Page 1

CLASSE DE 2ยบBACH 2.003-2.004

I.E.S. LA CAร‘ADA (COSLADA)


IL NE FAUT PAS OUBLIER... Et oui, nous sommes encore effrayés par l’attaque contre les tours jumelées de New York le 11 septembre de 2001. J’en profite pour garder une MINUTE de silence en hommage aux 4000 américains morts ce jour-là, la majorité civils, assassinés par des terroristes que nous savons douteusement qui sont. Puisque tu es en silence garde TREIZE autres MINUTES en hommage aux 130.000 morts dans les bombardements sur la population civile de l'Iraq ordonnés par Bush père dans la guerre du Golfe. J’en profite pour vous rappeler qu'à cette occasion les américains ont aussi fait la fête comme avant avaient fait les palestiniens le 11 septembre Maintenant 20 MINUTES encore par les 200.000 morts iraniens par des armes et de l'argent fournis à Sadam Hussein par les mêmes américains qui clament maintenant leur décès. 15 autres MINUTES par les 150.000 morts russes et afghans aux mains du régime taliban, aussi avec des armes et des ordres des USA, ceux qui ont été formés (y compris Bin Laden) par la CIA américaine, à l’ époque de la Guerre Froide. 10 MINUTES plus par les 100.000 japonais morts directe et indirectement à Hiroshima et Nagasaki, aussi par action directe du Grand Aigle américain. Si tu l'as fait, tu as déjà été en silence une HEURE (1 minute par tous les Américains et 59 par toutes leurs victimes...) Ajoute une HEURE de plus par les morts de la Guerre du Vietnam, qui n'est pas agréable de mentionner pour les Américains... Et à tout ceci ajoute une HEURE par toutes les victimes innocentes et civiles mortes et qui continuent à mourir tous les jours en Palestine aux mains des juifs, avec l'approbation des Américains.... Et par Panama ? et par la Colombie ? et par le Guatemala ? et par le Cambodge ? et par... ? J’espere que quelqu'un se rappelera le bombardement des USA à Bagdad dans la Guerre du Golfe, où sont mortes 18.000 personnes civiles innocentes et 5.000 comme dans les tours... ou le massacre de Sabra et de Chatila en Palestine, ou dans celle de Jenin. Quelqu'un l'a vu dans le CNN ? Quelqu'un a demandé de la JUSTICE INFINIE ??? ou de la LIBERTÉ DURABLE?? ou, quelqu'un a encore demandé de la vengeance ???


J’espere que les Américains comprendront d'une fois pour toutes que les tragédies et les atrocités qu'ils provoquent sont aussit barbares et terribles que celles des autres. Ou peut-être les morts d'autres peuples endommagent moins que les leurs ? Il est certain que le 11 tout le monde a suivi ce qui est donné à la télévision sur le World Trade Center. En pleurant et en pensant aux innocents morts. En rendant hommage aux familles des victimes. Mais nous devrions aussi nous horrifier le 12 et le 13 et 14... en voyant en Palestine la mère à laquelle les soldats viennent de tuer son petit fils, ou en sachant (parce que nous ne le voyons plus à la télé) qu'au Afghanistan meurent encore des personnes innocentes par les bombardements américains sur la population. PD. - Et G. BUSH ÉTAIT NOMMÉ POUR LE NOBEL de la PAIX... DISONS NON aux CAPRICES DE celui qui se CROIT le ROI du MONDE

NON à la GUERRE

Par Alejandro Ferrari et Ismael Pico


LE PRESTIGE C’est un fait qui a eu lieu le 13 Novembre de 2002 tout au long du Cap Finisterre,en Galice. Cela a été une catastrophe écologique qui a eu des grandes répercussions sur les côtes de la mer Cantabrique et sur le fond marin touchant beaucoup d’espèces animales et de même la pêche. L’économie de la région a été énormement affectée.

Zone de l'accident : au large du cap Finisterre, Galice Pavillon : Bahamas Produit transporté : fuel lourd Quantité transportée : 77 000 tonnes Quantité déversée : plus de 60 000 tonnes Date de construction : 1976 Type de navire : pétrolier Cause de l'accident : avarie

Les problèmes écologiques crées par ce désastre ne pourront être solutionnés que très longtemps après cette catastrophe.

Un bateau de provenance grecque est arrivé aux côtes espagnoles. Le bateau qui portait plus de 67.000 tonnes de fuel lourd et qui ne respectait pas le règlement en vigueur, est arrivé aux côtes de la mer Atlantique. Il y avait un gros problème dans le bateau et le casque s’est coupé en répandant des taches de fuel jusqu’à 8 kilomètres dans la mer. Le fuel lourd s’est répandu dans la mer, en contaminant tout le littoral, et il est arrivé même en France. Il a supposé un grand désastre économique et écologique et les conséquences du désastre s’apprécient encore. Par Javier Espinosa, Verónica Peñas et Nuria Pitalúa.


LES TRANSPORTS LES PLUS INTÉRESSANTS L’ avion : C’est l’avion le plus moderne du monde, il s’appelle Airbus 380 et a eté fabriqué en Europe dans toute ces pays. Cet avion sera le plus grand du monde, lui fixent une taille maximale (entrer dans un quadrilatère de 80 mètres de longueur par 80 mètres de largeur et 80 pieds de hauteur). Il va a transporter avec 400 passagers. Après une mise sous tension au mois de juillet prochain, il commencera ses essais au sol à la fin de 2004.

La voiture C’est une des voitures les plus modernes de l’aneé 2004. Elle s’appelle Audi A3 et sa vitesse maxime sont les 250 km/h. Elle peut traverser beaucoup de kilomètres sans reposter. Elle a une des technologies plus modernes comme : traction aux quatre roues, système du GPS, intelligence artificielel pour l’ assistaence d’émergence dans un accident,etc…

Le train C’est le train le plus moderne de France c’est leTGV (Train de Grande Vitesse) Son trace oficial est : phase 1, de Paris à Baudrecourt ; phase 2 ultérieure jusqu’à Strasbourg , sa vitesse max sont 220 Km/h, et il peut transporter 1.000 passagers. Par Enrique Herreros


INTERVIEW À UN PROFESSEUR: INMA

Q. Pour commencer, pouvez vous vous présenter? Où vous êtes née? Est−ce que vous pouvez nous parler sur votre infance? R.Bien, je suis née à Madrid. À vrai dire je suis née à Toledo parce que mes parents y ont fait un voyage. Je... n’ai pas eu d’infance. Q. Q’est−ce que vous avez étudié, où et pourquoi? R.D’abord, j’ai étudié philologie française à l’université Complutense, parce que j’aime la France et... j’avais un petit−ami français, et je voulais pouvoir parler avec lui. J’ai fait les trois premières années, et aprés j’ai commencé philologie hispanique. J’ai abandonné la française parce que je n’ai pas pu faire les deux carrières, et en plus je donné des leçons particulières. J’adore les langues, classiques et modernes. Je suis devenue professeur par hasard. Q. Quelques conseils pour les futurs étudiants? R.L’université est une merde, on n’apprend rien, vous devez étudier seuls. L’université est un accès au savoir, et savoir est pouvoir.

Q. Est−ce que vous pouvez vous définir? R.Une permanente étudiante, une lectrice infatigable et une mére pas très exemplaire. Q. Q’est−ce que vous pensez de la France et sa culture? R.La France a un charme magic, et inévitable. La culture française, malgré être somptueusement élitiste, est suprème, spécialement sa littérature, et la qualité de ses cités. Paris est ma ville préférée, et j’en ai vu des centaines, comme Berlín, Bruxelles, Rome... Q. Quelle littéerature vous préférez, l’espagnole ou la française? R.Les comparaissons sont odieuses. Q. Que pensez vous du gouvernement? Vous avez des espoirs? R.Je ne crois ni à la politique ni au gouvernement. J’ai l’espoir, comme Machado a dit: "mi corazón espera... otro milagro de la primavera".

Q. Q’est−ce que fait un professeur en dehors du lycée? R.Nous ne sommes pas aussi demodés que vous pensez! Je vais au cinéma deux ou trois fois par semaine, je sors le soir prendre un pot et...des choses qu’on ne peut pas dire ici.

Par Estela Gómez et Rubén Navarro


ACTUALITÉ MUSICALE DANS LE PANORAMA ROCK: DOVER, THE RED HOT CHILI PEPPERS ET PEARL JAM

Le panorama rock est marqué par l’apparition de “The flame” le nouveau disque de Dover, qui est devenu le plus important groupe de rock espagnol. Dover a été formé en 1992. C’était le doux moment du rock et grunge, qui a influencé Amparo Llanos. Ainsi, sa musique nous fait penser à des groupes comme REM, Nirvana...

Son premier disque n’a pas eu de succès, mais, avec son second disque, “Devil came to me”, ils sont devenus très célèbres en Espagne. Avec “Late at night” Dover a été reconnu en Europe, et la bande de Madrid a gagné le prix “meilleure bande espagnole”. Maintenant, Dover a publié son nouveau disque, “The Flame” un grand succès mondial. Dans le panorama international la grande apparition est “Greatest hits and videos” un disque qui agroupe les meilleures chansons de The red hot chili peppers, comme Californication ou By the way. Le disque a aussi un DVD avec ses meilleurs videoclips, concerts, making of, entrevues…

Anthony Kieddis avec Flea et Jhon Frusciante ont formé ce groupe. La batterie a été occupée par différentes personnes, comme Chad ou Jack Irons, qui aussi a participé dans le groupe Pearl Jam qui a été formé quand Jack Irons a abandonné The red hot chili peppers. Pearl Jam a publié aussi un nouveau disque, “Lost Dogs“, et aussi un DVD “Live at the Garden“, avec son concert à New York et beaucoup matériel bonus.

The Red Hot Chili Peppers et Pearl Jam sont les uniques vieux groupes grunges qui ont survécu dans une époque de musique techno, commerciale et sans message.

Par Estela Gómez et Rubén Navarro


LE PRINCE SE MARIE.

Le prince d’Asturias se marie l’été prochain avec la célèbre journaliste Letizia Ortiz Rocasolano. Le mariage aura lieu le 22 mai de 2004 à la cathedral “La Almudena” de Madrid. Les fiançailles ont eu lieu le 6 novembre de 2003 au Palais de La Zarzuela où normallemente habitent les rois espagnols La future reine d’Espagne est une fille qui est née en Asturias. Elle a travaillé comme journaliste dans la télévisión espagnole.(TVE 1). Cette fille a été mariée avec son professeur de littérature Alonso Guerrero écrivain, journaliste et connu par les espagnols. Ce compromis est un important et différent événement parce que Letizia sera la première reine qui ne provient pas de famille royale. Un mois avant de son mariage, elle a choisi la robe de mariée avec l’aide de sa mère et de la reine, qui a été confeccionnée par le très connu couturier Manuel Pertegaz.

Par Patricia Esteban, Belén Gómez et Marta Jiménez.


CURIOSITÉS DU MARIAGE ROYAL LE NOUVEAU TIMBRE

Vous ne trouvez pas qu’ils sont très mignons et surtout très “grands”?

LA MAISON ROYALE , C´EST SCOUT ! Nous avons su que la fleur de lys est le symbole de la Maison Royale, mais si on recherche...on trouve que la feur de lys est aussi le symbole de tous les scouts du monde. Les Rois, les Princes...unis par cette fleur à ces petits enfants en pantalon court et foulard au cou. Ce n´est pas curieux?? Vous imaginez les Princes avec des bottes, foulard au cou et sac à dos?? C´est drôle!!!

ET VOILÁ ENCORE LE BEAU COUPLE

Par Nuria Pitalúa et Vanesa Vidal


AMÉLIE Amélie vit en banlieue. C'est une fille pas comme les autres. Sa mère meurt. Son père vit une histoire d'amour incroyable avec un nain de jardin. Amélie quitte cet univers opressant pour aller à Montmartre, où elle est serveuse. Elle trouve une boîte et elle veut trouver son propriétaire . Du coup, Amélie a trouvé un but à sa vie : améliorer la vie des autres par des petites touches, de la concierge à son voisin, l'Homme de verre; de sa collègue Georgette au client, l'écrivain maudit, Hipolito. Mais un jour elle tombe sur un garçon étrange. A la station Abbesses, Nino Quinquampoix (comme la rue près de Beaubourg) ramasse les photomatons sur le quai du métro. La fascination d'Amélie pour Nino perturbe un peu sa vie... Et Nino va évidemment rentrer dans le jeu d'Amélie. Il lui court après. S'embrasserontils? C'est une histoire d'amour, avec un grand A. L'amour de Paris et ses pavés, d'Amélie et ses coquetteries, des autres et leurs défauts, leurs qualités. C'est une histoire où on apprend à regarder et aimer son voisin, à vouloir le bien de tous. Et ça n'a rien de chrétien. C'est juste humain! Amélie changera ta vie. Par Elena Hidalgo.


En 1999 les frères Wachowski épatent le monde entier avec la première partie de Matrix. Un film qui révolutionne les effets spéciaux, avec un argument jamais vu. Les frères Wachowski comme directeurs n´ont fait que quatre films. Le premier était le film qui les a poussés à tourner Matrix, composé de trois films et un élargissement composé par neuf courtmétrages.


MATRIX

La première partie de la trilogie parle d'une guerre entre les machines et les humains, que gagnent les machines. Les machines emploient les humains comme sources d'énergie. Les humains sont conectés à un monde virtuel appelé Matrix. Matrix. Dans Matrix il y a une anomalie. CelleCelle-ci s'appelle Neo qui sauvera les humains.

MATRIX

RELOADED

Six mois après Neo et ses amis Morfeos et Trinity découvrent que les machines veulent anéantir Sion, la dernière cité humaine. Mr.Smith un agent qui protège Matrix est liberé par Neo. Smith veut dominer Matrix mais avant il doit vaincre Neo. Neo

MATRIX

RÉVOLUTION

Dans le dernier film de la trilogie la bataille finale entre les machines et les humains, après deux siècles de lutte fini. Au même temps Smith controlle tout Matrix et le devenir du monde est dans les mains de Neo

Par J. Javier Alonso et Jorge Baliñas


JULIA ROBERTS Née comme: Julie Fiona Roberts Date de naissance: Octobre 28, 1967 Lieu de naissance: Smyrna, La Géorgie (EEUU) Taille: 1.75 m Cheveux: châtain clair Yeux: brun Famille: frère et sœur Elle est une des meilleures actrices dans le drame romantique de comédie. Ses grands yeux noisette et sa grande bouche sont capables de beaucoup d'expression. Roberts s'est déplacée à New York après le lycée. Elle a fait son début en jouant un rôle de support vis-à-vis de son frère dans Le rouge de sang. Elle est apparue dans les films pour TV, Firehouse avant d'obtenir sa première vraie coupure dans le drame Satisfaction. Ceci a mené à un grand rôle dans Pizza mystique. Roberts a gagné une nomination pour l'Oscar par sa représentation dans la comédie Magnolias en acier. Dans son prochain film, Roberts est une étudiante en médecine qui commence à bricoler avec des expériences de la vie après la mort avec quatre étudiants dans Flatliners inégal. Plus tard en, elle a eu son plus grand succès jusqu'ici avec Richard Gère dans la comédie romantique Pretty Woman. Ce film a été un coup international d'emballement. Roberts a pris un certain temps de réparer au loin sa vie personnelle. En, elle s'est mariée avec le chanteur Lyle Lovett (ils ont divorcé deux ans après) et puis elle a réussi dans le Pelican Brief. En, Roberts fait un retour triomphant à la comédie romantique avec Drôle du mon meilleur le mariage ami, et elle a continué son amélioration romantique de comédienne en avec Notting Hill et La jeune mariée d’emballement. Ce statut a été encore démontré avec les $20 millions, le salaire le plus élevé jamais payé à une actrice d'écran jusqu'ici, elle a reçu à l'étoile comme héroïne dans Erin Brockovich. Le film, au sujet d'une secrétaire qui expose un scandale environnemental important. Avec enthousiasme embrassé par des critiques Brockovich a gagné. Roberts la meilleure actrice des les deux globes d'or dans une récompense de drame et la meilleure actrice Oscar aux récompenses 2000 d'académie. Par Raquel Mellado


ET VOILÀ LA LISTE DE TOUS LES VAINQUEURS DES OSCAR 2004 NOUS ESPÉRONS QUE VOUS AIMEREZ LES IMAGES. . .

Scénario le mieux Adapté "The Lord of the Rings: The Return of the King" Fran Walsh, Philippa Boyens y Peter Jackson

Meilleure Directione Artistique "The Lord of the Rings: The Return of the King" Grant

Meilleur Film Étranger The Barbarian Invasions" Canada

Meilleure Bande Sonore "The Lord of the Rings: The Return of the King" Howard Shore

Meilleur Dessin deVestiaire'Armoire "The Lord of the Rings: The Return of the King" Ngila Dickson et Richard Taylor

Meilleur Scénario Original "Lost in Translation" Sofia Coppola

Meilleur Film de dessins animés "Finding Nemo"

Meilleur Son "The Lord of the Rings: The Return of the King" Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges et Hammond Peek

Meilleurs Effets Visuels "The Lord of the Rings: The Return of the King" Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook et Alex Funke

Meilleur Maquillage "The Lord of the Rings: The Return of the King" Richard Taylor et Peter King

Meilleure Chanson Originale --"Into the West" de "The Lord of the Rings: The Return of the King" Musique et lettre de Fran Walsh et Howard Shore et Annie Lennox

Meilleure Image "Master and Commander: The Far Side of the World" Samuel Goldwyn, Jr., Peter Weir et Duncan Henderson

Meilleur Documentaire "The Fog of War" Errol Morris et Michael Williams

Par Félix Loureiro


CONNAISSEZ PARIS

Le Louvre

La Defense

Paris-Metro

Plan de Paris

La Tour Montparnasse

La Defense

Notre Dame

Plan de Paris-Centre

Arc Carousel

Par Oliver Oliva


CONNAISSEZ PARIS Il y a beaucoup de mots au sujet de París tel que voir Paris et mourir ou Paris la ville de l'amour. La ville est riche en culture et en histoire et peut être très bien explorée en métro et à pied. Dans mon article je voudrais focaliser quelques endroits d'intérêt.

Arc de Triomphe

Arc de Triomphe La construction date de 1806 á 1836 sous Napoleón I. II est mésure 50 ms haut et 45 ms de large. Son poids total est de 100.000 tonnes. Du haut on a une belle vue sur les Champs-Élysées jusqu'à la place de La Concorde et de l'autre côté on voit le nouveau quartier de La Défense avec L'Arc de la Défense

Place Concorde

Arc de la Defense

Tour Eiffel La Tour Eiffel a été inaugurée en 1889 et devrait être à l'origine une construction érigée seulement pour l'expositlon mondiale. Sa hauteur s'élève à 318 mètres et elle pèse 10.100 tonnes. 18.000 piéces de metal ont dû être boulonnées pour son établissement.

Tour Eiffel

Sainte Chapelle La Sainte Chapelle a été construite entre 1242-1248 et c'est l'église la plus ancienne de France. Elle a servi surtout à recevoir les reliques chrétiennes telles que la couronne d'épine de Christ. D'autres églises qui valent la peine visiter sont: Notre Dame, La Madelaine et le Sacre Coeur.

Sainte Chapelle

La Madelaine

Notre Dame

Sacre Coeur

Le Louvre Galerie d'image: La Hollande, France, Italie, Espagne, Allemagne avec Dürer, Rubens, da Vi'nci, Rembrandt..... Sculptures: L'Egypte, Mésopotamie, Gréce, d'art d'antiqu¡té iranienne Le Louvre

Centre Pompidou La collection la plus importante en Europe d'art moderne et contemporain (Matisse, Picasso, Kandinsky, Magritte, Wahrol, Klein, Alberola, Villeglé, Fahiström)

Matisse

Miró

Kandinsky

Par Oliver Oliva


JEUX OLYMPIQUES D’ATHÈNES 2004

Le Relais de la Flamme Olympique d'ATHENES 2004 est le transfert de la Flamme d' Olympie, en Grèce, au stade de la ville hôte de la Cérémonie d'ouverture des Jeux. Lors de la première partie du relais, la Flamme a voyagé dans le Péloponnèse et dans les îles du golfe Saronique pendant sept jours. Prenez connaissance du parcours du Relais de La Flamme Olympique à travers la Grèce. L’athlétisme est l’un des sports les plus populaires au monde. Ses épreuves sont la forme la plus ancienne de sport codifié. Elles sont liées aux activités physiques les plus simples telles la course, le lancer d’une pierre ou le passage d’un obstacle. Elles ont progressivement pris la forme de compétitions de course, de saut et de lancer.

L’athlétisme est composé de deux types d’épreuves : les épreuves disputées dans un stade et les épreuves hors du stade. À ces dernières appartiennent le marathon et la marche. À l’exception du marathon et des épreuves de marche, les épreuves d’athlétisme se dérouleront en 2004 au Stade Olympique situé au sein du Complexe Sportif Olympique d’Athènes ou OAKA sur 11 jours, du 18 au 29 août 2004 (repos le 19 août). Le lancer du poids se déroulera au Stade Antique d’Olympie. Aux JEUX D’ATHÈNES 2004, le marathon sera couru sur le parcours historique : du stade de la ville de Marathon au Stade Panathinaïko Par Carolina Torres


Dans les années soixante-dix la mode disco a commencé .Cette époque n'a pas crée seulement un style de musique, mais un moyen de vie: ce sont les années de la "fièvre du samedi soir" . Les grandes platesformes ont gagné une place dans les pistes des discothèques, avec les vêtements de couleurs fortes, les vêtements serrés.

On a popularisé aussi les clubs associés avec le look qui utilisaient le lycra et les articles adaptés. Les hommes sont encouragés à utiliser des combinaisons de couleurs claires et des chemises à cols pointus. Après la révolution de la “paix et l’amour” des soixante, la mode a commencé à prendre de nouvelles directions.

Une des polémiques de la mode de ces années a été de continuer avec la mini-jupe ou de la supplémenter avec la jupe au genou (midi). Yves Saint Laurent a été un des dessinateurs qui a parié pour la seconde option, bien que la mini-jupe n'ait été déplacée à aucun moment. Par Ana Sayans


AÉROBIQUE À LA MODE Les années 80 ont apporté deux styles bien différents : Un style basé dans le monde du travail et un autre basé dans l'essor de l'exercice physique. Cette décennie a apporté le retour de la Haute Couture et le sens élitiste de la mode. Avec la résurgence du glamour apparaissent les revues. Christian Lacroix devient représentant de la Haute Couture. Jean Paul Gaultier gagne aussi une place dans le terrain de la mode. Ses conceptions originales (il lance au marché le corsage en forme de cône) expriment la sensualité et l'ouverture sexuelle des dernières décennies. Toutefois, les 80 ont marqué le succès du classique : Calvin Klein, Giorgio Armani et Ralph Laurent ont défini un style qui a répandu sa renommée jusqu'à nos jours. Ils se sont consacrés à s'occuper des nécessités des hommes et des femmes liés au monde du travail. Les combinaisons pour les femmes dans des couleurs grises et noires sont devenues des classiques de la mode. Les salons de beauté ont été envahis par des femmes qui réclamaient des cheveux blonds. Les cheveux étaient utilisés en longueur, réduits et avec des rouleaux. Les 80 ont marqué la naissance des revues: femmes qui montrent des visages parfaits et des corps stylisés. La mode oblige à être mince et à travailler dur pour obtenir un bon aspect physique : le boom des régimes et les exercices. On publie presque chaque jour un régime nouveau et les gymnases sont pleins de jeunes intéressés à maintenir leur figure. Cette "obsession" par l'exercice physique origine la mode aérobique ou sportive. Arrivent les joggings, les guêtres ( des bas en laine qui étaient utilisés pour les chevilles) et des vêtements en lycra.

Par Paola López


OBSESSION PAR LA FIGURE

La mode, comme presque tout, va et vient. Pendant ces années tout retourne bien qu'avec quelques innovations, pour s'adapter au Nouveau style. . Pour cette raison, beaucoup de dessinateurs définissent les 90 comme "le mélange de tous les styles". Les chaussures de plate-forme. Les couleurs fortes.Le noir classique. Les couleurs pâtés en croûte, tout arrive une autre fois, avec une plus grande ou plus petite acceptation. Retournent la mini et la jupe au genou. Les pantalons de taille bas et les décolletés. Les accessoires, les portefeuilles et les ceintures larges et fines. Tout est recyclé. Le vêtement est superposé. Le jean est devenu un classique avec le cuir.

Les supermodèles continuent à imposer des corps presque sans courbes et visages parfaits. Pendant ces années l'obsession par la minceur est transformée une " épidémie “, spécialement parmi les femmes. Être mince est un défi presqu'obligé pour la femme moderne. Les coiffures tendent à respecter la nature des cheveux. Styles simples, longs et courts. Le blond est encore la couleur choisie par les femmes, bien que le rouge obtient être mis d'abondance dans le monde de la mode. Les passerelles de Milan dirigent la mode, bien que la diversité des collections augmente au-delà des passerelles.

Par Lucía Herreros


LETTRE D’UN ADMIRATEUR Monsieur Jordan, Je suis un garçon que evidentement vous ne connaissez pas, mais je veux vous dire que je suis un admirateur de vous. Peut-être vous ne lirez jamais ma lettre, mais si je ne vous l’envoie pas je ne serais pas à l’aise, parce que je crois que vous avez fait beaucoup pour moi et pour beaucoup d’autres gens qui vous connaissent, parce que vous avez fait que beaucoup de gens apprécient le basket et vous avez amusé tous les gens qui aiment ce sport d’après votre maniére de jouer.

Je sais que probablement vous n’avez pas de temps parce que vous êtes une personne populaire, mais je vous dirai que vous feriez très heureuses beaucoup de personnes si vous veniez en Espagne, même si vous passiez seulement un jour avec nous pour vous voir.

Par Roberto Estébanez


LETTRES DES ÉLÈVES

Monsieur le Président de ...l’Univers ? Nous sommes des lycéens espagnols et nous pensons que vous n’avez aucun droit à imposer votre volonté au reste du monde. Nous voudrions que vous ne vous considériez pas le propriétaire de la terre.

La classe de 2º BACH

L’événement de l’année ? Je ne suis qu’un lycéen de dix-sept ans, mais je suis dans mon droit de dénnoncer l’événement de cette année qui, pour mon indignation, est le mariage royal sur d’autres choses plus importantes comme la guerre d’Irak, le terrorisme ou la violence envers les femmes. Je suis fâché avec tous les programmes spéciaux qui passent à tout moment sur toutes les chaînes et qui supposent une dépense astronomique et stupide, qui sort de notre poche, la poche des espagnols. Je fais appel à la société pour nous questionner l’existence de la monarchie, un organisme qui est complètement obsolète et injuste dans une société moderne et progressiste comme l’Espagne veut être.

Jesús Javier Alonso Sánchez 2ºA

La Télévision J'écris cette lettre pour exprimer ma déception à cause des programmes qu'il y aactuellement á la télé. C'est une honte qu'en ayant beaucoup de choses d'intérêt, les relations entre les personnages populaires aient autant d'importance dans les médias. Il y a beaucoup de programmes qui parlent des mêmes choses au même temps. La plupart de ces programmes sont dans un horaire où il y a beaucoup d'enfants qui regardent la télé et ces programmes sont un exemple terriblepour eux. On ecoute beaucoup de gros mots et il y a aussi beaucoup de violence. J'écris cette lettre, aussi, pour exprimer mon indignation à cause du manque de respect à l'espectateur en changeant l'horaire de la programmation tout le temps. Je crois qu'il est necessaire que les directeurs des chaînes de télévision changent cette situación

Javier Espinosa et Verónica Peñas 2ºA


LETTRES DES ÉLÈVES (suite)

Chère Mme Elena Francis Francis: Je suis désespérée, ma vie n’a pas de sens, mon homme m’a privé de la raison de mon existence. J’étais amoureuse d’un garçon merveilleux depuis long-temps. C’était le meilleur fiancé du monde. Notre vie était un paradis; mais tout à coup, un jour je l’ai vu embrasser un autre garçon. Je suis restée stupéfaite, surtout parce que l’autre garçon était mon meilleur ami. Quelques jours après, il m’a dit qu’on devrait finir notre relation. Mon meilleur ami m’avait volé mon fiancé!!!

Anne (Paris)

Lettre à Monsieur le Directeur de Télé5 Nous sommes trois lycéens très déçus par la programmation de votre chaîne. Nous n’aimons pas du tout les emissions comme La maison de ta vie ou Grand frère VIP. Nous sommes contre la télé-ordure, et pour la libre information de médias. Nous voulons le retour de programmes comme Caiga quien caiga, un magnifique programme, qui a été substitué par un programme très mauvais.

Jesús Javier Alonso, Estela Gómez et Rubén Navarro 2º A

Dernière heure Nous avons été informés d ´une nouvelle incroyable. Une elève du lycée "La Cañada" de Coslada nous a raconté que la semaine dernière quand elle est allée chez elle , elle a vu un célèbre chanteur en attendant quelqu´un. Quelques minutes plus tard, une professeur (dont le prénom il vaut mieux ne pas dire) est arrivée et puis elle est partie avec lui dans un taxi. Le lycée est très surpris et vraiment bouleversé et il y a même eu des tentatives de suicide collectives parmi les élèves à cause du grand shock.

Elena, Jorge, Nuria et Raquel


Bonjour! Je m’appelle Sandrine. Je suis étudiante et j’aime beaucoup les animaux. J’ai un oiseau et un chien et j’adore connaître des gens. Mon adresse est 15, rue de la Nuit, Paris.

Hé, Ho!Je duis Fréderic et j?aime beacoup le sport. Je fais de la natation. Je peux être un bon ami pour toi parece que je suis très sympa. Au revoir! Mon téléphone est 33832599.

Salut! Je suis une fille qui adore le net. Je parle avec tas de garçons et des filles de tout le monde. J’aime connaître d’autres cultures. Je pense que c’est très intéressant! Tu peux m’écrire à mon adresse 145, rue de l’ami, France.

Si tu aimes la musique et la lecture tua auras une bonne amie avec moi parce que ce sont mes passe-temps préférés. Je m’appelle Carlota et mon adresse est 285, Rue de la Pomme, Paris. Je t’attends !

Oh là là ! Je m’appelle Michel. J’ai 19 ans. J’aimerais avoir une petite-amie . Si tu es sympa et fantastique tu peux me téléphoner 33759374. Je suis très drôle!!

Bonjour! Je suis Pierre. J’ai 18 ans et j’aime beaucoup connaître des gens mais je suis un peu timide. Si tu voulais avoir un ami tu pourrais me téléphoner 33452511.

Par Esther García


RECETTES DE LA FRANCE GOURMANDE Sauce blanche à la crème Préparation: 10 mn

Cuisson: 10 mn

Ingrédients pour 6 personnes •

2 oignons finement hachées

50 cl de crème fraîche

10 cl de vinaigre de vin blanc

2 cuillerées à soupe d’eau

sel

poivre

Préparation et réalisation: Chauffer le vinaigre et l’eau dans la casserole avec les oignons. Faire réduire à feu doux de deux tiers. Finition: Ajouter la crème fraîche. Laisser réduire doucement en fouettant. Saler, poivrer. Servir aussitôt. A savoir: Cette sauce délicate et facile sera délicieuse avec les poissons pochés et la viande blanche.

Farfalle au romarin Préparation : 5 mn Cuisson : 25 mn Ingrédients pour 6 personnes •

350 g de farfalle

2 branches de céleri

2 branches de romarin effeuillées

½ cube de bouillon de légumes

½ verre de tomates concassées

3 petits-suisses

quelques copeaux de parmesan

2 cuillerées à soupe d’huile d’olive

sel

poivre du moulin

Préparation: Plonger les pâtes dans une grande quantité d’eau bouillante salée. Une fois cuites, les ègoutter et les réserver. Hacher le céleri avec le romarin. Réalisation: Faire revenir le hachis de céleri et de romarin dans l’huile chaude. Incorporer le demicube de bouillon émietté et les tomates concassées. Laisser mijoter 1 mn, puis ajouter les petitssuisses. Saler. Laisser sur le feu pendant 10 mn. Finition: En fin de cuisson, ajouter les pâtes égouttées à la sauce. Poivrer, bien mélanger. Parsemer de copeaux de parmesan. Servir aussitôt. A savoir: Le céleri peut être remplacé par de la sauge.

Par Estela et Rubén.


BELIER (21.03 au 21.04). Cette semaine sera très compliquée, il faudra que tu fasses un effort plus fort que d ’habitude. TAUREAU (22.04 au 21.05) Tu dois faire attention à ta santé. GEMEAU ( 22.05 au 22.06) Fais attention à tes dépenses pas necessaires. CANCER ( 23.06 au 22.07 ) Quelqu’un, très important pour toi, viendra te visiter. LION ( 23.07 au 22.08 ) Les conseils de tes amis sont bons , mais tu dois prendre la decission decission finale. VIERGE ( 23.08 au 23.09) Un coup de chance va faire augmenter tes épargnes. BALANCE( 24.09 au 23.10) Peut--être tu trouveras Peut trouveras l’amour, mais n’oublie pas tes amis. SCORPION ( 24.10 au 22.11) Tu auras une grande surprise qui va te faire très heureux. SAGITTAIRE( 23.11 au 21.12) Ne laisse pas tes affaires affaires pour le dernier moment. CAPRICORNE ( 23.12 au 19.01) Fais attention aux relations familiaires. VERSEAU ( 21.01 au 19.02) Le sport te fera bien pour te mantenir en forme. POISSONS ( 20.02 au 20.03) Fais attention aux gâteaux que tu manges, gourmand!.

Par Elena Hidalgo


MOTS CROISÉS DU CINÉMA

1. Son nom et son prénom 2. Celui qui dirige le film 3. Le thème du film 4. Son nom 5. Qui a dit : «Téléphone, maison»? 6. Partie du théâtre où jouent les acteurs 7. Celui qui regarde un spectacle 8. Son prénom 9. Appareil qui est dans la maison 10.Lieu où on étrenne les films 11.Une pause au milieu du spectacle 12.Elle est chanteuse, actrice et elle a un parfum Elle a les fesses les plus désirées du monde 13.Le _ _ _ _ _ du film est « Amélie »

Par Raquel Mellado


ADIEU LE LYCÉE... Le lycée finit pour nous! Nous sommes très tristes parce on est au lycée depuis très lonngtemps, et maintenant on doit le quitter. Nous laissons derrière nos moments de recré à la cantine, les classes qu´on a manquées, les nerfs des examens...tout a fini et maintenant on doit commencer une autre période de notre vie. Quand on est venu la première fois au lycée, on pensait qu’on n´arriverait jamais à la fin du chemin, il paraissait un chemin inaccessible et voilà, on doit déjà partir et commmencer une nouvelle étape. Nos annés au lycée ont été merveilleuses, même si on y a passé des mauvais moments, mais quand on y pense, on ne se rappelle que les bons. Profitez du lycée, parce que c´est une des étapes les plus belles de votre vie, même si quelquefois ça vous paraît un peu dur.

Nous esperons que vous profiterez du lycée autant que nous.

"Les HÉ! HO! " 2ºBACH 2.003-2.004


EQUIPE DE RÉDACTION

1.Paola López 2.Ana Sayans 3.Lucía Herreros 4.Elena Hidalgo 5.Carolina Torres 6.Vanesa Vidal 7.Raquel Prieto 8.Esther Ibarra 9.Nuria Pitalúa 10.Raquel Mellado 11.Patricia Esteban 12.Belén Gómez 13.J.Javier Alonso 14.Marta Jiménez

15.Oliver Oliva 16.Ismael Pico 17.Javier Espinosa 18.Verónica Peñas 19.Estela Gómez 20.Roberto Estébanez 21.Enrique Herreros 22.Alejandro Ferrari 23.Félix Loureiro 24.Rubén Navarro 25.Jorge Baliñas ....et même si elle n'est pas sur la photo..... Juana García

REVISTA FRANCES  

UNA REVISTA HECHA POR LOS ALUMNOS DE SEGUNDO DE BACHILLERATO CON LA AYUDA DE NUESTRA QUIERIDA PROFESORA JUANA GARCIA

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you