chile, contribuyendo un poco más del 44 % del consumo total del sector. Para el año 2030 Chile pretende triplicar la incrementación de energía, las termoeléctricas a carbón alcanzarán a ocupar el 60% del abastecimiento energético. El Carbón es el combustible más dañino para el ecosistema y para la salud humana, ya que su combustión emite gases, partículas y metales pesados que son altamente tóxicos. En la figura 8 podemos ver el funcionamiento de una termoeléctrica clásica.

Figura 8. Gentileza Terram

22


Las termoeléctricas a carbón impactan el medio ambiente y a la sociedad de menara global y local. Se les llama impacto global a aquellos que contribuyen en el calentamiento de la tierra y de los océanos, más conocido como calentamiento global, un fenómeno que el planeta tierra ha estado experimentando de manera gradual durante las últimas décadas. La combustión del carbón emite Gases de Efecto Invernadero (GEI, principalmente Co2) cuya liberación pertenece al mayor factor influyente en este cambio climático, siendo las termoeléctricas a carbón una de las principales actividades responsables de la emisión de GEI liberados a la atmosfera. Según la fundación Terram: “Chile es uno de los emisores per cápita más importante de CO2 en América Latina; es el segundo país a nivel mundial en aumento porcentual de emisiones per cápita de CO2 durante 2008, sólo superado por China; en términos generales, Chile sólo aporta aproximadamente el 0,2% de las emisiones de CO2eq a nivel mundial, pero las proyecciones indican un importante aumento de emisiones al año 2030, de alrededor de 390%” (Terram, Cartilla Ciudadana Sobre Termoeléctricas 2011, P. 17) Esto quiere decir que el aporte que Chile hará a la contribución del calentamiento global es elevado y preocupante.

Impacto Socio- Ambiental Los acontecimientos en los sectores donde hay termoeléctricas no son situaciones aisladas ni ajenas, si no, son el claro reflejo de la carencia política energética de nuestro país y lo que hemos permitido y tolerado durante épocas. Las llamadas zonas de sacrifico son en principio zonas desvastadas para “favorecer” al resto del país, pero el costo de ese favorecimiento está oculto, y debemos saber que detrás de la energía que consumimos en nuestras casas, hay gentes que tiene que sufrir la injusticia y la violación de sus derechos humanos. Lúcida reflexión nos dio Alex Muñoz, director ejecutivo de Oceana, frente a la comisión de medio ambiente de la cámara de diputados en la visita que hicieron a Las Ventanas.

23


“Lo que ocurre en Ventanas es un grave caso de discriminación ambiental, nosotros pensamos que la población de ventanas, Huasco, Tocopilla y otras tantos, que están sufriendo una situación muy similar, implica seleccionar a una población que sufre una carga ambiental de contaminantes excesiva y desproporcionada con el resto de la población, cuando es el Estado quien tiene la obligación de repartirla de forma equitativa, y para eso es importante una planificación territorial, a nivel de país, para saber cuánta energía necesitamos, cuáles son los costos ambientales que estamos dispuestos a aceptar y dónde vamos a instalar las plantas, pero no podemos seguir cargando la mano a una población sólo por le hecho de estar en una situación de vulnerabilidad de pobreza y donde la dificultades para defenderse son muchas . (Muñoz, Las Ventanas Septiembre 2011) Esto nos deja en claro que las termoeléctricas y las plantas contaminantes en general han sido instaladas estratégicamente en los lugares donde existe mayor vulnerabilidad social, donde están los que no tienen voz, y los que no tienen quien los defienda. El impacto social de una termoeléctrica a carbón es visible durante todas sus etapas, desde su planificación, construcción y operación. Actualmente el caso más potente de Chile sobre el impacto social provocado en la planificación de una termoeléctrica, es lo que está ocurriendo por la central a carbón Castilla, la termoeléctrica más grande de Sudamérica que será instalada en Totoral, un pequeño pueblo de no más de 80 personas y que se ubica a 120 kilómetros de Copiapó. El pueblo se sustenta de la pesca, de la ganadería, de la fabricación del aceite de oliva y de la artesanía. Era un pueblo unido y tranquilo hasta que llegó la planificación de Castilla, las cientos de promesas de la empresa para la comunidad sólo convencieron a una parte de la población, la otra sigue luchando para hacer cumplir sus derechos y para que no les contaminen su entorno. Hoy totoral es un pueblo lleno de ira, odio, y divisiones entre sus vecinos. Durante la construcción de las termoeléctricas también nos encontramos con altos impactos sociales y ambientales. En Coronel (VII región), por ejemplo, se están construyendo dos termoeléctricas a carbón más, aparte de la que ya existe desde 1970. La gente aburrida de la situación ha salido a manifestarse fuertemente a las calles, Endesa, la empresa responsable de una de éstas centrales, ofreció erradicar a una parte de la población, y así lo hizo, les regalo casas lejanas para dejarlos callados, pero ésto sólo ha beneficiado a un parte de la comunidad. Los demás se quedaron ahí, al lado del ruido, del polvillo de la construcción y luego tendrán que vivir al lado de grandes chimeneas con expelerán diariamente miles de emisiones tóxicas. El daño al medio ambiente y a la sociedad se hace más crudo, directo e irreversible cuando las termoeléctricas a carbón están en funcionamiento. El mar es una de las grandes victimas, debido a que la generación de termoelectricidad necesita de manera continua 24


enormes cantidades de agua para poder articular sus distintos procesos, por lo tanto extraen las aguas del mar y luego la devuelven con temperaturas que superan los 10 ºC y con elementos químicos como el antifouling y azufre, causando la mortalidad de los recursos marinos. Esto indudablemente afecta directamente la actividad de la pesca artesanal que se desarrolla en las caletas que están cercanas a la centrales, cómo lo es caso de la caleta de la localidad de Las Ventanas, V región, actividad que actualmente está en una fuerte crisis por la contaminación de sus recursos marinos, pasó de ser una caleta activa a una caleta casi muerta y olvidada, el promedio de edad de pescadores es de 59 años, no hay generaciones que sigan la tradición. Los campos agrícolas también son destruidos, las tierras se queman y las plantas no pueden realizar adecuadamente su fotosíntesis por que el carbón las cubre, por lo tanto nos encontramos con impactos en las fuentes laborares y las perdida de las tradiciones de los pueblos. Peor aún es el impacto en la salud de la población a causa del carbón, éste es avistaste desde su extracción, traslado, preparación de la central térmica, combustión y el residuo postcombustión de éste. La mina de carbón está asociada a grandes impactos ambientales y a problemas crónicos de salud entre los mineros, y a las poblaciones cercanas a éstas, ya que las actividades mineras a carbón son muy riesgosas sobre todo en las explosiones, también afecta la dispersión de polvo proveniente de los camiones carboneros. La mina a cielo abierto destruye bosques y la cubierta vegetal que produce los suelos, generando mortandad y lesiones relacionadas con inundaciones, también produce erosión de suelo y contaminación de suministros de agua. Recientemente en Chile se aprobó una de las 5 megas mineras carboníferas a cielo abierto en Isla Riesco, región de Magallanes, ubicada a 130 kilómetros de Punta Arenas. Pretenden extraer 6 millones de toneladas de carbón anuales, durante 12 años, o sea un total 73 millones de toneladas de carbón. Luego ésta mina quedará abandonada. Las minas abandonadas también son una amenaza ya que el agua de lluvia reacciona con la roca expuesta causando oxidación de minerales de sulfuro de metal. Esta reacción libera hierro, aluminio, cadmio y cobre, lo que puede contaminar las aguas potables. El traslado de carbón y el almacenamiento de desechos de postcombustión, también generan un alto impacto, ya que liberan polvo de carbón a la atmósfera, exponiendo a las comunidades cercanas a la inhalación de este polvo. La combustión de carbón es, sin duda, la que ejerce mayor daño sobre la salud humana y en el medio ambiente, debido a libera al aire una combinación de químicos tóxicos y contribuye de manera significativa al calentamiento global; dióxido de azufre, material particulado (MP) , mercurio, plomo, óxidos de nitrógeno, entre otros. 25


Los principales efectos que tiene el carbón sobre la salud humana es el daño que se presenta en el sistema respiratorio, cardiovascular y nervioso. A continuación una breve descripción de las enfermedades que aporta el carbón en los efecto sobre la salud de las personas, descritas por el doctor Alan Lockwood, en su informe “El impacto del Carbón sobre la Salud Humana” Sistema Respiratorio: Exacerbaciones de asma, Desarrollo de asma, Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, Desarrollo pulmonar atrofiado, Mortalidad en lactantes (sistemas y Aparatos relevantes inciertos; puede ser respiratorio), cáncer de pulmón. Sistema Cardiovascular: Arritmias cardíacas, Infarto agudo de miocardio, Insuficiencia cardíaca congestiva Sistema Neurológico: Accidente cerebrovascular isquémico, Retraso del desarrollo. A continuación un tabla que resume los daños de la termoelectricidad a carbón

26


Figura 9. Gentileza Terram.

27


Cuerpo Fotográfico Este proyecto recopila un registro fotógrafico de los lugares más afectados de Chile a causa de las termoeléctricas a carbón, estos corresponden a :

TOCOPILLA- II REGIÓN DE ANTOFAGASTA MEJILLONES- II REGIÓN DE ANTOFAGASTA HUASCO- III REGIÓN DE ATACAMA LAS VENTANAS - V REGIÓN DE VALPARAÍSO CORONEL- VIII REGIÓN DEL BÍO-BÍO

* termoeléctricas aprobadas o en construcción

29


Tocopilla Tocopilla es una comuna del norte de Chile, ubicada en la Región de Antofagasta, habitan 23 mil personas. El año 2006, tras superarse la norma anual de emisión de material particulado respirable, la Comisión Regional de Medio Ambiente decidió declarar a Tocopilla como una Zona Saturada de Contaminación. EMPRESA Electroandina (GDF Suez) Norgener (AES Gener S.A)

NOMBRE CENTRAL TERMOELÉCTRICA Tocopilla I, II, III, y IV Norgener I y II

COMBUSTIBLE Carbón Carbón

30

POTENCIA (MW) 429,4 277,3


María Soto Dueña de casa “Esto nos afecta a todos, en mi casa se nota mucho la contaminación, en la noche sobre todo, uno deja la ropa blanca tendida y al otro día aparece toda negra con carboncillo. Hay muchas personas enTocopilla que están enfermas, los mismos doctores no dicen que uno tiene que irse de acá, mucha corriente, mucho carboncillo, que hace mal al pulmón y todo eso.”

Carlos Pacheco Presidente Sindicato Pescadores Tocopilla "Las industrias nos tienen contaminados por años acá a nosotros, hemos buscado la forma de apaliar esto, pero no se puede hacer nada porque esto está lleno de poderosos, cualquier cantidad de abogados, tendríamos que ser millonarios para hacerles una querella, entonces no tenemos plata para hacerlo, no se ha acercado nunca una autoridad ni tampoco abogados a ofrecernos ayuda. Contaminan por el agua, contaminan por el aire y contaminan acústicamente también, porque cuando ellos largan los gases de las calderas, es un ruido infernal, fuerte. En el mar la contaminación es terrible, en el fondo está lleno de carboncillo , nosotros pensamos que gran parte de las cenizas las tiran al mar, porque de repente el agua está toda ploma , como un plomizo blanco. Y por esa área nosotros no podemos marisquear ni hacer nada, porque el marisco está todo contaminado, el marisco de por acá cerca no lo compran, estamos contaminados por todos lados."


Edith Araya - Silvia Acoria Presidentas Casa ADAEC (Asociación de Ayuda al Enfermo de Cáncer ) Nosotras como institución nos formamos el 2002, y de esa fecha hasta hora hemos atendido a más de 400 pacientes con cáncer, entre ellos muchos niños y jóvenes. De esos 400 actualmente sólo viven 66. Se mueren 2 he ingresas entre 3 a 4 personas, entonces el daño acá es grande. Aquí ninguna empresa nos ayuda, y saben que ellos son los responsables que la gente se enferme de cáncer, pero no asumen su responsabilidad. Hace 6 años las empresas quedaron en poner filtros para aminorar la contaminación y hasta el momento no pasa nada. Reclamamos, pero nadie nos escucha. Las casas están todas sucias con el carboncillo, uno limpia un día y la otro día está todo con carbón de nuevo, además eso negro que sale, cubre las planta y las mata, imagínese que eso mismo es lo que estamos respirando todo el día aquí.


Mejillones Mejillones es una comuna del norte de Chile, ubicada en la región de Antofagasta, situada a 65 km al norte de la ciudad de Antofagasta, habitan 10.042 personas. El Abestecimiento eléctrico producidos por las Centrales Térmicas son principalmente parala minería, como así también empresas e industrias de países vecinos.

EMPRESA EDELNOR (GDF Suez) NORGENER (AES Gener S.A) NORGENER (AES Gener S.A) ELDENOR (GDF Suez, Codelco) GDF Suez GDF Suez

NOMBRE CENTRAL TERMOELÉCTRICA Mejillones I y II Angamos* Cochrane Infraestructura Mejillones* Hornitos* Andina*

COMBUSTIBLE Carbón Carbón Carbón Carbón Carbón Carbón Petcoke

40

POTENCIA (WM) 340,9 600 560 1500 165 400


En Marzo de 2011 un derrame de carb贸n provoc贸 la muerte de m谩s de 1000 Jaibas.


Román Figueroa Presidente Asociación Gremial de Pescadores Artesanales de Mejillones. "Las industrias nos ha afectado mucho la pesca aquí, porque aquí en el agua hay mucho microorganismos, y ellos con el proceso de enfriamiento de agua de mar para calentar las calderas hacen el daño más grande que nos ha dañado a nosotros como sector, porque el agua sale caliente, nos matan todos los recursos, el ostión, la cholgua, la navajuela, la macha. Acá en mejillones ya no hay machas, no nos va aquedar nada, la pesca artesanal aquí va a pasar a la historia."

Román Figueroa Consejal "Para nosotros como consejo municipal las termoeléctricas es un tema recurrente. Desde que se empezaron a construir las termoeléctricas se generaron hartos trabajos, pero la contaminación aquí es tan fuerte que no podemos dejar de hablar de ella. El problema es que acá en Chile la ley es muy permisiva, tiene que mejorar la fiscalización. A nosotros como municipio nos preguntan si estamos o no de acuerdo con la instalación de las termoeléctricas, y en la mayoría de las veces el municipio rechaza la termoeléctrica, pero es solamente para pedirle una opinión, no tiene ninguna injerencia, porque ha pasado las evaluaciones ambientales, entonces cuando ya viene, viene lista y se instala. Yo creo que es la gente la que debería decidir qué se instala y qué no en su pueblo. Creo que deberíamos tener una legislación que nos permitiera tener energías renovables, somos la capital energética de Chile y tenemos que pagarle la luz a Tocopilla, no tenemos cableado en Mejillones, por lo menos la gente debería beneficiarse con algo."


Juana Huidobro Vendedora Productos del Mar "La gente desconfía en comprarnos mariscos, porque dicen que están contaminados. Las navajuelas eran grandes y bonitas, pero ahora la contaminación hace que estén chicas y feas. Acá hay muchos casos con cáncer, mi mama murió de cáncer al pulmón, tengo dos sobrinas con cáncer al útero y tengo un hijo con cáncer a la garganta, acá mucha muere por la contaminación. Acá la gente no se movió en contra de las termoeléctricas porque nos prometieron casas grandes y progreso para Mejillones, pero no nos dijeron de las consecuencias. Si en este momento se estudiara la sangre de los mejilloninos por lo menos podríamos ver qué nivel de contaminación tenemos. Acá nadie nos aporta, ni a nadie le importa."


Huasco Huasco es una comuna y ciudad-puerto ubicada en el norte de Chile, provincia de Huasco, región de Atacama. Habitan 7.945 personas. En Huasco se emiten a diario 118,2 toneladas de CO2, emitidos por las centrales termoeléctrica y una planta de Pellets de la CMP. EMPRESA

NOMBRE CENTRAL TERMOELÉCTRICA

COMBUSTIBLE

POTENCIA (MW)

AES GENER S.A, COPEC, ULTRATERRA ENDESA AES GENER S.A, COPEC, ULTRATERRA

Guacolda 1, 2, 3, 4

Vapor- Carbón

610,2

Huasco 5

Vapor- Carbón

16

Guacolda 5*

Carbón

152

50


La Olivicultura se est谩 extinguiendo a causa de la contaminaci贸n.


Planta de Pellets perteneciente a Compañía Minera del Pacífico S.A.


Juan Carlos Labrín. Cantautor "Para muchos la Industria es fundamental por ser su principal fuente de trabajo, pero el tema laboral se puede resolver sin que estén las empresas, ya que antes que estuvieran las empresas aquí, este era un valle que se sustentaba con la pesca artesanal y de la olivicultura. Acá no hay fiscalización de contaminación, ya que los aparatos que están instalados, en el puerto de Huasco, que son los encargados de medir, se supone que día a día, los niveles de contaminación, ni siquiera pertenecer al estado, ni a algún organismo externo, si no que pertenecen a ellos, a las propias empresas, por lo tanto la credibilidad de sus estudios de niveles de contaminación es nula. Tenemos en nuestro país un mundo empresarial que está haciendo totalmente irresponsable durante muchos años, con el medio ambiente y con diferentes comunidades y tenemos un estado que no vela por el pueblo, que no hace bien su trabajo."

Javier Castro Médico Hospital de Huasco: "Hace tres años llegué a Huasco, y me llamó mucho la atención, que a pesar de ser una zona costera, existía prevalencia de enfermedades respiratorias en los niños, principalmente asma, y toda la gama de enfermedades atópicas alérgicas que podemos encontrar, acá es más expresivas y son mas prevalente que en otras partes, por lo menos es más fuerte que en Santiago. Lo otro que llama mucho la atención y es de preocupación es la prevalencia de cáncer que hay en esta ciudad, es una frecuencia excesivamente grande de todos los tipos de cáncer, parece haber algo que predispone a todas las personas de acá, sin ninguna asociación de ningún cáncer en especial, ósea acá podemos ver el universo de cáncer, la estadística supera lo que deberíamos tener, pero si ninguna asociación causal directa, encontramos que todos los tipos de cáncer están con prevalencia mayor de lo general, lo malo es que no tenemos ningún estudio de laboratorio que diga que acá está pasando algo."


Ximena Fuentealba - Oscar López - Soledad Fuentealba Brigada S.O.S HUASCO. Ximena : "Ellos no dan ningún beneficio para la gente de Huasco, todo lo contrario lo único que hacen es enfermar al pueblo con sus cantidades de gases tóxicos que tiran, y es más, ahora con su quinta etapa ellos van a tirar un 100% de petcoke. Huasco es muy lindo, es precioso, pero ellos quieren de hacer Huasco una zona industrial, ellos se han apoderado de este pueblo, los que defienden aquí somos los que queremos Huasco, y amamos la vida, además nosotros estábamos antes que ellos, ellos vinieron a deprededar nuestro pueblo. Les queda por instarlos todas o unas cuantas termoeléctricas más, porque ¿dónde más las van a ir a instalar? Nadie más les va aguantar que les vayan instalar termoeléctricas, entonces como nosotros somos zonas de sacrificio nos van a dejar así, sin estudio, sin nada. Ellos tienen claro que nosotros estamos todos muertos acá en Huasco, ellos están más claros que nadie, las autoridades y todo le mundo sabe aquí estamso casi muertos, somo una zona que esta condenada a muerte, ellos nos condenaron a muerte Basta de contaminación para Huasco, nos soportamos más, nuestras familias nuestros niños no soportan más contaminación, pero ellos en pro del “progreso” de nuestro país, van amatar a 7000 mil habitantes, o más todavía. Este es un pueblo sin ley, no hay calidad de vida. ¿Pretenderán que alguien va a salir vivo de acá? Nadie de nosotros va a salir vivo de acá, y si nos nosotros nos vamos, vamos a ir morir a otro lado, porque nosotros ya estamos liquidados, si estamos hace 30 años respirando veneno. Aquí nadie se salva. La vida no tiene precio y si uno se quiere, se defiende, pero aquí no hay ningún respeto por la vida."

Oscar: "La salud de las personas a ellos no le interesa nada, lo único que han hecho es traer pobreza y destrucción, porque una persona que se enferma de cáncer no tiene como buscar recursos, y entonces se empobrece más todavía.

Lo único que ha hecho el alcalde es agrandar el cementerio, porque es tanta la cantidad de gente que se está muriendo que lo único que hacen es agrandar el cementerio. Tiene que haber un cambio."

Soledad: "Ellos llaman progreso, pero ¿el desarrollo sustentable? ¿La calidad de vida? ¿La dignidad? Por lo menos vivir dignamente, ósea vivir sin enfermedades, vivir sanos, eso no más pedimos, nada más. Por lo menos morir dignos, pero la gente acá ni siquiera muere con dignidad, muere en la pobreza absoluta, le han quitado toda dignidad a la gente de Huasco. Ellos quieren ganancia pero ¿a costa de qué? ¿De enfermarnos, de matarnos?

No podemos abalar que realmente que nos estamos muriendo, porque todas las enfermedades las derivan, no hay estadísticas en el hospital de Huasco de cuanta gente enferma hay, porque algunos se atienden en Copiapó, en Antofagasta, La Serena. Nosotros vemos en nuestro alrededor como las familias están enfermas y se están muriendo. Nosotros exigimos que nos hagan estudios y exámenes paras saber cuán contaminados estamos antes que se sigan aprobando más plantas, pero no nos escuchan, porque por algo estamos todo enfermos, necesitamos saber qué es lo que nos enferma tanto."


Las Ventanas Las Ventanas es una localidad de la comuna de Puchuncaví a 35 kms. de Viña del Mar, Región de Valparaíso. Habitan 2500 personas. Desde 1993 está declarada como “Zona saturada por anhídrido sulfuroso y material particulado respirable". En Las Ventanas se encuentra un complejo industrial de más de 10 industrias, entre estas están: Oxiquim, Cemento Melón, Copec, Gasmar, Puerto Ventanas, pero las más contaminantes son las Centrales Térmicas y la Refinería y Fundición de cobre de CODELCO. EMPRESA NORGENER (AES Gener S.A) AES Gener S.A AES Gener S.A

NOMBRE CENTRAL TERMOELÉCTRICA Ventanas I y II Nueva Ventanas Campiche*

COMBUSTIBLE Vapor Carbón Carbón Petcoke Carbón

60

POTENCIA INSTALADA 338 267 270


Planta de Refiner铆a y Fundici贸n de cobre de CODELCO.


Escoria de Cobre, CODELCO.


Luz Morel Apoderada Escuela La Greda. Diego Miranda Almuno Escuela La Greda. "El tema de la contaminación es un tema de años, este año recién despertamos, nosotros mismos tuvimos la culpa de dejar que pasara tanto tiempo, quizás si hubiéramos hablado antes no estaría pasando lo que estamos pasando ahora, a nosotros lo que más no afectó fue que quisieran cerrar el colegio, ahí empezamos a levantar la voz. Necesitamos ayuda sicológica porque los niños han estado expuestos a montones de cosas, pero no hay ayuda, se les hicieron los exámenes a los niños, mi hijo fue uno de los índices más altos de arsénicos en el colegio, y yo le pregunté la doctora qué hacía con el arsénico que tenía mi hijo en el cuerpo, me dijo que lo alejara de las fuentes contaminantes, y no hay mucho lo que se puede hacer, porque nosotros vivimos cerca de las industrias, entonces no tenemos solución. Me preocupa la salud de mi hijo, es muy pequeño aún, esta recién empezando su vida."

Alberto González Fotógrafo- Movimiento Comunidades por el Derecho a la Vida. Soy fotógrafo y he podido ver y registrar la contaminación diaria en el cielo, en el mar, en la playa, los colores de los humos, los humos verdes, negros, grises, y en la playa el derrame de carbón. La contaminación aquí está afectando a pueblos enteros, todo Puchuncaví está contaminado, Maitencillo, Marbella, y Cachagua. Yo vivo frente a la playa y me toca ver diariamente los derrames de carbón, pero rápidamente llegan los de Aes Gener, tipo 7 de la mañana, a limpiar el carbón, para que nadie los vea. El Movimiento se creó hace un año y estamos luchando para que la comuna esté libre de contaminación y poder abogar a buen término o buen acuerdo con las empresas, pero ellos no tienen ningún interés en solucionar el problema. No les interesa el desarrollo de los pueblos, sólo ha habido un crecimiento económico de los empresarios que se llenan los bolsillo y de CODELCO y del estado, pero un desarrollo para los pueblos no hay nada, ningún estadio, ningún hospital, servicios básicos, pavimentos, no hay agua potable, siguen las aguas contaminadas. De hace 60 año esto está igual.


Marta Morales Dueña de Casa "El dolor más grande para nosotros los ventaninos, es para la generaciones que vienen, ¿Qué les vamos a dejar a nuestros nietos, aparte de las empresas contaminantes? además no hay fuentes de trabajo para ellos, porque la gente que trabaja ahí son gente de afuera, pero no hay trabajo para gente de acá. Las Ventanas pudo haber sido un balneario como Reñaca, pero ahora está contaminada, es lamentable por nuestros pescadores que quedaron sin fuente de trabajo, la fauna marina se murió, es un daño muy grande lo que nos han hecho las empresas a todas las familias que estamos quedando aquí. Hay mucho problemas de salud, acá existe mucha gente enferma, terminales con cáncer, distintos tipos de cáncer, acá hay mucho más que en todo el país, las aguas que tomamos están contaminadas, el aire y todo eso que aspiramos. Necesitamos que alguien nos ayude, nos escuche y nos apoye, para que esto se pare, necesitamos médicos las 24 horas de días, hay 2 médicos para 22 localidades, necesitamos especialistas en nuestros consultorios por todas las enfermedades que hay, por último que eso nos apoyen las empresas.¡¡Estamos pidiendo auxilio! ¿Por qué en esta zona tan chica hay tanto caso de cáncer? ¿Por qué? ¿Por qué mi nietos tiene que pagar para que haya energía para el resto del país? ¿Por qué yo tengo que estar incomoda acá en mi pueblo?."

Gabriel Carvajal Pescador Artesanal. Hace 31 años que soy pescador, acá la contaminación es fuerte, yo tuve que emigrar de aquí, tuve que ir a otros lugares donde habían recursos, tuve que dejar a la familia para poder criar a mis hijos, uno puede trabajar del mar acá, pero no alcanza para alimentar a la familia, el recurso es muy poco. Estuve 13 años en Penco y volví a mi tierra, pero dejar el mar de lado, es fuerte, buceo una o dos veces al mes, sólo para no olvidar que somos pescadores, pero del mar ya no se puede vivir aquí. Ya no tenemos ningún recurso natural, ahora sólo sacamos la jibia y los huiros. La mayoría de nosotros tiene más de 50 años, entonces vamos quedando como unos 20 pescadores. No le hemos pedido nada a las empresas, porque las autoridades están con ellos, y la pelea con los gigantes es difícil.


Coronel Coronel es una comuna de la Provincia de Concepción, al Sur de Chile, Región del Bío-Bío, ubicada a 30 km. al sur de la ciudad de Concepción. Habitan 95.528 personas. Además de la contaminación que sufren por las centrales térmicas con base a carbón, sufren la contaminación de la industria pesquera, y maderera y una organización territorial que beneficia sólo a las empresas. EMPRESA COLBÚN ENDESA

NOMBRE CENTRAL TERMOELÉCTRICA Santa María* Bocamina I y II*

COMBUSTIBLE

POTENCIA INSTALADA

Carbón Carbón

700 477

76


ENDESA regal贸 casas, a 2 kms de la planta, a los vecinos de la Villa Aroldo Figueroa, s贸lo a los que peleaban para evitar la aprobaci贸n de la termoel茅ctica.


Los otros vecinos, se quedar贸n entre peladeros y al lado de la Planta T茅rmica.


Pescadores Artesanales se reunen para ogarnizar barricadas que permitir谩n la paralizaci贸n de la construcci贸n de las termoel茅ctricas.


Marta Morales Dirijenta Caleta "lo Rojas" "Soy criada al lado de una termoeléctrica a carbón , estoy acostumbrada a su ruido y a sus explosivos, pero ahora con esta invasión que tenemos acá, nos hemos dado cuenta de la gran magnitud de lo que significa vivir con este tipo de empresa. Nosotros como pescadores nos preocupamos de trabajar y de sustentar nuestros hogares, y nos invadieron de un día para otro con las termoeléctricas, es como bien chocante porque nunca entendimos de donde salieron los permisos, ¿cuándo hubo una consulta a la CONAMA?, ¿cuándo ellos se pronunciaron al respecto?, la comunidad nunca lo supo, nunca hubo una reunión con los verdades autores, o con los verdaderos perjudicados con esta invasión, porque son todas termoeléctricas del borde costero, entonces nunca nos dimos cuenta, sólo cuando nos vimos invadidos de un montón de gente que venían a parar una planta que era Santa María y bocamina II. Empezamos a estudiar sobre el impacto ambiental que se nos viene, estamos asustados, sabemos que se nos va a ir la biomasas y nosotros trabajamos aqui en la orillita, sabemos que se nos va desparecer los peces , porque con la bocamina I hizo desaparecer todo."

Victor Alegría Presidente Junta de Vecinos "Cuando empezaron la construcción, la mayoría de las casa de concreto se quebraron, las empresas no se han acercado para nada, entonces nosotros estamos unidos en esta lucha, ya llevamos dos años en esta lucha, nosotros creemos que esta lucha es por nuestra dignidad, porque creemos que tenemos que ser escuchados, y la mayoría de nuestros niños y ancianos son enfermos crónicos, son broncopulmonar. Yo también soy pescador artesanal, y va hacer el tremendo daño. Nos va perjudicar en la vivienda, en la salud y en nuestra fuente de trabajo. Como se fueron los de Aroldo Figueroa nos quedamos solos y nos entran a robar, el daño sicológico y ambiental ha sido tremendo hasta el día de hoy."


Juan Gutierrez Pescador Artesanal "La gente no hizo nada contra la termo, porque la gente no tenía conocimiento con esto de la cosa medio ambiental, lamentablemente no existía ese derecho a manifestarse ante la autoridad, porque estábamos durante el gobierno militar. La bocamina I harto daño hizo y harta contaminación hubo, tengo miedo a cuando empiecen a operar las termoeléctricas. Esta termoeléctrica está en una zona urbana, yo no entiendo porque el gobierno acepto la construcción de estas termoeléctricas y el daño que va hacer a una caleta, donde hay gente que trabaja ahí y donde se extraen productos para el consumo humano, esto contamina las aguas. Se me caen las lagrimas en ver en lo que quedó mi población, nacido y criado aquí, mi deseo era vivir en mi población hasta que muriera, pero veo que se me está muriendo mi deseo de habitante, y todo por plata, como decimos nostros "se metió el diablo", se nos murió la alegría, con los vecinos compartíamos aquí, ahora es un pueblo fantasma. Yo me puedo acostumbrar a vivir frente a una termoeléctrica, pero esto no lo quiero para mis hijos y si ellos me están apoyando es por ver a su papá tranquilo, yo pienso que ello van a irse, este es otro daño que están haciendo, ellos están separando a las familias."

Filomena Pérez Dueña de Casa "La termo no me quiere dar la casita, yo estoy inscrita para que me den una casa y nada, yo hace 40 años vivo acá. Cuando empezaron a construir la termo se rompió mi casa, está toda trisada mi casa, no me llega ninguna ayuda, nada. Una vez vinieron a ofrecerme una casa de emergencia, pero nunca más llegaron, y así vivo yo, en la casa de mi nieto. El ruido es para morirse en la noche, parece que se derrumba la termo, pero ya nos estamos acostumbrando, igual ese polvo que cae, es una cosa horrible lo que pasa en esta zona. La primera termoeléctrica botaba unos gases horribles que movía toda la tierra."


Conclusión La ambición del hombre, el sistema capitalista y neoliberal imperante que ha invadido al mundo ha llegado a tal punto de establecer que el ser humano está por sobre la naturaleza, olvidándose por completo de las relaciones físico biológicas que nos unen a la tierra. Es capaz de destruir su entorno sin asumir ni considerar las consecuencias. El concepto desarrollo y progreso crece tan aceleradamente que ha arrasado con la salud de las personas, con la cultura y las tradiciones de los pueblos. Ejerciendo además discriminación e injusticia ambiental por la elección del lugar en donde se instalan las empresas contaminantes, ya que existe una relativa libertad en esta determinación. Suelen instalarse en pueblos lejanos, en pequeñas localidades de pescadores, agricultores y donde la pobreza abunda, por lo tanto la palabra progreso o trabajo les pesa mucho más que contaminación. Después de realizar este proyecto mis cuestionamientos son varios; ¿Por qué es aprobada tan fácilmente la ubicación de las termoeléctricas en lugares donde generarán efectos nocivos a las poblaciones cercanas?, ¿Por qué el estado da supremacía a las empresas contaminantes antes que los derechos de las personas?, ¿Por qué no existen entidades públicas que fiscalicen constantemente la contaminación excesiva de las industrias?. Este año hemos visto 3 fuertes intoxicaciones en la Escuela de La Greda, en Puchuncaví, por cumpla de las empresas contaminantes que se encuentran a 500 metros de aquella, ¿Cómo es posible que el gobierno no pueda juzgarlas legalmente si tan sólo públicamente?, ¿Cómo es posible que se prohíba la mayonesa casera por intoxicaciones y que no se prohíba una empresa contaminante que está intoxicando niños y a una población completa.? Este documento fotográfico fue realizado con la intención de que empecemos a reflexionar sobre el daño que le hemos hecho a nuestro planeta, a que lo valoricemos, cuidemos y a sentirnos responsables de él. A que empecemos a considerar que de tras de cada aparato eléctrico que ocupamos diariamente, hay pueblos chilenos que están siendo sacrificados para contribuir al “desarrollo” del país, un desarrollo devastador con los pueblos mas vulnerables y sin voz, donde los beneficios van principalmente para las mineras y las empresas transnacionales que han usufructuado las riquezas de nuestra tierra. Ahora tenemos que pensar en desarrollo sustentable y en justicia ambiental, donde la riqueza y los costos ambientales sean repartidos equitativamente.

88


Bibliografía LIBROS: • Freund , Giséle, La fotografía como documento social, Gustavo Gili, 1993, impreso. • Rosler, Martha, Imágenes públicas, la función política de la imagen, Gustavo Gili, 2007, impreso. • Bourdieu, Pierre Un Arte Medio, ensayo sobre los usos sociales de la fotografía, Gustavo Gili, 2003, impreso. • Sontag, Susan, Sobre la Fotografía, Alfaguara, 2007, impreso. • Lizarazo, Diego, Ética, poética y prosaica : ensayos sobre fotografía documental, 2008, impreso. • Marzo, José Luis, Fotografía y Activismo, Textos y práctoscas (1979-2000), Gustavo Gili, 2006, impreso. • CONAPACH, presentación“Termoeléctricas a Carbón de Chile”, 2010, Powert Point. • Informe. “Impactos del Carbón sobre la Salud Humana, Doctor Alan Lcokwood”, GreenPeace. 2009, impreso. SITIOS WEB: • http://helektron.com/fotos-que-hicieron-historia-la-nina-de-vietnam/ • http://xroads.virginia.edu/~ma01/davis/photography/home/home.html • http://centralenergia.cl/ • http://www.cne.cl • http://www.theclinic.cl/201m1/04/06/central-castilla-el-gigante-termico-que-aenaza-a-totoral/ • http://www.ull.es/publicaciones/latina/30teixeira.htm • http://www.ted.com/talks/edward_burtynsky_on_manufactured_landscapes.html • http://tejiendoelmundo.wordpress.com/2011/06/04/reporteros-consiguiendo-la-foto-ganadora-a-cualquier-precio/

89


Apéndice FICHA TÉCNICA: Cámara: Canon T1i Lentes: Canon 18 - 55 mm, Canon 70- 300 mm Tripode: Canon CVP -180. VIAJES Y FOTOGRAFÍAS REALIZADAS: Tocopilla: 9 y 10 de Mayo de 2011 = 810 Fotografías. Mejillones 7 y 8 de Mayo de 2011= 753 Fotografías. Huasco: 6 y 7 de Junio - 18 de Noviembre de 2011 = 678 Fotografías. Ventanas: 10 de Abril, 10 de Julio, 5 de Agosto, 20 de Agosto, 22 de Septiembre, 6 de Diciembre de 2011: 1259 Fotografías. Coronel 5, 6,7 y 8 de Septiembre 2011 = 1048 Fotografías

90


Profile for Claudia Pool

Carbón- Energía Sucia en Chile  

Carbón- Energía Sucia en Chile  

Advertisement