Portfolio Marine Design - Umberto Tagliavini(2019)

Page 8

ȕŎEsNjǼŸ ǻ ¶ĶÞ ɚÞŘÞ Ŏ NjÞŘs _sǣÞ¶Ř ˓ ǣsNjɚÞOsǣ

EŸȖǼ

ɟŸNjĨ rɮƼsNjÞsŘOsǣ

OǼÞɚÞǼÞsǣ

DȖNjs Ȗ

ǻs Ŏ

# NŸŘǼ OǼǣ

ƻNjsǣǣ

ƻNjŸĠsOǼǣ

35(66 (QFRXQWHUV

8PEHUWR 7DJOLDYLQL

%

RUQ LQ KH KDV DOZD\V ZRUNHG LQ WKH ZRUOG RI WKH VHD DQG WRGD\ ZLWK \HDUV RI ZRUN EHKLQG KLP KH FRQWLQXHV KLV DFWLYLW\ LQ WKH VPDOO VWXGLR D IHZ SDFHV IURP WKH VHD ZLWK DQ H\H RQ LQWHUQDWLRQD O PDUNHWV DQG ZRUNLQJ WRR DV D XQLYHUVLW\ OHFWX UHU 7KH VWXGLR ZDV IRXQGHG ZLWK D WHFKQLFDO DSSURDFK IROORZLQJ VW UXFWXUHV KX OOV DQG K\G URG\ QDPLFV EXW ZLWKRXW QH JOHFWLQJ VW\OH DQG FRPSRVLW LRQ $ SULGH RI WKH VWXGLR LV UHVW UXFWXULQJ DQG UHIWV RI H[LVWL QJ DQG KLVWRU LF \DF KWV 1RW HYHU\ERG\ FDQ ERDVW D ZRUNLQJ FDUHHU RI \HDUV DQG \RX KDYH DOZD\V UHFRQFLOHG ZRUN DQG VWXGLHV :KHUH GLG W KLV JUHDW SDVVLRQ FRPH IURP"

:KDW ZHUH WKH PDLQ VWHSV DQG SURMHFWV LQ \RXU FDUHHU" %HLQJ ERU Q LQ D SODFH OLNH 6DQWD 0DUJKHU LWD KDV KDG D GHFLVLYH LQ IXHQFH RQ P\ FDUHHU <RX PXVW UHPHPEHU WKDW IURP WKH WLPH , ZDV ERUQ XQWLO WKH ODWH V WKH *XOI RI 7LJXOOLR D QG /LJXULD JHQHUDOO\ ZDV WKH IXOFU XP RI WKH QDWLRQDO \DFKWLQJ LQGXVW U\ 7KHUH ZHUH QRW PDQ\ SODFHV LQ WKH ZKROH RI ,WDO\ WKDW IROORZHG GHVLJQHG DQG VKDSHG WKH ZRUOG RI \DFKWLQJ 7KH &RVWD 6PHUDOGD GLG QRW \HW H[LVW DQG ,WDOLD Q FHQWUHV VXFK DV WKH 7XVFDQ SRUWV KDG QRW \HW VHHQ WKH GHYHORSPHQW WKDW ZRXOG VRRQ EHJLQ 6R , JUHZ XS LPPHUVHG LQ WKLV ZRUOG ZKHUH ³KDYLQJ D ERDW´ HYHQ D VPDOO RQH OHW \RX DSSUHFLDWH D QG JHW WR NQRZ WKH VHD DQG DERYH DOO H[SHULHQFH LW L Q D GLIIHUHQW ZD\ IURP QRU PDO *HQRHVH

8PEHUWR 7DJOLDYLQL IRXQGHU RI WKH 0DULQH 'HVLJQ 6HU YLFHV VWXGLR

FLWL]HQ V 6R P\ ORYH IRU \DFKWLQJ EHJD Q HD UO\ DQG LW¶V VWLOO ZLWK PH $IWHU \HDUV RI VWXG\LQJ DW XQLYHUVLW\ , FDPH DZD\ ZLWK D GLSORPD LQ 1DYDO $UFKLWHFWX UH , EHJD Q ZRUNLQJ LQ 67% ,7$/,$ ZRUNLQJ RQ WKH QDYDO GHVLJQ RI ELJ VKLSV D QG VR , OHDUQHG WR OHQJWKHQ DQG PRGLI \ YHVVHOV 7KH IUVW W LPH IRU H[D PSOH , ZRUNHG RQ D P VKLS FXW LW DQG OHQJWKHQ WKDW E\ P LW ZDV DQ LQWHUHVW LQJ H[SHULHQFH ,Q WKH VWXGLR ZH GRQ¶W MXVW KDQGOH \DFKWLQJ ZRUN EXW DOVR ZRUN LQJ YHVVHOV JDV FDUULHUV SRQWRRQV HWF $QRWKHU SURMHFW ZDV D ED UJH

17B B B,17# LQGG

ZLWK DQ RSHQLQJ ERWWRP WR EH XVHG WR W UDQVSRUW PXG IURP 6WRSSD QL WKLV ZDV WKH IUVW MRE , IRO ORZHG SUDFWLFDOO\ RQ P\ RZQ D JUHDW H[ SHULHQFH 7KHQ WKHUH ZDV W KH GHVLJ Q RI D P DQWLSROOXWLRQ WXJ IRU WKH %ODFN 6HD 0\ HDUO\ WUDLQL QJ ZDV WKXV RQ ZRUNLQJ ERDWV DOW KRXJK

D NjOÌs ŷǼǼŸENjs ˡ˟˟˧

$ VPDOO VWXGLR EXW LW KDQGOHV PDQ\ SURMHFWV ODUJH RQHV WRR \RX FDQ¶W FDOO P VPDOO &HUWDLQO\ %XW LQ \DFKWLQJ WRGD\ \RX VHH HYHQ ELJJHU ERDWV DQG WKHUH DUH D ORW RI VWXGLRV W KDW ZRUN RQ ELJ ERDWV 0\ UHODW LRQVKLS ZLWK FOLHQWV LV EDVHG DERYH D OO RQ KXPDQ UHODWLRQVKLSV DQG RIWHQ WKH\ WKHPVHOYHV DVN H[SOLFLWO\ WR WDON WR PH RU WR P\ WZR FROOHDJXHV 0\ VWXGLR LV D N LQG RI GHVLJQ ODERUDWRU \ ZKHUH WKHUH LV GLUHFW FRQWDFW Z LWKRXW D VSRNHVPD Q EHWZHHQ FOLHQW DQG GHVLJQHU ,Q DGGLWLRQ FROODERUDW LQJ ZLWK PDQ\ ERDW\DUGV WR VDWLVI \ WKH PRVW YDULHG UHTXHVWV D QG GHVLUHV \RX KDYH SHUVRQDO UHODW LRQVKLSV

RQ WKH EDVLV RI W KH NLQG RI FOLHQW \RX¶UH GHDOLQJ ZLWK )RU H[DPSOH P\ UHJXODU FROODERUDW LRQ ZLWK &DWDOGR $SUHD RI $SUHDPDUH LV YHU\ SDUWLFXOD U DQG VDWLVI\LQJ ,Q DQ\ FDVH DV LV RQH RI W KH IQHVW MREV QR WZR GD\V D UH WKH VDPH \RX WUDYHO D ORW DQG YLVLW ZRQGHUI XO SODFHV ,¶YH DOZD\V KDG D ORW RI IXQ 7RGD\ \RX KDYH VHYHUDO SURMHFWV XQGHUZD\ ZKLFK DUH WKH PRVW LQWHUHVWLQJ" $W WKH PRPHQW ZH KDYH LQ KDQG SURMHFWV IRU DPEXOD QFH ERDWV VWLOO RQ SDSHU IRU QRZ EXW , PXVW VD\ WKHUH DUH LQWHUHVWLQJ ERDWV DQG DOVR I XQ $ VHULHV RI UDWKHU QHZ SURMHFWV

QRYHPEHU

9DOHQWLQD 6ROHUD

7KH SDUWLFXODU K\SHUEDULF OLIHERDW GHVLJQHG DQG EXLOW WR IROORZ DQG DVVLVW GLYHUV

WKRVH WHFK QLFDO DVSHFW V WKDW PRVW RI WKH RWKHU GHVLJQHUV FRQVLGHU VHFRQGD U\ ZLWK UHVSHF W WR ³H[WUHPH GHVLJ Q´ , GLGQ¶W DEDQGRQ P\ ROG FOLHQWV HLWKHU DQG FRQVROLGDWHG UHODW LRQVKLSV RI GLUHFW OR\D OW\ EHWZHHQ GHVLJQHU D QG FOLHQW ZKLFK VWLOO WRGD\ EHD UV PH IUXLW $V RI WHQ KDSSHQV KX PDQ UHODW LRQVKLSV FRQW LQXH GHVSLWH EOH DN SHU LRGV DQG WKDQNV WR WKHVH FRQW DFWV , VORZO\ GHYHORS P\ DFWLYLW\ 6R DIWHU \HDUV RI ZRUNLQJ OLIH , DP VWLOO WLHG WR W ZR ZRUOGV \DFKWV XS WR P DQG ZRUNLQJ ERDWV PHGLX P RU VPDOO ODX QFKHV SRQWRRQV IUHIJKW LQJ ERDWV HWF

6DQ 0LFKHOH GL 3DJDQD LV D VPDOO *HQRHVH YLOODJH EHWZHHQ 5DSDOOR DQG 6DQWD 0DUJKHULWD ZLWK IHZ LQKDELWDQWV EXW D SRSXODWLRQ VZROOHQ GXULQJ WKH VXPPHU E\ WRXULVWV ZKR FRPH WR EDWKH RQ LWV VPDOO EHDFKHV 0RUH WKDQ RWKHU WRZQV LW KDV D OLIH FORVHO\ ERXQG WR WKH VHD DQG MXVW D IHZ PHWUHV IURP WKH EHDFKHV LV WKH 0DULQH 'HVLJQ 6HUYLFHV VWXGLR FUHDWHG DQG UXQ E\ GHVLJQHU 8PEHUWR 7DJOLDYLQL

, ZDV DOVR NHHQ RQ \DFKW LQJ DQG OLIH RQ ERD UG /DWHU LQ 5,1$ FKDQJHG WKH \DFKWLQJ UHJXODWLRQV (YHU\ \DUG WKDW GHVLJQHG DQG EXLOW \DFKWV ZDV REOLJHG WR XVH WHFK QLFDO GUDZLQJV VWUXFWXUDO FDOFXODWLRQV DQG H[HF XWLRQDO GHWD LOV W KDW KDG WR GHIQH W KH SURMHFW LQ GHWDLO 7KHVH GUDZLQJV KDG WR EH SUHVHQWHG WR 5 ,1$ IRU DSSURYDO ,W ZDV WKHQ WKDW \DFKWLQJ ORVW ³W KDW FUDI W IHHO´ WKDW ³VHDW RI WKH SDQWV´ IDYRXU VPLOHV <DFKWLQJ ZDV QR ORQJHU MXVW D VW ULFWO\ ERDW \DUG H[SHU LHQFH KDQGOHG E\ FUDIWVPHQ EXW WKHUH ZHU H SURSHU SURMHFW V GHIQHG DQG UHGHI QHG IUVW RQ SDSHU WKHQ SDVVHG WR WKH ERDW\D UG , GHFLGHG WR JR DORQJ ZLWK WKLV DQG WR OHDUQ DV EHVW , FRXOG VR LQ WKH HYHQLQJV LQ P\ URRP DIWHU ZRUN , VWD UWHG VWXG\LQJ DQG GUDZLQJ OHDUQLQJ DOO WKH WULFNV RI UHSUHVHQW DWLRQ IURP WKH FUHDW LRQ RI D SURMHFW WR W KH FRQVWUXFWLRQ SODQ 7KD QNV WR D QXPEHU RI FRQWDF WV ZKLFK ZH FRXOG VW LOO GHIQH DV ³LQ W KH YLOODJH´ , EHJDQ FROODERUDW LQJ ZLWK DQ DJHQF\ WKDW RIIHUHG FRQVXOWD QF\ VHUYLFHV WR ERDW\D UGV DQG WKDW ZDV KRZ , VWDUWHG FROODERUDW LQJ ZLW K $EEDWH &RORPER 3LD QWRQL DQG VR RQ EXW D OZD\V LQ WKH EDFNJ URXQG ZLWK UHVSHFW WR WKH DJHQF \ ,Q ZLWK WKH FULVLV RI WKH SRUW RI *HQRD , KDG WR LQYHQW VRPHWKLQJ QHZ WR GR DQG QRW VXUUHQGHU 6R , VWDUWHG ZRUNLQJ E\ P\VHOI RQ \DFKW SURMHFWV EXW QRW QHJOHF WLQJ ZRUNLQJ ERDWV D VHFWRU W KDW DIWHU DOO XQWLO WKHQ KDG JLYHQ PH D ORW LQ WHUPV RI NQRZOHGJH H[SHULHQFH D QG OHW¶V DGPLW LW PRQH\ , GLGQ¶W DEDQGRQ

QRYHPEHU

QRYHPEHU

7HFKQRORJ\ DQG HQJLQHHULQJ LQVWUXPHQWV WKH WZR VRXOV RI WKH SURMHFW

1RW MXVW \DFKWLQJ

ZH¶YH WKURZQ RXUVHOYHV LQWR WKHP 5HFHQW O\ ZH¶YH GHYHORSHG D UDW KHU ERUGHUOLQH DFWLYLW\ LQ W KH VWXGLR WKDW RI FRQVXOWD QF\ EHWZHHQ FO LHQW DQG ERDW \DUG , GR WKLV PDLQO\ IRU ERDWV XS WR P ,W¶V QRW VWULFWO\ VSHDNLQJ D GHVLJQ MRE EXW LW¶V DQRWKHU VLGH WR DGG WR WKH DFWLYLW\ :KHUH IROORZLQJ D SURMHFW IRU [ P SRQWRRQ ZLWK D W FUDQH DQG WKHUH DUH FDELQV L QVLGH :HUH DOVR ZRUNLQJ RQ D ZRRGHQ ERDW IRU &URDWLD D P , PXVW VD\ WKDW WKH VPDOO SURMHFW V WR D ZRUWK\ RI UHVSHFW MXVW OLNH W KRVH IRU D ELJ ERDW RI P (YHQ PRUH VR $Q\ZD\ ZH¶YH SOHQW\ RI ZRUN LQ KDQG /HW¶V KRSH LW JRHV RQ DQG LW DOO JRHV ZHOO W KHUH¶V VWLOO URRP LQ W KH VWLOO D ORW WR GR LQ WKH VHFWRU )LQDOO\ ZHUH VWDUWLQJ WR ORRN D URXQG DOVR RXWVLGH ,WDO\ :KDW GR \RX WKLQN DUH WKH ULJKW WDFWLFV IRU DOZD\V VWD\LQJ DIRDW" 8QIRUWXQDWHO\ WKHUH LV QR FRUUHFW VW UDWHJ\ LQ WKLV SHULRG ZHUH D OO VXIIHU LQJ WKH JUHDW FU LVLV RI W KH \DFKWLQJ VHFWRU DQG , IHDU WKH ZRUVW LV \HW WR FRPH +RZHYHU , W KLQN WKDW WRG D\ PRUH WKDQ EHIRUH \RX QHHG WR GLYHUVLI\ \RXU SURGXFW WR GHYHORS GLIIHUHQW DVSHFWV RI WKH VDPH FUDI W ,Q IDFW ZH DOVR KDQGOH QDYDO UHSRU WV IRU FRXUWV ZH GHVLJQHG W KH LQWHULRUV ZH KDQGOH WKH WHFKQLFDO VLGH RI ERDWV ZLW KRXW SXWWLQJ \DFKWLQJ EHIRU H ZRUNLQJ ERDWV ,Q VKRUW ZH¶UH YHU \ JRRG DW NHHSLQJ IHHW LQ GLIIHUHQW FD PSV DQG , WKLQ N WKLV LV D JRRG WKLQJ EHFDXVH LQ WKLV ZD\ \RX DOZD\V KDYH D ORW RI SRVVLELOLWLHV DQG

$ KLVWRULF UHIW E\ 7 DJOLDYLQL WKH P 6DLORU <DFKW %DP ED %RQD

17B B B,17# LQGG

17B B B,17# LQGG

YDOXH DW D SHUVRQ DO OHYHO , KDYH WR VD\ WKDW LW¶V EHHQ D JUHDW VDWLVIDFWLRQ DI WHU DOO LI D JURXS RI XQLYHUVLW\ OHFWX UHUV LQYLWH \RX WR KDYH WKLV H[SHULHQFH WR LPSDUW \RXU NQRZOHGJH WR WKH VWXGHQWV , W KLQN LW¶V SHUVRQDOO\ YHU \ JUDWLI\LQJ , WKLQN D ORW RI VWXGHQWV DSSUHFLDWHG LW D QG WKLV LV IDWWHULQJ :KDW DUH WKH SURMHFWV WKDW KDYH PRVW

7KH OHQJWKHQLQJ FKDUDFWHULVHG \RXU ZRUNLQJ H[SHULHQFH" RI WKH 0<B 7+$/,$B([B 7KH IUVW LV FHU WDLQO\ WKH 02175(9(/ 0DJQXP WKH %ODFN 7KH WKUHH %XOOHW , IROORZHG W KH HQWLUH SKDVHV DV LW ZDV RULJLQDOO\ UHVWUXFWXULQJ SURMHFW E\ FXWWLQJ WR OHQJWKHQ DQG WKH P\VHOI 7KHQ LQ , ZRUNHG RQ D 7HFQRPD U IQDO UHVXOW

ZKHQ RQH VHFWRU LV L Q FULVLV WKHUH¶V DOZD\V DQRWKHU RQH 8QIRUWXQDWHO\ DIWHU FXWWLQJ VWDII EHFDXVH RI W KH GLIIFX OW WLPH WKH ZKROH VHFWRU LV JRLQJ WKURXJK ZH¶YH KDG WR UROO XS RXU VOHHYHV 7RGD\ \RX KDYH WR ZRUN PRUH ZRUN EHWWHU D QG HDUQ OHVV 7KH JROGHQ GD\V DUH RYHU DQG LQ WKH HQG LW¶V OLNH JRLQJ EDFN WR ZKHUH \RX VWD UWHG IURP ,Q W KH V \DFKWLQJ ZDV OLNH W KLV QRW D VHFWRU RI ELJ PXOW LQDWLRQDO EUD QGV RU VXSHU \DFKW V WKDW ZHUH GHYHORSHG EHIRUH W KH FULVLV D VPDOO UHD OLW\ RI \DUGV DQG FUDIWVPHQ

7R \RXU ORQJ FD UHHU ZH DOVR KDYH WR DGG \RXU H[SHULHQFH DV D XQLYHUVLW\ OHFWXUHU <HV LW¶V DQ H[SHULHQFH WKDW LV HQULFKHG PH D ORW DQG KDV DGGHG DQRWKHU HOHPHQW WR P\ JUHDW SDVVLRQ IRU \DF KWLQJ LQ DGGLWLRQ ,¶YH EHHQ DEOH WR W UDQVPLW LW WR \RXQJ SHRSOH RU DW OHDVW WU\ WR VPLOHV ,Q WKHVH SDVW VHYHQ \HD UV DV D FRQWUDFW OHFWX UHU ZLWK *HQRD 8QLYHUVLW\ RQ WKH QDYDO DQG QDXWLFDO VHFWRU RI WKH LQGXVW ULDO GHVLJQ GHJUHH FRXUVH , WKLQ N ,¶YH DFTX LUHG DGGLWLRQDO

ERDW D IRRWHU Z LWK WKUHH HQJLQHV LW ZDV D QHZ \D UG DQG IRU WKDW WLPH LW ZDV D YHU\ LQWHUHVW LQJ ERDW :LW K WKUHH HQJLQHV LW FRXOG HYHQ UHDFK NQ ZH PDQDJHG WR JR IURP 9LDUHJJLR WR 3DOHUPR LQ MXVW KRXUV , KDYH KDG D ORW RI UDWKHU VWUDQJH DQG VRPHWLPHV IXQQ\ H[SHU LHQFHV EXW , OHDUQHG IURP WKHP IRU H[DPSOH SRQWRRQ IRU ODXQFKLQJ IUHZRUN V WKDW FUHDWHG D ORW RI VWDELOLW\ FKDOOHQJHV ,¶YH DOVR GHVLJ QHG D ERDW IRU UHVFXLQJ GLYHUV LW ZDV D VDIHW\ ODXQFK ZLWK D IRDWLQJ GHFRPSUHVVLRQ FK DPEHU ,¶YH DOVR KD QGOHG WKH UHIWWLQJ RI KLVWRU LF ERDWV VXFK DV D 'LQJ K\ ZKHUH , GHVLJ QHG VRPH X OWUDOLJKW VWUXFWXUHV WKDW VW LOO PD NH LW WRGD\ YHU\ FRPSHWLWLYH LQ UDFLQJ , UHD OO\ ZDQWHG WR GR WKLV MRE DQG KDYLQJ ZRUNHG LQ /LJX ULD SOD\HG D YHU\ LPSRUWDQW UROH EXW VR GLG SDVVLRQ DQG D JUHDW GHVLUH WR ZRUN DOZD\V ) $// 5,*+76 5(6(59('

ŗ ȖǻsOÌ ŷǼǼŸENjs ˡ˟ˠˢ OD IDEEULFD GHOOH LGHH 6SHFLDOH GHVLJQHU LWDOLDQL

8PEHUWR 7DJOLDYLQL

/R 6WXGLR 0DULQH 'HVLJQ 6HUYLFHV q QDWR GDOOD YRORQWj GL 8PEHUWR 7DJOLDYLQL H ILQ GDOO¶LQL ]LR q VWDWR FRDGLXYDWR GDOOD FROODERUD]LRQH GL

$OGR 6FRU]RQL 6YLOXSSD GD VHPSUH XQD SURJHWWD]LRQH D HVVHQGR FRLQYROWR VLD QHO VHWWRUH \DFKWLQJ VLD QHO VHJ PHQWR GL LPEDUFD]LRQL WHFQLFKH H GD ODYRUR /D SURJHWWD]LRQH H O¶DVVLVWHQ]D IRUQLWD GDOOR VWXGLR LQ TXHVWL DQQL KDQQR SURGRWWR XQD QRWHYROH HVSHULHQ]D LQ WXWWL L VHWWRUL QDYD OL ILQDOL]]DWD VRSUDWWXWWR DO SURJHWWR GL FDUHQH H VWUXWWXUD ULVWUXWWXUD]LRQL H UHILWWLQJ GL \DFKW GL JUDQGL GLPHQVLRQL 6L q LQROWUH DPSOLDWR LO VHWWRUH GHO VXUYH\ SHU PHJD \DFKW GL QXRYD FRVWUX]LRQH R PRGLILFDWH GRYH VL FXUDQR SHU FRQWR DUPDWRULDOH WXWWL L UDSSRUWL FRQ LO FRVWUXWWRUH 3DUODUH GL XQD R GHOO¶DOWUD VLQJROD LPEDU FD]LRQH QRQ VDUHEEH JLXVWR SRLFKp OD ILORVRILD GHOOR 6WXGLR SRUWD GD VHP SUH D FRQVLGHUDUH RJQL SURJHWWR FRPH ³LO SLX LPSRUWDQWH´

6RSUD $SUHDPDUH 6PHUDOGR D ILDQFR XQR VSRUWILVKHUPDQ VRWWR LO 1XPDULQH +W ,Q EDVVR D GHVWUD )DELR 7UDIIDQR H $OGR 6FRU]RQL 1HOOD SDJLQD D ODWR LQ DOWR 8PEHUWR 7DJOLDYLQL LQ EDVVR D VLQLVWUD O¶2WDP DO FHQWUR XQ ([SORUHU GL PHWUL

ĵ ǢǼ ŎƼ ŷǼǼŸENjs ˡ˟˟ˤ

ĵ ǢǼ ŎƼ ŷǼǼŸENjs ˡ˟˟˥

&ROODERUD]LRQL

/¶DWWLYLWj QHOOR \DFKWLQJ LQL]LD DOOD ILQH GHJOL DQQL RWWDQWD FRQ LO FDQWLHUH 2WDP H DOFXQL IDPRVL FDQWLHUL GHL ODJKL ORPEDUGL FRPH 7XOOLR $EEDWH %UXQR $EEDWH &RORPER 3LDQWRQL $OOD ILQH GHJOL DQQL QRYDQWD LQL]LD D FROODERUDUH FRQ $SUHDPDUH $ODOXQJD 3RUWRILQR 0DULQH 6HD&XEH H FDQWLHUL WXUFKL FRPH 1XPDULQH 6L ULQQRYDQR LQROWUH YDULH FROODERUD]LRQL FRQ DUPDWRUL SULYDWL PHQWUH SHU LO VHWWRUH GHOOH LPEDUFD]LRQL GD ODYRUR VRQR PROWHSOLFL L SURJHWWL SHU LO &DQWLHUH 0DULQR 0DUUq 3HU LO UHILWWLQJ GL PHJD\DFKW FROODERUD FRQ DOFXQL FDQWLHUL GHOO¶DUHD JHQRYHVH FRPH $UUHGDPHQWL 3RUWR $OID\DFKW H 2WDP

%$5&+( IHEEUDLR

D NjOÌs ®sEENj ÞŸ ˡ˟ˠˣ

ƻŸNjǼ¯ŸĶÞŸ ¯ŸNj ȕŎEsNjǼŸ ǻ ¶ĶÞ ɚÞŘÞ ˚ Ŏ NjÞŘs _sǣÞ¶Ř Ř_ ǣsNjɚÞOsǣ Eɴ NĶ Nj ōŸĶǼs_Ÿ ȖƼ_ Ǽs_ ˡ˟ˠ˨ ĶĶ NjÞ¶ÌǼǣ NjsǣsNjɚs_

D NjOÌs ǢsǼǼsŎENjs ˡ˟ˠˣ


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.