Issuu on Google+

Breaking News 24/7 www.prensalatinalasvegas.com

March 18 - 24, 2013

(702) 416-9877

FREE

8th No 371

IN SOUTHERN NEVADA SINCE 2004

The ABC&D’s of Drowning Prevention

Mitt Romney and Paul Ryan return to national stage

“It’s incredible!” said Martha Ruiz, 60, who was weeping tears of emotion after learning that the cardinal she knew as Jorge Mario Bergoglio will now be Pope Francis. She said she had been in many meetings with the cardinal and said, “He is a man who transmits great serenity.” Cars honked their horns as the news spread and television announcers screamed with elation and surprise and Catholics began flooding toward the cathedral, where Ana Maria Perez and a few dozen other women had been waiting for the announcement. “He is going to be the pope of the street,” she said, referring to Bergoglio’s habit of taking the subways alongside working class Argentines. There was excitement as well elsewhere. At the St. Francis of Assisi church in the colonial Old San Juan district in Puerto Rico, church secretary Antonia Veloz exchanged jubilant high-fives with Jose Antonio Cruz, a Franciscan friar. Cruz said he personally favored the Brazilian candidate, but was pleased with the outcome, saying the new pope would help revitalize the church.“It’s a huge gift for all of Latin America. We waited 20 centuries. It was worth the wait,” said Cruz, wearing the brown cassock tied with a rope that is the signature of the Franciscan order. “Everyone from Canada down to Patagonia is going to feel blessed. This is an event.” Completa Información en la página:4

pág 7

pág 8

Catholics overjoyed at 1st Latin American pope

Sección de empleos/ Jobs section Buscas u ofreces empleos, consulta nuestra sección, puedes anunciarte totalmente grátis. Looking for a job? , you need an employee? , Search our classifieds section!, Advertise with us completely for free.

ULTIMAS NOTICIAS

WEEKLY

Nevada News Minute Horacio Verbistky reafirma acusaciones contra el Papa Francisco RENO, Nev. (AP) - Advocacy groups for cancer patients are backing Nevada legislation to give parity to patients on oral medication. Sen. Mo Dennis’ SB266, introduced Friday, seeks to make Nevada the 23rd state with what supporters call an oral oncology parity law. The measure would require insurers to provide coverage for oral drugs that is equivalent to conventional intravenous drugs used in chemotherapy. Tom McCoy of the American Cancer Society Cancer Action Network says patients shouldn’t have to pay more for treatment because they’re prescribed oral medication instead of intravenous drugs. CARSON CITY, Nev. (AP) - Adjutant General Bill Burks says the automatic budget cuts will hurt the National Guard’s readiness and overall operation in Nevada. He says nearly 600 of his civilian technicians will lose 20% of their pay for 22 weeks beginning in April due to furloughs they’ll have to take. Burks told the Nevada Appeal that most of those technicians work in northern Nevada. Some 260 of 333 Army National Guard technicians are in the north and all but 2 of 249 Air National Guard technicians are in the north. He says the technicians provide a wide variety of services, including aircraft and vehicle maintenance. LAS VEGAS (AP) - Police are searching for the driver involved in a hit & run accident that killed a teenage pedestrian in Las Vegas. Investigators say a 17-year-old girl apparently was struck early Sunday by a westbound vehicle on Charleston Boulevard. The victim was found in the center travel lane of the street. The 12:10 a.m. accident is under investigation. It was the 26th traffic-related fatality around Las Vegas so far this year. The girl’s name wasn’t immediately released. SAN JOSE, Calif. (AP) - UNLV has grabbed a No. 5 seed in the East region of the NCAA tournament, and will take on California, a No. 12 seed, in the second round Thursday in San Jose. The Runnin’ Rebels finished up an impressive season with a 25-9 record, and have already defeated the Golden Bears, 76-75, back in December. Cal rebounded well, though, and finished in fourth place in the Pac-12 Conference with a 2011 record overall. The Golden Bears went 12-6 in the league. community leaders joined the posthumous homage.

NACIONALES

Obama says American pope would be effective in the vatican “The president, in an interview with ABC News aired Wednesday, says the new leader of the Catholic church will have “a tremendous and positive impact on the world. Completa Información en la página:7

Obama / Archivo

E

l periodista Horacio Verbistky reafirmó hoy sus acusaciones sobre la complicidad del Papa Francisco con la dictadura argentina (19761983). El profesional agregó que la descalificación del vocero papal, Federico Lombardi, contra sus investigaciones publicadas en el diario argentino Página 12 “revela la continuidad de arraigadas tradiciones” en el seno de la Iglesia Católica. “Es lo mismo que el ahora pontífice hizo hace 37 años con sus sacerdotes, aunque entonces implicaba un grave peligro”, aseguró al recordar los vínculos del cardenal Jorge Bergoglio, hoy Papa Francisco, con el secuestro de dos curas jesuitas. El director del Centro de Investigaciones Legales y Sociales (CELS), uno de los organismos de derechos humanos más importantes de Argentina, quedó envuelto en una polémica internacional desde la elección de Jorge Mario Bergoglio como nuevo Pontífice. Desde 1999, Horacio Verbistky, quien en los años 70 formó parte de la guerrilla Montoneros, retomó en varias ocasiones la historia del secuestro de los curas jesuitas Orlando Yorio y Francisco Jalosc, quienes denunciaron que Bergoglio los “entregó” a los militares.A lo largo de varias columnas, el periodista explicó la complicidad que la jerarquía católica mantuvo con la represión y recordó el libro “Iglesia y Dictadura”, escrito por el fallecido y respetado defensor de derechos humanos, Emilio Mignone.“Las acusaciones contra Bergoglio fueron formuladas por primera vez antes de que existiera Página 12. Su autor fue Mignone... escribió que los militares limpiaron el patio interior de la Iglesia, con la aquiescencia de los prelados”, apuntó.Como las denuncias se multiplicaron a raíz del nombramiento del Papa Francisco, el vocero de El Vaticano aseguró que Bergoglio jamás había colaborado con la dictadura y denunció una campaña de la “izquierda anticlerical” del diario argentino Página 12. Sin embargo, en su esperada columna de este domingo, Verbistky insistió en que el Papa actuó “siempre el doble juego, la admisión privada y la negativa pública”, porque aparentó ayudar a los dos curas secuestrados, pero a sus espaldas, los denunció.Recordó que los vínculos de Bergoglio con los represores no son meros dichos, ya que así lo prueban documentos oficiales como el que firmó el entonces director de Culto Católico de la cancillería, Anselmo Orcoyen, en 1979, y que hace años fue publicado en Página 12.En ese escrito, Orcoyen explica que Bergoglio intercedió para tramitar ante él la renovación de pasaporte de Jalocs, quien se encontraba en Alemania y quería volver a Argentina sin temor de volver a ser secuestrado y torturado.Sin embargo, Bergoglio le advirtió al funcionario de la dictadura que el cura jesuita había tenido “conflictos de obediencia”, que había estado detenido en un centro clandestino y que contaba con “sospechosos contactos guerrilleros”, o sea que lo había delatado. Horacio Verbistky asumió que para la Iglesia sería demasiado sumar a Orcoyen a una conspiración y “por eso él y su portavoz callan sobre estos documentos y prefieren descalificar a quien los encontró, preservó y publicó”.


Page

2

Prensa Latina Las Vegas

03/18/2013 - 03/24/2013

Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com


Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

DIRECTORIO COMUNITARIO NUMEROS DE INFORMACION A LA COMUNIDAD Emergency 911 Non-emergency 311 or 702-828-3111 American Medical Response Ambulance Dispatch Center 702-384-3400 Boulder City 311 or 702-293-9224 Henderson 311 or 702-267-5000 TDD702-267-4918 MedicWest Ambulance Dispatch Center: 702-792-9111 Mt. Charleston :800-492-6565 Nevada Highway Patrol Emergency-all locations dial Operator and ask for Zeith1-2000 Non-emergency:702-486-4100 American red cross:702-791-3311 North Las Vegas 311 or 702-633-9111 Bureau of alcohol, tobacco and firearms :702-387-4600 Crime stoppers:702-385-5555 Drug Enforcement Administration 702-759-8000 Emergency Road Conditions 1-877-687-6237 Federal Bureau of Investigation 702-385-1281 Forest and Range Fires (to report) 702-631-2350 National Response Center &Terrorist Hotline 1-800-424-8802 United Blood Services 702-233-9620 U.S. Secret Service 702-388-6571 Alcoholics Anonymous 702-598-1888 Alcohol-Drug treatment referral 1-800-454-8966 Clark County 702-399-0081 Child Abuse and Neglect Hotline Clark County Poison Control 1-800-222-1222 Information and Referral Help of Southern Nevada 702-369-4357 Narcotics Anonymous 702-898-8111 Narcotics Anonymous hotline 702-369-3362 Nevada Tobacco User helpline 702-877-0684 or 1-800-784-8669 Psychiatric Observation Unit 702-486-8020 Rape crisis hotline (voice &tdd) 702-366-1640 Safe House Domestic Vilonce Hotline 702-564-3227 Safe Nest Domestic Violence Hotline 702-646-4981 Suicide Prevention Center Of Clark County 702-731-2990 Suicide Prevention hotline of Nevada 1-877-885-Hope WestCare Detoxification center 702-383-4044 WestCare Youth emergency shelter 702-385-3332 COMMERCE DEPT OF: Minority Business Development Agency Regional Office 221 Main St, RM 1280 San Francisco,CA 94105 Fax415-744-3001 415-744-3061 District Office 150 S Los Robles Ave, Ste. 460 Pasadena, CA 91101 Fax.626-768-1015 626-768-1020 Nacional Oceanic and Atmospheric Administration NOAA Oceanic and Atmospheric Research Air Resources Laboratory Special Operations and Research Division http://www.sord.nv.doe.gov 232 Energy Way Las Vegas, NV 89030702-295-1232 US Export Assistance Center 400 s. Fourth St. Ste 250 Las Vegas, NV 89101 Fax:702-388-6694 / 702-388-6469 CONGRESS: Senator Ensign, John http://ensign.senate.gov Las Vegas District Office In NV Only 702-388-6605 877-894-7117 Washington, DC Office202-224-6244 Reid, Harry http://reid.senate.gov Las Vegas District Office:702-388-5020 Washington, D.C Office In NV only 202-224-3542 866-SEN-REID Representatives Berkley, Shelley http://berkley.house.gov Las Vegas District Office Washington, DC Office. Or702-220-9823 202-225-5965 877-409-2488 Heller, Dean http://heller.house.gov Reno District Office Washington, DC Office775-686-5760 202-225-6155

Prensa Latina Las Vegas

Page

3

EDITORIAL

El Olvidado temas del Presupuesto

Pero la pregunta más importante no es cómo balancear el presupuesto. La pregunta más importante es ¿por qué?. Un presupuesto es el procedimiento para lograr un objetivo. Y este objetivo no es una hoja de contabilidad. El objetivo es el bienestar de todos los ciudadanos. Al dar estabilidad a las familias y protegerlas de aumentos de impuestos, este presupuesto promoverá una economía saludable y ayudará a crear puestos de trabajo.

por: Carlos Betancourt La deuda nacional de Estados Unidos ha rebasado la cifra de $ 16 trillones ($16,000,000,000,000), pero Washington todavía no sabe como rebajar $85,000 millones ($85,000,000,000), escasamente 2 % del presupuesto federal, sin recurrir a reducciones arbitrarias e inyectar política de campaña en un proceso extraordinariamente serio. La cancelación de las visitas guiadas de la Casa Blanca es un vergonzoso ejemplo de eso, a tal punto, que la reacción ciudadana ha hecho a los políticos reconsiderar su estupidez. Esta claro que, en esta administración, el proceso de confeccionar el presupuesto federal es un verdadero desastre. En cuatro de los últimos cinco años, el presidente ha violado el plazo establecido por la Constitución para remitir al Congreso el presupuesto anual. El Senado, de mayoría demócrata, no ha aprobado un presupuesto en más de 1,400 días. Al rehusar el enfrentarse a este deber, Washington se tambalea de crisis en crisis. Los republicanos han presentado un plan para cambiar la dirección actual. El pasado martes 12, el rep. Paul Ryan (R-Wisconsin), quien es el chairman del Comité de Presupuestos de la Cámara de Representantes, presentó un proyecto que, sin incrementar impuestos, balancearía el presupuesto federal en 10 años. ¿Cómo lo hace? Dejando de gastar el dinero que el gobierno no tiene. Esta columna se basa en ese concepto. Históricamente, el estadounidense promedio ha pagado anualmente algo menos del 20% de sus ingresos al gobierno federal. Pero el gobierno federal ha gastado más de eso. El Presupuesto Ryan empareja ingresos y gastos. El gobierno federal no gasta más de lo que colecta en ingresos, que es aproximadamente, 19.1% del producto doméstico bruto (GDP por sus siglas en inglés). Como resultado, el gobierno federal gastaría $4.6 trillones ($4,600, 000,000,000) menos en los próximos 10 años.

El Sueño Americano será, de nuevo, un concepto asequible. El enfoque sería: Primero, energía: nuestro país tiene las mayores reservas mundiales de carbón, petróleo y gas natural. Suficiente gas natural para los próximos 90 años. Pero la administración en Washington está comprando tierras para prevenir su desarrollo. Al mismo tiempo, ha bloqueado el proyecto de la tubería Keystone XL, que crearía 20,000 puestos de trabajo para su construcción y 118,000 puestos de trabajo para su operación una vez terminada. Segundo, cuidados de salud: El Presupuesto Ryan propone la cancelación de Obamacare y su reemplazo por un sistema centrado en los pacientes con un eventual subsidio para compras de seguros individuales. También protege y fortalece Medicare, un programa fundamental para los ciudadanos de la tercera edad que, al paso que va, se irá en bancarrota en menos de 10 años. Tercero, reforma de welfare: después de la exitosa reforma de 1996, el nivel de pobreza de los niños se redujo en más de 10%. Este presupuesto expande el mismo concepto a otros programas de ayuda gubernamental y da flexibilidad a los estados para su aplicación. La izquierda se opondrá a estas ideas, pero tendrá que responderles a 46 millones de estadounidenses por debajo del nivel de pobreza. Cuarto, reforma de impuestos: Bajo el código actual, los ciudadanos dedican 6,000,000,000 de horas y $160,000,000,000 a cumplir con la ley. El nivel de impuestos empresariales es el más alto del mundo industrializado. Este presupuesto simplifica el sistema actual, comenzando con dos niveles de impuestos: 10% y 25%. Si se adopta este presupuesto, Estados Unidos será, de nuevo, la tierra de oportunidad que tradicionalmente ha sido. Lo que se necesita es liderazgo en Washington. El gobierno federal nos debe un presupuesto balanceado. No es justo el quitarle más dinero al presupuesto familiar para que el gobierno federal pueda gastar más. Veremos qué pasa. pero como siempre les digo saquen uds sus propia conclusiones.

Al ritmo actual, el gobierno federal gastaría $46 trillones en los próximos 10 años. Bajo el Presupuesto Ryan, el gasto sería $41 trillones. También, al ritmo actual, el presupuesto aumenta 5% anual. Bajo el presupuesto Ryan, el aumento sería 3.4% anual. Porque la economía crecerá más rápidamente que los gastos, el presupuesto estaría balanceado en el año fiscal 2023 y la deuda pública sería la mitad del valor del producto doméstico bruto.

La voz de la comunidad hispana

Prensa Latina Newspaper

Colaboradores -Jaime Estrada

NUEVA ADMINISTRACION New Management

900 E. Karen ave, Suite C-118 Las Vegas, NV. 89109 Offic:702.416-9877 Fax: 702.416-9878 prensalatinalasvegas@gmail.com www.prensalatinalasvegas.com

03/18/2013 - 03/24/2013

(Boxeo y Espectaculos)

-Daisy Candia

Maggie Hosseini CEO

Dr. Hernán Candia R.

Corresponsal Internacional Sudamérica www.medicinanatural.com/py

-Dra Ana Farias -Alberto Estrada -Grisel Olivera -Joshua Hassan Ali

Melanio Gómez Corresponsal Internacional Sudamérica

Carlos Betancourt General Manager manager@prensalatinalasvegas.com

Disclaimer: Las opiniones aquí expresadas son propiedad de Prensa Latina las vegas . Prensa Latina no es responsable por opiniones expresadas en articulos publicados , la información publicada no manifiesta el sentir de nuestro periodico.Todas las demás opiniones pertenecen a los autores indicados. Más información sobre el acontecer de ultima hora puede visitar nuestro sitio de internet:www.prensalatinalasvegas.com. Prensa Latina es Miembro de LLC


Page

4

Prensa Latina Las Vegas

03/18/2013 - 03/24/2013

ACONTECER MUNDIAL

C

atholics overjoyed at 1st Latin American pope

Latin Americans reacted with joy, bursting into tears and cheers on Wednesday at news that an Argentine cardinal has become the first pope from the hemisphere.

Cont...) ”This is something exciting,” the 50-year-old Veloz said of the new Argentine pope. “I’m speechless.” In Santo Domingo, the bells pealed in the city’s main cathedral in the colonial district. In Panama City, public relations executive Nelsa Aponte said with teary eyes, “This made me cry, I had to get out my handkerchief.” “We have a new pastor, and for the first time, he is from Latin America.” Armando Connell, 54, a doorman at a luxury hotel in Panama City, expressed hope that “the new pope will be closer to us, and will show more concern about the poverty many of us suffer.” In Mexico City, pediatrician Victor De la Rosa, 64, said the decision “is going to allow Latin America to be more involved in the church’s decisions, above all in modernizing the church.”

FARC Demands the Government’s Change Will

Advertise with us call: 702-416-9877

The NSF has no intentions of joining a negotiation table with the President, declared Ahmad Hassan al-Borai, one of the spokesmen of the coalition, to the press. The coalition is formed by liberal, secular and leftist parties which accuse the Head of State of wanting to Islamize society. The refusal follows statements by secretary of the Nour Party (salaphists) Galal al-Mourra, in the sense that organization is in contact with all political actors to persuade them to join the dialogue as part of an initiative to solve the crisis paralyzing this North African country. Al-Mourra told reporters that all parties have accepted in principle to attend talks, including the Presidency, the Liberty and Justice Party, political arm of the Muslim Brotherhood which took Morsi to the first magistry, Construction and Development, Ghad and the NSF which boycotts next Aprils legislative elections. Parliamentary elections are on hold waiting for a ruling by the Administrative Court after a tribunal decided last week to suspend elections due to incompatibility of the electoral Law with the Constitution. There are few probabilities that substantial negotiations are in course to solve the crisis and evidence of that is the announcement that president Morsi will travel to Pakistan tomorrow on an official visit.

India y Egipto por más comercio e inversiones

as he said, “show the will and ability to move forward in the negotiation table.” “That spirit should be reflected in the content of the policies developed in the country,” he noted in remarks to reporters at the Convention Palace in Havana. “If we are going to move forward on the table, it should also be expressed in the

national environment, a rule of change, reform, solution to problems of the people demanding for those things on the streets, he emphasized. He urged President Santos to express himself in favour of “profound changes in our country, so we hope agrarian reform laws and at least take into account the 100 proposals of FARC,” he sadded. In this regard he urged the legislature that begins in Colombia to address the solution of social conflicts, and deal with claims that citizens are making on the streets.

Egyptian Oppositors Deny Accepting Dialogue with President

Cairo, Mar 17 (Prensa Latina) Political parties grouped in the Nacional Salvation Front (NSF) denied today they plan to join the dialogue summoned by Egyptian president Mohamed Morsi.

Nueva Delhi, 187 mar (PL) El presidente de Egipto, Mohamed Morsi, inicia hoy una visita oficial de tres días la India con vistas a fortalecer las relaciones bilaterales, en especial en los terrenos del comercio y las inversiones. Luego de una parada con iguales objetivos en Pakistán, Morsi llegará aquí ya entrada la noche al frente de una delegación en la que figuran los ministros de aquellos sectores y varios líderes empresariales. Sus actividades oficiales comenzarán el martes con una apretada agenda que incluye entrevistas por separado con el primer ministro Manmohan Singh, el presidente Pranab Mukherjee y el vicepresidente Hamid Ansari. También, con el titular de Relaciones Exteriores, Salman Khurshid; la presidenta de la gobernante Alianza Progresista Unida, Sonia Gandhi; y la líder de la oposición en la cámara baja del Parlamento, Sushma Swaraj. Según el programa oficial circulado por la cancillería india, las respectivas delegaciones firmarán varios acuerdos, pero la naturaleza de estos no se especificó. En reiteradas ocasiones Morsi ha manifestado la voluntad de su partido, la Hermandad Musulmana, de ampliar los alcances de la política exterior egipcia, en particular mediante una mayor presencia en los países que le quedan al este. En el caso particular de la India, los resultados de esos esfuerzos se vieron coronados el año pasado con un incremento

fax: 702-416-9878

del comercio bilateral, que pasó de tres mil 200 millones de dólares a una cota record de cuatro mil 500 millones. La nación árabe también ha conseguido atraerse un alto volumen de inversiones indias, en la actualidad superiores a los dos mil 500 millones de dólares. Egipto está interesado en que el gigante surasiático lo ayude a poner en órbita un nano-satélite y establezca en la universidad Al Azhar, de El Cairo, un centro de excelencia en tecnologías de la información. Otra de las actividades de Morsi y su delegación será un encuentro con las principales cámaras de comercio e industria de la India el miércoles, poco antes de regresar a su país.

Siguen estancadas en EE.UU. negociaciones sobre presupuesto federal Washington, 18 mar (PL) Las negociaciones entre la Casa Blanca y el Congreso sobre el presupuesto federal continúan hoy estancadas y parece alejarse la posibilidad de un acuerdo a corto plazo sobre el marco financiero para el Gobierno. El congresista republicano y presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, John Boehner, dijo este domingo que confía en el presidente Barack Obama, pero observa con cautela las difíciles conversaciones sobre el déficit fiscal. e reducir el déficit fiscal. Ryan pretende arrebatar los fondos dedicados a la ley de salud del presidente Barack Obama, conocida como Obamacare, y utilizar ese dinero para reducir el déficit fiscal. Entretanto, los demócratas presentaron una propuesta en el Senado que incluye cerca de un billón de dólares en nuevos impuestos, y trata de compensar con una mezcla de aumento de impuestos y reducciones de gastos las reducciones fiscales por 85 mil millones de dólares que entraron en vigor el 1 de marzo pasado. La senadora del partido azul por el estado de Washington, Patty Murray dijo que el proyecto demócrata favorece el crecimiento económico y a quienes apoyaron la reelección de Obama en los comicios de noviembre pasado, y expresó su esperanza en que el liderazgo republicano se apreste a iniciar negociaciones serias esta semana.

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

Obama reconoce impacto de aumentos de precio de combustibles en EE.UU Washington, 16 mar (PL) El presidente Barack Obama dijo hoy que los recientes aumentos en los precios de la gasolina en su país constituyen un serio golpe al presupuesto de los ciudadanos estadounidenses. En su mensaje semanal transmitido por radio e Internet, el mandatario dijo que la única forma de romper este ciclo de alzas es “cambiar nuestros automóviles y camiones para que usen un combustible mejor”. Obama ratificó su llamado a desarrollar nuevas tecnologías para reducir la dependencia de los combustibles fósiles y recordó que en su discurso sobre el estado de la Unión en febrero exhortó al Congreso a establecer un Fondo para la Seguridad en la Energía, con el fin de financiar las investigaciones al respecto. Obama visitó la víspera el laboratorio Argonne National en las afueras de Chicago, estado de Illinois, un centro de investigación dedicado al desarrollo de motores para nuevos automóviles eléctricos y otros equipos que reduzcan la dependencia estadounidense del petróleo. El jefe de la Casa Blanca llamó el mes pasado al Congreso a hacer más para combatir el cambio climático, y planifica introducir reformas en las normas de eficiencia para automóviles y dar nuevo impulso a la energía eólica y solar. Sin embargo, líderes republicanos en el Congreso rechazan la asignación de fondos gubernamentales al desarrollo de este tipo de programas energéticos, con el argumento de que los gastos no se corresponden con los beneficios reportados. Un vocero del congresista republicano John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes, señaló que la administración ha demorado y bloqueado de forma reiterada la producción de energía y puso en duda los planes del Ejecutivo en este tema, señala el diario The Hill. Grupos ecologistas en Estados Unidos exigen a Obama que utilice su autoridad ejecutiva para regular los volúmenes de gases contaminantes y otras fuentes de envenenamiento de la atmósfera, pero hasta la fecha su administración no ha hecho lo suficiente al respecto, debido a las presiones de intereses empresariales.

Emiratos Arabes Unidos inaugura mayor planta Celebra Uruguay Primera solar del mundo Asamblea Nacional de Derechos Humanos

Montevideo, (PL) La Institución Nacional de Derechos Humanos (Inddhh), de reciente creación, auspiciará hoy un intercambio entre representantes de organizaciones sociales sobre la actual situación de los derechos humanos en Uruguay. Los organizadores señalaron que fueron convocados representantes de todas las organizaciones e instituciones relacionados con el tema.La Primera Asamblea Nacional de Derechos Humanos en Uruguay sesionará en el edificio “José Artigas”, anexo del Palacio Legislativo. La Inddhh es un órgano autónomo cuyo cometido es la defensa, promoción y protección de los derechos humanos reconocidos por la Constitución y el Derecho Internacional.Su actividad complementa la de otros organismos ya existentes, para otorgar mayores garantías a las personas en el goce de sus derechos, según sus postulados. Actualmente es presidida por un Consejo Directivo integrado por cinco miembros que fueron electos en mayo de 2012.

Abu Dhabi, 18 mar (PL) La mayor planta termosolar del mundo comenzó a prestar servicios hoy aquí con una capacidad de 100 Mw, informaron hoy medios oficiales. El presidente de los Emiratos Arabes Unidos (EAU), Jeque Jalifa bin Zayed al Nahyan, inauguró la instalación, construida a un costo de 600 millones de dólares. Esa planta ocupa un área equivalente a 300 campos de fútbol y proveerá de energía a 20 mil hogares, acorde con los detalles reportados por la agencia noticiosa oficial WAM. La instalación, nombrada Shams 1 (Sol 1, árabe), fue calificada por bin Zayed al Nayahn de “paso importante en el camino de los Emiratos hacia una economía diversificada y una energía segura a largo plazo”. Según la descripción técnica, el proyecto cuenta con tecnología de punta, es del tipo cilindroparabólica con 258 mil espejos montados en 768 colectores y concentra el calor de los rayos solares en tubos por las cuales circula aceite sintético


Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

03/18/2013 - 03/24/2013

Prensa Latina Las Vegas

Page

5

Maduro dispuesto a debatir con Capriles

E

l presidente encargado y candidato oficialista de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo el miércoles que consideraría sostener un debate público con el aspirante opositor Henrique Capriles siempre y cuando su rival político se disculpe con la familia del mandatario Hugo Chávez por ofenderla supuestamente al cuestionar la veracidad sobre el día de su fallecimiento. “Si él se retracta y le pide perdón a la familia y al pueblo, yo pensaría en que hagamos un debate público o los debates que el pueblo quiera”, señaló Maduro en una entrevista con la televisora privada Venevisión. El propio Maduro informó el 5 de marzo que a las 4:25 de la tarde de ese día falleció el mandatario Chávez a consecuencia del cáncer que lo aquejaba y que lo mantuvo por más de dos meses fuera de la vista pública. El candidato presidencial opositor ha acusado a Maduro de utilizar políticamente el fallecimiento de Chávez para promover su campaña política, algo que ha rechazado el oficialismo. Capriles incluso ha cuestionado si Chávez realmente murió el 5 de marzo, como anunció el gobierno. El gobierno y la familia de Chávez han lanzado severas críticas al opositor. Los venezolanos acudirán a las urnas el 14 de abril para elegir al sucesor del mandatario fallecido y aunque la campaña no empieza formalmente sino hasta el día 2 de ese mes, los candidatos han cruzado diversas acusaciones que han elevado la temperatura política del

país.El equipo de campaña del opositor Capriles ha dicho a la prensa local que el candidato está dispuesto a debatir públicamente con Maduro. “El candidato de la oposición cometió muy graves ofensas contra la memoria del comandante Hugo Chávez”, dijo el presidente encargado que ha pedido desde el fin de semana al opositor que se retracte públicamente no con él, sino con la gente y la familia del mandatario fallecido. “A mí que me ataque todo lo que él quiera, no me importa, estoy listo para eso”, añadió. Capriles le ha reclamado a Maduro el usar la muerte de Chávez para conseguir beneficios políticos, además de que lo ha acusado de mentirle a los venezolanos y de afectar la economía nacional durante el tiempo que estuvo hospitalizado el dirigente fallecido, con medidas como una devaluación de la moneda. Esta semana, el presidente encargado también ha hecho comentarios que han cuestionado la orientación sexual de su adversario, un político soltero de 40 años. El lunes, tras su registro como candidato, dijo ante una multitud: “yo sí tengo mujer, oyeron, a mí me gustan las mujeres”. Y el miércoles precisó sus señalamientos. “Si yo fuera homosexual, lo asumiría con orgullo a los cuatro vientos”, dijo. Junto a eso, surgió una nueva disputa entre el oficialismo y la oposición: Simón Bolivar, el prócer nacional que fue el principal símbolo del movimiento instaurado por el fallecido presidente Hugo Chávez. En una maniobra audaz, el equipo de

Capriles anunció que bautizó a su comando de campaña como el libertador Bolívar, una decisión que el miércoles desató feroces críticas del gobierno y familiares de Chávez que acusaron a sus adversarios de utilizar e incluso profanar el nombre del prócer. “(A) nuestro comando de campaña... hemos decidido llamarlo el comando de campaña ‘Simón Bolívar’ en honor a nuestro máximo padre, el libertador”, anunció el martes Henry Falcón, el jefe de la campaña de Capriles, el político que competirá por segunda ocasión a la presidencia por el bloque de la oposición. Maduro criticó la medida el miércoles. “El pueblo de Chávez no va a dejar que una pandilla de oligarcas profanen el nombre del Libertador”, dijo el candidato oficialista, cuyo comando de campaña tomó el nombre de “Hugo Chávez”. Durante una visita al Departamento de la Defensa para reunirse con el alto mando militar, Maduro añadió que algunos buscan “hacer una jugada de burla a la dignidad del más grande de los grandes, nuestro Libertador Simón Bolívar”. Aunque no mencionó directamente a la oposición o a Capriles por nombre, Maduro suele referirse a ellos como la “oligarquía”. Adán Chávez, hermano mayor del fallecido presidente, se sumó a las críticas y calificó la decisión de la campaña de Capriles como “una burla más” contra la gente. “Deberían llamarlo George Bush o Barack Obama, porque son dirigidos por el imperio, son marionetas del imperio”, dijo el también gobernador del estado de Barinas en una entrevista

con la televisión oficial. Miembros del gobierno consideran que Capriles es asesorado por Estados Unidos. De Bolívar, el prócer del siglo XIX, Chávez se inspiró para denominar la Revolución Bolivariana. Incluso, cambió el nombre del país que ahora es República Bolivariana de Venezuela. En 2012, él mismo supervisó la exhumación de los restos de Bolívar en un intento para confirmar la identidad e investigar una teoría de que habría sido asesinado. Investigadores confirmaron la identidad de Bolívar mediante exámenes de ADN pero no lograron determinar la causa de la muerte del independentista. Historiadores suelen coincidir en que Bolívar, que encabezó a los revolucionarios que consiguieron la independencia de España en lo que después sería Venezuela, Colombia, Panamá, Ecuador, Bolivia y Perú, murió de tuberculosis en 1830 a los 47 años. Los restos de Chávez, fallecido el 5 de marzo, permanecen dentro de un ataúd colocado en una academia militar de Caracas y frente a un retrato de Bolívar. El gobierno acusa a la oposición de no respetar la imagen de Bolívar, además de que acusan a gobiernos anteriores al de Chávez de haber borrado la historia del Libertador.


Page

6

Prensa Latina Las Vegas

03/18/2013 - 03/24/2013

DE ADICTO A ADICTO

Por Teo Luna

Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

Confesiones del Corazón

Gozo cuando siento que estoy logrando el objetivo, cuando veo esos ojitos atentos muy atentos a lo que estoy diciendo, me lleno de ternura, lloro, cuando algunas niñas derraman sus lágrimas, como muchos niños más, lloran porque ellos están viviendo mi historia, son víctimas de esta maldita enfermedad perversa del alma, y son tantos temas como violencia doméstica, abandono, mala comunicación, poca convivencia, mal trato, mal ejemplo, gritos, pleitos y por supuesto, alcohol y drogas, por desgracia, estos temas, dentro de mi historial hace un puente de comprensión, ellos saben de lo que estoy hablando, lo sienten y no se quedan callados y cuando termino mi exposición, es increíble la participación de los niños, te bombardean de preguntas y levantan la mano, una y otra vez.- Estas pláticas, para mí, son un regalo de Dios, aprendo mucho de ellos.

Lo mejor de la vida, es la libertad Si le dices a un niño que tenga cuidado, que si se moja en el charco de agua con los pies descalzos, le va a salir roña en la piel… Tal vez, no te haga caso y lo haga… Si le enseñas tus pies, tus piernas con roña, tu piel severamente dañada por haberte mojado en el charco descalzo, entonces, tal vez te crea y no lo haga. A mí, la droga me robó todo, yo lo tuve todo, menos a mí mismo y me hundí en una adicción compulsiva que por poco me muero y en esa carrera infernal tuve que registrar muchas pérdidas, perdí salud, calidad de vida, perdí el sano juicio, me volví loco con mis delirios de persecución, perdí tiempo que se fue por el drenaje de una manera más que inútil, sin duda, una de mis más severas perdidas, fue mi libertad, un alcohólico, un borracho como yo, un drogadicto, pierde su libertad y ahora, comprendo que la libertad es lo más sagrado en el ser humano y cuando hablo de ello, hablo de mis fondos, hablo con el corazón en la mano, de lo mediocre que fui, de que no me quería y los niños, atentos escuchan mi testimonio, les muestro mi vida incongruente y todo lo que la droga me arrebató de las manos, las grandes oportunidades que perdí, entonces, ellos sabrán si corren el riesgo de hacerse adictos o no. Un contacto genuino con la inocencia Los niños son muy inteligentes, sensibles y muestran gran interés con estos temas emocionales, les impacta escuchar de viva voz todas las incongruencias que cometí al estar anestesiado, los daños que le hice a mi cuerpo y sé, que hay reflejo en mi testimonio, ellos, éstos niños por desgracia viven mi vida, viven en hogares disfuncionales, sufren por la violencia doméstica, son víctimas del machismo, del feminismo, de la neurosis de sus padres, registran un pésimo ejemplo, padres borrachos, madres iracundas, hay, en sus casas, ausencias de valores, comunicación, de respeto, amor, viven ante la incertidumbre emocional, son sensibles y reciben un drástico daño ya que en un hogar disfuncional no hay quien se salve, cada quien, cada uno de los miembros se lleva algo y es como una herencia maldita, por desgracia, transmitiéndose de abuelos a padres, de padres a hijos y de hijos a hijos. Estos niños están en un alto riesgo, el problema, no es solo alcohol y drogas, es mayúsculo.

La cultura alcohólica Los niños saben, que muchos adultos son irresponsables, abusan del alcohol, saben que si hay un partido de fut bol, las caguamas van por delante, lo mismo si van a transmitir una función de box estelar o cualquier otro evento deportivo, si hay carne asada en casa, un bautizo, una piñata, una celebración de cumpleaños, un funeral, cualquier evento social, llámese boda o fiesta de XV años, confirmación, graduación o lo que sea, ahí están las caguamas, el licor y ahí estarán al final los borrachos, algunos, borrachos mala copa, celosos que harán trizas a la esposa, ahí estarán los broncudos o los afeminados, que ya borrachos les encanta imitar a juan Gabriel, bailar, cantar y dar besos a otros varones.- Los niños saben que todo esto, llamado alcoholismo, tiene una gran negación, los borrachos irresponsables no aceptan que tienen un problema por su manera de beber, las esposas menos, los niños lloran ante la impotencia y el dolor que les causan sus padres borrachos. Niños atrapados sin salida Muchos de ellos, se pintan brazos y manos, muestran un descuido personal, zapatos sucios, ropa arrugada, lagañas, piel rasposa y con manchas, despeinados, abandonados de sí mismos, con su mirada triste, mal alimentados, desmotivados, vienen de hogares disfuncionales, expresan el daño emocional que les causa esa madre neurótica que grita de todo y de nada, que explota y amenaza, que prohíbe, regaña, reclama, ridiculiza, humilla, de ese padre ausente, alcohólico, distante, agresivo, machista que da pésimos ejemplos a sus hijos y en su casa, se vive la agresión permanente, cualquier lugar es bueno para tomarlo como ring y pelear, gritar y sembrar miedos, estos niños, no ocultan la cruz de su parroquia, su familia disfuncional, carecen de orden, de amor propio, viven en la apatía total y cuando el cigarro llega a su boca, el inhalar humo, es como arrullo al alma, estos niños comienzan a fumar desde los 8 años de edad y llenan su vacío emocional, su vacío espiritual con sustancias tóxicas y de repente se hacen adictos, a la marihuana, al cemento, a tantas drogas de las que difícilmente podrán desprenderse y esta carrera infernal, será el cuento de nunca acabar.

El que enseña, aprende tres veces La verdad de las cosas, es maravilloso tener la oportunidad de platicar con niños de 5to. y 6to. de primaria, de 9, 10 y 11 años de edad, es hermoso sentir esas miradas de asombró, de curiosidad, como si fueras el cuenta cuentos y tu historia los llevara al mundo de la imaginación y cuando todos están en silencio y me muevo, gesticulo, expreso fuerte y les digo.- Me volví loco.-

A que se enfrentan, algunos niños Esta crisis emocional no se ha olvidado de los niños, la familia está desmoronándose, desintegrándose, en familia, nos hacemos trizas, en muchos casos, nos hemos faltado al respeto, ahora es muy común que los mocosos les griten a sus madres, les contesten, las reten y les digan.-. Me caes gorda, como me fastidias.-.Más común, la pésima relación padres adolescentes, no

hay tolerancia, ni respeto ni nada, se hablan al tú por tú con sus padres, son por demás agresivos, neuróticos, intocables, no se les puede decir nada, porque explotan y estos niños, estos adolescentes que son groseros con sus padres, que los ofenden, tengan o no razón, son candidatos a ser víctimas de la neurosis y un neurótico, donde sea, no es bien recibido, un neurótico se queda solo por fastidiar a medio mundo, más aún, habrán de fracasar en sus relaciones de parejas, crecen como el llanero solitario y son propensos a caer en el alcoholismo y las drogas, así de fácil.

La decadencia social, está en los hogares disfuncionales Por si alguien no lo sabe, vivimos una época difícil donde hemos hecho una cultura del divorcio, más no del matrimonio, ahora es más fácil divorciarse que casarse, es más fácil darle la espalda a los hijos, cobardemente abandonarlos, divorciarse de la mamá y buscar a otra señora, fondonga, con hijos y de la noche a la mañana, corro y me lavo las manos, no me importa el daño emocional que les haga, soy egocéntrico, pienso en mí únicamente; ahora las cifras de divorcios en México son impresionantes, tan solo en el estado de Chihuahua, el año pasado se superaron más de 10 mil casos, súmamele el delicado tema de las niñas madres, jovencitas que se embarazan

entre los 13 y los 16 años, generando un serio problema de las madres solteras, que de por sí ya es por demás complicado, suicidios, depresión, víctimas de trastornos alimenticios, víctimas de nuevas adicciones como la ludopatía, adicción al juego, ahora,

estos niños son adictos a los aparatos electrónicos, sufrimos de violencia urbana y en las escuelas, tristemente cada vez hay más niños adictos, más mujeres borrachas y farmacodependientes, la marihuana es una droga con un alto crecimiento de simpatizantes y el hundimiento social, queda más que claro. Las trampas de las drogas Un joven drogadicto, comienza a causar

problemas en su casa y en la sociedad, sus padres lo internan en un centro de rehabilitación, a los 3 meses sale y a los pocos días, vuelve a recaer y los vuelven a internar, este adicto, abandona la escuela, se hace viejo y es capaz de acumular hasta 20 procesos de 3 meses o más cada uno, no puede o no quiere salir del infernal mundo de las drogas, algunos, llegan al Tribunal de Menores, otros tienen accidentes de tránsito, hay muertos de por medio, algunos amigos y seres inocentes mueren, aun así, ellos siguen consumiendo, las pérdidas y los fondos comienzan a multiplicarse, son, estos adictos, seres solitarios, mediocres, parásitos de la sociedad, que en definitivo no quieren dejar de drogarse y así pueden hacerse viejos de 50, 60 o más años, ahí se quedaron, nacidos para perder, fracasados en sus relaciones de parejas, gente rara, acomplejada, frustrada llena de envidia y de resentimientos, que se hacen daño y dañan a los demás, Mal de muchos, consuelo de tontos Me gusta ir a las escuelas, hablar de mi enfermedad, de que si el adicto nace o se hace, hablar de mis fondos, de mi vida ingobernable, decirles, como La Saliva del Diablo, me hizo trizas, regalarles algo de mí, trasmitiendo el mensaje de mi pasado y de cómo vivo el día de hoy, de lo que tengo y lo que hago; hablando de

mí, me da la oportunidad de que los niños se abran y con el corazón en la mano me digan.- Mi padre golpea a mi madre muy seguido.- Mi padre nos pega por la nada.Yo estoy fumando.- Soy adicto al celular.Tengo una adicción con el vino.- Tengo miedo de que mi padrastro y sus amigos me violen alguna noche.- Mi padrastro ha abusado de mi.- Mi mamá nos grita y nos pega por nada.- Mi hermano es un marihuano.- Vivo con adultos que se drogan.- Mi mamá me pide que vaya a la estufa a prenderle su cigarro.- Los adultos fuman adentro de la casa.- En mi casa siempre hay borracheras….. Sé, que el ejemplo pesa, bueno o malo, el ejemplo es mandato y por desgracia, el mal ejemplo, con sus daños y consecuencias, es irreversible.- Gracias por leerme y más por escribirme.ernestosalayandia@gmail. com.- Sigue mi huella Twitter @teo_luna. Mis libros están a tu disposición crisiscreces.com com Sigue mi huella en Twitter @teo_luna Adquiere mis libros en crisiscreces.com


Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

03/18/2013 - 03/24/2013

Prensa Latina Las Vegas

Page

EEUU /NACIONALES

7

Obama nomina a hispano como secretario del Trabajo National Rifle Association CEO Wayne LaPierre and Louisiana Gov. Bobby Jindal.

them. Cole, 17, testified that he watched defendant Trent Mays digitally penetrate the girl in a car early in the morning of Aug. 12. He said he filmed Mays doing it but then deleted it, prompting a prosecutor to ask why. “It was one of those moments when you realize you did something stupid and wrong that night, so I deleted it,” Cole replied. Cole testified he saw Mays unsuccessfully try to have the girl perform oral sex on him later that night in the basement of Cole’s house. Cole also testified that the alleged victim was intoxicated and slurring her words.

Obama says American pope would be effective in the vatican Obama says the Catholic bishops

WASHINGTON — El presidente Barack Obama se apresta a proponer el lunes a Thomas Pérez, un subsecretario de Justicia hijo de inmigrantes de República Dominicana, para que sea el nuevo secretario del Trabajo, informó la Casa Blanca. De ser confirmado por el Senado, Pérez reemplazará a Hilda Solís, quien renunció en enero para regresar a su natal California. Solís, una ex congresista de California, fue la primera secretaria laboral hispana de Estados Unidos. Pérez ha sido jefe de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia durante tres años y medio. Se haría cargo del Departamento de Trabajo mientras Obama está por impulsar varias iniciativas laborales, entre ellas una revisión de las leyes de inmigración y un aumento en el salario mínimo. Antes de trabajar como subsecretario de Justicia, Pérez fue secretario del Trabajo, Licencias y Regulación en el estado de Maryland, con lo que estuvo a cargo de que se cumplieran en el estado los derechos del consumidor, la seguridad laboral y las leyes sobre el salario y las horas de trabajo. Al haber elegido a Pérez, de 51 años de edad, Obama pondría a un funcionario hispano de alto rango en un cargo del gabinete. Pérez es un abogado egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard. El nombramiento de Pérez se espera desde hace semanas. El funcionario cuenta con un vigoroso apoyo de grupos latinos y los sindicatos. Sin embargo, su nombramiento podría toparse con la oposición de los republicanos, en especial tras la publicación reciente de un informe

de la contraloría de la secretaría de Justicia. El informe, publicado la semana pasada, dijo que Pérez dio un testimonio incompleto ante la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos cuando dijo que la dirigencia política del departamento no fue parte de la decisión de retirarle cargos a tres de cuatro acusados en una demanda del gobierno de Bush contra el Partido New Black Panther. El informe concluyó también que Pérez no trató de engañar intencionalmente a la Comisión y que el departamento actuó correctamente.

Mitt Romney and Paul Ryan return to national stage The Republican Party’s 2012 presidential ticket is returning to the national stage as thousands of conservative activists gather outside Washington to examine the GOP’s future. Presidential candidate Mitt Romney will appear at the Conservative Political Action Conference on Friday afternoon, the second day of a three-day conservative summit. It’s the first time he’ll deliver public remarks since his concession speech last November. But at a conference focused on the next generation of conservative leaders, Romney’s 2012 running mate, Wisconsin congressman Paul Ryan, is scheduled to speak first. He’s expected to discuss his recently released budget blueprint. Friday’s program also features reality television star Donald Trump,

in the U.S. “don’t seem to be taking orders from me.” And he says an American pope would preside just as effectively as a leader of the Catholic church from any other country. Cardinals are meeting in the Vatican to vote for a new pope. No American has ever served as pontiff and some cardinals worry an American pope’s actions would be viewed as serving the U.S. instead of the church. The president, in an interview with ABC News aired Wednesday, says the new leader of the Catholic church will have “a tremendous and positive impact on the world.”

Teen eyewitness testifies at Ohio rape trial The judge granted Mark Cole immunity Friday in juvenile court before he testified at the trial of two high school football players charged with raping the West Virginia girl. Cole initially had invoked his Fifth Amendment right against testifying for fear of selfincrimination. Testimony from Cole and two other teenage boys who watched the alleged attacks is a crucial part of the state’s evidence because the girl says she doesn’t remember what happened. Two of the boys took video and photos of the alleged attacks, then later deleted

On cross-examination, defense attorney Walter Madison suggested that the alleged victim was behaving no differently than anyone else the night of the party. Madison, who represents defendant Ma’Lik Richmond, suggested that Cole was remembering events differently because so much attention was now being paid to what happened. Cole agreed with Madison’s suggestions. Mays, 17, and Richmond, 16, are charged with digitally penetrating the girl, first in the car and then in the basement of a house. Mays also is charged with illegal use of a minor in nudity-oriented material. The two maintain their innocence. Prosecutors insist the girl was too drunk to consent to sex, while defense attorneys have portrayed her as someone who was intoxicated but still in control of her actions. On Thursday, prosecutors introduced graphic text messages in which Mays gave differing accounts of what happened between him and the girl. In the messages, the girl begged a friend for information about the night, saying she had no memory of the evening and feared she might have been drugged. “Swear to God I don’t remember doing anything with them,” the girl wrote to the friend who authorities say saw the assaults. “I wasn’t being a slut. They were taking advantage of me,” she also wrote to the same boy. The texts also included ones in which Mays admitted that he digitally penetrated the girl. In other messages, he told friends he’d participated in a different, mutual sex act with the girl. He also sent messages to his friends to try to get them to gloss over what happened that night. In a text to a boy who lives in the house where the second attack is said to have happened, Mays wrote, “Just say she came to your house and passed out.” Special Judge Thomas Lipps is hearing the case without a jury. The case has riveted the small city of Steubenville amid allegations that more students should have been charged and led to questions about the influence of the local football team, a source of a pride in a community that suffered massive job losses with the collapse of the steel industry. If convicted, Mays and Richmond could be held in a juvenile jail until they turn 21. The Associated Press normally does not identify minors charged in juvenile court, but Mays and Richmond have been widely identified in news coverage, and their names have been used in open court.


Page

8

Prensa Latina Las Vegas

LAS ABCD DE LA PREVENCIÓN DE AHOGAMIENTO Traído a usted por: La Coalición de Prevención de Ahogamiento Infantil del Sur de Nevada SNCDPC (siglas en ingles) www.sncdpc.org

N

uestra misión es de asegurar el resguardo y bienestar de todos los niños del sur de Nevada dentro y alrededor de los lugares donde haya agua. Ya que nos acercamos a la temporada de natación, por favor revise las ABCD de la prevención de ahogamiento. Estos son simples pasos a seguir para salvar vidas. A es para Adultos Supervisando • Nunca permita que un niño nade solo o que otro niño lo supervise. • Designe a un adulto que sepa nadar el cual supervisará a los niños alrededor del agua. • Enséñele a sus pequeños que siempre le pidan permiso cuando se van a acercar al agua. B es para Barreras

03/18/2013 - 03/24/2013

Advertise with us call: 702-416-9877

• Instale una cerca de aislamiento alrededor de su alberca con una puerta con cierre automático y que enganche la cerradura. Mantenga la puerta cerrada. • Use una alarma en la puerta que dirige al patio para que le alerte cuando la puerta se abre. • Cierre las puertecillas donde entran las mascotas. Un niño puede caber fácilmente ahí. C es para Clases • Asegúrese de que todos los miembros de la familia sepan nadar. • Tome clases de resucitación cardiopulmonar CPR (siglas en inglés). Clases de CPR salva vidas y previene daño cerebral al mantener la respiración/latidos del corazón hasta que llegue la asistencia médica. Vea el portal electrónico de la cruz roja en: redcrosslasvegas.org o llame al (702) 531-0237 para registrarse en una clase. D es para Dispositivo • Cuando vayan a estar en el agua, haga que los niños se pongan dispositivos de protección tales como chalecos flotantes aprobados por guardacostas estadunidenses. ¡Los flotadores de aletas en brazos no son dispositivos seguros! • Mantenga el equipo de rescate cerca, tales como llantas salvavidas y ganchos de socorro salvavida.

fax: 702-416-9878

THE ABC&D’s OF DROWNING PREVENTION Brought to you by Southern Nevada Child Prevention Coalition www.sncdpc.org

Drowning

Our mission is to ensure the safety & well being of all children in Southern Nevada in and around all bodies of water. As we approach the swimming season, please review the following ABC&D’s of Drowning Prevention. These are simple steps to save lives. A is for Adult Supervision • Never allow a child to swim alone or supervised by only another child. • Designate an adult who can swim t to actively supervise children around water. • Teach children to always ask permission to go near water. B is for Barriers • Install an isolation fence

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

around your pool with a self-closing, self-latching gate. Keep the gate closed. • Use an alarm on your back door that alerts you when the door is opened. • Secure doggie doors. A crawling child can easily fit through a pet door. C is for Classes • Ensure all family members know how to swim. • Take CPR classes. CPR saves lives and prevents brain damage by maintaining breathing/ heartbeat until medical assistance arrives. Visit redcrosslasvegas.org or call (702) 531-0237 to sign up for a class. D is for Devices • Have children wear US Coast Guard-approved personal floatation devices around water. Water wings are not safety devices! • Keep rescue equipment nearby, such as a lifesaving ring or shepherd’s hook.

RESTAURANTES / Nuestra Cocina

El consumo del aguacate (la palta) relacionado con una dieta más saludable contenido de grasa mas alto que otras frutas, pero la grasa es monoinsaturada, una grasa que se considera saludable si se consume con moderación. Las dietas ricas en ácidos grasos monoinsaturados pueden reducir el colesterol total y aumentar la proporción de lipoproteínas de alta densidad (HDL) a lipoproteínas de baja Los aguacates son una fuente densidad (LDL) – o nutritiva de potasio. Contienen un sea, de colesterol bueno a colesterol 60% más de potasio que los plátanos malo. (bananos). El aguacate tiene un Ahora, un estudio reciente del

Estudio Nacional de Salud y Nutrición (National Health and Nutrition Examination Survey — NHANES) sugiere que la gente que come aguacates (paltas) puede tender a consumir una dieta más saludable en general. En el estudio NHANES, 17.567 adultos participantes respondieron a encuestas acerca de sus hábitos alimenticios. Los investigadores evaluaron la calidad de la dieta utilizando el Índice de Alimentación Saludable 2005 del USDA (el Departamento de Agricultura de los EEUU). 347 de los participantes comían aguacates con frecuencia. Su consumo promedio fue de medio aguacate diario. El consumo de aguacate se vinculó a una dieta más nutritiva en general. Los consumidores

de aguacate tenían una ingesta significativamente mayor de frutas y verduras (vegetales), además de una ingesta de azúcar significativamente menor. Las personas que comían aguacate también consumían significativamente más grasa total, vitaminas E y K, magnesio, potasio y fibra que los que no comían aguacate. Además, los consumidores de aguacate tenían el peso, el IMC (Índice de masa corporal) y la circunferencia de la cintura, significativamente menores en comparación a los que no consumían aguacate. El consumo de aguacate (palta) se asoció significativamente con un menor riesgo de síndrome metabólico, definido por la circunferencia de cintura, los niveles de triglicéridos, la presión arterial y los niveles de glucosa en ayunas.


Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

03/18/2013 - 03/24/2013

Prensa Latina Las Vegas

Page

9

Buscan prohibir videos de maltrato animal

California (AP) — Un video tomado en secreto en California que mostraba a varias vacas batallando por mantenerse de pie mientras eran empujadas por un montacargas hacia el matadero derivó en el retiro comercial de carne de res más cuantioso en la historia de Estados Unidos. En Vermont, un video de terneras a las que despellejaban vivas y lanzaban como si fueran sacos de papas terminó con el cierre de la planta y diversas sentencias condenatorias. Ahora, en una reacción impulsada por la industria de la carne, legisladores estatales de diversas partes de Estados Unidos han comenzado a presentar proyectos de ley que dificultan que los defensores de los animales investiguen casos de crueldad y seguridad alimentaria. Algunos de los proyectos de ley criminalizan el tomar fotografías en las instalaciones pecuarias. Otros convierten en delito que alguien, como un defensor de los derechos de

los animales, mienta en una solicitud de empleo para obtener un puesto en una planta procesadora de carne. Las iniciativas de ley pendientes en California, Nebraska y Tenesí exigen que cualquiera que recopile pruebas de maltrato a los animales las entregue a la policía en las 24 a 48 horas siguientes, lo que según los defensores no les da suficiente tiempo para documentar actividades que violen las leyes federales sobre el trato humano de los animales y seguridad alimentaria.“Creemos que gente en la comunidad agrícola y de algunas de las organizaciones humanitarias comparten las mismas preocupaciones sobre la crueldad a los animales”, dijo Mike Zimmerman, jefe de despacho del asambleísta Jim Patterson, republicano por Fresno, cuyo proyecto de ley fue presentado esta semana. “Si hay abusos, no tiene sentido dejar que continúen hasta que se pueda grabar en video”. El proyecto de ley de Patterson, patrocinado por la Asociación de

Ganaderos de California, contempla convertir en una infracción penalizada con una multa el no entregar a la policía videos de los maltratos. Los críticos afirman que los proyectos de ley son un esfuerzo para negar a los consumidores la capacidad de conocer cómo se procesan sus alimentos. “La industria de la carne siempre ha aseverado que estos casos son aislados, así que el propósito de estos proyectos de ley es impedir la documentación de cualquier patrón de abuso”, dijo Paul Shapiro, vicepresidente de Protección a los Animales de Granja de la Humane Society de Estados Unidos, que realizó las investigaciones en California y Vermont.En los casos de Indiana, Arkansas y Pensilvania, sería un delito grabar en video operaciones ag rop e c u ar i as.hubies en contaminado con desechos tóxicos. Por su parte, Gian Piero Godio, especialista de la asociación ambientalista

Legambiente, consideró que los jabalíes “radiactivos” no pudieron sino haber sido resultado del accidente nuclear de Chernobyl. La noticia causó alarma entre asociaciones de consumidores, pues la carne de jabalí forma parte de la dieta de algunas regiones italianas.


Page

10

Prensa Latina Las Vegas

03/18/2013 - 03/24/2013

Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

La Camara Viajera

C

osta Rica; un destino único para su viaje de vacaciones; belleza natural, tours de aventura, excursiones, y reservaciones de hotel

Cualquiera que sea su interés; ya sean reservaciones de hotel, turismo ecológico, tours de aventura; excursiones de aventura por la jungla, rápidos en balsa (white water rafting), surfing, buceo, canopy tours, volcanes, observación de aves, observación de quetzales, pesca deportiva, observación de ballenas y delfines; golf, paseos a caballo; hoteles todo incluido o simplemente relajarse en una hermosa y retirada playa tropical de arena blanca; nosotros le podemos ayudar con todo, para unas vacaciones innolvidables.

Aproximadamente el 20% del territorio se constituye como Parques Nacionales y Reservas. Entre los Parques Nacionales y Reservas Nacionales más conocidos están: Chirripó, Santa Rosa, Guanacaste, Corcovado, Totuguero, Arenal, Poás, Irazú, Cahuita, Cabo Blanco, Manuel Antonio en Quepos, Braulio Carrillo. También hay varios humedales protegidos y la Internacionalmente famosa Reserva Privada de Monteverde. Venga a un destino inexplorado y uno de los sitios más exóticos en el mundo, colmado con una gran cantidad de impresionantes distinciones, sobresaliendo entre ellas, volcanes ardientes, playas prístinas, ríos caudalosos, selvas y bosques tropicales vírgenes, fauna abundante, ¡belleza natural impresionante!, gente calurosa y hospitalaria y mucho, mucho más! Datos importantes a la hora de viajar : Capital: San José Idioma: Español Población Aproximadamente 4.600.000 habitantes Superficie 51.100 km2 Moneda: Colon Clima: Costa Rica tiene clima tropical que ofrece una temperatura media de 22ºC, siendo mayor a medida que se acerca a las zonas costeras. Su temporada seca es de diciembre a abril y su temporada de lluvias es de mayo a noviembre. Costa Rica limita al norte con Nicaragua, al Sur con Panamá, el este está bañado por el mar Caribe mientras que el oeste lo hace por el Océano Pacífico, ofreciendo aproximadamente 1.290 kilómetros de costa y 120 kilómetros de islas. Debido a que tres sierras volcánicas atraviesan el país de noroeste a sureste, además de una meseta central de aproximadamente 3.000 kms2, su orografía ofrece una gran variedad de bosques, volcanes, ríos y canales, entre otros. La población costarricense es el reflejo de la mezcla de razas, desde la influencia indígena que se aprecia especialmente en la gastronomía hasta la influencia europea, pudiéndola observar en el idioma, iglesias y edificios históricos.

Fecha: Última semana de febrero, días antes de la Cuaresma Lugar: Puntarenas Esta fiesta, de origen pagano, se caracteriza Antes de la colonización española, en Costa Rica vivían por su despliegue de colorido y diversión. La diversos pueblos indígenas, siendo los bri-bri, uno de los llamada Perla del Pacífico ofrece música en vivo, comparsas, más numerosos, teniendo alrededor de 27.000 personas. No payasos, fuegos artificiales, juegos mecánicos y, por se sabe a ciencia cierta en qué lugares vivían antes de la llegada de los españoles, sin embargo hoy en día todavía viven en las Regiones Huetar Atlántica, en los territorios de Talamanca y Kekoldi, provincia de Limón, donde se puede ver cómo continúan teniendo algunas de sus tradiciones, como su propia lengua (vernácula) y la tradición de fabricar sus propios instrumentos y cestería. La primera llegada de los españoles a Costa Rica fue en 1502, sin embargo no fue hasta 1561 que realizaron una incursión hacia el interior del país fundando dos años más tarde la ciudad de Cartago, que sería la capital del país hasta 1823, en la que podemos ver todavía la arquitectura de la época. En 1821, Costa Rica declara su independencia de la Corona Española. supuesto, la elección de la reina del carnaval. Hoy en día Costa Rica ofrece una democracia consolidada, FIESTA NACIONAL DEL BOYERO destacando el hecho de que el país no tiene ejército armado Fecha: Segundo domingo de marzo desde que en 1948 se abolió. Lugar: San Antonio de Escazú ¿SABÍAS QUE Esta fiesta revive la tradición centenaria, cuando los Costa Rica tiene el 25% de su territorio protegido y cuenta agricultores trasladaban el café en coloridas carretas tiradas con 9.000 tipos diferentes de plantas, 870 especies de aves, por bueyes. Se puede ver un desfile de carretas decoradas 209 especies de mamíferos y 2.000 especies de mariposas? con motivos inspirados en el propio entorno natural, además NO LO PUEDO CREER de las bendiciones a los animales y cosechas. Isla de Coco fue inspiración para el guionista Michael Hoy en día, la carreta se ha convertido en el símbolo Crichton, que escribió “Jurassic Park”. del trabajo y se continúa creando artesanalmente en las NO TE LO PUEDES PERDER provincias de Cartago, Alajuela, Heredia y San José. Hacer rafting en alguno de sus múltiples ríos Costa Rica es reconocida a nivel mundial por su exuberante naturaleza y la protección que se le ofrece a ésta. Con solo 51.100 km2, el país alberga cerca de un millón de especies, ya que en su gran variedad de tipos de bosque habitan más de 200 especies de mamíferos, 380 tipos de reptiles y anfibios, 88 especies de aves y 2.000 especies de mariposas, así como 9.000 tipos de plantas. Costa Rica también es un verdadero paraíso para los amantes del mundo submarino. Existen muchos puntos donde hacer submarinismo en el país, destacando especialmente, la costa del Pacífico. Sin duda alguna, isla del Coco es un lugar espectacular si quieres nadar junto a tiburones, mantasrrayas o peces de colores, aunque también hay otros lugares más cercanos a la costa ideales para esta práctica. El Archipiélago de Islas Murciélago: forma parte del Parque Nacional de Santa Rosa (Pacífico norte) donde puedes nadar junto al tiburón toro que impresiona, no tanto por su longitud, como por su extensión. Además, sus aguas albergan tiburones de aleta blanca, manta rayas, morenas, peces puercoespín, corales y numerosos grupos de peces tropicales, siendo la mejor época para ir de marzo a noviembre. Las Islas Santa Catalina: en frente de las playas Flamingo (Pacífico norte), son ideales para bucear ya que, además de su cercanía, sus aguas ofrecen un verdadero paraíso marino. Tendrás la oportunidad de ver estrellas de mar, anguilas, mantarrayas, peces ángel, loro, payaso… y, dependiendo de la época, ballenas jorobadas y piloto e incluso algunas veces se han visto tiburones ballena. Isla del Caño: se encuentra en Bahía Drake (Pacífico Sur) donde sus aguas claras y llenas de vida ofrecen todo un espectáculo visual. Es posible ver mantarrayas, tortugas, tiburones de aleta blanca de arrecife e, incluso con suerte, tiburones ballenas. Manuel Antonio: que se encuentra ubicado en la costa del Pacífico central, tiene una abundante y variada vida marina donde puedes observar a los delfines, mantarrayas y ballenas jorobadas. CARNAVALES DE PUNTARENAS


Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

03/18/2013 - 03/24/2013

Prensa Latina Las Vegas

Page

11

¡Dejar de fumar: tu resolución principal en el 2013! ¿Dejar de fumar es una de tus resoluciones de Año Nuevo? ¡Felicitaciones! Pero no hagas como el año anterior, que también lo prometiste y no lo cumpliste. No es fácil, ¡pero tampoco imposible! Hay métodos eficaces para dejar el cigarrillo. ¿Qué necesitas? Constancia, fuerza de voluntad… y la determinación de mantenerte saludable.Es una de las resoluciones principales de cada año y millones de personas se proponen abandonar el cigarrillo. Pero hay que admitir que es una de las más difíciles de lograr a largo plazo. Para animarte en tu propósito, ten bien presente las razones por las que debes hacerlo. Ellas te ayudarán a sacar fuerza de la flaqueza. ¿Tienes ganas de encender un cigarrillo? Piensa que si resistes la tentación y dejas de fumar reduces los riesgos de enfermarte y de una muerte prematura. Y mientras más joven dejes el cigarrillo, mejores son tus probabilidades de mantenerte sano(a). Por ejemplo: Tienes menos riesgo de contraer cáncer del pulmón u otros tipos de cáncer. Disminuyes las probabilidades de enfermedades en las arterias coronarias, accidentes cerebrovasculares y enfermedad vascular periférica. Se te alivian las dificultades respiratorias, como tos, jadeo o falta de aire. Bajas el riesgo de contraer y sufrir enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Reduces el riesgo de infertilidad si eres mujer y estás en tus años reproductivos. Y si dejas de fumar durante el embarazo, tienes menos probabilidades de que tu bebé nazca antes de tiempo (prematuro) o bajo de peso. Tus dientes y tus dedos no se manchan con la nicotina.Tu aliento es más fresco, y se agudizan tus sentidos del gusto y del olfato. La salud general de tu boca mejorará.Proteges a tu familia, y en especial a tus hijos pequeños, del humo de segunda mano, que puede causar mucho daño cuando se aspira. Ahorras dinero. Tienes que estar siempre motivada(o) y para ayudarte en el proceso, aquí te propongo algunas ideas para que las pongas en práctica: Piensa en tus intentos anteriores fracasados. Analiza por qué fracasaron, y sigue probando nuevos métodos hasta que encuentres el que funciona para ti. Fija una fecha para dejar de fumar, y no la aplaces. Mientras tanto, saca de tu casa todo lo que te recuerde el cigarrillo, incluyendo los ceniceros. Evita tentaciones: no dejes que otra persona fume en tu presencia ni comas los alimentos que te impulsan a hacerlo. Quizás sea pedirte demasiado, pero si puedes, elimina también el café. Busca la cooperación de los demás. Si tu familiares y tus amigos saben que tu decisión es en serio, te apoyarán. Los estudios demuestran que si tienes ayuda, es más probable que logres el éxito. Trata de reducir el estrés cuando tengas ansias por fumar. Habla con alguien, sal a caminar, haz ejercicios, lee… Planea una actividad agradable para cada día. ¿Y si engordas? Por muchas ventajas de salud que te proporcione dejar de fumar, seguramente una de las cosas que te hacen dudar a la hora de empezar un plan para dejar el cigarrillo es la preocupación de que vayas a engordar. Para empezar, no todas las personas engordan si dejan de fumar, aunque algunas sí aumentan de peso. Pero si pones en práctica algunos truquitos, puedes abandonar el cigarrillo sin acumular kilos o libras de más. Y si subes algo de peso, piensa que es preferible engordar un poco a enfrentarte a los peligros que el humo le ocasiona a tu salud. Por suerte, hay algunas tácticas para no engordar que puedes utilizar:

Muévete. Camina, trota, monta en bicicleta, juega a los bolos, baila, nada… Cualquier ejercicio, unos más y otros menos, queman calorías. Busca tu actividad favorita y practícala. El ejercicio también acelera el metabolismo, alivia el estrés que provoca la falta de nicotina, y aparta tu mente del cigarrillo (y de la comida). Pero para no crear problemas, consulta con tu médico si vas a aumentar significativamente tu actividad física. Busca distracciones que no tengan calorías. Se recomienda que tengas algo en tus manos, y a veces en tu boca. Prueba limarte las uñas, enviarle un e-mail a un amigo, o buscar un nuevo pasatiempos o hobby que involucre tus manos, como pintar o tejer. Y mantén ocupada tu boca con caramelos duros o goma de mascar sin azúcar. Evita comer chucherías. Cuando dejas de fumar, quizá aumente tu apetito al inicio. Prepárate teniendo a mano una buena variedad de bocadillos de pocas calorías. Las palomitas (popcorn o rosetas de maíz) llenan, son ricas en fibra y tres tazas (sin mantequilla) tienen sólo 90 calorías. Dales sabor con sazones sin sal, como comino o ajo en polvo. Y si quieres algo dulce, ¿qué mejor que frutas o yogur bajo en grasa? Habla con tu médico. Pregúntale sobre los medicamentos que te ayudan a engordar menos si dejas de fumar. Entre ellos, una pastilla llamada naltrexona (ReVia), que ayuda a las mujeres que dejan de fumar a no aumentar de peso. Según una investigación reciente, publicada en la edición de diciembre de la revista Biological Psychiatry, y basada en dos estudios anteriores (uno realizado en la Universidad de Chicago y otro en la Universidad de Yale), tomar la naltrexona cuando dejan de fumar puede ayudar a las mujeres a mantener a raya el peso. Aunque importante para

todos, el aumento de peso es una preocupación mayor para las mujeres, que tienen más presión social y suelen sentirse más insatisfechas con su cuerpo. Por otra parte, las mujeres parecen ser más susceptibles que los hombres a aumentar de peso cuando dejan de fumar.Los estudios demuestran que las mujeres que tomaron naltrexona aumentaron significativamente menos de peso a los seis y doce meses después de dejar de fumar que las que tomaron un placebo. Los hombres que tomaron parte en el estudio aumentaron en promedio menos que las mujeres, y los aumentos constituyeron un porcentaje más bajo de su peso corporal original, lo que tal vez haya dificultado la detección de un menor aumento de peso entre los que tomaron naltrexona. La naltrexona por sí sola no sustituye a otros medicamentos más eficaces para abandonar el hábito de fumar, pero si la usas con parches de nicotina, como Nicoderm, te ayuda a superar la adicción sin un gran aumento de peso. Tu médico te puede hablar de los efectos secundarios de este medicamento. Si de verdad estás dispuesta(o) a decirle adiós al cigarrillo, piensa que ésa es tu primera meta y concéntrate en alcanzarla. Una vez que tu organismo esté libre de su adicción al tabaco, te sentirás mejor y estarás más saludable. Resultado: si has engordado algunos kilos (libras) en el proceso, estarás en mayor disposición de hacer dieta y ejercicios para mejorar tu figura y eliminar cualquier peso adicional. Quiérete un poco más a ti misma(o) y comienza por regalarte la capacidad de respirar a tus anchas, sin toser, sin alergias y sin que te falte el aire. Si te lo propones, podrás dejar el cigarrillo en el 2013 de una vez por todas.


Page

12

Prensa Latina Las Vegas

03/18/2013 - 03/24/2013

Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

SALUD Y BELLEZA

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

Ahora lucir Joven y Bella ya no es un Lujo

EL SECRETO DE LOS FAMOSOS AHORA EN TUS MANOS

La menstruación temprana afecta la salud del corazón de las mujeres adultas Especialista en Medicina Estetica Maggie Hosseini

Un estudio reciente ha encontrado que las mujeres que tuvieron su primera menstruación a una edad temprana tienen más riesgos de desarrollar problemas cardíacos cuando llegan a la adultez. Aquí te contamos más detalles sobre este hallazgo y cómo cuidar tu corazón. ¿A qué edad tuviste tu primer período? Trata de hacer memoria porque ese dato puede resultar importante para determinar tu riesgo de sufrir enfermedad cardíaca en la etapa adulta. Por lo general, las niñas tienen su menstruación a los doce o trece años de edad, pero puede variar y comenzar desde los nueve o demorarse hasta lo dieciséis. La edad es relativa y hay varios factores que pueden determinar su llegada, como la herencia, el lugar en donde vives y el tipo de alimentación. Por ejemplo, mientras que las niñas con anorexia tardan más tiempo en menstruar, las chicas que tienen problemas de obesidad han tenido su primera menstruación hasta seis meses antes, en comparación con la generación que las antecedía. Ahora, un nuevo estudio vincula la edad de la menarquia, como también es conocida la primera menstruación, con mayores posibilidades de tener problemas del corazón durante la vida adulta. Esto se debe a que la menstruación temprana está vinculada a un mayor índice de masa corporal (IMC), una circunferencia de la cintura más grande y obesidad en los adultos, todos estos factores de riesgo para la enfermedad del corazón. Para llegar a estas conclusiones, que fueron publicadas en enero en el Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, un grupo de investigadores de la Escuela de Medicina de Harvard, en Los Estados Unidos, analizó a más de 1,600 mujeres mayores de 40 años de edad que participaron en el Estudio del corazón de Framingham, entre el 2002 y el 2005. Los investigadores midieron la grasa abdominal que tenían las mujeres y la grasa que se encuentra debajo de la piel y buscaron si había una relación con el tipo de gordura y los factores reproductivos, considerando también otros datos como la edad, si eran o no fumadoras, si consumían

alcohol, cuánta actividad física hacían, si estaban haciendo o habían hecho alguna terapia de reemplazo hormonal y si ya habían iniciado la menopausia o no. Luego de analizar toda la información, los investigadores encontraron que el momento de la primera menstruación estaba asociado con niveles globales de obesidad en las mujeres (aunque no se vinculaba con la acumulación de grasas en partes específicas del cuerpo), algo que puede generar distintas condiciones de salud que ponen en riesgo el corazón y los vasos sanguíneos. Recuerda que no es el cáncer la principal causa de muerte entre las mujeres sino que, justamente, la enfermedad cardíaca es la que ocupa este lugar. Hay distintos tipos de enfermedades del corazón, la más común es la enfermedad arterial coronaria (que se refiere a las arterias del corazón), y que se desarrolla gradualmente mediante un proceso que se denomina ateroesclerosis. La ateroesclerosis es la acumulación de placa o depósitos de colesterol en las paredes internas de los vasos sanguíneos, que con el tiempo puede obstruir (tapar) el flujo de la sangre en ese lugar o puede romperse y viajar por la sangre para bloquear el flujo de sangre un vaso distante más pequeño, por ejemplo, en las arterias del corazón, causando un ataque cardíaco o infarto. Si quieres cuidarte, lo primero que debes hacer es reconocer si tienes alguno de estos factores de riesgo y aprender a distinguir las señales de alerta que puede enviarte tu corazón. Los principales factores de riesgo son: Colesterol alto , triglicéridos altos y/o presión arterial alta. Diabetes. Sobrepeso (el problema es que, cuanto mayor sea tu peso, más tiene que trabajar tu corazón). Ciertos hábitos como fumar y/o llevar una vida sedentaria. Ser mayor de 55 años y/o tener antecedentes familiares de enfermedad del corazón. Si tienes más de tres de esos factores de riesgo, es necesario que comiences a adoptar hábitos más saludables. Además, es necesario que recuerdes cuáles pueden ser las señales de un infarto, que en la mujer pueden ser distintas que en los hombres. Si bien el dolor en el pecho o en el brazo izquierdo pueden ser síntomas claros de un ataque al corazón, las mujeres también pueden sentir: Mareos, malestar en el abdomen y/o vómitos. Dolor de cuello, de espalda, de hombros o de quijada. Falta de aire. Sudoración. Mucho cansancio sin causa aparente. Muchas mujeres no le prestan atención a estos síntomas pues no creen que puedan ser graves o porque no saben que son señales de

alerta de que hay un problema con su corazón. Por eso no buscan ayuda ni reciben atención médica a tiempo. Pero ahora ya lo sabes, comparte esta información con tus familiares y amigas, para que cada vez, más mujeres estemos conscientes de los factores de riesgo, de las señales de alerta y de cómo cuidar nuestro corazón.

5

CONSEJOS

PARA

LUCIR

UÑAS

HERMOSAS Y SALUDABLES

Las uñas son muchas veces olvidadas y sólo las recordamos cuando queremos elegir el color de moda para pintarlas en un salón de belleza. Pero aquí te invito a que las observes para saber si te están dando alguna clave sobre su salud. Y además te doy algunos consejitos para que las cuides y puedas lucirlas bellas y sanas. Las uñas son duras y resistentes, pero no por eso son invencibles. Piensa cuántas cosas haces con ellas: desde pelar una naranja, hasta rascarte la piel. Si las miras, te das cuenta de que son indispensables para tener unas manos y pies bellos. No es por gusto que las mujeres estemos siempre tan preocupadas por tenerlas arregladas y pintadas a la moda. Pero más que un color para ponerte, te invito a que observes con atención a tus uñas para saber si están sanas. Las uñas quebradizas y que presentan marcas o cambios de color pueden indicar problemas de salud que no has considerado. Así que con los ojos afilados, responde a estas preguntas: ¿Tienen algún cambio en el color, manchas o tienen algún punto oscuro? ¿Ves que hayan cambiado de forma y se hayan vuelto más curvas? ¿Has notado que se han debilitado o se han vuelto más gruesas? ¿Están tus uñas separadas de la piel que las rodea? ¿Tienes sangrado alrededor de las

uñas? ¿Tienes las uñas rojas o hinchadas? ¿Te duelen? Si respondiste sí a algunas de estas preguntas, debes consultar con tu dermatólogo. Las uñas sanas son lisas, y no presentan hundimientos. Tienen un color uniforme y no tienen manchas. En ocasiones pueden aparecer rayitas blancas o puntitos blancos debido a algún golpe, pero a medida que crece la uña, éstos desaparecen. Es indispensable que las mantengas secas y limpias para evitar que crezcan hongos y otros microorganismos en ellas. Te aconsejo que cuando vayas a lavar platos, uses guantes para que evites el contacto de tus uñas con ciertos químicos que pueden debilitarlas. Además, para tener unas uñas saludables, es bueno limarlas y cortarlas de forma regular. La mejor manera es que las cortes rectas y luego las limes para redondear las puntas. Tenerlas cortas es mejor que demasiado largas, pues así se rompen fácilmente. Usar una crema humectante en las uñas y la cutícula ayudará a mantenerlas fuertes. ¿Qué puedes hacer para proteger tus uñas? Lo mejor es que evites abusar de ellas. No las uses como herramientas. No las muerdas ni te quites las cutículas porque puedes abrir la puerta para que entren las bacterias, los hongos y las infecciones. No te arranques los padrastros o pedacitos de piel que se despegan a los lados de las uñas ya que puedes rasgar el tejido y causar heridas e infecciones. Remuévelos cuidadosamente con el cortaúñas o con tijeras especiales. No ignores las señales de alerta sobre la salud de tus uñas. Recuerda que ellas también son el espejo de la salud de tu cuerpo y cualquier cambio que no mejora con el tiempo debes consultarlo con tu médico o con el o la dermatólogo(a), que es el especialista en la piel. Si te haces manicure y pedicure en un salón de belleza, recuerda verificar que cumple con las normas de sanidad e higiene indispensables para evitar la propagación de infecciones. No te olvides de tus uñas. Cuídalas y quiérelas para que estén sanas y por consiguiente, lindas. Si tienes cualquier duda, consulta con el dermatólogo.

Para mas informacion llamar al:

702-348-4772 Consulta Grátis

Desert Inn Medical Center Nota: Solo Previa Cita

(702) 339-7485 / 836-9047


Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

03/18/2013 - 03/24/2013

Colombia:

Prensa Latina Las Vegas

Page

13

Termina paro cafetalero en Colombia

Unidades del ejército encontraron 3,9 toneladas de cocaína en un laboratorio cuya propiedad es atribuida a las FARC capaz de procesar y almacenar la droga. Las autoridades inicialmente habían indicado que en un primer registro encontraron al menos 1,6 tonelada entre cocaína pura y pasta de cocaína, la base de fabricación de la droga.Pero el sábado el ejército indicó en un comunicado que el total de droga hallado ascendía a 3,9 toneladas de cocaína, además de dos toneladas de hojas de coca, de la que se extrae la droga.El centro de acopio y a la vez laboratorio de procesamiento, en un complejo de unos 500 metros cuadrados, fue encontrado el 13 de marzo en una zona selvática del municipio de Timbiquí, departamento de Cauca y a unos 440 kilómetros al suroeste de Bogotá. Tomó varias horas asegurar la región contra eventuales ataques insurgentes, dijo el sábado en diálogo telefónico con The Associated Press el coronel Jorge Mora, comandante de la Brigada Especial contra el Narcotráfico que opera desde hace 12 años en distintos puntos del país.Mora dijo que calculan que el complejo de drogas, en cuyo operativo de ocupación no hubo ue generalmente se mantienen tales instalaciones clandestinas y que se desplazan para

Brasil:

En vigor nueva ley de ingresos petroleros

Una nueva ley que da una mayor porción de los ingresos petroleros brasileños a estados no productores ha entrado en vigor, lo cual disgustó a los estados donde se extrae el crudo, que apelarán ante la Corte Suprema.La ley fue firmada por la presidenta Dilma Rousseff el jueves por la noche y publicada por la gaceta oficial el viernes. La legislación distribuye las regalías petroleras, de campos actuales y futuros, en forma más pareja entre los 27 estados de Brasil, en lugar de favorecer a los estados donde se extrae el crudo, como Río de Janeiro, Espirito Santo y Sao Paulo.Funcionarios en Río de Janeiro, el mayor estado productor, dijeron que la ley privará al estado de 1.700 millones de dólares tan sólo en el 2013, lo que pone en peligro los preparativos para el Mundial de fútbol del 2014 y los Juegos Olímpicos del 2016.

Chile:

Chilenos hacen de Michel Bachelet un mito salvador En lo que a política se refiere la vida de Michelle Bachelet parece girar en redondo: como sucedió en 2006, la ex mandataria podría llegar a la presidencia de Chile empujada por las encuestas y como única opción para que la izquierda recupere el poder. Jaime Quintana presidente de un partido que hace parte del grupo de izquierda, conocido como la Concertación, ha reconocido que esa coalición no tiene “ un plan B... en la oposición en su conjunto no estamos preparados para una respuesta negativa de Bachelet”. De ser presidente, Bachelet deberá hacerle frente a problemas que su gobierno no logró atajar como la desigualdad social, un sistema pensional privado que no entrega las mesadas prometidas, una salud deficiente que debe atender al 80% de la población que no tiene dinero para pagar médicos y clínicas privadas y dos movimientos exacerbados: los estudiantes, que buscan un programa de becas, que los bancos no hagan negocio con los créditos educativos, y que se mejore la deficiente educación secundaria y los indígenas mapuches, que quieren recuperar sus tierras ancestrales hoy en manos de empresas productoras de madera y latifundistas y una mayor autonomía.Por sí sola, Bachelet hoy ganaría las elecciones en primera vuelta, lo que representa un notable cambio desde el fin de la dictadura (1973-1990) pues los partidos de derecha han obtenido al menos un 40% de los votos en esta instancia electoral, lo que hace de ella una de las mandatarias más populares del país y una de las más prominentes figuras de Latinoamérica. Pero la popularidad de la chilena se sustenta más en la apreciación afectiva de la gente, que la siente cerca y que han hecho de ella un mito, más que a una decisión racional basada en su liderazgo y logros de gobierno, dijeron politólogos, sicólogos y sociólogos consultados por The Associated Press.“Ella como que aparece por sobre el bien y el mal”, dijo Andrés Benítez, politólogo, ingeniero y rector de la prestigiosa Universidad Adolfo Ibáñez. “Se creó una especie de mitología en torno a ella, que todavía no llegamos a entender bien. La gente está esperando la llegada de una especie de salvación”.

Paraguay:

presidenciables piden combatir pobreza Los cuatro principales candidatos a presidente de Paraguay para las elecciones del 21 de abril coincidieron el domingo durante un debate televisivo en combatir la pobreza y la necesidad de que los organismos estatales rindan cuentas de sus gestiones.Efraín Alegre, ex ministro del anterior gobierno de Fernando Lugo, por la Alianza Paraguay Alegre; Horacio Cartes, del opositor Partido Colorado; Mario Ferreiro, de la izquierdista Concertación Avanza País, y Miguel Carrizosa, del opositor partido Patria Querida, fueron los únicos invitados para el debate por las organizaciones no gubernamentales Desarrollo en Democracia, y el Centro de Regulación, Normas y Estudios de la Comunicación (Cerneco).i Lugo, aspirante a una banca en el Senado, ni sus aliados de la coalición izquierdista Frente Guasú que postula a Aníbal Carrillo, fueron invitados, por lo que protestaron enfrente del auditorio del Banco Central, escenario del acontecimiento.Alegre, dedicado por entero a la política, enfatizó que su programa “dejará de lado el modelo de gobiernos anteriores de corrupción, narcotráfico y contrabando. Generación de empleos es nuestro objetivo para salir de la pobreza”.El empresario tabacalero y dirigente deportivo Cartes, por su lado, indicó que “existen modelos antiguos de gobierno que ya no sirven, entonces propongo darle oportunidad de trabajo a la gente, rendir cuentas y transparentar la gestión”.En tanto, el locutor televisivo Ferreiro puso énfasis “en la necesidad de olvidar definitivamente la vieja política que domina hace más de 100 años. Paraguay es un país desigual económicamente”.Carrizo, ejecutivo de empresas importadoras de automotores, sorprendió al pedir que en el gobierno “se debe dejar de robar” y propuso que un próximo debate, cada participante pase la prueba del polígrafo.l nuevo mandatario que asumirá el mando el 15 de agosto para un periodo de gobierno de cinco años dispondrá de un presupuesto general de gastos de 15.000 millones de dólares pero con un déficit de 680 millones de la misma moneda.El 39% de la población de 6,2 millones de personas es pobre; y dentro de esa franja, el 20% es miserable.

Argentina: Muere ex ministro de dictadura militar

José Alfredo Martínez de Hoz, influyente ministro de Economía de la última dictadura militar, falleció el sábado en su casa de la capital argentina donde estaba bajo arresto domiciliario por violaciones a los derechos humanos. Tenía 87 años.No se dieron a conocer las causas de su muerte, que fue anunciada por diversos medios de prensa, entre ellos la agencia estatal Télam.Ningún familiar de Martínez de Hoz hizo declaraciones.Martínez de Hoz fue ministro de Economía desde marzo de 1976 hasta marzo de 1981, durante la presidencia de facto del entonces general Jorge Rafael Videla, la cabeza más notoria del golpe militar que derrocó a la entonces presidenta María Estela Martínez de Perón, viuda del también ex jefe de Estado Juan Domingo Perón.Al finalizar la dictadura fue condenado por su presunta vinculación con la represión ilegal, pero fue indultado en 1990 por el entonces presidente Carlos Menem.El proceso judicial quedó paralizado hasta que entidades humanitarias y posteriormente la Secretaría de Derechos Humanos pidieron, a partir de 2006, la inconstitucionalidad del indulto, que finalmente fue dispuesta por la Corte Suprema de Justicia.Martínez de Hoz estaba acusado de ser uno de los responsables del secuestro extorsivo del empresario Federico Gutheim y de su hijo Miguel Ernesto, aunque él siempre negó este hecho.Los Gutheim eran propietarios de una empresa adjudicataria de cupos de exportación de fibra de algodón a Hong Kong. Según la denuncia, los empresarios fueron detenidos para que renunciaran a ese negocio y cedieran los derechos a una empresa multinacional que contaba con el aval del Ministerio de Economía.Los Gutheim fueron detenidos en noviembre de 1976 y liberados cinco meses después. Abandonaron el país y jamás regresaron.Durante su gestión, Martínez de Hoz cuadruplicó la deuda externa argentina y aplicó una severa política de ajuste.

Se calienta el ambiente electoral en Venezuela Líderes opositores acusaron el sábado al gobierno venezolano de usar indebidamente la imagen del fallecido presidente Hugo Chávez y se quejaron de que las autoridades electorales no toman medidas para limitar el uso frecuente de las cadenas que obligan a todas las televisoras y radios locales a interrumpir sus programas y transmitir

discursos que terminan siendo verdaderos actos de campaña.Carlos Vecchio, dirigente del partido Voluntad Popular, acudió a la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) para presentar una denuncia “por ventajismo” electoral en favor del presidente encargado y candidato oficialista Nicolás Maduro.Vecchio denunció que la noche del viernes se violó la ley electoral con la emisión en cadena de “la última proclama del presidente” Chávez. Argumentó que el “gobierno debió editar” la alocución para “omitir las partes en las que llama a votar por

Nicolás Maduro” . Chávez designó a Maduro como su sucesor y pidió a los venezolanos apoyarlo en un eventual proceso electoral.Voluntad Popular respalda la candidatura presidencial de Henrique Capriles, un abogado de 40 años y representante único de la oposición aglutinada en la Mesa de Unidad Democrática. En octubre, Capriles se convirtió en el rival más serio que enfrentó Chávez en más de una década.


Page

14

Prensa Latina Las Vegas

03/18/2013 - 03/24/2013

Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

Demandan a servicio de Inmigración y Control de Aduanas en EEUU aquellos inmigrantes sin papeles podrían optar a la residencia permanente —paso previo a la naturalización— una vez que obtengan un estatus provisional al aportar sus datos biométricos a las autoridades y

también incluyen una marcha masiva en Washington el 10 de abril próximo, que incluyen diversos actos por parte de activistas de todo el país. “Mientras más esperamos más estamos condenando

Sindicalistas de Phoenix urgieron la aprobación de una reforma migratoria en EEUU

siempre que tengan vínculos familiares o laborales en Estados Unidos. Goodlatte se había referido previamente a la opción de la naturalización como una “medida extrema”. Pero Bush dijo el lunes, sin referirse a nadie en particular, que los republicanos “no podemos solo reaccionar” en temas como las reformas de inmigración o tributaria. “Tenemos que tener políticas proactivas y positivas y necesitamos persuadir. Necesitamos oír a las personas y necesitamos persuadir”, indicó. Jeb Bush y el otro autor del libro, Clint Bollick, escribieron en el sitio web de la editorial Simon & Schuster que su propuesta busca consolidar un sistema migratorio determinado por la demanda de trabajadores, conceder a los estados más autonomía para ajustarse a sus necesidades, reducir los riesgos físicos y costos financieros y trabajar más de cerca con México en la lucha antinarcóticos. El presidente Barack Obama resultó electo en noviembre con un apoyo sólido de las minorías étnicas, por lo que numerosos dirigentes republicanos han expresado su deseo de presentar políticas que los acerquen más a las minorías, especialmente los hispanos. Obama espera firmar una reforma migratoria durante el primer semestre del 2013, y ha dicho que si no ve un progreso satisfactorio en el Senado presentará una propuesta propia.

a familias a separaciones dolorosas y negándole a las personas trabajadoras y talentosas la oportunidad de integrarse y contribuir a nuestra economía”, dijo Murguía. La conferencia de prensa sirvió como punto de culminación en una serie de eventos y acciones organizados por el NCLR, como los Premios Capital, que reconoció la labor a favor de los inmigrantes por parte del alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, entre otros.“Es inaceptable crear una clase aparte de trabajadores en nuestra nación y por eso un camino hacia la ciudadanía tiene que ser parte de la solución. La reforma migratoria beneficiará a la economía, a nuestras familias y a la futura competitividad”, enfatizó Murguía. Entre los participantes estaban las mexicanas Silvia Sánchez y su hija Jessica Sánchez, de 18 años. La joven, que estaba en silla de ruedas, fue diagnosticada de espina bífida e hidrocefalia, pero indicó que no puede recibir tratamiento médico adecuado porque es indocumentada. “Vamos a seguir luchando para que haya una reforma migratoria justa y que incluyan los derechos de los discapacitados”, dijo Silvia Sánchez, quien vive en Carolina del Norte.

Realizan visita a legisladores para exigir reforma migratoria en EEUU

Demetrios Papademetriou, presidente del Instituto de Política Migratoria (MPI por sus siglas en inglés), dijo al comparecer ante el subcomité de inmigración de la cámara baja que la solución es muy simple.

una reforma migratoria”, dijo en una conferencia de prensa la presidenta del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), Janet Murguía. “Una cosa es que (los legisladores) escuchen a una organización nacional y otra cosa es que escuchen ese mismo mensaje de sus votantes”, recalcó. “Tenemos que seguir poniendo presión, esperamos que sí se haga realidad”, subrayó la dirigente, al expresar su optimismo sobre avances para un proyecto de ley que los legisladores podrían presentar a fines de marzo o en abril próximo. Los esfuerzos

“Ajustar las partes relevantes de la fórmula migratoria concentrándose en el principio fundamental tras esa parte del sistema: Mantener juntos a los miembros más cercanos de las familias, esposos e hijos menores de edad”, indicó.

Piden acelerar reunión de residentes estadounidenses con sus familias

“Entre los países industrializados, Estados Unidos es el único con límites numéricos o listas de espera para esposos e hijos de residentes permanentes”, dijo Papademetriou. “Incluso Alemania, que no fue hasta hace poco amigable a los inmigrantes, los esposos e hijos se reúnen al residente permanente de manera

inmediata”. La ley actual concede automáticamente residencias permanentes a consortes e hijos menores de edad de ciudadanos estadounidenses sin imponer un límite de cuántas pueden emitirse cada año. Pero solo hay 88.000 tarjetas verdes disponibles cada año para las parejas e hijos menores de edad de aquellos residentes permanentes que contraen matrimonio, lo que mantiene actualmente a 220.000 personas a la espera de que concluya el trámite fuera del territorio estadounidense, dijo el presidente del comité judicial de la cámara baja, el republicano Bob Goodlatte. El también republicano Trey Gowdy, presidente del subcomité de inmigración, dijo que los países con más ciudadanos en lista de espera para reunirse en Estados Unidos con parientes portadores de la tarjeta verde son México (40, República Dominicana (11%), Cuba (6%) y Haití (5%). “Algunos consideran que los esposos e hijos menores de edad de los residentes permanentes deberían ser considerados igual que los parientes inmediatos de ciudadanos estadounidenses, y por lo tanto deberían recibir la tarjeta verde inmediatamente”, dijo. “Otros creen que la situación actual es correcta, que la espera de algunos años es un precio justo a pagar por el beneficio de una tarjeta verde, que permite la naturalización. Y otros creen que la respuesta correcta está en el medio”, indicó Gowdy sin precisar su preferencia. La legisladora Zoe Logfren, principal demócrata en el subcomité de inmigración, indicó que la ley actual establece que ningún país reciba más del 7% de las residencias permanentes disponibles cada año. Zogfren indicó que dos años y medio es mejor que la espera de cinco años necesaria en 2009 pero “definitivamente no es aceptable. ¿A cuál estadounidense servimos al separar a un esposo de su esposa o a una madre de su hijo?” El legislador republicano Raúl Labrador dijo estar a favor de aumentar la capacidad

de visas para reducir el periodo actual de espera, pero se preguntó si “¿hay alguna categoría de visas que ya no debamos tener? Tenemos que decidir qué es lo más conveniente para los intereses de Estados Unidos”. Clarissa Martínez-De-Castro, directora de Asuntos Migratorios del Consejo Nacional de la Raza (NCLR por sus siglas en inglés) advirtió que “NCLR apoya la inmigración por motivos económicos porque de hacerse bien puede ayudar a fortalecer nuestra economía. Pero debemos ser cuidadosos de no buscar mejoras en esta área debilitando la inmigración por motivos familiares”, advirtió Restricciones inapropiadas a la inmigración por vínculos familiares puede “mantener a las familias separadas, promover la violación de la ley al no haber otra opción, y retrasar la integración y éxito de inmigrantes en nuestro país”, agregó. El senador republicano Lindsey Graham, integrante de un grupo bipartidista de ocho senadores que redacta un proyecto de ley de reforma migratoria, dijo el jueves que esa propuesta tal vez limite sustancialmente las residencias permanentes para parientes de ciudadanos estadounidenses. Graham se mostró a favor de eliminar las residencias permanentes para hijos casados y hermanos de residentes permanentes, una categoría que actualmente tiene menor prioridad. Logfren señaló que actualmente en esa categoría se encuentran 750.000 mexicanos que son hermanos de residentes permanentes, pero que solo se otorgan 4.555 visas al año a cada país.


Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

LA OPINION HABLEMOS DE TODO* Por: Ing. Carlos G. Flores, E. E. Hola Amigos: Mexicans. Saludos... HABLEMOS DE LOS MEXICANOS EN ESTADOS UNIDOS Un lector de Miami, me escribió muy disgustado diciendo que, porqué hablaba tan mal de los Cubanos, cuando tenían mayor instrucción en general que los Mexicanos de aquí… En efecto, no solo los cubanos, casi todos los sudamericanos que, residen en éste país, tienen mayor escolaridad que, mis paisanos también en general… Y la razón es muy sencilla: Los Mexicanos que residen en éste país, llegaron a él, en una de 4 formas… CUANDO LOS MEXICANOS ‘INVADIERON’ U.S.A. La primera fue cuando la Revolución Mexicana de 1910-1919 que, orilló a casi un millón de mexicanos a huir del país, buscando (como dicen los Maestros de Chiripistongo) “salvar el pellejo” (la vida) y como en ese tiempo, los estados del suroeste americano, necesitaban gente para sembrar y levantar cosechas, fueron hasta cierto punto ‘bienvenidos’ y hasta la mayoría recibían permisos para residir en el país indefinidamente… De esos migrantes, desciende la mayoría de los mexicoamericanos que actualmente forman las: cuarta, quinta y sexta generaciones que, poco o nada de Español hablan y que a muchos les fueron puestos nombres en inglés (ejemplo Henry Cisneros, James Edward Olmos {mis respetos para éste}, a quien quiere ir, el Maestro Ferdie Karakas Kid con el ‘chisme’ de que lo trato muy mal en mis columnas)… La segunda forma, en los años 40’s, y 50’s, cuando la segunda guerra mundial, obligó a los Estados Unidos a establecer el primer programa de trabajadores migrantes llamados “braceros”, para trabajar las mismas tierras que, las anteriores migraciones había trabajado… La tercera forma fue cuando, terminado el programa ‘braceros’, los agricultores de California, Arizona, Nuevo México y Texas, necesitando mano de obra barata, empezaron a contratar a cuanto paisano pasaba por sus tierras, con o sin documentos (las reglas no eran tan estrictas, como ahora y los Maestros fue cuando llegaron, aunque ellos lo niegan y siguen diciendo que son “habladas” de sus enemigos ‘políticos’), normalmente sin ellos… La cuarta y actual forma fue, cuando el presidente Reagan, hizo la ley de admistía, con la cual muchos trabajadores del campo se fueron a las ciudades y nuevamente los agricultores, se vieron en la necesidad de, contratar a los ‘nuevos’ que venían (los ‘alambres’ y los ‘mojados’ y ‘remojados’)… GRANDES DIFERENCIAS Muchos de nuestros apreciados hermanos hispanos, especialmente cubanos y sudamericanos que, nunca han estado en México, se preguntan si, todos los mexicanos son iguales, a los que vienen a trabajar los campos, a lo que les contesto con un rotundo NO… Los 125 o 130 millones que están allá, en su gran mayoría no son campesinos y el hecho de que tantos millones hayan venido aquí, en el transcurso de más de 100 años, fueron en su mayoría gente campesina que, al escasear el trabajo en su lugares de origen y estando los Estados Unidos ‘pegado’ a México y fácilmente accesible, simplemente venían a la frontera, levantaban el ‘alambre’ (como cuentan los Maestros que lo hicieron) o vadeaban el Río Grande y ya estaban en éste país…

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

Recuerden hermanos hispanos, que México es el país, con más habitantes de habla hispana en el mundo y si hablamos de los países latinos (de lengua derivada del Latín), solamente Brasil, aventaja a México en habitantes, pues somos mayores que: Francia, Italia, España, Portugal o Rumania, los otros países con lengua latina… Pero la inmensa mayoría de mexicanos que viven allá, al sur de la frontera, si vienen a Estados Unidos, es de vacaciones o visita, igual que muchos de nuestros hermanos sudamericanos que, vienen de paseo (aunque muchos se quedan, cuando sus visas expiran, como otros de los Maestros)… ¿PORQUE SOMOS TANTOS? De los casi 12 millones de indocumentados de que se habla, el 85% de ellos son mexicanos indudablemente y también por desgracia, la mayoría de ellos tienen poca instrucción o escolaridad (en algunos casos solo llegaron a tercer grado de instrucción), es por ello que, algunos hermanos hispanos, reniegan el tener que ser incluidos entre ellos y ser llamados hispanos o latinos que, esos adjetivos se los dio Richard Nixon, siendo candidato en contra de John Kennedy, cuando trataba de ganarse el voto de ellos y desde entonces se nos quedó… ¿POR QUE ESTAMOS DESUNIDOS? Es por ello que, muchas de las organizaciones hispanas que existen, que son de casi puro mexicano (con muchos centroamericanos), no son bien vistas por esos hermanos hispanos (especialmente cubanos de Miami), pues dicen que son formadas, por gente inculta en su mayoría, desconocedora de la idiosincrasia de otras nacionalidades, a lo que les digo que: En efecto hermanos, así es, pero también por desgracia, muchos de esos hermanos hispanos, desconocen la idiosincrasia de los mexicanos y por ende, vamos así, siendo entre todos, la primera minoría del país, pero nos falta mucho para tener la fuerza política que, tienen otras minorías, que nos aventajan todavía con mucho… Ejemplo: Los de raza negra, serán ya menos que nosotros, pero tienen más fuerza política, los Judíos, aunque son muchísimo menos, tienen una fuerza política, muy superior a la nuestra y los Coreanos, que ya son muchos, están poco a poco, desarrollando mucha fuerza política… Y eso amigos, hace la diferencia, pues NO estamos unidos… Por hoy solo me resta decir a ustedes… ¡Shalom!...

Notitips

03/18/2013 - 03/24/2013

comenta el psiquiatra. Entre los motivos que llevan a los jóvenes a desear hacerse una perforación están el querer ser parte de un grupo y, al mismo tiempo, ser diferentes o adquirir un sello distintivo.Dado el gran número de opciones de objetos a colocarse, en cuanto a forma, material y tamaño, y la posibilidad de ponerlos en diversas partes del cuerpo, demandan que papá y mamá se informen de las particularidades de lo que desee su adolescente. “Hay una nueva variante que se están realizando los jóvenes, llamada expansión, pero lo peor de todo es que el adolescente no tiene una visión a largo plazo, y no considera que es una cicatriz para toda la vida. El lóbulo de la oreja es uno de los lugares más difíciles para operar y si se ponen esa especie de aros, entre más grande sea el diámetro más difícil será cerrarlo (a veces imposible) cuando sean más grandes y ya no lo quieran”, comenta Soria Magaña.

El proceso de búsqueda de información es algo que idealmente deben hacer juntos pues quizá en el camino el adolescente se convenza de recurrir a otra estrategia para ser aceptado en un grupo o distinguirse en él. ¡¿Qué te hiciste?! En el caso de que su hijo o hija lo haya hecho sin informarle, el primer paso es preguntarle sin gritos el lugar donde acudió a hacerlo, si había medidas higiénicas y pedirle que si tiene alguna molestia le avise para darle la atención debida a tiempo. Tras este shock, valdrá la pena reflexionar sobre cómo está la relación con el adolescente, pues esta alteración a su cuerpo puede ser sólo una manifestación más de inconformidad con algo más significativo en la vida del o la joven, advierte el psiquiatra. “En quienes lo hacen sin permiso como

¿Ojo con el piercing? Agencias Al cruzarse con alguna chava o chavo que luce decenas de aretes, bolitas o aros incrustados en el rostro, se le viene a la mente su hijo o hija y lo asalta el pensamiento: “¡¿Y si mi niña se quiere hacer algo así?!”. ¿Qué hacer? En principio, si le manifiestan el deseo de colocarse un piercing, el psiquiatra de niños y adolescentes en el Hospital Infantil de México, Arturo Soria Magaña, sugiere explicarles los posibles riesgos que implica someterse a un procedimiento de este tipo y que es indispensable hacerlo en un lugar seguro. Si conociendo los riesgo insisten, el camino es negociar dónde podrá ser colocado, el tamaño y la cantidad de objetos que se colocarán, pues existen unas zonas que corren mayor riesgo de infección que otras. “Tampoco es tan grave hacernos aliados de ellos en cumplir este deseo, a veces es más contraproducente oponerse tajantemente porque así no podemos estar cerca y supervisar cómo y dónde lo harán”,

muestra de rebeldía puede haber un trasfondo psicológico que esté provocando que el chico esté en una actitud oposicionista o retadora y hay que investigar el por qué”, dice Soria Magaña. Existen situaciones familiares o sociales que lo pueden estar influyendo para tener esa actitud y entonces hay que hacer una evaluación psicológica completa al adolescente, a la familia y analizar su entorno. Una perforación es un pinchazo realizado en el cuerpo con una aguja. Después, se coloca una alhaja. Las partes del cuerpo que se perforan con más frecuencia son las orejas, las fosas nasales y el ombligo. Algunos lugares del cuerpo pueden provocar más problemas

Prensa Latina Las Vegas

Page

15

que otros; una complicación común de las perforaciones en la nariz y la boca son las infecciones, ya que en esas zonas viven millones de bacterias. Con el paso del tiempo, las perforaciones en la lengua pueden dañar los dientes. Y las perforaciones en la lengua, las mejillas y los labios pueden causar problemas con las encías. Si tu hijo tiene un problema de salud, como alergia, diabetes, afecciones de la piel, una enfermedad que afecta su sistema inmune o infecciones, deben preguntar al médico si hay algún impedimento para realizarlo. No es buena idea que se hagan una perforación si tienen tendencia a formar queloides, un crecimiento excesivo de tejido cicatrizal que se forma en el área de la herida. Que estén al día con sus vacunas (en especial, con las de hepatitis B y tétanos) es básico antes de realizarse el procedimiento; y si se van a perforar la lengua o la boca, asegúrense de que sus dientes y encías estén sanos. El lugar donde se realicen la perforación debe ser seguro e higiénico y contar con un autoclave (equipo de esterilización), así como con instrumental en paquetes sellados. Asegúrense de que utilicen alhajas de metales no tóxicos: de acero quirúrgico, oro sólido de 14 o 18 kilates, niobio, titanio o platino. Deben tener en cuenta que el tiempo de curación puede ir de unas pocas semanas a más de un año, según la zona que haya sido perforada o expandida. Para cuidar la zona intervenida: No hay que apretarla, debe limpiarse con jabón (no utilicen alcohol) y no la toquen sin antes lavarse las manos. Nunca usen agua oxigenada (peróxido) porque puede lesionar los tejidos recién formados. Si la perforación es en la boca, pueden utilizar un enjuague bucal antibacteriano después de comer. El procedimiento Si la perforación se hace en un ambiente seguro el procedimiento se realizará, en general, así: La zona que elegiste perforar (salvo la lengua) se limpia con un jabón germicida (un jabón que mata bacterias y microorganismos

que provocan enfermedades). Se perfora tu piel con una aguja limpia muy afilada. La alhaja, que ya fue esterilizada, se coloca en esa zona. La persona que realiza la perforación desecha la aguja en un recipiente especial para que no existan riesgos de que otra persona entre en contacto con la aguja o la sangre. Se limpia la zona perforada. La persona que llevó a cabo la perforación verifica y ajusta la alhaja. La persona que realiza la perforación te da instrucciones sobre cómo asegurarte de que la nueva perforación se cure correctamente y qué hacer si surge algún inconveniente. Riesgos para la salud Infección crónica Sangrado prolongado o incontrolable Cicatrices Hepatitis B y C Tétanos Alergias en la piel a causa de la alhaja utilizada Abscesos o flemones (acumulaciones de pus que se pueden formar debajo de la piel en el lugar de la perforación) Inflamación o daño a los nervios


Page

16

Prensa Latina Las Vegas

03/18/2013 - 03/24/2013

Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

SINTESIS DE NOTICIAS DEL BOXEO PROFESIONAL Y AMATEUR CELEBRADO EN LAS VEGAS Y A NIVEL MUNDIAL Para más información puede visitar nuestra página en internet en la sección DEPORTE/Boxeo en www.prensalatinalasvegas.com.

Una princesa en la pasarela convertida en fiera en la tarima brava Por Jaime Estrada vidaboxeo@cox.net Foto Gefrey Musngy

La mata de la vida da de todo, y hay personas que simplemente son agraciadas en figura, talento y otras aptitudes que les hacen la vida mas placentera que a otros menos afortunados. Así se puede describir la monotonía de la pugilista Maricela Cornejo quien quiere dejar una huella bien impresa en toda tarima brava donde ponga un pie y muchas guantadas mal intencionadas porque cabe mencionar que otra de sus actividades es el modelaje y es difícil pensar que esa muchacha de 160 libras y mas de 6 pies de altura con una figura que hace que los ojos de los caballeros se den vuelta, es mas durante la ceremonia del pesaje, se viste con ropa de Victoria Secret como si fuera a una pasarela y no a una pelea de boxeo. En fin en el ramo amateur solo acaparo

2 victorias y estaba puesta y dispuesta a viajar a donde fuera para mas experiencia en el mundo de las guantadas, pero no hubo muchas chicas de su tamaño y decidió dar el salto de la pantera a lo profesional donde al igual a impactado a propios y extraños con su talento estructurado por el entrenador Gilberto Martínez. Maricela se siente confidente de derrotar a cualquiera que le pongan enfrente y tanto en su debut como en su primera pelea profesional ha ido a casa de las contrincantes que de plano no saben como escapar del vértigo del que son objeto. Maricela está muy contenta porque el julio se le prometió incluirla a una cartelera en el Hard Rock de Las Vegas. Por lo pronto sigue con su carrera de modelo con potencia que con frecuencia asiste a las funciones de boxeo en donde sabe que muchas miradas siguen su candente caminar, de admiración de algunos hombres y de envidia de verla tan bella de otras mujeres.

Jesse Vargas es el nuevo campeón Continental de las Americas Welter del CMB Por Jaime Estrada vidaboxeo@cox.net Foto Chris Farina

Jesse está acostumbrado a las criticas en torno a su estilo de pelea, que no pega ni estampillas, que le falta defensa, que gana de suerte y bla bla bla, pero tales comentarios se los lleva el viento, por la única razón, de que sigue encontrando la forma de salir con el brazo de la victoria.

Y el sábado 16 de marzo, en el Home Depo de So-Cal, avanzó un eslabón importantísimo para postrarse de candidato ante cualquier o monarca de títulos principales en la división welter que sin duda es de las más candentes del pugilismo en la actualidad. Su adversario, el nigeriano Wale Omotoso, no era para nada de rutina, puesto que subió al ring al igual, invicto y con ganas de avanzar, pero se currículo se estancó con 23-1 (19 KO’s) al ser dominado con inteligencia

y astucia por Vargas, quien en el intercambio a mansalva en el segundo asalto, perdió el equilibro siendo su primera caída contada en su carrera, aunque en la repetición se miró claro que no hubo golpe valido involucrado. Pero el residente de Las Vegas no se achicopalo para nada, y siguió lanzando granadas a mansalva, y en la esquina del llamado “Suertudo” le decían que fuera tan atrabancado, que se mantuviera la alba de no ser detectado por golpes de cuidado. Vargas usaba el jab, ganchos, y uppers de una manera sistemática, sin perder la calma, sin descuidar muralla y Omotoso le aceptó la pelea de prudencia, pero si logro perforar la piel del ojo de Vargas quien seguía con su plan de toque de retirada después de poner puntos ante los ojos de los jueces, mas no del comentarista de la cadena que sin duda influencia demasiado en los televidentes que se guían por los que otros dicen y no por su propio criterio. En el quinto asalto, Omotoso intentaba poner autoridad, pero sus intentos chocaban con el viento, y Vargas lo maltrataba contundente, tanto que “Lucky Boy” respondía payaseando y soportando una remasa de aerolitos de todos colores y tuvo que acudir al amarre y salvarse de la catástrofe,

estando a punto de quedarse parado noqueado, pero no por nada le dicen “Lucky Boy” para aguanto sin respingar la refriega sin tregua y seguir dando guerra. Para la séptima ronda con menos actividad de ambos bandos y después Omotoso otra vez con su brinquito tratando de descontrolar la concentración robótica de Jesse, que estaba dispuesto a voltearle la suerte a su rival y dieron las estadísticas de veredicto por texto que favorecían al “Suertudo”, pero en realidad, Jesse lanzó más golpes, fue más preciso al jalar el gatillo, y su estrategia de pistón automático con el jab le dio una ventaja amplia en las tarjetas oficiales, porque aunque Wale trato de ponerse grosero, Jesse estuvo pendiente de ponerle semáforo en rojo, para mejorar su record a 22-0, con solo 9 descalabrados, pero ya empieza a concentrarse más en la contundencia por lo que auguramos un estilo más adecuado para mejorar en poder de manos, apenas con 23 años tiene mucha ruta para aprender y ejercer. No nos queda más que felicitar a Jesie a quien recuerdo de la edad de 10 años haciendo sus pininos en el gimnasio Nevada Partners y la consistencia le está devolviendo el sacrificio de tantos años en el deporte, y se declara listo para cualquiera de los campeones en su división.


Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

03/18/2013 - 03/24/2013

Prensa Latina Las Vegas

La adrenalina, y el deseo de triunfo de Bradley no permitieron dejarlo en la lona Por Jaime Estrada vidaboxeo@cox.net Foto Chris Farina Tim Bradley es un peleador que se adapta a todo estilo para su conveniencia, peleando con astucia o involucrándose en una pelea callejera donde se incluyen codazos, cabezazos y hasta piquete de ojos, y desde su controversial victoria ante Manny Pacquiao al cual despojo del título welter OMB estuvo pendiente del teléfono para la soñada revancha para se acabo el verano y durante todo el otoño no se vieron señales de “Pacman’ que no se intereso por un segundo baile del oso contra “La Tormenta del Desierto” quien al no consumarse el pleito, firmo para pelear el 16 de marzo contra otro peleador del establo de Freddie Roach, de nombre Ruslan Provodnikov alias “El Rocky Siberiano” por sus embestidas temerarias a punta de guantada limpia. Ruslan relató que en su infancia peleaba mucho en la escuela y que siempre fue castigado por rebelde, por eso se enamoro del boxeo porque en vez de regaños recibía albricias y felicidades cuando hacia lo que más le encantaba, tirar guantadas a granel. Después de 150 peleas de aficionado y 23 peleas profesionales y dar el salto de tigre de superligero a welter, entro al ring como retador ante Bradley quien al parecer trabajo la dieta antes de pulir la estrategia para dar con la bascula. Tim entro con la mentalidad de imponer las reglas en la plaza violenta, y su estrategia funcionaba hasta que sintió estrellitas al ser fusilado por Provodnikow quien lo hostigo y el campeón toco lona y al levantarse lo hizo para volver al suelo y se tomo unos segundos para recobrar el balance, pero con la suerte de que el referí no conto nocaut sino resbalón. Bradley

proseguía en lo suyo con Ruslan acosando y en el intercambio en la zona angosta Tim se tambaleaba y era fusilado a mansalva pero por instinto natural se defendía como pantera boca arriba y se le fue viva la presa al ruso que parecía poner toda su energía en ese tercer asalto. Ruslan continuaba cortando vereda pero el bailoteo de Bradley no lo dejaba apuntarse hasta que lo acorralaba y otra vez al toma y daca sin miramientos, donde se miraba mejor el ruso, pero con disparos minimizados por la astucia del campeón que aseguraba puntos a su tarjeta, para mediados de la pelea ya sabía que podía boxear al Ruslan que traía un ojo lacerado y Bradley de nuevo fue localizado por las guantadas temerarias del retador, pero supo recurrir al amarre y quien sabe a qué Santo se encomendó porque se mantuvo de pie y Ruslan de plano ha de haber pensado que debió subir con un marro porque sus puños no eran suficientes para doblegar el corazón a prueba de fuego de “La Tormenta”, Joel Diaz su entrenador le repetía que usara sus aptitudes de boxeo y no intercambiara con Ruslan que ya traía un boquete

sangrante arriba del ojo y apuraba la acción, pero Bradley estaba muy al alba para seguir acumulando puntos a su favor. Roach también apuraba a Provodnikov de que si no le veía ganas de ganar por cloroformo tiraría la toalla y el ruso saco fuerza prestada del alma para ganarse la lotería y si atinaba a la cabeza de Bradley que amortiguaba todas las guantadas hasta que otra vez se tambaleo con medio minuto que le quedaba a la pelea y Ruslan siguió atacando sin tregua hasta poner a Bradley en un rodilla, pero ya no hubo tiempo para otro disparo mas y Tim Bradley sigue con su patita de conejo al defender su cetro welter de la Organización

Page

BOX

por un punto en dos tarjetas y dos en la tercera. Bradley admitió que tuvo una concusión porque todavía le daba vueltas la cabeza y que se quita el sombrero ante la bravura de Ruslan al cual pronostica éxito ante cualquiera. Provodnikov dijo que no sintió la pegada de Tim y que todos vieron que fueron los jueces quienes le privaron de un claro triunfo. Según por el reporte de los comentaristas, Bob Arum prepara una pelea campal que involucrara, a Bradley, Pacquiao, el que gane de Brandon Ríos contra Mike Alvarado y Juan Manuel Marquez en la división welter. Interesante.

Hopkins y Cloud dan el peso para su contienda

Por Tomás Hermán Foto: Rich Kane/Hoganphotos.

17

destronar a Tavoris Cloud por el título FIB Semipesado. Ambos púgiles cumplieron con el pesaje sin problema alguno. Hopkins viene de perder por puntos con Chad Dawson en combate de revancha,y aún a su edad está en condiciones de vencer a cualquier semipesado actual. Conoce todas las argucias pugilísticas para enmarañar un combate y llevarse a cualquiera a su terreno. Condiciones físicas tampoco le faltan. Por su parte, Cloud tiene un record de invicto de 24-0 (19 Kos), contando que su último combate fue un regalo ante Campillo. Tiene a su favor la El experimentado púgil de fortaleza y la juventud. Pero poco Philadelphia, Bernard Hopkins, más. Hopkins se ha enfrentado a intentará proclamarse Campeón rivales de mayor entidad y peligro. Mundial nuevamente a sus 48 años La cuestión es si podrá solventarlo de edad, intentando en esta ocasión esta noche.


Page

18

Prensa Latina Las Vegas

TECNOLOGIA Servidores IBM serán fabricados en México

03/18/2013 - 03/24/2013

Advertise with us call: 702-416-9877

La planta en Rochester, abierta desde finales de los años 50, seguirá fabricando algunos procesadores más pequeños. Asimismo, continuará con la creación de prototipos de nuevos productos a través del Centro de Soluciones al Cliente y con el montaje final de las supercomputadoras Blue Gene.

Facebook rediseña nuevamente su Timeline (Newsfeed) El vocero de IBM, Scott Cook, informó que los servidores ‘Power Systems’, ‘PureSystems’ y ‘PureFlex Systems’ serán fabricados en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Anteriormente estos modelos de servidores de IBM eran fabricados en Rochester, Minnesota. La producción de la líneas de servidores ‘Power Systems’, ‘PureSystems’ y ‘PureFlex Systems’ ahora se realizarán en la ciudad de Guadalajara, en el occidental estado mexicano de Jalisco. El vocero de IBM, Scott Cook, detalló que plan de trasladar la fabricación de servidores a México iniciará este año y prevén concluya en el 2014. El vocero de IBM aseguró desconocer aún el número de empleos que se crearán en México como resultado del traslado de la producción de servidores a ese país.

Facebook presentó el nuevo diseño de su Timeline o Newsfeed este 7 de marzo de 2013, donde Mark Zuckerberg dio a conocer varios detalles al respecto. La famosa red social ha vuelto a rediseñar su Timeline (Newsfeed), según se dio a conocer en el apartado de Noticias de la compañía. Este nuevo aspecto es para darle mayor presencia visual a los contenidos multimedia

fax: 702-416-9878

de los usuarios, es decir, enlaces a sitios, imágenes o vídeos. Según el comunicado oficial, se mostrará una “explosión de color con las imágenes más nítidas que dan vida a la sección de noticias”. Otro cambio que se realiza es que aparecerá el logo de donde viene el contenido que el usuario ah compartido, y si se trata de un lugar, entonces saldrá un mapa de la ubicación del mismo. “Hay un lugar especial para mostrar todos los contenidos nuevos en un solo espacio, de una manera más atractiva”, aseguró Mark Zuckerberg. El nuevo diseño llegará primero a dispositivos móviles y luego a la versión web.

Tomb Raider supera 1 millón de jugadores en 2 días Karl Stewart de Square Enix ha dicho que Tomb Raider ya ha superado el millón de jugadores en 2 días. El juego salió a la venta el 5 de marzo para varias consolas. La esperada nueva versión de Tomb Raider, que salió a la venta el 5 de marzo, ya ha superado el millón de jugadores. Esto fue dado a conocer por Karl Stewart,

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

Director de marca global de Square Enix, en redes sociales. “Wow, 1 millón de jugadores en menos de 48 horas! @tombraider fans, es increíble escuchar que en algunas tiendas el juego se está agotando... más copias están en camino!”, fue el mensaje que Stewart envió en Twitter. Aunque no se aclara si se trata de un millón de copias vendidas o de esa cantidad de usuarios que han comenzado a jugar, sí es considerable que tengan tal éxito.


Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

03/18/2013 - 03/24/2013

Prensa Latina Las Vegas

Page

19

21 de Marzo al 19 de Abril Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Marzo 21 Abril 19

Abril 20 Mayo 20

Les ha llevado tiempo lograr el entendimiento como para perderlo en discusiones superficiales. Quiten de su camino lo que asusta, pero necesitan poner todo de sí para lograr la transformación que desean. Demuestren sus sentimientos con sutilezas. Necesitarán recibir orientación sobre ciertas dudas que los embarga. En el núcleo familiar encontrarán las respuestas. A nivel sexual mucha química.

Buena sintonía. La pareja y los nuevos romances se consolidan en plenitud. Aunque algunos problemas aparezcan y los inquieten, tienen las herramientas para la solución. El amor necesita un nuevo impulso, desplieguen encantos y seducción. Vivirán una serie de fines y comienzos en el entorno familiar a partir de esta semana. Se sentirán reconfortados con las palabras de alguien que siente afecto por ustedes.

Creencias oportunas para tomar en cuenta. Momentos íntimos y de pasión, madura el vínculo y la seducción los libera de imposiciones categóricas. Conectarse con el deseo es una actitud que no pierde el sentido con el tiempo. Demostrar lo que realmente sienten sin vueltas y en forma clara, mejorará la relación. Es momento de jugarse y tomar desiciones serias para llegar a una convivencia estable.

Recuperar la confianza genera otra manera de acercarse, busquen cambiar la rutina. Será bueno establecer pactos que regulen y sintonicen las emociones. Afirmen el vínculo con una armonía diferente y busquen la originalidad. En los afectos congenian con la persona que tienen al lado. La sensualidad que transmiten ambos los acerca y los hace sentir sensaciones placenteras

Escorpión

Sagitario

Capricornio

La libertad de elección prevalece en todos los actos, nada los hace sentir obligados y pueden mejorar sus iniciativas laborales. Una posición firme le garantiza progresos y acuerdos económicos muy buenos. Sin ser ambiciosos logran más de lo que esperaban. Organizadores, se desempeñan muy bien al mando de un grupo. Por lo general son claros y explícitos en lo que deciden. En lo económicotodo bien.

Una semana donde podrán involucrarse en tareas nuevas. Necesitan coincidir con sus compañeros o colegas para recuperar un espacio grupal y de debate. Darle un ritmo personal a las ideas tiene más ventajas de las que creen. Quiten obstáculos de su camino y llegarán a la meta tan deseada. Sin caer en imposiciones, dejen pasar un tiempo y traten de consensuar. En la salud: Salgan a caminar.

Muchos desafíos se presentan esta semana. Necesitan poner a prueba algunas ideas y entregarse de lleno al trabajo. Se afirman en proyectos económicos. La propuesta laboral coincide con las necesidades de la realidad. Generen acuerdos que le permitan competir de manera razonable. Las propuestas osadas que les ofrecen pueden ser favorables para un futuro cercano.

Libra

Oct. 23 Nov. 21

Sept. 23 Oct. 22 Desafíos que darán lo mejor de sí para el desarrollo de sus planes. Tienen oportunidad de conocer diferentes propuestas y estudiar la realidad. El dinamismo y la creatividad que posee son las características más importantes para este momento. A toda carrera para tomar decisiones de varias ofertas de trabajo, traten de razonar y consultar que es lo que más les conviene.En la salud: Disminuyan las exigencias.

Mayo 21 Junio 21

Leo

Junio 22 Julio 22

Nov. 22 Dic. 21

Julio 23 Agosto 22 Resístanse a las tentaciones, si gastan compulsivamente lo único que ganarán es un dolor de cabeza. Habrá enfrentamientos por dinero con personas del entorno familiar, viejas deudas económicas saldrán a la luz. Tendrán que ayudar a una persona que en algún momento fue generosa con ustedes. En esta etapa, como tantas veces en algunos circunstancias perderán la paciencia con la persona amada.

Acuario

Dic. 22 Enero 19

Enero 20 Febrero 18

Se dejan llevar por emociones genuinas y toman conciencia de sus necesidades de compartir. Lograrán el bienestar y la armonía si dejan que sus pasiones se expresen. La intimidad se renueva. Es un momento de inspiración y reflexión que harán posible el contacto y la entrega sincera. Controlen los impulsos. No se priven de hacer cosas que les agraden. No discutan con familiares.

Virgo

Agosto 23 Sept. 22 Menos exigencias, les hará disfrutar más de la pareja. Diálogos intensos, enfrentan una realidad de profundas sensaciones. Se sienten presos de algunos recuerdos que no le permiten vivir el presente en libertad. La conexión con sus emociones les dará otra chance para rehacer el vínculo. Buen momento para establecer acuerdos que mejoren la convivencia. Un aviso de embarazo, traerá alegría a la familia, era algo muy esperado

Piscis

Febrero 19 Marzo 20 Proyectos que tienen un destino económico favorable, las ideas que expresan gozan de buena recepción. Sus habilidades ponen de manifiesto intereses y necesidades. Su grupo de referencia aumenta la confianza en sí mismo a la hora de hacer apuestas. La tendencia al perfeccionismo en lo que realizan les hace difícil tolerar errores propios y ajenos. El exceso de control hacia los demás puede perjudicar el vínculo laboral. En lo económico buen momento.

NOTICIAS INSOLITAS

5

Nace un cordero con dos cabezas en una aldea de Ghana

Por:Agencias Un cordero bicéfalo nació en Tarkwa en la región occidental de Ghana. El animal se encuentra en perfectas condiciones de salud, reportan testigos. El cordero de dos cabezas nació al lado de una tienda de piezas de repuesto en el pueblo de en Tarkwa, Ghana. Los testigos desconocen quienes son los dueños de la oveja que pario a este cordero. Sin embargo, relatan a diario Daily News, que el animal nació con dos cabezas, y las dos están completamente desarrolladas, es decir tiene ojos, bocas y orejas. Sin embargo, se ignora si el animal aún sigue con vida, dado que está malformación congénita ocasiona la muerte en corto tiempo.

6

Los padres son católicos y “estaban esperando el humo blanco (de la chimenea de la Capilla Sixtina) para escoger el nombre del niño” según el que tuviera el nuevo pontífice, dijo en diálogo telefónico con The Associated Press Joao Herrera, el notario de Soledad y quien realizó la víspera el registro del niño. El pequeño Francisco Primero nació el 17 de diciembre y sus padres se disponían a registrarlo el miércoles cuando escucharon la elección del nuevo papa, el ex cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, quien escogió como nombre papal el de Francisco, añadió el notario. El niño es el cuarto hijo de Flores, un ama de casa, y Rafael, celador en una empresa minera del norte del país, añadió Herrera.

El protagonismo del ave fue tal que incluso cuenta ya con una cuenta en Twitter (@ SistineSeagull) creada por ingeniosos usuarios. En pocos minutos, la cuenta ya contaba con más de 2 mil seguidores. “Pasando el rato en el cónclave. Amando la vida”, relataba uno de los mensajes publicados en la cuenta de Twitter. El curioso evento ocurrió mientras los 115 cardenales reunidos en el Cónclave deliberaban nuevamente dentro de la Capilla Sixtina, en busca de un consenso para nombrar al nuevo Papa de la Iglesia Católica.

8

7

Gaviota se posa sobre la chimenea de la Capilla Sixtina durante Cónclave 2013

Nombran a bebé “Francisco Primero”, en honor al Papa Francisco

Los padres, Luzdary Flores y Rafael Martínez registraron al niño varón de dos meses y medio ante la notaría de la población de Soledad, en el departamento de Atlántico, a unos 540 kilómetros al norte de Bogotá.

chimenea de la Capilla Sixtina, mientras los fieles esperaban por el humo blanco que anunciara la elección del nuevo Papa.

Una gaviota que se posó sobre la chimenea de la Capilla Sixtina durante las deliberaciones del Cónclave 2013 acaparó la atención de los medios la mañana del miércoles. Diversos medios de comunicación publicaron la fotografía de una gaviota posada sobre la

Se corta la luz de la cúpula de la Basílica de San Pedro en El Vaticano

La luz de la cúpula de la Basílica de San Pedro, en El Vaticano, se apagó repentinamente la última hora de hoy, en el primer día de votación del cónclave. Aparentemente, el apagón se debió a un fallo técnico, aunque la luz de las pequeñas cúpulas laterales de la Basílica de San Pedro continuaba encendida. Esto ocurrió en el marco del primer día de votación del cónclave para elegir al nuevo Papa, tras la sorprendente renuncia de Benedicto XVI el pasado 28 de febrero. La fumata negra, que indica que no fue elegido pontífice en ese escrutinio, salió a las 19:42 horas locales, un poco más de dos horas después de que se encerraran los 115 cardenales para elegir al sucesor. Por esta razón, los cardenales continuarán votando los próximos días. Mientras tanto, pese a la lluvias y el tiempo frío en Roma, miles de personas se reunieron en la Plaza de San Pedro para seguir el evento en directo.

9

El Curiosity descubre indicios de que hubo vida en Marte

El robot de la NASA, Curiosity, descubrió en Marte los elementos químicos básicos que podrían haber sustentado vida primitiva en un pasado distante

El robot Curiosity analizó una muestra de roca sedimentaria que perforó en febrero pasado, en lo que alguna vez fue el lecho de un río. La máquina identificó azufre, nitrógeno, hidrógeno, oxígeno, fósforo y carbono en la roca. Los investigadores aseguran que estos elementos pudieron haberse combinado para proveer una posible fuente de energía para microorganismos. El especialista en Ciencia, Jonathan Amos, explica que aún queda por demostrarse que existió vida alguna vez en Marte, pero esa es otra pieza importante del rompecabezas. En los últimos años, los robots que aterrizaron en la superficie marciana han estado analizando rocas que estuvieron en contacto con agua más ácida, un ambiente considerado como menos favorable para la vida.


Page

20

Prensa Latina Las Vegas

03/18/2013 - 03/24/2013

Advertise with us call: 702-416-9877

fax: 702-416-9878

email: prensalatinalasvegas@gmail.com

(702) 706-2916


prensa latina