Issuu on Google+


SOIRéES SURPRISES Le cabinet des curiosités artistiques La Communauté de Communes et la compagnie du Berger vous proposent un nouveau rendez-vous…Les SOIREES SURPRISES

Tout ce que vous saurez, c’est la date, le lieu, et l’heure ...

Nos > > >

garanties : passer une soirée surprenante,

familiale,

> > >

cordiale,

fourmillante,

Les Soirées Surprises

avec des artistes,

>

dans des endroits

de doux dingues,

>

insolites,

des musiciens,

inhabituels,

se dérouleront les :

> Mardi 15 octobre 2013 [19h] > Mardi 3 décembre 2013 [19h]

> Mardi 25 > Mardi 27

2014 [19h] 2014 [19h]

mars mai

Le lieu vous sera communiqué la semaine qui précède l’événement : sur le site internet de la CCVNE ( www.cc-valdenievre.fr ), par téléphone ou par mail en laissant vos coordonnées au service culturel.

Attention, la jauge des Soirées Surprises sera limitée autour de 50 spectateurs. Il est indispensable de réserver auprès de la Communauté de Communes – 03 22 39 40 48

Tarif

unique :

3€

La curiosité est un malin défaut ... 2


EDITO 2013/2014 Le Val de Nièvre, Territoire de Productions ... Artistiques ! Avant de partager avec vous les différents de Productions… de Productions Artistiques ! événements et sujets de cette nouvelle saison, je Il apparaît désormais nécessaire d’implanter une souhaite revenir sur l’année qui vient de s’écouler, véritable « Fabrique » Artistique au cœur du Val étape importante de notre projet culturel de Nièvre. Un espace où artistes professionnels, intercommunal.

publics, participants aux ateliers, élèves de l’école de musique intercommunale, pourront se retrouver

Depuis 2010, nous concentrons notre action et échanger autour de créations. autour de la mutation de notre territoire, ses changements et la position des habitants dans ce Le Val de Nièvre, territoire de Productions n’est pas mouvement. Au travers de nombreuses actions, une nouveauté. Mais de Productions Artistiques nous abordons des sujets liés à l’actualité, à nos peut-être… Cette perspective est le prolongement conditions de vie, des sujets qui nous concernent, indispensable de notre projet culturel territorial. Il nous font réfléchir, réagir... La fréquentation, s’agit bien là de pouvoir le mettre en œuvre dans les nombreux échanges entre populations et de bonnes conditions et de faire contribuer l’Art et avec des équipes artistiques témoignent de la Culture aux changements, à la mutation que vit l’importance d’aborder ces sujets par le biais de le Val de Nièvre depuis quelques années. l’Art et la Culture. En attendant de développer ces projets, je Je tiens à remercier l’ensemble des équipes vous invite à vous plonger dans les nombreux artistiques, le personnel culturel, les acteurs du événements qui rythmeront cette saison 2013 – milieu éducatif ou social, les communes ainsi que 2014. Résidence d’auteur, créations et diffusions leur personnel et bien sûr les spectateurs qui se de compagnies de théâtre, enrichissement de la sont mobilisés sur les événements proposés.

formation musicale par la rencontre de musiciens professionnels, découverte de notre patrimoine

Aujourd’hui, le développement culturel dans le local, création d’une webradio territoriale… il me Val de Nièvre n’a plus de « preuves à faire ». Il semble que tout est réuni pour nous surprendre, est beaucoup plus important de poursuivre et nous donner à voir et à parler ! accroître son développement, de lui donner les moyens d’exister, que de s’interroger sur sa Je vous souhaite à toutes et tous de beaux instants nécessité. Très attachés à la création artistique artistiques et culturels. Soyez curieux ! professionnelle qui nous semble être la base des travaux à partager avec le public, nous Dominique Proyart souhaitons (re) faire de notre territoire un espace Vice-Président chargé des Affaires culturelles 3


ARTISTES ASSOCIéS Compagnie du Berger

« On ne paie pas ! On ne paie pas ! » de Dario Fo… c’est par cette création que la compagnie du Berger a entamé sa collaboration avec la Communauté de Communes du Val de Nièvre & Environs. En plus d’une forte réflexion, d’un regard inspiré de l’Italie sur notre société et nos conditions de vie, gardons précieusement en tête les reprises de Toto Cutugno et Claude Barzotti qui ont rythmé ce spectacle et le territoire durant cette première année… et abordons la suite ! Elle passera par la diffusion de plusieurs spectacles de la compagnie cette saison, « Dialogues d’exilés » de Bertolt Brecht [Cf. page 12] ou le retour de « Knock » de Jules Romains [Cf. page 14], déjà proposé sur le territoire. En attendant «  PARTIE  », prochaine création de la compagnie dont le travail de répétitions commencera dans le Val de Nièvre en avril 2014. Entre ces spectacles, la compagnie du Berger proposera plusieurs rendez-vous et projets inédits : De quoi éveiller votre curiosité, avec les Soirées Surprises, le cabinet des curiosités artistiques [Cf.Page 2]. De quoi écouter et papoter avec l’arrivée d’une Webradio territoriale : LA WAIDERADIO. De quoi rentabiliser votre forfait mobile avec la création de courts-métrages qui seront réalisés avec des smartphones par des collégiens du territoire. Au-delà du Val de Nièvre, la compagnie du Berger poursuivra sa diffusion de spectacles au Théâtre de l’Epée de Bois (Cartoucherie de Vincennes) à Paris, sa collaboration avec la Comédie de Picardie et le Théâtre du Château de Eu… avant le Festival d’Avignon en juillet 2014. Retrouvez le Berger et son actualité sur www.compagnieduberger.fr 4


Une WEBRADIO TERRITORIALE … LA WAIDERADIO

Plus qu’un simple outil de diffusion, la WAIDERADIO est un véritable objet sonore de votre quotidien ! Armés d’un dispositif léger (« un kit d’enregistrement sonore »), les membres de la compagnie du Berger interpelleront les habitants du territoire là où ils se trouvent ; dans l’espace public, la rue, les commerces, les sorties d’écoles, les établissements publics … et aborderont tout ce qui touche à votre quotidien, à l’actualité, aux sujets de société, à leurs spectacles, aux événements culturels du territoire… Un partenariat sera également proposé à Radio Campus Amiens pour la diffusion d’émissions culturelles. Enfin, au fil des rencontres, des personnalités croisées sur le territoire, Olivier Mellor réalisera des portraits d’habitants. La Waideradio existera sous forme d’un site web spécifiquement conçu pour ce projet. En ligne prochainement !

Le SMARTPHONE PROJECT Le smartphone … objet quasi-indispensable pour « exister » dans la société actuelle. Téléphone à la base ( si si ! ), le Smartphone permet également de capter des sons, des images, les publier, les partager … C’est à partir de ce moyen de communication que la compagnie du Berger proposera un travail de création à destination des collégiens du territoire. Chaque élève sera invité à utiliser son propre smartphone pour la création d’un film entièrement scénarisé et accompagné par des artistes de la compagnie. Prochaine création de la compagnie : “PARTIE" de Marie Laure Boggio La compagnie du Berger s’installera du 8 au 20 avril 2014 dans une commune du Val de Nièvre pour les premières répétitions de sa prochaine création. Quatre femmes envisagent leur vie, tantôt en revenant sur le passé, tantôt en se tournant vers l’avenir. Entre rêves et petites manies du quotidien, les personnages s’interrogent dans un discours parfois maladroit, mais toujours sincère, qui reflètent des destins de femmes qui se croisent et s’entraident dans leurs choix d’indépendance et de départ. A la frontière de la performance et du théâtre, cette création mêle textes, musique et chant, avec cinq musiciens au plateau pour un long morceau qui accompagne toute la pièce. Une proposition faite au public de mêler fiction et réalité, par l’entremise de quatre voix, et la poésie du quotidien … 5


ARTISTES ASSOCIéS Compagnie les gOsses Equipe artistique associée au projet de développement culturel de la Communauté de Communes depuis 2006, la compagnie les gOsses poursuit son chemin sur le territoire et au-delà. Après avoir traversé la France de long en large, de Paris à Avignon, avec son spectacle ApérOpéra , les gOsses préparent une nouvelle création cette saison, DOM JUAN ou le festin de Pierre de Molière [Cf. page 18]. Cette création tout terrain, toute en énergie, en originalité, verra 3 comédiens partager pas moins de 11 rôles ! La compagnie les gOsses entamera les répétitions de ce nouveau spectacle dans le Val de Nièvre, du 22 octobre au 2 novembre 2013 à Ribeaucourt. En plus de son travail de création, vous aurez l’occasion de partager bon nombre d’instants théâtraux avec les gOsses. Le partenariat avec la Communauté de Communes, également basé sur les pratiques artistiques, permettra à la compagnie de poursuivre son travail d’ateliers de pratique du théâtre et de la lecture sur le territoire avec une petite nouveauté cette saison, un atelier théâtre à destination des adultes ! N’attendez plus ! Rejoignez la compagnie… Exprimez-vous ! Retrouvez la compagnie les gOsses : lesgosses.fr

6


Les ATELIERS DE PRATIQUE ARTISTIQUE Un atelier théâtre

Un atelier théâtre

pour enfants âgés de 6 à 11 ans

pour adultes [à partir de 18 ans]

Chaque

Un lundi sur deux ( en alternance avec l’Heure des Diseurs ) à partir du 30 septembre 2013 de 20h30 à 22h30 Salle Multi -activités de Havernas

mercredi matin

25 septembre 2013 11h30 fêtes de Vignacourt

à partir du de

10h

Salle

à

des

Ateliers limités à 15 participants L’Heure des Diseurs

Un lundi sur deux Lire, dire et surtout partager sont au programme ( en alternance avec l’atelier théâtre adultes ) toute l’année avec ce groupe déchaîné ! à partir du 23 septembre 2013 de 20h30 à 22h30 École de musique intercommunale [ ATVN de Vignacourt ] Rejoignez ce groupe de lecteurs à haute voix !

Renseignements et réservations auprès du Service Culturel de la CCVNE : 03 22 39 40 48 / p.nicaud@cc-valdenievre.fr

La GRANDE COMMUNION THÉÂTRALE DE LA COMPAGNIE LES GOSSES ... Les incontournables JMg ! du 11 au 15 juin 2014 Chaque année, la compagnie les gOsses et la Communauté de Communes organisent une grande communion des ateliers de pratique artistique sur le territoire : les JMg [Journées Mondiales des gOsses]. Une occasion pour les participants des ateliers de présenter leur travail en public, de se réunir, d’échanger autour du théâtre. Ambiance festive & conviviale assurée ! 7


THéâTRE - DéBAT

Mardi 8

octobre

2013

14h30 & 20h30

CIE SENS ASCENSIONNELS

NAZ ou quand la nécessaire quête d’identité se perd dans les extrêmes

Salle le Chiffon Rouge de Flixecourt Tout public à partir de 16 ans Durée : 55 minutes www.sens-ascensionnels.com

Ce spectacle coup de poing nous interroge sur la trajectoire d’un jeune qui va sombrer dans une idéologie extrême. (Il s’agit d’un personnage fictif écrit à partir de rencontres avec des jeunes du Pas-de-Calais). Ils sont parfois bons élèves, bon potes, sportifs, sympas même, mais ils se rasent le crâne, ou pas, et dégueulent des slogans haineux sur des musiques lourdes, dans leurs lieux de rendez-vous ! Ils ont peur de l’avenir, n’ont pas de présent et rêvassent à un passé qu’ils idéalisent. No future d’une jeunesse désœuvrée dans un pays qui n’a pas tenu ses promesses ? Peut-être... Pas sûr. « Naz » nous plonge dans l’intimité d’un jeune pour qui l’Histoire commence par la lettre H, celle d’Hitler… nous invitant ainsi à nous questionner sur toutes les dérives extrémistes. « NAZ vous propose d’entrer [une heure spectaculaire, bruyante et imagée] dans l’intimité d’un jeune Naz, afin de comprendre ce qui s’est passé de l’intérieur, ce qu’on [la république, l’école, la famille] a raté. Puis, en compagnie d’un grand témoin [résistant, sociologue, artiste, historien, philosophe, éducateur, politique] de faire le tri, et, ensemble imaginer comment chacun pourra réparer, raconter, relier, renouer, relever, libérer ces enfants perdus et leur permettre de retrouver une histoire et une identité dont leurs enfants seront fiers. » Ricardo Montserrat Chaque représentation est suivie d’un débat avec l’équipe artistique. Diffusion : Compagnie Sens Ascensionnels | Coproduction : Culture

Texte : Ricardo Montserrat | Adaptation

Commune – Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais, Co-

et mise en scène : Christophe Moyer ( Cie

lères du présent, Ville de Grenay ( Espace culturel Ronny Coutteure ),

Sens Ascensionnels ) | Interprétation :

ville de Carvin, L’Esplanade d’Hénin-Beaumont. Avec le concours de

Henri Botte | Photo et vidéo : Jérémie

l’Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances

Bernaert | Technique : Yann Hendrickx |

8

( ACSE ) pour l’accompagnement du volet débat.

Administration : Aurélie Mérel ( Filage )


Mercredi 16

octobre

20h30

Jeudi 17

octobre

THéâTRE

2013

2013

CIE CORRESPONDANCES

14h30 & 20h30

Au fil de la craie

Salle Le chiffon rouge de Flixecourt Tout public à partir de 10 ans Durée : Environ 1h15 www.cie-correspondances.com

Au fil de la craie propose une fable théâtrale à variations multiples. L’auteur y évoque l’univers du cirque, non dans ce qu’il a de spectaculaire, mais à travers les destins croisés de quatre artistes. Le texte se construit autour de quatre personnages dans un chapiteau : un funambule, deux clowns et un musicien. A partir de l’autopsie d’un événement dramatique (la chute de la femme clown et la question de la responsabilité du funambule, son partenaire), il procède par description de moments présents et de flash-backs pour recomposer l’histoire. Il procède surtout par ellipses et le lecteur découvre l’histoire peu à peu. Ce monde est comme une bulle, tout se passe dans le cirque qui concentre le réel et la magie. En filigrane se dessine derrière le drame de cette femme dont le corps est en miettes, une histoire d’amour. Ces quatre personnages se font face avec violence autour de la question de la responsabilité. Et cette violence est relayée par le contexte de crise qui environne ces personnages qui vivent dans l’idée que le cirque va s’arrêter. La pièce n’est pas seulement un témoignage sur le monde du cirque, c’est aussi une sorte de drame psychologique. C’est un très beau texte, elliptique, lapidaire, poétique... Il y a là tout ce qu’il faut pour que le spectacle théâtral rende compte de cet univers parallèle qu’est le cirque de façon émouvante et juste. Écriture : Marion Bonneau ( éditions Alna-

Production : Cie Correspondances | Coproduction : Com de

Editeur ) | Lumière : Miguel Acoulon

Com Val de Nièvre. Avec le soutien de la DRAC Picardie, le

Mise en scène et scénographie : Charles

Conseil Régional de Picardie, le Conseil Général de la Somme,

Lee | Assistante au metteur en scène : Hélène

SPEDIDAM, la commune de Domqueur, le Centre Culturel de

Cauët | Distribution : Sophie Brech,

Rencontres de Saint-Riquier et le théâtre du Chevalet de Noyon

Patrick Dray, Lou Ken, Cédric Revollon

9


DANSE JEUNE PUBLIC

Vendredi 22 novembre 2013 9h15 & 10h30

CIE NATHALIE CORNILLE ALSH

Déam(bulles)

de

Vignacourt

Performance tout public Pour enfants de 2 à 5 ans Durée : 35 minutes www.nathaliecornille.com

Déam(bulles)

est

un

spectacle

chorégraphique

déambulatoire qui investit un lieu et crée un évènement en interaction avec le public. C’est une installation plastique modulable et adaptable à n’importe quel lieu, théâtral ou pas, à l’intérieur et/ou à l’extérieur. Cette installation se compose de « bulles » inspirées des bulles de BD sur lesquelles on peut écrire, dessiner, exposer, exprimer son humour, son humeur, etc ... sur n’importe quel thème choisi par l’organisateur. Cette installation permet au public de participer en apportant sa contribution écrite sur les bulles. Ce spectacle se veut « sur mesure », au plus près des spectateurs, faisant appel à leur imagination et suscitant l’émotion poétique provoquée par la proximité de l’art contemporain.

Spectacle diffusé en partenariat avec le RESO Picardie.

Conception et chorégraphie : Nathalie

Coproductions : Culture Commune, Scène nationale du bassin

Cornille | Construction installation : Jean

minier du Pas-de-Calais | CNC danse | Région Nord Pas-de-

Jacques LEFEVRE | Photos : Matthieu

Calais | Département du Pas-de-Calais. Avec le soutien : de la

Dujardin & Jérôme Cornille | Musiques :

Ville de Wambrechies, du Département du Nord

Jean Luc Pacaud, Abel, Steinberg,

10

Winant, trio


Mardi 10

décembre

2013

10h30 & 14h30

THéâTRE JEUNE PUBLIC CIE CARAPATTES

Salle

des fêtes de

Pernois

Voyage dans les yeux d’Alice

À partir de 4 ans Durée : 35 minutes http://ciecarapattes.canalblog.com

La petite Alice est aveugle, elle est née après l’accident de la centrale nucléaire. Ses parents ne la laissent pas jouer dans le jardin car ils ont peur de la pollution. Seule dans sa chambre, elle imagine le monde à travers les histoires de sa grand-mère. Elle fait toujours le même rêve : à bord d’une boîte de conserve, elle parcourt la planète, tantôt voguant sur les océans, tantôt flottant dans les airs au gré du vent. Au cours de ce voyage initiatique, elle rencontre un poisson, une abeille, un arbre et un oiseau. Tous sont menacés par la pollution et la cupidité des hommes. Elle aimerait bien les aider, mais comment faire ?

Illustratrice : Elvine

Auteur – Interprète – Scénographe : Titi Mendes

Metteur en scène : Guillaume Paulette

11


THéâTRE CIE DU BERGER ( ARTISTES ASSOCIÉS )

Dialogues d’exilés de Bertolt Brecht

Mercredi 18 décembre 2013 Salle Multi -activités

de

Havernas

Vendredi 20 décembre 2013 Café des Sports de Vignacourt

Mercredi 12

mars

2014

Salles des fêtes de Lanches-Saint-Hilaire Le Théâtre convie l’Histoire et les petites gens…

jeudi

13

mars

2014

Salle des fêtes de Bettencourt-Saint-Ouen

Quand le Théâtre s’appuie sur l’Histoire, d’autant plus si elle est chargée et terrible comme le contexte de DIALOGUES D’EXILES, il ne doit cependant pas rogner sur sa fonction

historiques vers un lieu plus petit, plus commun, plus intime…

20h30 partir de 12 ans Durée : 1h20

Quand Brecht entame DIALOGUES D’EXILES, il est lui-même

www.compagnieduberger.fr

première de divertissement, tout en éveillant les consciences au recours d’un prisme qui décale la vérité des faits

Tout

public à

en exil, et Kalle et Ziffel révèlent sûrement deux facettes de sa même personne, déchiré entre son amour pour son pays et ses multiples raisons de fuir… Il mettra plus de quinze ans à écrire, raturer et réécrire ce texte, sans jamais le finir. Brecht y concentre tout son art dans l’accomplissement d’un théâtre épique, à mille lieues du ressenti, de l’identification du mondain. Retranscrire DIALOGUES D’EXILES et cette charge sur le « long terme » aurait eu un effet contraire à l’appétit de légèreté et d’humour noir de son auteur. Au lieu de ces quinze années, nous avons préféré traduire tout cela sur une nuit blanche, longue et joyeuse ; dans un concert de mots qui convieraient Kalle, Ziffel, quelques musiciens, et d’autres gars de passage, au sous-sol d’un troquet désert mais accueillant pour ces quelques poignées de petites gens que l’Histoire a oubliées pour la plupart… Kalle et Ziffel sont leurs voix, et nous tous leurs amis. Texte français : Jean Baudrillard & Gilbert Badia ( l’Arche )

Lumière : Benoît André

Mise en scène : Olivier Mellor

Son : Séverin Jeanniard

Avec : Olivier Mellor, Stephen Szekely

Régie : Benoît André, Greg Trovel

Chansons de : Bertolt Brecht | Kurt Weill, Léo Ferré, Bernard

Costumes : Hélène Falé

Dimey, Jean Yanne, Raoul de Godewarsvelde, Jesse Garon ...

Administration : Karine Thénard Leclerc

Musiciens : Romain Dubuis, Séverin “Toskano” Jeanniard feat.

Illustrations : Sylvain Barberot

Benoît André, Olivier Mellor, Stephen Szekely, Greg Trovel

Graphisme : Carine Vernon / Tri-Angles

Scénographie : Noémie Boggio, Alexandrine Rollin

Crédit photos : Ludo Leleu

12


Mardi 14

janvier

20h30 Salle des fêtes de Berteaucourt- les -Dames Tout public à partir Durée : 1h15

de

THéâTRE

2014

10

THÉÂTRE DE L’ALAMBIC

Mariage ? Demandez toujours …

ans

Mariage ? Demandez toujours… est un spectacle composé de 2 comédies en un acte d’Eugène Labiche intitulées Un jeune homme pressé et La main leste. Un jeune homme pressé Dardard, jeune homme pressé bordelais, vient frapper en pleine nuit à la porte de Pontbichet dont il a vu la fille parmi le public au théâtre et qu’il veut épouser sur le champ. Mais la belle est promise à Colardeau, son cousin de province. Dardard parviendra-t-il à ses fins ? Pontbichet : Thierry Griois Dardard : Philippe Bennezon Colardeau : Gian-Domenico Turchi

La main leste Mme Legrainard, dont la main part plus vite que son ombre, a, suite à un quiproquo dans l’omnibus, giflé Ernest Régalas  qui vient demander réparation. Se battra-t-il en duel avec M. Legrainard ? Ou épousera- t-il sa fille dont la vue a fait vaciller ses désirs de réparation ? Mme Legrainard : Véronique Van der Sype Legrainard : Thierry Griois Céline : Bernadette Briaux Ernest Régalas : Philippe Bennezon

Régie son et lumières : Christophe Ribes | Régie plateau, décors et costumes : Régis Leclercq

13


THéâTRE

Mardi 28

janvier

2014 20h30

CIE DU BERGER ( ARTISTES ASSOCIÉS )

KNOCK ou le triomphe de la médecine De Jules Romains

Maison

du

Peuple

de

Saint-Ouen

Tout public à partir de 12 ans Durée : 2h25 (avec entracte) www.compagnieduberger.fr

Figure tutélaire et emblématique du théâtre de répertoire « à la française », le personnage de KNOCK (et son éternel interprète Louis Jouvet) ne souffre-t-il pas lui-même des mêmes maux qu’il instille chez les autres ? Marronnier incontesté des programmes scolaires au collège, petit cousin du Prince de Machiavel, subtil contrepoids entre la farce et le cynisme, KNOCK trimbale avec lui de vieux souvenirs et une fascination liée aux textes qui couvrent plusieurs générations. En nous attaquant à l’œuvre de Jules Romains, après LE DINDON de Feydeau, nous souhaitons une nouvelle fois non « dépoussiérer » mais bel et bien rendre à ce patrimoine littéraire une place et un regard bienveillants, plein d’énergie, de musique et de plaisir. Encore une fois, plaçons-nous au cœur de la comédie, sans oublier les points les plus terrifiants et crépusculaires, car les plus actuels, de cette allégorie autour de villageois crédules et stupides, livrés en pâture à un communicant hors-pair, à ce médecin des corps et âmes fatigués, au cœur d’une société en pleine mutation. KNOCK est un psychodrame rural, une lithographie sociétale à l’échelle d’un canton, une kermesse qui tourne mal dans un trou paumé, comme un pays comme le notre noyé dans les contradictions du vaste monde… Mise en scène : Olivier Mellor | Lumière, régie générale :

Avec : Jean-Christophe Binet, Marie Laure

Benoît André | Son : Séverin Jeanniard, Christine Moreau

Boggio, Dominique Herbet, Valérie

Chansons originales : Séverin Jeanniard, Christine Moreau,

Jallais, Rémi Pous, Stephen Szekely,

Olivier Mellor | Scénographie : Valérie Jallais, Olivier Mellor,

Vincent Tepernowski

Benoît André | Construction décors : Olivier Briquet, Benoît André, Syd Etchetto, Greg Trovel | Costumes, maquillages,

Musiciens : Séverin « Toskano » Jeanniard,

coiffures : Hélène Falé | Road crew : Stéphane Hélal, Greg

Christine « Zef » Moreau,

Trovel | Graphisme : Jef Benech’ | Attachée de production : Karine

Olivier « dj Besson » Mellor

Thénard Leclerc | Chargée de communication : Tiffany Mouquet

14


Jeudi 6

février

2014

14h30 & 20h30 Salle le Chiffon rouge de Flixecourt Road movie musical et visuel Tout public Durée : 50 min

CONCERT JEUNE PUBLIC Traversée de scène à la rage ( Road-movie interactif )

www.traverseedelascenealarage.com C’est dans un vieux camion orange, un peu rock’n roll, que ce spectacle vous embarque, traversant la scène comme on traverse la vie... Ici, la rage est positive, et en appelle à l’émotion, l’envie d’avancer ; car cette traversée est avant tout une histoire de voyage, de rencontres, de brassages, de celles qui vous emmènent loin, très loin des sentiers balisés ! A la croisée des arts visuels et de la musique, ce spectacle mêle chansons et projections vidéos, jeux d’ombres et de lumières, interactions entre la scène, le public et l’écran, pour créer un univers humoristique, original et insolite. Au final, c’est une véritable performance d’un seul chanteur s’accompagnant à l’accordéon, à la flûte traversière, et pilotant les vidéos, rejoint par des musiciens plus ou moins virtuels qui entrent et sortent de l’écran, qui fait de ce spectacle un moment magique pour petits et grands.

Régie lumière & vidéo : Florent Oliva

Auteur, compositeur & interprète : François Gaillard

Production : Samedi 14

15


Concert Concert Chorales autour des Musiques Anglaises

Mardi 11

février

2014 20h30

Salle

le

Chiffon Rouge de Flixecourt Durée : 1h30

La chorale adulte, la classe de piano et les ateliers musiques actuelles de l’école de musique intercommunale partageront la scène avec le Chœur Universitaire de Picardie ainsi qu’une multitude d’artistes invités ( Le Quatuor à cordes VERTIGO, les musiciens Geoffrey Lebon, Romain Capel, Clément Maurice … ) pour ravir vos oreilles en vous proposant un répertoire autour des musiques anglaises, allant de l’époque baroque au rock des années 1970 à aujourd’hui.

Direction musicale : Flore Daussy

16


Mardi 18

février

2014

10h & 14h

CONCERT JEUNE PUBLIC GROUPE CHTRIKY

Salle

des fêtes de

L’Etoile

Zèbre à trois

À partir de 6 ans Durée : 55 minutes www.chtriky.com

Zèbre à trois est un tour de chant amusant, sans chichi et sans artifice, où les enfants sont invités à rentrer sous une tente à mi-chemin entre le chapiteau, la yourte et la maison de fée. L’ambition première est de proposer aux enfants un vrai récital, sincère, original, intelligent. Les textes, drôles et tendres, à l’écriture soignée, mettent en scène toute une galerie de personnages rocambolesques et touchants. Un épouvantail cerné par les voitures, une scie en grève, un loup qui ne vaut pas un clou, un petit cheval dans le mauvais temps, un petit Paul qui philosophe sur les activités du Père Noël au Sahel, Louis l’amoureux d’Isabelle ou un Zèbre qui rêve d’un reflet en couleur... Le répertoire est composé de chansons originales et de trois reprises (Brassens, Sansévérino et Anne Sylvestre). La délicate guitare de Sylvain Hartwick est à portée de main, les percussions diverses et variées de Ludovic Chamblas résonnent juste au creux de l’oreille avec rythme et précision ; la contrebasse de Laurent Chieze joue à la grande dame, quant au ukulélé d’Hervé Peyrard, c’est un rigolo qui se faufile entre les notes ! Et comme les petits zèbres ne sont pas loin des grands, il n’est pas rare de voir des menottes se tendre pour effleurer les instruments et faire sonner les clochettes ! « Le Zèbre est un des plus vieil animal de l’alphabet ! »

Scénographie, lumières : Sylvain Lubac

Chant, clarinette, ukulélé et scie musicale : Hervé Peyrard

Régie son : Agop Djevahirdjian

Guitare, banjo, voix : Sylvain Hartwick

Production : Vocal 26

Percussions, voix : Ludovic Chamblas

Spectacle diffusé en partenariat

Contrebasse, voix : Laurent Chieze

avec le RESO Picardie

17


THéâTRE Cie les gOsses ( ARTISTES ASSOCIÉS )

DOM JUAN ou le festin de Pierre

Jeudi 3

avril

2014

14h30 & 20h30 Salle Le Chiffon Rouge de Flixecourt

Vendredi 4

avril

2013 20h30

Salle des fêtes Domart- en -Ponthieu public à partir de 10 ans de

Tout Durée : Spectacle en cours de création www.lesgosses.fr Un Dom Juan de poche joué dans sa quasi-intégralité par trois comédiens, dans l’urgence et la jubilation. Un Dom Juan toujours en cavale et toujours en quête de liberté, de légèreté... Un Dom Juan de farce et de tragédie. Un Dom Juan qui ne laisse pas voir passer le temps, qui donne à rire et à réfléchir. Un Dom Juan à découvrir et à revoir sans modération, tout en exagération et en excès, quelques finesses sans sagesse et un zest de folle insolence. Servir chaud !

Avec :

Mise en scène : Karine Dedeurwaerder

Stephen Szekely : Don Juan, Charlotte

Création Lumière : Miguel Acoulon

Olivier Mellor : Sganarelle, Charlotte

Décors : Noémie Boggio & Alexandrine Rollin

Stéphane Piasentin : Elvire, Gusman, Don Louis, Francisque, Char-

Costumes : Bertrand Sachy

lotte, Mathurine, Pierrot, La statue du Commandeur, M. Dimanche

Production : Compagnie les gOsses

18

Coproduction : Com de Com Val de Nièvre


Mardi 8

avril

2014

10h30 & 14h30 Salle des fêtes de Saint-Léger- les -Domart Tout public à partir de 4 Durée : 45 minutes

THEATRE JEUNE PUBLIC CIE CHAMBOULE TOUTHÉÂTRE

La mouette et le chat

ans

www.chambouletoutheatre.fr Inspiré de « L’histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler » de Luis Sepúlveda. Zorba, un gros chat noir rencontre Kengah, une mouette mazoutée qui est venue mourir sur son balcon. Elle va pondre un oeuf. Zorba lui fait alors trois promesses : couver son oeuf, protéger le poussin et … lui apprendre à voler. Tous les chats du port vont se mobiliser pour l’aider à tenir ces trois promesses insolites. A travers les aventures de Zorba et d’Afortunada le poussin, on découvre des thèmes comme celui de la solidarité, du respect de la différence et de la nature. Une mise en scène simple et inventive, mêlant le conte, la musique et la vidéo. Un univers magique et poétique, plein d’humour, où les animaux deviennent drôles et émouvants. Des trouvailles qui émerveilleront petits et grands. Jeu : Sophia Shaikh

Régie technique et photo : Lionel Bouilhac

Conseil artistique : Isabelle Tasson

Graphisme, animation : Claire Jany

19


SPECTACLE SONORE ET MUSICAL CIE MÉDIANE

Jeudi 17 Salle

avril

2014

9h15 & 10h30 Vignacourt

des fêtes de

Pluie à partir de

Durée : 35

6

mois

minutes

www.ciemediane.fr Plic ! Plic, plic ! Plic, Plic ploc, Plic ! Plouf, Splatch, Platch, Plof, Brrrooooo, Brooooo, Brrrrrroum… « Par devant, par dessus, une pluie se forme tout autour des enfants. Nées du silence au premier souffle du vent, les gouttes tombent, de plus en plus drues jusqu’à l’orage, qui doucement se calme. Le soleil revient, le cycle peut reprendre dans un air pur et lavé. » Dans la salle où les petits sont accueillis en musique, tout est source d’étonnement : les fontaines qui résonnent, le parapluie qui abrite des arcs-en-ciel … la couleur des ballons, l’arrosoir… et la brume qui vient d’on ne sait où mouiller le bout du nez. Bien blotti dans les bras des grands, l’orage surprend, l’eau donne envie de barboter et la musique emporte vers une originale première expérience de théâtre.

Chant et jeu : Emmanuelle Zanfonato,

Mise en scène : Catherine Sombsthay

Catherine Sombsthay ( en alternance )

Musique et jeu : Bertrand Sombsthay Photos : Bart Kootstra

Spectacle diffusé en partenariat avec le RESO Picardie. Avec l’aide de : la DRAC Alsace, la ville de Strasbourg, le Conseil Général du Bas-Rhin. Avec le soutien de : Expressions communes | Schweighouse-sur-Moder, Festival Méli’Môme | Association Nova Villa Reims Les Giboulées de la Marionnette | Théâtre jeune public Strasbourg

20


Mardi 6

mai

Théâtre

2014

14h30 & 20h30 Salle des fêtes de Berteaucourt- les -Dames Tout public à partir Durée : 1h10

de

13

CIE TEATRO DI FABIO

Touche

ans

www.teatrodifabio.com Dopage, matchs truqués, corruption... A partir de témoignages d’anciens sportifs de première division italienne, Touche raconte les situations absurdes, tragi-comiques, parfois hilarantes, des coulisses du football. Joueurs indomptables, calculateurs, blagueurs, poètes, mais aussi jeunes athlètes exploités jusqu’à la mort... au-delà des étoiles plus ou moins brillantes de cette galaxie dopée et dopante, le véritable protagoniste de Touche est l’être humain, acteur et spectateur de ce jeu unique et mystérieux qu’est la vie. « J’aimais le football, parce que c’était un jeu. Quand je courais après un ballon, c’est-à-dire toujours, j’imaginais que j’étais tel ou tel champion. Toute une rue, toute une ville, un pays entier courait après ce même ballon. Chacun pour des raisons différentes, secrètes » F. Alessandrini La Presse en a parlé : « C’est drôle, c’est fin et, surtout, on s’y croirait… Le spectateur n’en ressort pas indemne. Un magnifique voyage intime » France Football « Le saxophoniste live et le génial acteur génois mouillent leurs maillots du début à la fin de la rencontre » Le Parisien Avec : Fabio Alessandrini ( jeu )

Coproduction Compagnie Teatro di Fabio et Scène nationale de

et Damien Hennicker ( saxophones )

l’Oise en préfiguration Espace Jean Legendre Théâtre de Com-

Collaboration artistique : Riccardo Maranzana

piègne. Avec le soutien de : DRAC Picardie, Conseil Régional de

Musique : Paolo Silvestri

Picardie, Conseil Général de l’Oise, Ville de Compiègne.

Regard extérieur : Christophe Lemaître Lumière : Hervé Mauger | Son : Francis Ruet

Crédit photos : Christophe Leclaire | Son : Francis Ruet

21


éCOLE DE MUSIQUE Dolores & The Golden Slobbers

Mardi 24 de

DOLORES & THE GOLDEN SLOBBERS… quatre musiciens

juin

2014

À partir de 19h Salle des fêtes Vauchelles- les-Domart Musique / Blues Durée : 1h30

passionnés par le blues des Hendrix, Cream, Led Zep, ZZTop, J. Beck, J. Joplin, S. R.Vaughan… entre autres ! Leur répertoire est blues, un blues parfois teinté de jazzrock et de funk qui privilégie l’improvisation. DOLORES & THE GOLDEN SLOBBERS est emmené par la merveilleuse Tiphaine Robert à la voix envoutante, qui n’est pas sans rappeler Janis Joplin. Florent Elter est à la guitare, Simon Postel, à la batterie et François Long, à la basse. Retrouvez les classes d’orchestre et ateliers musiques actuelles de l’école de musique en premières parties des concerts de Dolores & The Golden Slobbers et Novela Corta !

Novela Corta

Mercredi 25

Né de l’initiative de Lionel Rivière et Julien Varin, Novela Corta est un ensemble composé de 8 musiciens et d’un conteur, avides d’expériences artistiques et collectives. Paré d’une orchestration inhabituelle dominée par les

de

juin

2014

19h

Salle des fêtes Vauchelles- les-Domart Musique / conte Durée : 1h30

instruments à vents : 3 cuivres, 3 bois et 2 percussions, Novela corta nous livre une multitude de couleurs et de nuances au service d’une musique très écrite où s’immiscent improvisations et élocutions. Pour son premier projet, Novela Corta explore l’univers surréaliste de l’écrivain américain Edgar Allan Poe, en s’inspirant librement de ses divers poèmes et histoires extraordinaires... Ilya Amar : vibraphone, marimba, glockenspiel | Vincent Boisseau : clarinettes | Olivier Cariat : contes Aude Challéat : flûtes | Jerry Edwards : trombone | Damien Hennicker : saxophones | Jean Pascal Molina : batterie | Lionel Rivière : cor, tuben, compositions | Julien Varin : sousaphone, compositions

22


Les activités de l’école de musique reposent sur une formation individuelle très complète donnant accès à de nombreux projets en lien direct avec la programmation de saison culturelle, aux côtés d’écrivains et d’artistes professionnels issus de la danse, du théâtre ou de la musique. La formation comprend :

> pour les plus jeunes, un jardin musical (4-6 ans) et une classe d’Aspirant (6-7 ans) > des cours collectifs de formation musicale (solfège) basés sur le programme de la Confédération Musicale de France, ainsi qu’un cursus « allégé » destiné aux adultes fréquentant les sociétés musicales locales, les chorales et les ateliers de musiques actuelles

> des cours individuels et collectifs d’instruments (s’alignant également sur les programmes de la CMF) : flûte, clarinette, saxophone, trompette, cor, trombone, tuba, piano et percussions

> des ateliers de pratiques musicales collectives  :

deux classes d’orchestre (1er et 2ème cycles)

ateliers d’initiation aux Musiques Actuelles et Amplifiées (guitare,basse,batterie)

ateliers de Musiques Improvisées musique de chambre Chorales Enfants et Adultes Renseignements auprès de la CCVNE : 03 22 39 40 48 / p.nicaud@cc-valdenievre.fr Association d’élèves et parents d’élèves de l’école de musique L’Association d’élèves et parents d’élèves de l’école de musique participe activement à la vie de l’établissement en renforçant les liens entre les familles et les personnels encadrants, en proposant des activités variées à ses adhérents et en apportant un soutien logistique lors des spectacles diffusés par le service culturel de la CCVNE. Que vous souhaitiez apporter votre aide lors d’un événement ou de manière plus régulière, cette équipe dynamique et conviviale vous attend toujours plus nombreux ! Pour tout renseignement Contacter Bernard Rifflard (président de l’association) bernard.rifflard@orange.fr ou au 06.81.31.52.30 23


PATRIMOINES CULTURELS Dans le prolongement de l’étude menée par le Service Régional de l’Inventaire du Patrimoine Culturel de Picardie, la Communauté de Communes du Val de Nièvre & Environs vous propose de partir à la découverte de la diversité de son patrimoine architectural et paysager, en compagnie d’un guide conférencier.

Les découvertes 2014 ( Accès libre ) > Vignacourt - ballade dans le bourg Jeudi 19 juin 2014 RDV à 18h devant la mare. Durée 1h Plus haut, dit-on que la cathédrale d’Amiens, le clocher de l’église de Vignacourt témoigne de la prospérité de la commune, à la Belle Epoque ; à l’instar des coquettes maisons de maître du bourg.

> Canaples – ballade dans le bourg Jeudi 26 juin 2014 RDV

à

18h

devant l’église.

Durée 1h

Le nom de Canaples viendrait de cannabium. C’est dans ce fond de vallée, propice à la culture du chanvre et du lin que s’est développé le village, au fil de l’eau.

> Flixecourt – circuit des trois châteaux Jeudi 3 juillet 2014 RDV

à

18h

devant le château rouge.

Durée 1h

Et un … et deux … et trois … châteaux. Entre le château rouge et le château blanc, Saint Frères fait la navette, au cœur de l’empire du jute.

> Berteaucourt-les-Dames La façade de l’église abbatiale / Jeudi 21 RDV

à

18h

devant l’église.

Durée 30

août

2014

min

Datée du deuxième quart du XII ème siècle, l’église abbatiale Saint Gautier présente une façade occidentale aux tonalités du roman picard, avec quelques touches de Saintonge et du Poitou. 24


> Saint-léger-les-Domart - La façade du Foyer Jeudi 28 août 2014 RDV

à

18h

devant la salle des fêtes.

Durée 30

min

En 1926, la commune fait appel à l’architecte amiénois Claude-Antonin Dory pour concevoir la salle des fêtes, dont la façade-pignon présente un décor de mosaïque, typique de l’entre-deux-guerres.

> Havernas - L’église Samedi 30 août 2014 RDV

à

11h

devant l’église

Durée 1h

Construite à la fin du XIXème siècle sur les plans de Victor Delefortrie, l’église d’Havernas présente les mêmes qualités architecturales que les églises néo-gothiques de Beauval ou Vignacourt.

Zoom sur le Prieuré de Moreaucourt Inscrits Monument Historique depuis 1926, les vestiges du prieuré de Moreaucourt ont fait l’objet de 25 campagnes de fouilles archéologiques, menées par G. Cahon et ses élèves. Ces recherches ont révélé les vestiges enfouis du plus septentrional des prieurés de l’abbaye de Fontevraud en France. Propriété de la CCVNE, le site de Moreaucourt est désormais aménagé  en jardin archéologique, en partenariat avec le chantier d’insertion de l’A.R.E.M.A. InfoS pratiques Visites guidées en groupe sur RDV Accueil de groupes scolaires et centres de loisirs

> Ouvert tous les samedis de mai & juin de 14h à 18H et tous les dimanches de juillet à septembre de 14h à 18h.

> Les journées aux iris : les samedis 24 et 31 mai 2014. Entrée gratuite. Contact : s.sireau@cc-valdenievre.fr Retrouvez « Très insecte », une conférence entomopoétique et musicale le samedi 24 mai 2014 par Marie-Véronique Boissard & Joachim Prophette. Entrée libre sur réservation au 03 22 39 40 48 / p.nicaud@cc-valdenievre.fr 25


Le RéSEAU DES MEDIATHèQUES Résidence d’auteur sur le territoire… Grégoire KOCJAN La thématique abordée lors de cette résidence 2013 sera la fête. En effet, la fête est associée à un moment au cours duquel on rompt avec le quotidien et l’individualisme : on cesse de travailler, on se réunit pour manger, danser, assister à un spectacle. La fête est alors vécue comme un temps de partage. Quels sont les évènements festifs qui ont marqué et/ou marquent encore les habitants de notre territoire, qui les rassemblent et les fédèrent ? Qui est Grégoire Kocjan ? Par l’auteur lui-même « On sait peu de choses sur Grégoire Kocjan mis à part qu’il est l’auteur de quelques chefs d’œuvre en littérature jeunesse, que c’est un comédien respecté de ses pairs, qu’il est également chanteur de charme, virtuose à la clarinette et illustrateur à ses heures perdues. Marin et aventurier dans l’âme, il aurait fait le tour du monde en réussissant des mots fléchés de force 8-9 et aurait construit sa maison sans outil et d’une seule main. Pour finir, il paraît qu’il est extrêmement beau. Mais il préfère qu’on ne parle pas de tout cela dans sa bio car il faut reconnaître qu’en plus il est modeste. » Bibliographie sélective

Les spectacles proposés

> CaRtastrophe [Editons Syros, collection Mini-Syros - théâtre] ( tirés des ouvrages de Grégoire Kocjan, et joués par lui-même !) > La manifestation [Editons Syros, collection Mini-Syros - théâtre] > Histoires d’ogres Histoire de … > L’énigme du trou siffleur Mardi 5 novembre 2013, 14H et 15H15 [Atelier du poisson soluble,

(réservé aux scolaires)

collection Les mystérieux mystères insolubles - Bandes dessinées]

Mercredi 6 novembre 2013, 10H30

> Destinataires non communiqués

M aison

[Atelier du poisson soluble, Collection Le poisson migrateur]

À

du

partir de

Peuple

de

7

- Durée : 50

ans

Saint-Ouen min

> OGRUS, histoires à digérer [Editions Atelier du poisson soluble - Contes]

> Le vieillard qui jouait encore [Néo-éditions – Album] > La grosse casserole [Bada Prod – CD]

Réservations auprès de la CCVNE 03 22 39 40 48 / p.nicaud@cc-valdenievre.fr

> En route ! Vendredi 8 novembre 2013, 20H30 Médiathèque

de

À

ans

partir de

7

- Durée : 1H

> Soirée de clôture de la résidence Vendredi 29

novembre

médiathèque de

26

Saint-Léger- les -Domart

2013, 19h

Flixecourt


proposera également ... Le Raconte-tapis : une histoire en relief Le Réseau des médiathèques souhaite proposer un

une aventure qui débutera par :

nouvel outil d’animation à destination des enfants :

> le choix des histoires (au nombre de trois) > les racontées faites par les médiathécaires

le Raconte-tapis. Un raconte-tapis ? Imaginez le décor d’une histoire, d’un conte réalisé sous la forme d’un tapis en tissu et en volume ... Posé à même le

du réseau lecture

> la confection des tapis par des couturières

sol au milieu des jeunes auditeurs, il accueillera les

bénévoles dans les médiathèques de

péripéties des personnages de l’histoire, animés et

Bettencourt-Saint-Ouen, Canaples et

mis en scène par les mains et les mots du conteur.

Vignacourt

Cela donnera lieu également à des rencontres avec les auteurs et illustrateurs des histoires choisies. Une action d’ensemble qui se déroulera durant le printemps 2014, alors pour les couturières intéressées, faîtes-vous connaître auprès de votre médiathèque !

Les bébés-lecteurs : un plaisir partagé Des histoires, des chansons, des comptines, des

Prochaines dates :

marionnettes et des instruments de musique : voilà

> 19/09 / 9h30, médiathèque de Saint-Ouen > 10/10 / 9h30, médiathèque de St-Léger-les-Domart > 14/11 / 9h30, salle des fêtes de Domart-en-Ponthieu > 12/12 / 9h30, médiathèque de Vignacourt

les ingrédients d’une séance des bébés-lecteurs concoctée par les bibliothécaires du Réseaulecture. Depuis deux ans, ces séances ont trouvé leur public : des petits bouts de choux hauts

comme trois pommes qui ne se lassent jamais d’écouter les petites histoires qui leurs sont offertes. C’est un moment de partage, un plaisir sans cesse renouvelé entre les enfants et les intervenantes. Vous n’êtes pas encore venus assister à l’une des séances ? Nous serons heureuses de vous accueillir, une fois par mois, dès 9H30. À vos agendas les tout-petits... Chaque séance dure entre 20 et 30 minutes.

Un nouveau partenaire : la maison de retraite du territoire Un dépôt de livres sera bientôt proposé aux

Coordonnées

résidents de la maison de retraite de Domart-en-

Réseau des Médiathèques du Val de Nièvre

Ponthieu. Des lectures et des rencontres d’auteurs

03 22 39 00 90 – 03 22 39 03 00

seront également programmées dès l’automne.

www.mediatheques-valdenievre.fr mediatheques@gmail.com 27


Licences entrepreneur du spectacle N°2-1054890 & N°3-1054891

Agenda 2013 Flixecourt

Naz

Cie Sens Ascensionnels

8

Flixecourt

Au fil de la craie

Cie Correspondances

9

06 nov

Saint-Ouen

Histoires d’ogres

08 nov

Saint-Léger-les-Domart En route !

Grégoire Kocjan et la Cie Badabulle

26

22 nov

Vignacourt

Déam(bulles)

Cie Nathalie Cornille

10

10 déc

Pernois

Voyage dans les yeux d’Alice

Cie Carapattes

11

18 déc

Havernas

20 déc

Vignacourt

Dialogues d’exilés

Cie du Berger

12

08 oct 16 oct 17 oct

conception Awelty

Agenda 2014 14 janv

Berteaucourt

Mariage ? Demandez toujours Théâtre de l’Alambic

28 janv

Saint-Ouen

Knock

Cie du Berger

14

06 fév

Flixecourt

Traversée de scène à la rage

François Gaillard

15

11 fév

Flixecourt

Concert Chorales autour des Musiques Anglaises

16

18 fév

Etoile

Zèbre à trois

groupe CHTRIKY

17

12 mars

Lanches-Saint-Hilaire

13 mars

Bettencourt-St-Ouen

Dialogues d’exilés

Cie du Berger

12

03 avr

Flixecourt

04 avr

Domart-en-Ponthieu

Dom Juan

Cie les gOsses

18

08 avr

Saint-Léger-les-Domart La mouette et le chat

Cie Chamboule Touthéâtre

19

17 avr

Vignacourt

Pluie

Cie Médiane

20

06 mai

Berteaucourt

Touche

Cie Teatro di Fabio

21

Vauchelles-les-Domart

Concert

24 juin 25 juin

13

Dolores & The Golden Slobbers Novela Corta

22

Renseignements et réservations > Communauté de Communes du Val de Nièvre & Environs

Plein

tarif

1, Allée des Quarante

Tarif

réduit

Parc d’activités des Hauts du Val de Nièvre

Jeune

B.P.30214 80420 FLIXECOURT

demandeur d’emploi

8€ 5€

public

2.50€

scolaires

> > > >

Tél : 03 22 39 40 48

Nous remercions l’ensemble des personnes

Mail : p.nicaud@cc-valdenievre.fr

pour le prêt de cartes postales et photos

Site : www.cc-valdenievre.fr

anciennes de la Vallée de la Nièvre

Facebook : www.facebook.com/culture.ccvne

permettant la création de cette plaquette.


Agenda Culturel 2013/2014 CCVNE