Page 4

Estructura 

Palabra o expresión de entrada



Abreviatura



Campo temático



Subcampo temático



Equivalente en inglés u otra lengua



Variantes de uso en Hispanoamérica



Ilustraciones

Claves El inconveniente, si puede llamarse así, es que no existe un único diccionario técnico, sino uno por cada una de las especializaciones. Deberemos tener muy claro qué es lo que buscamos y dónde lo haremos.

¿Sabías que...? ... existe un diccionario especializado en la resolución de crucigramas?

E J E R C IC IO S Ejercicio 1: Listando especialidades. ¿Tu imaginación es desbordante? Te proponemos entonces que te figures un listado de diccionarios técnicos sobre quince especialidades distintas. ¿Te parecen muchas? Verás cómo la realidad supera a la ficción. Te ayudamos con los tres primeros. 

Tánico



Diccionario scout



Diccionario del vino



...............................

Ejercicio 2: Cada uno en su lugar. Ahora que ya tienes una idea de la cantidad de diccionarios temáticos que puedes utilizar, te proponemos que convoques a tu intuición para unir cada uno de los términos de la lista de vocablos con el diccionario que creas que le corresponda. 

Estribor



Filosófico



RAM



Fotográfico



Barbeta



Culinario



Chartismo



Médico



Micorrizas arbusculares



Financiero



Píxel



Tecnológico



Adenocarcinoma



Del vino



Tora



Marítimo



Neoidealismo



Informático



Brie



Agrario



Complejo de Electra



Religioso



Eliminador de hipo



Psicológico

4

Tipos de diccionarios  

Enriquece el texto. La mano anónima que escribió el siguiente texto no tenía a mano un diccionario de sinónimos. Sólo así se entiende que ha...

Tipos de diccionarios  

Enriquece el texto. La mano anónima que escribió el siguiente texto no tenía a mano un diccionario de sinónimos. Sólo así se entiende que ha...

Advertisement