Issuu on Google+

EXOTIKA Tradične dobrá dovolenka

2011 / 2012

BALI MALDIVY SRÍ LANKA KUBA DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA MEXIKO DUBAJ EGYPT MADEIRA

í l a b z Vás

SATUR VÁS ZBALÍ DO VIAC AKO 130 KRAJÍN SVETA ...

Island

Francúzsko

New York

Kuba Dominikánska republika St. Lucia Barbados Kostarika Aruba / Curaçao

Čína Nepál India Thajsko Vietnam Srí Lanka

Brazília

Peru Bolívia

Malajzia

Maldivy

Keňa Zanzibar Seychely

Jáva Bali

Maurícius

Uruguay Argentína

OBSAH

POZNÁVACIE ZÁJAZDY ZANZIBAR KARIBIK MEXIKO DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA KUBA BALI VIETNAM

FIREMNÝ A VIP SERVIS

Nový Zéland

str. 6 – 11, 19, 29, 37, 44, 47 str. 12 str. 13 – 17 str. 18 – 21 str. 22 – 27 str. 28 – 34 str. 36 – 41 str. 42 – 43

THAJSKO SRÍ LANKA MALDIVY SEYCHELY MAURÍCIUS SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY EGYPT MADEIRA KANÁRSKE OSTROVY

str. 44 – 45 str. 46 – 49 str. 50 – 54 str. 56 – 57 str. 58 – 61 str. 62 – 69 str. 70 – 77 str. 78 – 80 str. 81 – 85

PLAVBY LOĎOU

Mexiko Honolulu

Španielsko Taliansko Malorka Grécko Gruzínsko Cyprus Madeira Maroko TuniskoMalta Izrael Jordánsko Gran Canaria Egypt Tenerife Bahrain SAE Omán

3

USA

33

MOTIVAČNÉ FIREMNÉ DOVOLENKY, SLUŽOBNÉ CESTY PO CELOM SVETE Firemné dovolenky, služobné cesty podľa vašich požiadaviek Školenia Cesty pre obchodných partnerov s VIP servisom Semináre, veľtrhy, konferencie, výstavy Motivačné cesty, Teambuilding Zľavy pre veľkoodberateľov

Exotické zájazdy na želanie – kombinácie pobytu a komfortného poznávania Svadby a svadobné cesty Golfové balíčky Ajurvédické a meditačné programy Výletné plavby po celom svete

POHODLNÝ NÁKUP EXOTIKY komplexná ponuka pobytov, poznávacích zájazdov a plavieb rady na cesty: informácie o očkovaniach, klimatických podmienkach, cestovateľské fórum... aktuálne last minute ponuky a tipy

WWW.SATUR.SK

PONUKY@BA.SATUR.SK

CALL CENTRUM 0850 333 333,

FM zľavy v tomto katalógu je možné uplatniť pri zájazdoch na minimálne 7 nocí. Zľavy nie sú kumulovateľné (ak nie je uvedené inak) a vzťahujú sa len na základnú cenu dospelej osoby na základnom lôžku a dospelej osoby na prístelke. Nevzťahujú sa na povinné a iné doplatky, na detské paušály a paušály pre dospelých a taktiež na špeciálne ponuky. Pozor FM zľavy sa nevzťahujú na Plavby loďou okrem plavieb so slovenským sprievodcom, ktoré sú vyznačené v cenníku a na Zanzibar. Všetky zľavy možno uplatniť v súlade s platnými zmluvnými podmienkami účasti na zájazdoch a pobytoch, a to pri hneď pri uzavretí zmluvy o obstaraní zájazdu, žiadnu z uvedených zliav nie je možné uplatniť dodatočne. TOP a VIP klienti sú držitelia klubových kariet SATUR Klubu. Ceny zájazdov v katalógu sú uvádzané v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak. Až 2 deti do XX rokov zdarma alebo dieťa do XX rokov zdarma – len za cenu detskej letenky (paušálu), ubytovanie (ak nie je unedené inak) a strava zdarma. Deti bez prístelky spia na lôžku rodiča. Ceny niektorých poznávacích zájazdov sú uvedené v CZK, v takomto prípade si môžete vybrať platbu v CZK alebo v EUR. V prípade platenia v EUR sa na prepočet ceny zájazdu použije prepočet kurzom CZK/EUR stanoveným ECB ku dňu kúpy zájazdu. Na všetky poznávacie zájazdy ako i pri kombinácii poznávacích zájazdov s pobytovými platí výhrada minimálneho počtu účastníkov. Práva a povinnosti cestovnej kancelárie a klienta sú bližšie upravené v Zmluvných podmienkach cestovnej kancelárie SATUR TRAVEL, a.s., prípadne Zmluvnými podmienkami daného obstarávateľa zájazdu uvedeného pri kúpe konkrétneho zájazdu, resp. plavby, ktoré sú vždy súčasťou Zmluvy o obstaraní zájazdu/záväznej prihlášky.

000 uvody v1.indd 3

7/24/11 2:23 PM

SATUR VÁS ZBALÍ ...

VYŠE 100 HOTELOV V KATALÓGU A ĎALŠÍCH 150 HOTELOV NA KAMZAEXOTIKOU.SK / SATUR.SK 22 POZNÁVACÍCH OKRUHOV, 12 S POBYTOM PRI MORI V KATALÓGU A ĎALŠÍCH 200 NA WEBE SLOVENSKÝ DELEGÁT V 12 DESTINÁCIÁCH, SLOVENSKÝ SPRIEVODCA NA POZNÁVACÍCH ZÁJAZDOCH DO 130 KRAJÍN CELÉHO SVETA

TOP FIRST MOMENT na silvester v exotike ZĽAVA AŽ

PLAVBY LOĎOU

44

20

% do 31.8.2011

Kanárske ostrovy (Tenerife a Gran Canaria) Dominikánska Republika Srí Lanka – Ideálna kombinácia – poznávanie Mexiko Bali – Mystický ostrov Bohov – poznávanie New York – Big Apple – poznávanie Spojené arabské emiráty Kuba Maldivy Egypt – Taba / Hurghada Egypt – poznávanie

FIRST MOMENT

ZĽAVA AŽ

Zľavy pre všetkých Zľavy pre TOP klientov Zľavy pre VIP klientov

15 % 18 % 20 %

25.12.2011 – 1.1.2012 25.12.2011 – 4.1.2012 26.12.2011 – 4.1.2012 26.12.2011 – 3.1.2012 27.12.2011 – 7.1.2012 28.12.2011 – 3.1.2012 29.12.2011 – 5.1.2012 29.12.2011 – 7.1.2012 29.12.2011 – 7.1.2012 30.12.2011 – 6.1.2012 30.12.2011 – 6.1.2012

15

%

od 1 198 EUR od 2 348 EUR od 1 490 EUR od 2 168 EUR od 1 998 EUR od 1 390 EUR od 1 098 EUR od 1 598 EUR od 2 448 EUR od 798 EUR od 1 048 EUR

Zľavy pre všetkých Zľavy pre TOP klientov Zľavy pre VIP klientov

do 30.9.2011*

do 31.10.2011

10 % 13 % 15 %

7% 10 % 10 %

*Navyše zdarma parkovanie „ na parkovisku C “ vo Viedni na Váš zájazd

c a l l c e nDELEGÁT trum 0850 SLOVENSKÝ

EXOTICKÉ POZNÁVANIE

call centrum

000 uvody v1.indd 4

naši|delegáti v .slovenskom 3 3 3 3V 3týchto 3 | destináciách p o n u k ysa @ vám b a . počas s a t uvašej r. s k dovolenky | w w budú w . s avenovať t u r. s k www k a m z a e prípadne x o t i k ovučeskom .sk jazyku: Bali, Dominikánska republika, Egypt, Kanárske ostrovy, Kuba, Maldivy, Maurícius, okružné plavby v Karibiku a v Emirátoch, Spojené arabské emiráty, Srí Lanka, Thajsko.

Poznávacie zájazdy do celého sveta – 130 krajín, 6 kontinentov. Obľúbená kombinácia pobytu spojeného s poznávaním – Brazília, Ekvádor-Galapágy, Filipíny, Indonézia, Jamajka, Kostarika, Kuba, Malajzia, Oceánia, Reunion-Maurícius, Mexiko, Polynézia, Srí Lanka, Tanzánia, Thajsko, Vietnam.

0850 333 333

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 2:23 PM

... NA NAJVYŠŠIE ZĽAVY !

SATUR

- najluxusnejšie hotely s VIP službami

SVADBY A SVADOBNÉ CESTY - najromantickejšie miesta pre výnimočné dni vášho života Kuba – Cayo Largo, Cayo Santa Maria, Dominikánska republika – Cayo Levantado, Maurícius, Maldivy, Seychely, Zanzibar

EXOTIKA AKO RODINNÁ DOVOLENKA okúpte sa v horúcich prameňoch modrej lagúny na Islande zažite dobrodružstvo v hotelových aquaparkoch

Výhodné rodinné balíky (bez povinných doplatkov): Srí Lanka už od 1 Egypt už od 2 SAE už od 2 Dominikánska Republika už od 3 Kuba už od 3 Mexiko už od 3 Bali už od 3 Maldivy už od 4 Holandský Karibik - Aruba už od 4 Rodinné Safari v Keni už od 132

zábava v detských kluboch v hoteloch s all inclusive službami

5

Nevšedné zážitky aj pre vaše deti: pozorujte levy a slony v africkom safari šnorchlujte v bohatom podmorskom svete

PLAVBY LOĎOU

EXOTIKA AKO RODINNÁ DOVOLENKA - AŽ 2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA

55 955 534 795 124 395 395 505 095 285 700

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR CZK

(2 dosp. osoby + 1 dieťa do 5 rokov) na 7 nocí (2 dosp. osoby + 1. dieťa do 12 r., 2. dieťa do 7 r.) na 5 nocí (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 6 rokov) na 7 nocí (2 dosp. osoby + 2 deti do 12 rokov) na 10 nocí (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 9 nocí (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocí (2 dosp. os. +1 dieťa do 12 rokov) na 10 nocí (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 8 nocí (2 dosp. + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocí (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 9 rokov) na 5 nocí

Dovolenka pre milovníkov luxusu Vybrali sme pre Vás hotely na výnimočných miestach s jedinečnými službami: suity s privátnym bazénom exkluzívne sunset vily na pláži / na mori hotely na golfových ihriskách jacuzzi na izbe / na terase kulinárske zážitky v á la carte reštauráciách luxusné spa centrá (ajurvéda programy) prednostný check in/ check out privátny transfer z Bratislavy na letisko do Viedne / do hotela

S A T U R

000 uvody v1.indd 5

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 2:24 PM

POZNÁVACIE ZÁJAZDY 001

GRAND TOUR JUŽNOU AMERIKOU

BRAZÍLIA

BO

Cena vrátane letenky

19

3 590 EUR

23.03. – 10.04.2012

19

3 590 EUR

002

RG

Počet dní

07.10. – 25.10.2011

AG

Termín

EN

TÍN

A

LÍVIA

JUHOAMERICKÉ DOBRODRUŽSTVO POZNÁVACÍ ZÁJAZD S PLAVBOU

VEĽKÁ NOC / S POBYTOM PRI MORI

Termín

Počet dní

Cena vrátane letenky

09.12. – 20.12.2011

12

2 515 EUR*

01.04. – 12.04.2012

12

2 275 EUR

A

BRAZÍLIA

ÍN

1.-4. deň: Letecký presun z Európy do metropoly Rio de Janeiro, Brazília. Nevynecháme slávnu Sochu Krista (novodobý div sveta!), Cukrovú homolu, či netradičnú katedrálu. Svetoznámy futbalový štadión Maracana si pozrieme aspoň zvonka (kvôli príprave na majstrovstvá sveta vo futbale v roku 2014 je zatvorený). Potom nás čaká len oddych na pláži Copacabana, ovocné koktejly a možno aj trochu salsy - ubytovaní sme priamo na pláži v skvelom 4* hoteli. Relax a pohodička. Prelet do Puerto Iguazú. 5.-6. deň: Ďalší z vrcholov zájazdu, vodopády Iguazú, najväčší systém vodopádov na zemeguli. Titul „prírodný div sveta“! Až 275 kaskád rozkladajúcich sa na území dvoch štátov si prehliadneme podrobne z oboch strán – brazílska ponúka celkový pohľad a z argentínskej sa im dostaneme až „na dosah“.. Pre záujemcov možnosť preletu helikoptérou, či plavba s fascinujúcim pohľad do „Diablovej tlamy“ (najväčší zo sústavy vodopádov). Letecký presun do Argentíny. 7. deň: Buenos Aires, hlavné mesto tanga. Májové námestie, večne plné holubov a argentínskych zástav, prezidentský palác Casa Rosada, ktorému kedysi vládla Evita a dnes Cristina, pešia zóna Florida a biely obelisk na križovatke jednej z najširších ciest na svete, Avenide 9. de Julio. Farebná ulička Caminito a štadión Boca Juniors, kde debutoval v argentínskom drese slávny Diego.

Podvečerná prechádzka po Recolete, noblesnej štvrti Buenos Aires, v ktorej odpočíva aj charizmatická Evita. 8.-12. deň: Nalodenie na elegantnú MSC Opera. Päťdňová luxusná plavba po trase Buenos Aires – Punta del Este – Montevideo – Buenos Aires. Punta del Este, moderné letovisko s krásnymi plážami leží na južnom cípe, približne 140 km na juh od Montevidea. Zachovalá koloniálna architektúra kontrastuje s novými, modernými budovami, množstvom kaviarní, galérií, reštaurácií a obchodíkov. Montevideo alebo aj Colonia del Sacramento je najstarším mestom v Uruguayi a hustou spleťou svojich úzkych uličiek pripomína starý Lisabon. Je celkom prirodzené, že je zapísané v zozname UNESCO. Vylodenie v Buenos Aires. Letecký návrat domov. CENA ZAHŔŇA: Medzinárodná letenka. Miestne prelety (Rio de Janeiro-Iguazu, Puerto Iguazú-Buenos Aires) vrátane letiskových poplatkov. Doprava prenajatým mikrobusom. Ubytovanie v kvalitných hoteloch s raňajkami. Na Copacabana v 4* hoteli priamo na pláži. 4-dňová plavba luxusnou loďou MSC Opera s plnou penziou a ubytovaním vo vnútornej kajute (možnosť kajuty s oknom/balkónom za doplatok). Vlastný, slovensky hovoriaci sprievodca. Miestni sprievodcovia podľa potreby. CENA NEZAHŔŇA: Medzinárodné odletové taxy a miestne odletové poplatky. Sprepitné. Fakultatívne výlety. Príplatok za jednolôžkovú izbu. Doplatok za kajutu s oknom 158 EUR, s balkónom 208 EUR. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca. 450 EUR. Kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“.

NT

Jedinečná kombinácia – novinka na slovenskom trhu! Kombinácia luxusnej plavby a poznávacieho okruhu, počas celého zájazdu so slovenským sprievodcom! Všetky miesta na trase sa honosia prestížnymi „naj“ titulmi!

GE

POZNÁVACIE ZÁJAZDY

6

Pozrite si s nami to najkrajšie z Južnej Ameriky Mercado de las Brujas. Kostol sv. Františka a pôvabné námestie Plaza Murillo. Dych vyrážajúca vyhliadka Killi za necelé 3 týždne! Killi. Mesačné údolie a jeho krásne hlinené útvary. 1.-2. deň: Letecky do Južnej Ameriky. Lima, hlavné 11.-13. deň: Letecký presun do metropoly Buenos mesto Peru. „Mesto kráľov“ založené španielskymi Aires, hlavného mesta tanga – a Argentíny. Májové kolonizátormi v 16.storočí. Historické centrum mesta námestie, prezidentský palác Casa Rosada, pešia zóna chránené UNESCO preslávili predovšetkým hlavné Florida. Farebná ulička Caminito a štadión Boca Juniors. námestie, koloniálne budovy a okolité sakrálne stavby. Podvečerná prechádzka po Recolete. 3.-4. deň: Letecký presun do Cuzca, hlavného mesta 14.-15. deň: Ďalší z vrcholov zájazdu, vodopády inckej ríše. Katedrála, kostolíky, kláštorné budovy či Iguazú, najväčší systém vodopádov na zemeguli. Titul arcibiskupský palác plné artefaktov a ikon. Hlavné „prírodný div sveta“! Ku 275 kaskádam sa z Buenos námestie a trhovisko. Chrám Coricancha. Pevnosť Aires presunieme letecky a prehliadneme si ich podrobSascayhuamán, kúpele Tambo Machay, skalný komplex ne z oboch strán – brazílska ponúka celkový pohľad a z argentínskej sa im dostaneme až „na dosah“. Quenqo s amfiteátrom a pevnosť Puca Pucara. 5. deň: Cesta panoramatickým vláčikom do komplexu 16.-19. deň: Prelet do Rio de Janeira, Brazília. Macchu Picchu. Stratené a našťastie znovuobjavené Nevynecháme slávnu Sochu Krista (další novodobý mesto, kráľovské a kultové sídlo „ríše Slnka“. Priestor div sveta!), Cukrovú homolu, či netradičnú katedrázložený zo 140 stavieb v klasickom inckom architekto- lu. Potom nás čaká len oddych na pláži Copacabana, nickom štýle – chrámov, parkov, rezidencií a obranných ovocné koktejly a možno aj trochu salsy - ubytovaútočísk, poprepájaných kamennými chodníkmi a schod- ní sme priamo na pláži v skvelom 4* hoteli. Relax mi. Prvý novodobý div sveta! Fascinujúce výhľady a pre a pohodička. Letecký návrat domov. zdatných aj možnosť výstupu na vrch Huyana Picchu. CENA ZAHŔŇA: Medzinárodná letenka, transfer 6.-7. deň: Nadmorská výška 3821 m.n.m. a najvyššie BA-Schwechat-BA. 4x miestne prelety vrátane letiskopoložené jazero sveta s funkčnou lodnou obchodnou vých poplatkov. Všetka doprava mikrobusom, prípadprepravou – Titicaca. Známe plávajúce ostrovy kmeňa ne autobusom. Vláčik na Machu Picchu. Ubytovanie Uros vyrobené z plávajúcich zväzkov trstiny. Plavba na v kvalitných hoteloch (zodpovedajúcich kategórii 3*) člne z rákosia. Pobrežné mesto Puno – „hlavné mesto s raňajkami. Na Copacabana v 4* hoteli priamo na folklóru“. Pri troche šťastia zažijeme hudbu a tanec pláži. Slovensky hovoriaci sprievodca. CENA NEZAHŔŇA: Sprepitné. Fakultatívne výlety. priamo v uliciach. Presun do Bolívie. 8.-10. deň: Jazero Titicaca tentokrát z juhu – legen- Príplatok za jednolôžkovú izbu. dárny Ostrov Slnka (Isla del Sol) so slnečnou brá- POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy cca. 450 EUR. nou. Chrám Pikocaina. Lodný výlet do Challapampy Medzinárodné odletové taxy a miestne odletové poplatky. a prehliadka chrámu Chincana. Kráľovské schodisko Kompletné poistenie vrátane poistenia „„Meškanie lietaa posvätná fontána. Najvyššie položené hlavné mesto dla plus““ 3,50 EUR/os./deň. sveta, La Paz. Štvrť Los Andes s multietnickým charak- POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom terom a umeleckými remeselníkmi. Trh čarodejníc, čiže „COMFORT“.

AR

EXOTIKA

VEĽKÁ NOC / S POBYTOM PRI MORI

Montevideo Punta del Este

* v uvedenom termíne k dispozícii len kajuty s balkónom

001 POZNAVACKY exotika 11-12.indd 6

7/24/11 4:05 PM

003

PESTROFAREBNÁ KOSTARIKA

SILVESTER / S POBYTOM PRI MORI 9.-10. deň: Plavba na jet boate do mesta Jacó. Presun do NP Manuel Antonio. Opustené pláže, vodopády, bujná vegetácia plná zveri - leňochody, tapírie, oceloti. Peši k mangrovníkovým porastom. Kúpanie v teplých vodách Pacifiku. 11.-13. deň: Presun do Palmitas. Nezabudnuteľná plavba „lanchou” po kanáloch do Tortugera na pobreží Atlantiku. Farebné dedinky na drevených koloch. Všadeprítomné tropické záhrady a atmosféra zastaveného času. Nakazíme sa ospalým pokojom? Miesto častého výskytu zelených morských korytnačiek a kariet obrovských. Pozorovanie korytnačiek pri kladení vajec (v jarnom termíne). Plavba na lodi po kanáloch medzi kajmanmi, krokodýlmi, rybárikmi, baziliskami. Pre záujemcov výstup na Cerro Tortuguero. Staré vulkanické usadeniny čnejúce do výšky 119 metrov. 14.-16. deň: Presun do maličkej pobrežnej dediny na karibskom pobreží Cahuity. NP Cahuita - pešie výlety s pozorovaním rybárikov, ibisov a leňochodov. Šnorchlovanie na koralovom útese. Plavba na lodi s priehladným dnom. Návšteva pôvodného indiánskeho kmeňa Bribrí. Zoznámenie sa s pôvodnými obyvateľmi. Ochutnávka špecialít miestnej kuchyne. 17.-18. deň: Návrat do hlavného mesta San José. Letecký návrat domov. CENA ZAHŔŇA: Medzinárodná letenka. Presuny autobusom, prenajatá doprava, lodná doprava. Ubytovanie v hotelíkoch. Vstupy do NP. Vlastný sprievodca. Miestny sprievodca podľa potreby. Poistenie liečebných nákladov. CENA NEZAHŔŇA: Stravovanie. Vstupy do pamiatok a múzeí. Fakultatívne výlety a atrakcie. Sprepitné. Príplatok za jednolôžkovú izbu 4 100 CZK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 8 500 CZK. Poistenie „Meškanie lietadla plus“ 5 EUR/os./zájazd. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“.

1.-2. deň: Letecky do hlavného mesta Kostariky, San José. Presun do La Fortuny. 3.-4. deň: Ranná návšteva NP Volcán Poás s aktívnou sopkou Poás. Návšteva kávových plantáží. Vedeli ste, že je káva sladká? Kúpanie v horúcich prameňoch Baldi termae. Prechádzka na koňoch k vodopádom Catarata la Fortuna. NP Volcán Arenal - oblasť jednej z najaktívnejších sopiek centrálne Ameriky. Vyhliadka na tečúcu lávu. Pre vytrvalcov možný výstup na Cerro Chato s osviežením vo vodách krátera. 5.-6. deň: Dobrodružný presun okolo jazera Arenal do horského letoviska Monteverde. Orchidei v Jardín de las Orquídeas. Žabia farma. Továreň na výrobu miestnych syrov. Výprava do dažďového pralesa Monteverde. Bohatá fauna a flóra hmlistého pralesa. Vyskúšame si adrenalínovú jazdu na lávkach zavesených vysoko v korunách stromov? Najviac zvierat sa zdržuje práve v najvyšších poschodiach pralesa. 7.-8. deň: Autobusom a loďou do Montezumy na poloostrove Nicoya. Odpočinok na plážach a ochutnávka miestnych morských špecialít. Možnosť pešieho výletu k vodopádom. Prírodná rezervácia Cabo Blanco. Jediné miesto v Kostarike s nížinným tropickým pralesom. Šanca na leňochody, vrešťany, nosále. Pre záujemcov fakultatívObstarávateľom zájazdu je Livingstone s.r.o. ny výlet na neďaleký Isla Tortuga. Termín

Počet dní

Cena vrátane letenky

18.12. – 04.01.2012

18

66 700 CZK

14.04. – 01.05.2012

18

63 700 CZK

POZNÁVACIE ZÁJAZDY

Kostarika je bezpochyby perlou Strednej Ameriky. Ponúka všetko, čo si len môžeme predstaviť. Činné vulkány, krásne pláže, množstvo rôznorodých národných parkov. Zároveň sa však môžete nechať nakaziť pokojom, ktorý panuje vo všetkých kútoch Kostariky. Okúsime pláže ako na pobreží Pacifiku, tak aj na pobreží Karibského mora. Podnikneme výstup na činnú sopku a neunikne nám ani nepreberné množstvo zvierat a rastlín. Skrátka zo všetkého niečo...

7 004

NEW YORK – BIG APPPLE

NEW YORK – „hlavné mesto sveta“, mesto, ktoré nikdy nespí. BIG APPLE, ako ho nazývajú Newyorčania, metropola na rieke Hudson s najväčšou koncentráciou mrakodrapov na svete, miesto, kde sa miešajú kultúry celého sveta. 1. deň: Odlet do New Yorku. Už na ceste z letiska nás určite prekvapí obrovské množstvo žltých taxíkov. Po New Yorku ich jazdí viac ako 13 tisíc. Prvé prieskumi Veľkého jablka. Ubytovanie. 2.-4. deň: Kolekcia naj mrakodrapov: Empire State Building, v minulosti považovaný za ôsmy div sveta, ) z ktorého vidieť Manhattan ako na dlani. Flatiron Building – Žehlička, Chrysler Tower s pozlátenými šupinami, Wall Street, centrum svetového finančníctva. Každý pracovný deň mení majiteľov akcií v hodnote cca 35 miliárd dolárov. Socha G. Washingtona na schodisku pred Federal Hall, plastika zemského glóbusu a večný oheň pripomínajúci pamiatku 11. septembra. Battery Park – javisko pouličných jamajských hudobníkov, akrobatov, živých sôch, predavačov dáždnikov a „pravých“ rollexiek. Brooklyn Bridge, prvý a najslávnejší most NY. Newyorské štvrte: kedysi prázdne priemyslové ulice SoHo dnes lemujú galérie, kaviarne a drahé butiky. Greenwich Village, dedina slávnych mien. Little Italy, záruka pravej talianskej kuchyne a kávy. Srdce newyorského výstavníctva: Umelecké zbierky na Múzejnej míli v deviatich múzeách vrátane slávneho Metropolitan Museum. Oáza uprostred metropoly: Central Park. Nenechajte si ujsť muzikálové predstavenie na svetoznámej Broadway, pózovanie v centre Times Square v žiare megareklám, výletnú plavbu okolo Manhattanu s výhľadom na Sochu Slobody, korčuľovanie na najznámejšom klzisku sveta a zažiť pravú atmosféru v niektorom z rušných v barov city okolo Rockefellerovho centra. Termín

5.-6. deň: Nákupy, nákupy, nákupy. Na rušnej Herald Square na Broadway, je najväčší obchodný dom na svete Macy´s. Nájdete tu za dobrú cenu doslova a do písmena všetko. V blízkosti Ground Zero, má otvorené ďalší nákupný raj – Century 21 so záplavou značkového oblečenia za diskontné ceny. Parfémy, kozmetika, doplnky, topánky, dámske, pánske i detské oblečenie, športové potreby. Ak zatúžite po bielizni Victoria´Secret, Calvin Klein, džínsoch Levi´s, po dostupných origináloch od Manola Blahnika, môžete ich mať. Nákupy si vychutnáte aj v SoHo, East Village a Lower East Side. Vuitton, Fendi, Prada a 5. avenue. Plný kufor zážitkov a výhodne nakúpených trendových kúskov. Posledné pohľady na veže mrakodrapov, transfer na letisko. 7. deň: Prílet do Viedne resp. Budapešti. NÁŠ TIP: Newyorčania sa hrdia, že ich mesto má bezkonkurenčne najkrajšiu vianočnú výzdobu. Výklady sa predbiehajú v nápadoch a originalite. A práve v decembrových termínoch je možné vidieť pred budovou Rockefeller Center vianočné svetlá gigantického vianočného stromčeka a veľkolepú vianočnú výzdobu až do januárových dní. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu na trase Viedeň/ resp. Budapešť – New York (s prestupom), transfer z Bratislavy na letisko a späť, transfer letisko – hotel – letisko v New Yorku, 5x ubytovanie s raňajkami, služby sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA: Vybavenie vstupného ESTA formulára do USA (info o cene v CK), miestnu dopravu v New Yorku, vstupy a fakultatívne výlety (muzikálové predstavenie na Broadway, vyhliadková plavba loďou). POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 300 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „„Meškanie lietadla plus““ 3,50 EUR/os./deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 izbu na vyžiadanie. Počet dní

Cena vrátane letenky

01.12. – 07.12.2011

7

1 390 EUR

28.12. – 03.01.2012

7

1 390 EUR

05.04. – 11.04.2012

7

1 390 EUR

001 POZNAVACKY exotika 11-12.indd 7

EXOTIKA

SILVESTER / VEĽKÁ NOC

7/24/11 4:06 PM

005

USA – MESTÁ A PRÍRODA ZÁPADU

EXOTIKA

Mozaika, ktorá v sebe spája všetko, čo si dokážete predstaviť pod pojmom „Amerika“. Scenérie, ktoré nedokáže opísať ani ten najpoetickejší básnik: Zion a Bryce, Grand Canon a Joshua Tree – pestrá paleta farieb, dych vyrážajúce kontrasty, hra svetla a tieňov. Veľkomestá Kalifornie plné mrakodrapov. Svetlá Las Vegas ostro kontrastujú s vyprahlosťou Údolia Smrti, obrovské sekvoje ohromujú.

ulici – tzv. Stripe spojená s návštevou kasín a spoločnou večerou. Voľný program za povzbudivého cinkotu mincí niektorých z kasín. 7. deň: Putovanie Národným parkom Údolia smrti s najnižším (86 metrov pod úrovňou mora) a taktiež najteplejším bodom západnej zemegule. V roku 1913 tu bola nameraná rekordná teplota 57 stupňov Celzia v tieni, o jeden viac bolo v Líbyi v roku 1936. Nocľah na trase. 8. deň: Návšteva Národného parku Sequoia v pohorí Sierra Nevada s lesmi obrovitých sekvojí. Kto nikdy nevidel týchto velikánov vážiacich 600 ton, neuverí vlastným očiam. Sekvoje sa dožívajú 3 200 rokov a hravo dorastajú do stometrovej výšky. General Sherman Tree má v obvode 32 metrov a váži neuveriteľných 1 385 ton. 9.-10. deň: Prejazd do San Francisca. Golden Gate Bridge, štvrť generácie beatnikov Haight Ashburry, pitoreskná Čínska štvrť, prístavná oblasť Fisherman´s Wharf aj prudké ulice v Russian Hill. Zvezieme sa električkou cable-car a podnikneme plavbu v sanfranciskej zátoke s výhľadmi na oba majestátne mosty a ostrov Alcatraz. 11.-12. deň: Dopoludnia voľný program v meste. Transfer na letisko a odlet do Európy, návrat domov. CENA ZAHŔŇA: Leteckú prepravu z Prahy (možnosť odletu z Viedne na vyžiadanie), 10x ubytovanie s raňajkami v hoteli 3*, transfery podľa programu, vstupy do národných parkov, večera v kasíne v Las Vegas, plavba v zálive v San Franciscu, služby slovensky/česky hovoriaceho sprievodcu. CENA NEZAHŔŇA: Príplatok za jednolôžkovú izbu 389 EUR, sprepitné, vstupná autorizácia do USA. Obedy a večere, fakultatívne vstupy a výlety. Cestovné poistenie. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca. 369 EUR.

1. deň: Odlet do Los Angeles. Po prílete transfer do hotela, ubytovanie, voľný program. 2. deň: Celodenná prehliadka Los Angeles. V mekke filmového priemyslu nás čaká návšteva Chodníka slávy, premiérové kino Mann´s Chinese Theatre, Sunset Drive, Financial Center, milionárskej štvrti Beverly Hills, pláže Venice Beach či predmestia boháčov Santa Monica. Fakultatívna návšteva zábavného parku Universal Studios. 3. deň: Výprava do Národného parku Joshua Tree – strhujúcej púštnej rezervácie žulových skál, kaktusových záhrad a neopakovateľnej atmosféry. Cez Mohavskú púšť do Williamsu. Časť cesty po slávnej Route 66, ktorá ako prvá v USA spojila východné pobrežie so západným. 4. deň: Odchod k veľkému kaňonu – najväčšej turistickej atrakcii štátu Arizona a možno aj USA. Fakultatívne let nad touto gigantickou hračkou prírody s dĺžkou päťsto, šírkou dvadsaťpäť a hĺbkou jeden a pol kilometra. 5. deň: Prehliadka jazera Lake Powell a mohutnej priehrady Glen Dam. Možnosť návštevy prekrásneho Antilopieho kaňonu (fakultatívne). Príchod do Národného parku Bryce Canyon s červenými ihlanmi navažského pieskovca, vrcholné dielo čarujúcej prírody Utahu. 6. deň: Prieskum Národného parku Zion, ktorého krajinný vzorec určujú hlboké strže a divoké riečky. Obstarávateľom zájazdu je ESO travel, s.r.o. Túra na hranu kaňonu a výlet autobusom na najkrajšie vyhliadky rezervácie. Presun do Las Vegas, veľkomesta hazardu a oslnivých atrakcií. Prechádzka po najživšej Termín*

Počet dní

Cena vrátane letenky

09.09. – 20.09.2011

12

1 699 EUR

09.10. – 20.10.2011

12

1 729 EUR

20.10. – 31.10.2011

12

1 689 EUR

24.03. – 04.04.2012

12

1 719 EUR

06.04. – 17.04., 20.04. – 01.05.2012

12

1 759 EUR

*kompletná ponuka termínov a cien na www.kamzaexotikou.sk

8

POZNÁVACIE ZÁJAZDY

006

NOVÝ ZÉLAND - AOTEAROA

Nový Zéland prezývajú miestni obyvatelia, Maori, aj Aotearoa – krajina dlhého bieleho oblaku. Magická krajina Pána prsteňov je skutočne fascinujúca – gejzíry, ľadovce, morské fjordy, vulkanické oblasti, tučniaci, delfíny, vačice oposum aj symbol ostrova – kiwi! 1.-3. deň: Letecký presun na opačný koniec planéty. Christchurch, hlavné mesto Južného ostrova a jeho zaujímavé anglikánske centrum, botanická záhrada a katedrála. 4.-5. deň: Nádherné scenérie pod vrcholom Mt. Cook (3 755 mnm) a Queenstown – hlavné mesto adrenalínových športov. Možnosť výberu z množstva fakultatívnych aktivít – ad bungeejumpingu po jetboat. Milford Sound – jedinečný morský fjord, po ktorom sa môžete preplaviť loďou. Pozor na dotieravé pepagáje kea, ktoré obľubujú výrobky z gumy! 6.-7. deň: Ľadovec Fox a trek k jeho päte, ktorá leží len vo výške 250 metrov nad morom. Možnosť letu vrtuľníkom nad ľadovcom a Mt. Cook. „Palacinkové skaly“ Punakaiki s fascinujúcim divadlom počas prílivu – neskutočné divadlo a koncert vĺn vystrekujúcich otvormi v skalách. 8.-10. deň: Západným pobrežím do Kaikorua, centra morského života. Jedinečná plavba za delfínmi a veľrybami (fakultatívne). Cookovým prielivom presun na severný ostrov. Wellington, hlavné mesto kraji-

Termín

ny. Parlament v tvare včelieho úľa a skvelé, ultramoderné múzeum Te Papa. 11.-13. deň: Údajne najkrajší jednodenný trek sveta – tzv. Tongariro crossing. Smaragdové Emerald Lakes, Hora osudu – Mt. Ruapehu, stále aktívny vulkán. Nekonečné jazero Taupo v strede ostrova, vodopády Huka. Najfarebnejšia termálna oblasť Nového Zélandu – Rotorua, ktorá je zároveň centrom kultúry Maorov. Bahenné sopky, bublajúce jazierka a príprava tradičného pokrmu hangi, rituálny tanec haka. 14.-16. deň: Metropola Auckland, mesto medzi krátermi. Vyhliadky zo sopečných kuželov. Jachtársky prítav a najvyššia veža južnej pologule, Skytower. Letecký návrat do Európy. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, dopravu mikrobusom a prepravu medzi ostrovmi. Ubytovanie v dvojposteľových izbách s vlastným príslušenstvom v sympatických hotelíkoch. Vstupné do národných parkov. Slovenský sprievodca. CENA NEZAHŔŇA: Fakultatívne výlety a atrakcie, vstupné do pamiatok a múzeí. Príplatok za jednoposteľovú izbu. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy. Kompletné poistenie vrátane“ Meškania lietadla plus“ 3,50 EUR/deň. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“.

Počet dní

Cena vrátane letenky

12.11. - 27.11.2011

16

3 350 EUR

12.02. - 27.02.2012

16

3 350 EUR

call centrum 0850 333 333

001 POZNAVACKY exotika 11-12.indd 8

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 4:07 PM

007

NEPÁLSKE VIBRÁCIE S DOROTOU NVOTOVOU

Šanca, ako vidieť z Nepálu všetko, a pritom pohodlne. Je to zájazd pre tých, ktorí majú dobrodružného ducha, no sú trochu pohodlnejší. Nevyžaduje si výraznú kondíciu ani sebazaprenie, a napriek tomu poskytuje neuveriteľné spektrum zážitkov.

1. - 3. deň: Prílet do Káthmandú a presun autobusom do Pokhary. Prehliadka mesta, nádherné vyhliadky. 4. deň: Malým lietadlom okolo osemtisícovej Dhaulaghiri, prílet do westernového horského mestečka Jomosom. Trek v nenáročnom teréne v Dolnom Mustangu popri rieke Kali Gandaki. Kto nájde cestou najväčšiu starú skamenelinu? Tibetské knedličky momo plnené jačím mäsom, výhľady na osemtisícovky. Večer v zelenej oáze s nádherným budhistickým kláštorom, večera v „Jačom McDonald´s“. 5.-6. deň: Nenáročným trekom do mestečka Muktinath, kde končí novovybudovaná prašná nespevnená cesta. Cestou minieme snáď najfotogenickejšiu dedinu Nepálu, Jharkot, kde zastal čas. Scéna filmu Sedem rokov v Tibete je pripravená. Podvečer dorazíme do pútnického mestečka s hinduistickou aj budhistickou svätyňou a chodníkom do bájneho horského prechodu Thorong – La. Ráno sa vyberieme po druhej strane údolia a navštívime malé a nedotknuté mustangské dedinky. Kamenné domčeky, mesačná krajina a príjemná prechádzka dole kopcom späť do Jomosomu. 7. deň: Ranný prelet do Pokhary. Oddych v pohodlnom hoteli, príjemné teplo a výborné reštaurácie. Miesto najväčšieho prevýšenia na svete: sme v 880 metroch a pozeráme sa na osemtisícovky! 8. deň: Krátka cesta autobusom a nalodenie na raft. Seti je pomerne pokojná, číra krásna rieka pretekajúca nepálskou džungľou. Žiadne cesty, telegrafné stĺpy či trúbenie áut. Len škriekajúce opice a vtáky. Domorodé Obstarávateľom zájazdu je Fulmaya Travel. dedinky s hlinenými domčekmi so slamenou strechou a domorodé deti pokrikujúce Hello! Utáboríme sa a miestni sprievodcovia nám uvaria večeru na ohni. 9. deň: Opäť poldňové raftovanie, po ňom krátky preTermín

Jomsom Pokhara

Počet dní

Cena zájazdu

Odhad letenky*

15.10. – 29.10.2011

15

1 095 EUR

700 – 1 100 EUR

14.04. – 28.04.2012

15

1 095 EUR

700 – 1 100 EUR

Chitwan

POZNÁVACIE ZÁJAZDY

sun autobusom do safari parku Chitwan. Ubytovanie v hoteli s krásnou záhradou a prechádzka džungľou plnej tropického vtáctva na sloních chrbtoch. Uvidíme aj nosorožce, alebo sa nám dokonca podarí zazrieť tigra? 10. deň: Za rannej prízemnej hmly a východu slnka vyrazíme na plavbu malým kanoe. K rieke sa chodia napájať zvieratá. Prebúdzajú sa vtáky, nosorožce, krokodíly... Večer v kultúrnom centre, kde nám tanečníci predvedú kmeňové tance. 11.-12. deň: Presun do Káthmandú, prehliadka mesta. Starobylé námestie Durbar square s desiatkami staručkých chrámov a palácov. V jednom navštívime aj žijúcu bohyňu. Vyhliadka z chrámu Monkey Temple a najväčšia budhistická stúpa na svete. Návšteva nepálskeho detského domova. Výborná večera a zábava v káthmandských rockových kluboch. Posledné nákupy. 13. deň: Rezervný deň. (Návšteva nepálskej dedinky*) 14.-15. deň: Transfer na letisko a návrat do Európy. *Podrobnosti o programe rezervného dňa na www.kamzaexotikou.sk CENA ZAHŔŇA: Jednosmerná letenka Káthmandú – Pokhara, spiatočná letenka Pokhara – Jomosom. Transport autobusom na trase Káthmandú – Pokhara a Chitwan – Káthmandú, všetky prejazdy autobusom počas rezervného dňa a aj prípadný pobyt v dedinke (v tomto prípade cena zahŕňa aj stravu počas tohto dňa). Služby nosičov počas treku, rafty vrátane skúsených vodákov, stravu počas raftového výletu, stany, spacie vaky, jazdu na slonoch a kanoe. Sprievodca do džungle, slovensky hovoriaci sprievodca, miestny sprievodca. Vstupné do národných parkov. CENA NEZAHŔŇA: Vstupné víza do Nepálu (40 USD), stravovanie (okrem raftoveho vyletu a prípadného pobytu v dedinke). POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky.

*cena letenky zavisí od výberu leteckého spojenia klientom

9 008

JOGA V GOA (S DOROTOU NVOTOVOU)

EXOTIKA

PRE RODINY / S POBYTOM PRI MORI Doprajte telu oddych a sústreďte svoju myseľ na magickej pláži v tej najspirituálnejšej krajine. Už ste bývali v romantickej bambusovej chatke priamo na pláži pod palmami? Už ste cvičili za západu slnka jogu na pláži s indickým jogínom? Už ste pozorovali z vlastnej verandy skákajúce delfény? Prečo si to nevyskúšať? Vašou delegátkou bude známa herečka a hudobníčka Dorota Nvotová, ktorá sa do týchto miest zamilovala, a každý rok tu trávi niekoľko mesiacov.

MOŽNOSŤ PREDĹŽENIA O HAMPI 13.-16. deň: Fakultatívny výlet do Hampi. Po skončení programu v centre nasadneme na nasledujúci deň do klimatizovaného vlaku a podvečer dorazíme do rozprávkového starobylého mestečka Hampi v susednom štáte Karnataka. Mesto plné opustených starých chrámov a palácov, umiestnené pri rieke v malebnej krajine plnej zvláštnych veľkých kameňov a množstva paliem rozhodne stojí za návštevu. Potulky uličkami, palácmi, chrámami, odpočinok pri rieke či bicyklovanie okolo ruín, okolo šantiace opice. Presun vlakom na letisko do Goa a návrat domov. CENA ZAHŔŇA: Transfery z letiska a na letisko, ubytovanie v jednoduchých bambusových chatkách s vlastným príslušenstvom, cvičenie jogy s prvotriednym kvalifikovaným jogínom 2x denne, slovenský delegát (Dorota Nvotová) vo vybraných termínoch (od 21.12.2011 do cca 1.2.2012), v ostatných termínoch anglicky hovoriaci delegát. CENA NEZAHŔŇA: Vstupné víza do Indie 50 EUR, poplatok za vybavenie víz 16 EUR. Stravu. Doplatok za jednolôžkovú izbu 470 EUR. Cestovné poistenie. Fakultatívny výlet do Hampi 300 EUR (vlak do a z Hampi, ubytovanie a vstupné do pamiatok v Hampi). Doplatok za ubytovanie v luxusných dizajnérskych bungalovoch umiestnených na malom kopci priamo nad plážou, s krásnym výhľadom na more za príplatok 55 EUR/osoba/noc (minimálny pobyt 3 noci). POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky. POZNÁMKA: Možnosť voľby economy ubytovania v „provizórnych“ bambusových chatkách priamo na pláži. Zľava z ceny zájazdu 330 EUR. Príplatok za jednolôžkovú izbu vo verzii „economy“ 140 EUR.

1.-2. deň: Prílet do Goa, transfer na Patnem Beach, najjužnejšiu obývanú goanskú pláž. Roztomilá polmesiacovitá pláž je posiata bambusovými chatkami a reštauráciami, nestojí tu jediný kamenný hotel či obchod. Chatky sú ukryté pod palmami, ešte stále však na piesku. Po večeroch sa na pláži pečú a grilujú v ten deň ulovené morské plody. Ubytovanie v jednoduchých, no pekných bambusových chatkách (možnosť ubytovania v luxusných bugalovoch za doplatok) s výhľadom na more. 3.-12. deň: Cvičenie priamo na pláži s prvotriednym učiteľom jogy, ktorý dáva cvičeniam aj veľmi príjemný spirituálny rozmer. Naše jogové centrum sa nachádza len pár desiatok metrov miesta, kde budete ubytovaní. Pravidelný rytmus dokonale očistí vaše telo aj myseľ: ranné cvičenie, voľno, obed, voľno, večerné cvičenie. každé ráno aj večer počas západov slnka. Pláž je obľúbeným miestom delfínov, počas ranných meditácií ich určite uvidíme mávať nám na pozdrav! Aj „diéta“ bude veľmi príjemná: výborné a zdravé jedlo – ryby, dary mora, šaláty a samozrejme, aj vynikajúce indické špeciality. Obstarávateľom zájazdu je Fulmaya Travel. 13. deň: Transfer na letisko a odlet späť do Európy.

Termín november 2011 – marec 2012

Počet dní

Cena zájazdu**

Odhad letenky*

13

885 EUR

500 - 800 EUR

*cena letenky v závislosti od termínu **cena pre dospelého, deti do 12 rokov ubytovanie zdarma! (platí do vypredania kapacít) S A T U R

001 POZNAVACKY exotika 11-12.indd 9

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 4:08 PM

009

TO NAJZNÁMEJŠIE Z ČÍNY

VSTUPY V CENE

EXOTIKA

Lahôdky čínskeho hlavného mesta a okolia. Centrum najrýchlejšie sa rozvíjajúcej krajiny sveta. Tisíc rokov stará kultúra, historické pamiatky, legendárny Veľký čínsky múr a dozvuky Letných olympijských hier. 1.-2. deň: Odlet z Viedne, prílet do Pekingu. Námestie Nebeského pokoja – najväčšie námestie sveta obkolesené monumentálnymi budovami. Brána nebeského pokoja s portrétom veľkého vodcu revolúcie. 3. deň: Návšteva Zakázaného Mesta. Monumentálne pavilóny z dreva, dlhé chodby, rozľahlé vnútorné dvory, mramorové terasy a schodiská tvoria spolu jeden z najkrajších architektonických komplexov na svete. Návšteva Chrámu Nebies a modlitieb za dobrú úrodu – najväčšieho svätého miesta Číny v období impéria. Verilo sa, že len tu mohli nájsť vladári spojenie medzi nimi a Nebesami. Obchod s hodvábom. Ulica Qianmen – jedna z najstarších v Pekingu. 4. deň: Hrobky dynastie Ming, najväčšie kráľovské pohrebisko sveta. Slávna “Zádušná cesta“ lemovaná kamennými sochami zvierat, mystických šeliem a služobníkov. Návšteva jednej z cisárskych hrobiek. Veľký čínsky múr – najznámejší symbol Číny. Jedinečný, okolo 6000 km dlhý obranný múr. Nočný food market s možnosťou ochutnať veľké množstvo (aspoň z európskeho pohľadu) zvláštnych jedál. 5. deň: Návšteva Konfuciovho chrámu – miesta zasvätenému najväčšiemu čínskemu filozofovi. Chrám Lama Temple – najkrajší v hlavnom meste, aktívne náboženské centrum tibetského budhizmu. Návšteva centra tradičnej čínskej medicíny. Taoistický chrám Bielych Oblakov, ktorého história siaha do ôsmeho storočia p.n.l. V súčasnosti patrí k najfotogenickejším chrámom v meste. Večerné predstavenie typickej pekinskej opery, ktorú mimoriadne obľubovala už cisárovná Xi-Xi. Termín

6. deň: Návšteva pavilónu Veľkých Pánd v miestnej ZOO. Letný cisársky palác – najväčšia imperiálna záhrada v Číne. Tradičné pavilóny obkolesené nádhernou scenériou: Dlhá chodba pôsobí ako umelecká galéria, obrovské jazero Kunming tvorí 2/3 územia celej záhrady. Plavba loďou po jazere. Návšteva Domu perál. Prechádzka po ulici Liulichang, nazývanej vzhľadom na množstvo ponúkaných starožitností aj “Umelecká”. Návšteva čajovne s ochutnávkou a ukážkou prípravy jednotlivých typov čajov. 7.-8. deň: Staré mesto - Zvonová veža s bubeníckou show. Jazda rikšou v najstaršej časti Pekingu (hutongoch): malé domy obkolesujúce dvory, veľmi úzke uličky, ľudia, ktorí sa neponáhľajú. Návšteva typickej miestnej rodiny. Čas na brehu jazera Houhai, ulička “barov a krčiem”. Zastávka pri štadióne “Vtáčie hniezdo” a „Vodnej kocke“, vybudovaných pri príležitosti Olympijských hier v roku 2008. Krátka fotozastávka neďaleko hypermodernej budovy televízie CCTV. Čas na nákupy na tradičnom čínskom bazári “Yaxiou”. Fakultatívne možnosť návštevy kung-fu show. Rozlúčková večera – slávna Pekinská kačica. Transfer na letisko a návrat do Európy. CENA ZAHŔŇA: Medzinárodná letenka, transfer BA-Schwechat-BA. Ubytovanie v kvalitnom, 3* business hoteli s raňajkami, obedy (v deň príletu večera), dopravu klimatizovaným autobusom, vstupné do pamiatok. Slovensky hovoriaci sprievodca, 1x typická večera pečená kačica, 1x vstup na predstavenie pekinskej opery. CENA NEZAHŔŇA: Vstupné víza do Číny 40 EUR, poplatok za vybavenie víz 16 EUR. Večere (okrem prvého dňa a pekinskej kačice). Sprepitné 25 USD. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy cca. 318 EUR. Kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla plus“ 3,50 EUR/os./deň. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“. Počet dní

Veľký čínsky múr

Cena vrátane letenky

08.09. – 15.09., 02.10. – 09.10. 2011

8

975 EUR

01.04. – 08.04., 08.04. – 15.04., 15.04. – 22.04.2012

8

915 EUR

22.04. – 29.04., 28.04. – 05.05., 05.05. – 12.05.2012

8

915 EUR

10

POZNÁVACIE ZÁJAZDY

010

GRUZÍNSKO – PO STOPÁCH PROMETEA

VSTUPY V CENE / SINGLE Vládca bohov Zeus vyslal Hefaista s pomocníkmi, aby prikuli odbojného Prometea najťažšími a najmocnejšími reťazami k vysokej skale (Kazbegi) v pohorí Kaukaz (Grécka mytológia). Vyberte sa s nami po jeho stopách a zažite nezabudnuteľný týždeň v Gruzínsku. 1.-2. deň: Letecký presun do Tbilisi. Pešia prehliadka Tbilisi, trasa „Narikala“ – atraktívne pohľady na hory so zrúcaninami feudálneho hradu. Kostol Betlehema z 18. storočia, arménsko-gregoriánsky kostol zo 17. storočia, židovskú synagóga, kostol Kldisubni, mešita Ateshka. Domy starého mesta Tbilisi a jedinečná architektúra sírnych kúpeľov. Kostol Sameba (Svätá Trojica) v centre Tbilisi, hlavná gruzínska ortodoxná kresťanská katedrála a najväčšia náboženská stavba v Gruzínsku a na Kaukaze. Návšteva starobylej ulice Shardeni v centre hlavného mesta s množstvom nočných barov, malých galérie či reštaurácií. Večera v reštaurácii - ochutnávka gruzínskej národnej kuchyne. 3. deň: Mesto Mtskheta - jedno z najstarších miest v Gruzínsku leží na sútoku riek Aragvi a Mtkvari (Kura). Kkláštor Jvari (Kláštor kríža) pri meste Mtskheta - gruzínsky ortodoxný kláštor zo 6.storočia je zapísaný do svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Návšteva stredovekého kláštorného komplexu Shio-Mgvime, umiestnenom v úzkom vápencovom kaňone. 4. deň: Návšteva polopúšte a „Davida Gareja“ – v skale vytesaný ortodoxný kláštorný komplex zahŕňa stovky, kostolov, kaplniek a obytných priestorov vyhĺbených v skale. Návšteva Sighnaghi - „mesta lásky“, známeho aj výrobou kvalitných vín a tradičných kobercov, jedinečnou prírodou a bohatstvom historických pamiatok. Kláštor St. Nino - žena, ktorá zaviedla v krajine kresťanskú vieru. 5. deň: Návšteva paláca a známeho múzea Al. Chavchavadze v Tsinandali - dediny v Kakheti, známej

svojím palácom, botanickou záhradou a vínnymi pivnicami. Palác patril šľachtickému básnikovi, ktorý bol prvým výrobcom fľaškových vín podľa gruzínskych tradícií a európskych postupov.,Ochutnávka gruzínskych vín (Saperavi, Mukuzani, Tsinandali, ...). Návšteva jednej z najvýznamnejších architektonických pamiatok zo 16. storočia v Gremi, ktoré bolo v 16. a 17. storočí prosperujúcim hlavným mestom kráľovského regiónu Kakheti. 6. deň: Cesta do Stepantsminda, dediny pri hore Kazbegi (5033 m). Návšteva kostola a hradu Ananuri z 13. storočia, dejiska mnohých bitiek. Po ceste návšteva „plačúcej steny“. Kostol Najsvätejšej Trojice pri obci „Gergeti“ sa nachádza na pravom brehu rieky „Chkheri“, v nadmorskej výške 2,200 m. 7.-8. deň: Voľno v hlavnom meste. Fakultatívne návšteva sírnych termálnych kúpeľov. Tbilisi sa pýši starými kúpeľami, ktoré majú terapeutické vlastnosti. Práve kvôli tejto povahe vody zakladateľ mesta Tbilisi, kráľ Vakhtang Gorgasali, nariadil vybudovať tu mesto, z ktorého urobil hlavné mesto Gruzínska. Možnosť návštevy trhu, kde môžete získať staré koberce, maľby či iné zaujímavé artefakty ako spomienku na návštevu. Návrat domov. CENA ZAHŔŇA: Medzinárodná letenka. Ubytovanie v 3* hoteli v centre Tbilisi, doprava vlastným klimatizovaným autobusom. Stravovanie: plná penzia (okrem voľného dňa), pričom raňajky a večera sú poskytované v hoteli a obed po ceste vo forme občerstvení (obložené bagety). Vstupné do pamiatok. Slovensky hovoriaci sprievodca. CENA NEZAHŔŇA: Stravu a nápoje nad rámec uvedený v programe. Ochutnávky vína. Vstupné do sírnych kúpeľov. Sprepitné. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca. 110 EUR. Kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla plus“ 3,50 EUR/os./deň. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“.

Gergeti Trinity

Kazbegi

Plačúca stena

Ananuri

GRUZÍNSKO

Gremi Telavi

Shio-Mgvime

Jvari

Tsinandali

Mtskheta Sighnaghi

TBILISI

Termín 08.09. – 15.09. 2011

001 POZNAVACKY exotika 11-12.indd 10

Počet dní

Cena vrátane letenky

8

830 EUR

Bodbe David Gareji

7/24/11 4:08 PM

011

ISLAND – REYKJAVÍK CITY BREAK

PRE RODINY

1. deň: Letecky na Island (priamy let z Prahy/Budapešti s možnosťou transferu z Bratislavy), prílet v ranných hodinách. Poldenná prehliadka Reykjavíku (v preklade „Dymová zátoka“): budova Perlanu ponúkajúca 360˚ panoramatický pohľad na mesto, Höfdi – miesto historického stretnutia prezidentov USA a Sovietskeho zväzu v roku 1986 a bezpochyby najznámejší monument mesta – futuristická budova kostola Halgrímskirkja. Radnica ležiaca na brehu jazera, ktoré obľubujú najmä deti kŕmiace vodné vtáctvo, budova parlamentu a prístav. 2. deň: Zlatý trojuholník, alebo tri drahokamy Islandu: najstarší parlament sveta Þingvellir, trojstupňový vodopád Gulfoss a gejzír Strokkur. Najstarší národný park Islandu Þingvellir leží na tektonickom zlome eurázijskej a americkej pevninskej dosky. Pokračovanie k najznámejšiemu gejzíru sveta Geysiru, ktorý kedysi striekal až do výšky 80 m a podľa ktorého sú pomenované všetky gejzíry sveta. Dnes však spoľahlivo funguje už len Strokkur vyvrhujúci vodu do výšky 15-30 metrov približne každých 5-10 minút. Monumentálny, dvojstupňový vodopád Gulfoss (nazývaný „zlatý“) padá do hĺbky 32 metrov a za slnečných dní sa kvapky odrážajú v prekrásnej dúhe. Návrat do Reykjavíku so zastávkou v Hveragerdi. 3. deň: (Fakultatívne) Nádherná oblasť islandského juhozápadu plná pr��rodných krás – cestou do malebnej dedinky Vík sa zastavíme pri vodopáde Seljalandsfos, ktorý umožňuje návštevníkom prechod „poza“ svoj vodný závoj. Nasleduje vodopád Skogar, jeden z najTermín

vyšších na ostrove. Návšteva Ľudového múzea s perfektným výkladom a vyobrazením islandskej histórie. Magická pláž s čiernym pieskom, mystické útvary dvíhajúce sa priamo z mora. Návrat do Reykjavíku. 4. deň: Voľný čas v Reykjavíku, možnosť fakultatívnych aktivít – pozorovanie veľrýb alebo jazda na svetoznámych islandských koníkoch. Výprava za delfínmi a veľrybami štartuje z prístavu v Reykjavíku. Dobrodružná jazda lávovými poliami v okolí Mt. Helgafell na koňoch začína v Hafnafjördure. Útvary, ktoré cestou uvidíme, nám budú celkom iste pripomínať skamenené postavičky trolov. 5.-6. deň: Posledné voľné dopoludnie v Reykjavíku – na obed vyrážame na prehliadku polostrova Reykjanes. Geotermálna oblasť Krysuvík s bublajúcimi bahennými jazierkami a farebnými fumarolami. Jazda pozdĺž pobrežia cez rybársku dedinku Grindavík a až na výbežok Reykjanestá. Zastávka neďaleko veľkého útesu a majáku. Slávna Modrá Lagúna (Blá Lóniđ), top atrakcia uprostred čierneho lávového poľa, mliečno-modrá geotermálna voda s liečivým bahnom má ideálnych 38 ˚C. Vaša pokožka bude po kúpeli hebká a u novorodenca! Večerný odlet domov. Príchod v skorých ranných hodinách. CENA ZAHŔŇA: Medzinárodnú letenku (priamy let Praha/Budapešť – Keflavík – Praha/Budapešť) vrátane poplatkov, 4x ubytovanie s raňajkami v 3* hoteli v centre mesta, doprava klimatizovaným autobusom a slovensky/ česky hovoriaci sprievodca 1.,2. a 5.deň pobytu. CENA NEZAHŔŇA: Fakultatívne aktivity 3. a 4. deň pobytu, vstupné do kúpeľov, strava okrem raňajok. Transfer na letisko v Prahe/Budapešti (možnosť doobjednania z transferu z Bratislavy za príplatok). Príplatok za jednolôžkovú izbu 115 EUR (r. 2011) / 135 EUR (r. 2012). POVINNÉ DOPLATKY: Kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla plus“ 2,50 EUR/os./deň. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“. Počet dní

Cena vrátane letenky a let. poplatkov**

06.10. – 11.10.*, 20.10. – 25.10.2011

6

790 EUR

19.04. – 24.04., 27.04. – 02.05.2012

6

860 EUR

POZNÁVACIE ZÁJAZDY

Zlatý trojuholník, alebo tri najznámejšie skvosty ostrova: najstarší parlament sveta Þingvellir, ležiaci napoly v Európe a napoly v Amerike, trojstupňový vodopád Gulfoss a gejzír Strokkur. Legendárne termálne kúpele Blá Lónid a farebné hlavné mesto Reykjavík. To všetko za 6 dní a fantastickú cenu!

ISLAND Geysir Reykjavík

Keflavík

Selfosa

Vík

*odlet z Prahy, ostatné odlety z Budapešti **cena pre dospelého, dieťa vo veku 4-12 rokov zľava 30 % z ceny zájazdu

11 012

KEŇA – RODINNÉ SAFARI

EXOTIKA

PRE RODINY Pripravili sme netradičné dobrodružstvo pre celú rodinu! Nielen doba letných prázdnin je ideálny čas vydať sa spoločne na safari do Kene. Vidieť zvieratá známe zo zoologických záhrad na vlastné oči v ich prirodzenom prostredí. Ako sa chovajú lev či gepard mimo klietky? Odpovede na množstvo všetečných detských i vašich otázok zaistí profesionálny, česky/slovensky hovoriaci sprievodca. Dozviete sa, koľko kilogramov potravy je správna denná dávka pre slona, aj prečo má žirafa tak dlhý krk. Celý týždeň je koncipovaný tak, aby to zvládol skutočne úplne každý vrátane vašich detí. Nudiť sa určite nebudete a vaše deti sa budú vracať nadšené!

3. deň: Ranné safari v NP Masai Mara. Zbadáme kompletnú „veľkú päťku“? Kráľa zvierat leva, mohutného slona, nosorožce, byvola aj lenivo v korune stromov si hoviaceho leoparda… Štýlový africký obed s výhľadom na lenošiace hrochy. Ďalšie príjemné popoludňajšie safari. Ako vyzerajú tradičné príbytky miestnych Masajov a čím sa živia? Nocľah v kempe. 4. deň: Putovanie k NP Lake Nakuru. Najlepšie miesto na svete na pozorovanie nosorožcov, „opancierovaných kolosov“ savany. Svoj domov tu našli ohrozené biele i čierne nosorožce. Obrovské mračná ružových plameniakov, ktorých tu žije viac ako milión. Nocľah v kempe. 5. deň: Ranné safari v NP Nakuru nielen medzi nosorožcami. Dobrodružná cesta rozmanitou krajinou k jazeru Naivasha. Oblasť pobytu slávnej dvojice Joy a Georga Adamsonových - Príbeh levice Elzy. Plavba loďou medzi hrochmi, rozmanité druhy vodného vtáctva. Nocľah v kempe. 6. deň: Dopoludnia posledné safari. Návrat do Nairobi. Odlet späť domov alebo možnosť samostatného predĺženia v hoteli v Mombase na pobreží Indického oceánu. 7. deň: Letecký návrat domov. CENA ZAHŔŇA: Medzinárodná letenka. Prenajaté vozidlá špeciálne určené na safari. Ubytovanie v kvalitnom hoteli v Nairobi, na safari v prenajatých stanoch 4x. Vstupy do NP. Počas celého pobytu plná penzia, ktorú bude zaisťovať miestny kuchár. Česky/slovensky hovoriaci sprievodca. Poistenie liečebných nákladov. CENA NEZAHŔŇA: Poplatok za vstupné víza do Kene 50 USD (po prílete). Vstupy do pamiatok a múzeí. Sprepitné. Príplatok za jednolôžkovú izbu 5 100 CZK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy cca 9 000 CZK. Poistenie „Meškanie lietadla plus“ 5 EUR/os./zájazd. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“.

NÁŠ TIP: Celý zájazd je pripravený v pohodovom tempe tak, aby bolo aj o deti veľmi dobre postarané. Doprava je zaistená v špeciálnych minibusoch 4x4 s odklápacou strechou, vhodných práve na safari. Po celú dobu je zaistená plná penzia. Veľmi chutnú a pestrú stravu bude pripravovať miestny kuchár z overených zdrojov. Pitná balená voda bude k dispozícii na zakúpenie po celú dobu zájazdu. Kompletné vybavenie na kempovanie zaisťuje náš overený partner – stany pre Vás samozrejme aj postaví a sú vybavené pohodlnými matracmi. Pre záujemcov možnosť zaistiť predĺženie pobytu pri mori. 1. deň: Letecky do KENE, hlavné mesto Nairobi. Nocľah v hoteli v centre mesta. 2. deň: Cesta na severozápad k Velkej priekopovej prepadline s úchvatným výhľadom do krajiny. Údolie s farmami miestnych Kikujov. Podvečerné safari v NP Masai Mara - najpestrejšie pozorovanie divokej zveri v Keni. Prvé vzorky fantastickej fauny Afriky. Rezervácia preslávená migráciou obrovských stád pakoňov a zebier. Obstarávateľom zájazdu je Livingstone s.r.o. Nocľah v kempe. Termín

Naruru Masai Mara

Počet dní

Cena vrátane letenky

25.09. – 01.10.2011 / 5.2. – 11.2.2012

7

46 900 CZK*

01.07. – 07.07.2012

7

54 900 CZK*

*cena pre dospelého, dieťa vo veku 6-9 rokov zľava 8 000 CZK, dieťa vo veku 10-13 rokov zľava 4 000 CZK. S A T U R

001 POZNAVACKY exotika 11-12.indd 11

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 4:09 PM

ZANZIBAR 013 NUNGWI

Hotel DIAMONDS LA GEMMA DELL´EST

ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Na severnom pobreží Zanzibaru, priamo na dlhej bielej piesočnatej pláži. Letisko cca 55 km. Hlavné mesto Stone Town je vzdialené približne 45 min jazdy autom. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný hotel pozostávajúci z viacerých budov, ktoré sú situované v nádhernej tropickej záhrade s vodopádmi, s množstvom stromov a fantastickým výhľadom na Indický oceán. 138 izieb. K vybaveniu hotela patrí snack bar, 3 bary, butik, obchody, kaderníctvo, veľká sústava bazénov s detskou zónou a slnečnou terasou (ležadlá a slnečníky v cene, aj na pláži), à la carte reštaurácia „Sea Breeze” (dary mora), klimatizovaná reštaurácia „The Pavillon“ (miestna a stredomorská kuchyňa), pizzeria „Coral Cove“ na pláži, čitáreň, prístup na internet, lekárska služba, opatrovateľská služba (na vyžiadanie za poplatok) a „Mvua Spa“. ŠPORT A ZÁBAVA: Podľa dostupnosti v cene fitnes centrum, športová animácia. Za poplatok: centrum vodných športov s ponukou windsurfingu, plachtenia, kanoe, SSI a PADI potápačská škola „Diving The Crab”. Masáže a procedúry v spa. Večer zábavné programy. UBYTOVANIE: Komfortne a elegantne zariadené de luxe izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, moskytiérou, klimatizáciou, stropným ventilátorom, SAT TV, telefónom, mini barom, trezorom, rýchlovarnou kanvicou, balkónom alebo terasou s výhľadom na more. Priestrannejšie vily s oddelenou spálňou a butler servisom. V jednej vile 3-4 izby. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, letiskové poplatky, transfery, ubytovanie s all inclusive na 14 nocí, služby nemecky hovoriaceho zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Doplatky za let podľa sezóny (200 - 425 EUR). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, vily na vyžiadanie. POZNÁMKA: Lety s Lufhansou/Condorom. Obstarávateľ zájazdu je MEIER´S WELTREISEN.

od 2 829 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v hlavnej hotelovej reštaurácii, v pizzerii a v baroch (domáce vína z JAR a Francúzska), pivo a voda z minibaru. Poobedňajšie občerstvenie, káva, čaj v plážovom bare.

Nov Dec 13 20 27 4 11 18 25 Feb Mar Mar 12 19 26 4 11 18 25 1 6

Odletový deň

ZANZIBAR

12

Dospelý na zákl. lôžku v izbe deluxe Dospelý na zákl. lôžku vo vile Dieťa 3-11 r. na prístelke v izbe deluxe

014 KIWENGA

3349 3699 1257

5149 5499 1377

3979 4329 1278

4049 4399 1361

Jan

Jan Feb 8 15 22 29 5 Apr 8 15 22 29 1

3349 3699 1264

2829 3179 1244

Hotel BLUEBAY BEACH RESORT

PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Na východnom pobreží Zanzibaru, priamo na pláži. Koralový útes ponúka možnosť na potápanie. Centrum mesta a medzinárodné letisko sú vzdialené približne 35 min autom. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Exkluzívny hotel je zasadený v rozľahlej tropickej záhrade posiatej palmami. 88 izieb. Hostia majú k dispozícii veľký bazén s detským bazénom (ležadlá aj na pláži v cene), reštauráciu „Makuti” s pekným výhľadom na hlavný bar a bazén a s bohatou ponukou európskych a juhoafrických vín, plážový bar a reštauráciu (dary mora, pizza z autentickej pece), à la carte reštauráciu „Bahari Grill“, lounge, jacuzzi, butik, diskotéku pod holým nebom a Oasis Spa s typickými miestnymi procedúrami. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene podľa dostupnosti: tenis, fitnes centrum, kanoe, stolný tenis, biliard. Za poplatok: potápanie, tenis pri umelom osvetlení. Masáže a wellness procedúry. UBYTOVANIE: Luxusné štandardné izby zariadené v miestnom štýle s príslušenstvom, oddeleným šatníkom, klimatizáciou, stropným ventilátorom, sušičom na vlasy, moskytiérou, TV, mini barom, balkónom alebo terasou (čiastočne s výhľadom na more). Superior izby sú priestrannejšie, s trezorom, verandou a výhľadom na more. Junior suity majú navyše obývaciu časť a vonkajšiu sprchu. Klubové izby ponúkajú vlastný bazén. STRAVOVANIE: Polpenzia. Raňajky a večere formou bufetových stolov v hlavnej hotelovej reštaurácii. OFICIÁLNA KATEGÓRIA:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, letiskové poplatky, transfery, ubytovanie s polpenziou na 14 nocí, služby nemecky hovoriaceho zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Doplatky za let podľa sezóny (200 - 425 EUR). Dňa 31.12.2011 doplatok 42 EUR/ dosp.os., 21 EUR/dieťa (2-12r.), počas Veľkej noci od 5.4. do 8.4.2012 26 EUR/dosp.os./deň, 13 EUR/dieťa/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, superior a klubové izby, junior suity na vyžiadanie. POZNÁMKA: Lety s Lufhansou/Condorom. Obstarávateľ zájazdu je MEIER´S WELTREISEN.

Nov Dec 13 20 27 4 11 18 25 Feb Mar Mar 12 19 26 4 11 18 25 1 6

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku v izbe štandard Dospelý na zákl. lôžku v izbe superior Dieťa 2-11 r. na prístelke v izbe štandard

2369 2621 1237

3099 3351 1357

2509 2761 1258

2589 2841 1341

call centrum 0850 333 333

002 ZANZIBAR exotika 11-12 tab.indd 12

|

od 1 969 Eur

Jan Feb 8 15 22 29 5 Apr 8 15 22 29 1

2499 2751 1244

1969 2165 1224

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 2:33 PM

KARIBIK

KARIBIK

Mexiko

Turks a Caicos Dominikánska republika

13

Tortola, Britské panenské ostrovy Svätá Lucia Holandský Karibik Akuba / Curaçao

Nikaragua

Trinidad a Tobago

Kostarika

Nekonečné biele pláže, osamelé zálivy, tyrkysové more, slnko, ale aj koloniálne, pestré mestá, podmanivá rytmická hudba, tropické ovocie, osviežujúce koktaily – toto všetko je Karibik. Napriek tomu má každý z ostrovov svoj osobitý charakter, podmienený svojou, častou pohnutou – minulosťou. Časy pirátov, otrokov a kolonizátorov sú síce už dávne preč, ale na každom kroku na Vás číhajú stopy minulosti. Splňte si s nami svoj sen a vydajte sa s nami na cestu na najkrajšie miesta karibských ostrovov. BARBADOS Malebný exotický raj je súčasťou súostrovia Malých Antíl v Karibskom mori vo východnej časti Strednej Ameriky. Vďaka prekrásnym piesočnatým plážam, koralovým plytčinám a luxusným hotelom patrí medzi obľúbené dovolenkové destinácie. Spoznávanie nádhernej prírody vnútrozemia, kúpanie, surfovanie ochutnávky lahodného rumu s 350 ročnou históriou, ktorú Vám radi priblížia pohostinní miestni obyvatelia, plavba na katamarane v pirátskych vodách, či leňošenie na niektorej z nádherných dlhých pieskových pláží obmývaných tyrkysovým morom, to všetko je synonymom nevšednej dovolenky. Letisko v hlavnom meste Bridgetown si zachovalo britský koloniálny štýl.

Barbados Svätý Vincent a Granadíny

mango alebo avokádu. Atlantický oceán obmýva jeho východné pobrežie, ale za svoju krásu a pokojné pláže vďačí východným brehom pri Karibskom mori. Vo vnútrozemí prekvitá dažďový prales s nádhernými farbami divokých orchideí, medzi obrovskými papraďami možno vidieť tropických vtákov, poletujúcich medzi banánovníkmi, mangovníkmi a na kokosových palmách. Ostrov je známy spred koloniálnych čias, najmä prístavmi s trhoviskami, špeciálnym rumom, množstvom tradícií, pamiatkami a srdečnosťou a šarmom miestnych obyvateľov. V dych vyrážajúcej kráse sopečného masívu si nájdu obľúbené miesta milovníci pešej turistiky a nedotknutej prírody, na snehobielych pieskových plážach zase tí, ktorí si chcú užiť kúpanie, opaľovanie a luxusnú pohodlnú dovolenku.

mesto Willemstad, ktoré nájdete aj na listine svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Historické staré mesto láka k prechádzkam, v meste je aj množstvo kaviarničiek, reštaurácií a múzeí. Na objavovanie ostrova je najvhodnejšie prenajať si auto.

ARUBA – BONAIRE – CURAÇAO Bonbini – Vitajte na ostrovoch v Holandskom Karibiku! V južnom Karibiku nájdete Arubu s prekrásnymi plážami, Bonaire – eldorádo pre potápačov a multikultúrne Curaçao. Celoročne teplá a suchá klíma, dobré hotely, prekrásne pláže, krištáľovo čisté more, skvelé reštaurácie, bary, množstvo obchodov a predovšetkým nákazlivo srdeční a priateľskí domorodci – toto všetko robí z tzv. ABC ostrovov ozajstné klenoty Karibiku.

BONAIRE – Bonaire je nielen ostrovom plameniakov, ale aj raj pre potápačov a milovníkov prírody. Pokiaľ snívate o tropickom ostrove s pestrou podmorskou flórou a faunou, kde sa každý hneď cíti ako doma, navštívte s nami Bonaire, vľúdny raj pre celú rodinu. Všetky hotely sú pripravené na potápačov a ponúkajú okrem vybavenia aj kurzy. Nechajte sa fascinovať jedinečným podmorským svetom!

CURAÇAO – Jeden z ostrovov Holandských Antíl ponúka svojim návštevníkom výbornú klímu, priateľských domorodcov, európsky šarm a veľa výletných a zábavných možností. Turistov očarí farebne pestré hlavné

Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

25

26

27

28

28

27

27

Voda

23

24

25

27

27

27

27

ARUBA – Najmenší a najživší z tzv. ABC - ostrovov láka svojich návštevníkov dlhými, snehobielymi plážami a morom vo všetkých farbách modrej a tyrkysovej. Okrem toho je na Arube čo objavovať – či už peši, na horských bicykloch, terénnom aute – výber závisí len od Vás. Nemožno opomenúť ani nočný život na Arube – nespočetné bary, reštaurácie, kasíno a nákazlivo srdeční a priateľskí domorodci. Takisto sa na ostrove nachádza aj golfové ihrisko.

Klimatická tabuľka

SVÄTÁ LUCIA Malý, svieži tropický klenot patrí k menej známym ostrovom Malých Antíl vo východnom Karibiku, severne od Barbadosu. Tvarom sa podobá tropickému ovociu S A T U R

003 OKRUZNE PLAVBY exotika 11-12 v2.indd 13

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 2:40 PM

015 PERLY KARIBIKU Luxusná plavba na

COSTA LUMINOSA

OKRUŽNÉ PLAVBY

2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA / SLOVENSKÝ SPRIEVODCA / WELLNESS / ANIMÁCIE LOĎ A JEJ VYBAVENIE: COSTA LUMINOSA bola postavená v r. 2009. Drahokamom medzi loďami ju robí jej jedinečný dizajn s množstvom svetelných efektov, elegantný lesknúci sa materiál a sofistikovaná atmosféra. Celkovo má 16 palúb (z toho 12 pre pasažierov). Kapacita lode je 2826 pasažierov a 921 členov posádky. K vybaveniu na palube patrí: SAMSARA SPA & wellness na 2 palubách s fitnes centrom, kaderníctvo, kozmetika, 3 bazény (1 so zaťahovacou strechou), 4 vírivky, multifunkčné športoviská, vonkajšia bežecká dráha a dráha pre kolieskové korčule, animácie, divadlo, 4D kino, večerné show, disko, kasíno, knižnica, Wi-Fi za poplatok, obchody, detské kluby, PlayStation herňa, Grand Prix a golf simulátor, 4 reštaurácie a 11 barov. UBYTOVANIE: Štýlové klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. Dvadsaťštyrihodinový kajutový servis a osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom, suity (niektoré s priamym vstupom do SPA). K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. Všetky kajuty majú kapacitu maximálne 4 osoby. STRAVOVANIE: Plná penzia + polnočný bufet bez nápojov (možnosť nápojových balíčkov).

DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU: Chartrová letecká doprava z Paríža, Ríma alebo Milána vrátane transferov od lodnej spoločnosti alebo linkové lety z Viedne. Viac informácií dostanete vo vašej CK.

CENA ZAHŔŇA: 7 x ubytovanie v kajute s plnou penziou a polnočným bufetom bez nápojov, vybrané služby na lodi CENA NEZAHŔŇA: Prístavné poplatky 120 EUR/os., dopravu do/z prístavu, prepitné (platba na lodi) 49 EUR/dosp.os., 24,50 EUR/ dieťa 14-17r., fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie FAKULTATÍVNE VÝLETY: Možnosť rezervácie výletov vo vašej CK alebo priamo na lodi. UPOZORNENIE: Obstarávateľ zájazdu, lodná spoločnosť COSTA CROCIERE si vyhradzuje právo na operatívne zmeny v programe plavby a v ponuke výletov podľa všeobecných podmienok lodnej spoločnosti.

75CFCC15

Dec 9 Jan 27

8 dňová plavba z Guadeloupe

od 299 Eur

ITINERÁR PRÍCHOD ODCHOD 1. deň: Pointe Á Pitre (Guadeloupe) 24.00 2. deň: Fort de France (Martinique) 12.00 22.00 3. deň: Philsburg (St.Maarten) 12.00 18.00 4. deň: La Romana (Dominik. rep.) 13.00 24.00 5. deň: Catalina Island (Dominik. rep.) 09.00 + 17.00 6. deň: Tortola (Britské pan. ostrovy) 09.00 18.00 7. deň: St. Johns (Antigua) 09.00 18.00 8. deň: Pointe Á Pitre (Guadeloupe) 12.00 + loď kotví na otvorenom mori, presun na pevninu tendrami

16

16

23

30

Jan 13

6

Feb 3* Mar 23

20 Mar

10

17

30

6

24 Apr 13

Uvádzacia cena v EUR / os. Dospelý na zákl.lôžku/vnútorná kajuta 299 399 459 489 589 Dospelý na zákl.lôžku/kajuta s oknom 449 549 609 639 739 Dospelý na zákl.lôžku/kajuta s balkónom 549 649 709 739 839 Dospelý na zákl.lôžku/suita 999 1 099 1 159 1 189 1 289 3./4. lôžko dospelý 179 249 279 289 349 3./4. lôžko dieťa do 18 r. - paušál 0 0 0 0 0 * garantovaná cena so slovenským sprievodcom vrátane leteckej dopravy z Viedne na Guadeloupe a späť

2

9

20 St. Maarten

869 1059 1159 1639 519 0

2079 2139 2239 RQ 1779 1289

Tortola

Antigua

La Romana La Romana

Guadeloupe

Catalina Island Martinique

14

KARIBIK

016 OSTROVY KARIBIKU Luxusná plavba na

ROYAL CLIPPER

LUXUSNÁ PLAVBA NA NAJVÄČŠEJ PLACHETNICI NA SVETE / MALEBNÉ OSTROVY KARIBIKU LOĎ A JEJ VYBAVENIE: Plachetnica ROYAL CLIPPER bola postavená v r. 2000. V Guinnessovej knihe rekordov je zapísaná ako najväčšia plachetnica na svete s plochou plachiet 5202 m2. Jej kapacita je 227 pasažierov a 106 členov posádky. K vybaveniu na palube patrí: reštaurácia, piano bar, tropical bar, panoramatický salón, 3 malé bazény, Captain Nemo Lounge (masáže, kozmetika, fitnes, sauna), butik, knižnica, skákací mostík, ošetrovňa. UBYTOVANIE: Luxusné kajuty sú vybavené klimatizáciou, TV, DVD prehrávačom, trezorom, telefónom, kúpeľňou so sprchovacím kútom (alebo vaňou), WC, sušičom na vlasy, suity aj minibarom. Dvadsaťštyrihodinový kajutový servis a pre suity osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné bez okna, kajuty s oknom a suity s oknom alebo s balkónom. Všetky s kapacitou maximálne 3 osoby, suity maximálne pre 2 osoby. STRAVOVANIE: Plná penzia + polnočný snack bez nápojov. DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU: Letecká doprava z Viedne. Viac informácií dostanete vo vašej CK. CENA ZAHŔŇA: 7 x ubytovanie v kajute s plnou penziou, vybrané služby na lodi CENA NEZAHŔŇA: prístavné poplatky (177 EUR), dopravu do/z prístavu, prepitné (cca. 56 EUR), fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie FAKULTATÍVNE VÝLETY: Možnosť rezervácie výletov vo vašej CK alebo priamo na lodi.

75CFST01 a 75CFST02 8 dňová plavba z Barbadosu Uvádzacia cena v EUR / os. Dospelý na zákl.lôžku/vnútorná kajuta Dospelý na zákl.lôžku/kajuta s oknom Dosp. na zákl.lôžku/superior kajuta s oknom Dosp. na zákl.lôžku/deluxe suita s balkónom Garantovaná jednolôžková kajuta Tretie lôžko

12 Jan 28 1 580 1 675 2 155 3 395 1 945 475

ITINERÁR TRASA A: 12. a 26. november 2011, 10. december 2011, 14. a 28.január 2012, 11. a 25. február 2012, 31. marec 2012 1. deň: Bridgetown (Barbados) 2. deň: Rodney Bay (Sv. Lucia) 3. deň: Cabrits & Roseau (Dominika) 4. deň: Antigua (Antigua) 5. deň: Basseterre (Sv.Krištof a Nevis) 6. deň: ostrovy Iles des Saintes (Guadeloupe) 7. deň: Fort de France (Martinique) 8. deň: Bridgetown (Barbados) TRASA B: 19. november 2011, 3. december 2011, 7. a 21. január 2012, 4. a 18. február 2012, 3. marec 2012 1. deň: Bridgetown (Barbados) 2. deň: Captain s (Sv.Vincent a Grenadíny) 3. deň: Grenada (Grenada) 4. deň: Tobago Cays (Sv.Vincent a Grenadíny) 5. deň: St.Vincent + Bequia (Sv.Vincent a Grenadíny) 6. deň: Fort de France (Martinique) 7. deň: Marigot Bay & Soufriere (Sv.Lucia) 8. deň: Bridgetown (Barbados) UPOZORNENIE: Obstarávateľ zájazdu, lodná spoločnosť STAR CLIPPERS si vyhradzuje právo na operatívne zmeny v programe plavby a v ponuke výletov podľa všeobecných podmienok lodnej spoločnosti.

Nov 19

Dec 26

3

10

4

11

Jan 14

7

Feb

21

Mar 18

25

1 465 1 555 2 035 3 275 1 945 475

call centrum 0850 333 333

003 OKRUZNE PLAVBY exotika 11-12 v2.indd 14

od 1 465 Eur

3

31

TRASA A

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

TRASA B

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 2:41 PM

BARBADOS a ST. LUCIA 017 BARBADOS Hotel ALMOND

BEACH VILLAGE

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+3 / ANIMÁCIE / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Komfortný hotelový rezort pozostáva zo 7 budov, leží priamo na dlhej piesočnej pláži v nádhernej záhrade s bujnou vegetáciou a parkom. Bezplatný shuttle bus premáva k sesterským hotelom Almond Casuarina Beach Resort a Almond Beach Club. Bridgetown je vzdialený 24 km, letisko cca 30 minút. VYBAVENIE, ĎALŚIE SLUŽBY: Klienti majú k dispozícii zdarma využitie všetkých troch Almond hotelov, 17 bazénov (uteráky, ležadlá sú pri bazéne i na pláži zdarma), vírivky, 9 á la carte reštaurácií, bary, diskotéky, obchodíky, tenisové ihriská, wellness centrum (za poplatok). V Almond Beach Village sa nachádza 5 hotelových reštaurácií: Horizon´s, karibská Enid´s, talianska La Samarrita, The Reef s morskými špecialitami a Boardwalk Bar, 5 barov, diskotéka, kaderníctvo, butiky. Pre deti: bazén, miniklub 2-12r., Junior klub od 13r. v čase medzi 9 -17 hod. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene vodné športy na pláži, vodné lyžovanie, šnorchlovanie, windsurfing, jachting, kajaky, tenisové kurty, potápačské kurzy, sauna, fitnes. Za poplatok masáže, jazdenie na koni, golf. UBYTOVANIE: Štandardné izby sú situované na 1. alebo na 2. poschodí s výhľadom do záhrady, majú kúpeľňu s príslušenstvom, sušič na vlasy, telefón, trezor, klimatizácia, stropný ventilátor, SAT TV, kávovar, balkón alebo terasa/resp. francúzsky balkón. Izby Deluxe s výhľadom na bazén alebo do záhrady majú rovnaké vybavenie. Izby Deluxe Ocean view majú výhľad na more, izby Deluxe Beachfront sú najbližšie k pláži. Superior Deluxe Pool alebo Garden View sú s výhľadom do záhrady/na bazén a majú navyše obývačku, sú vhodné pre rodiny s dvoma deťmi. Superior Deluxe Ocean View s výhľadom na Karibik sa nachádzajú priamo na pláži. One Bedroom Pool alebo Garden View Suite majú navyše spálňu aj obývaciu miestnosť, sú vhodné pre rodiny s troma deťmi do 16 rokov. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s all inclusive službami, transfer letisko-hotel-letisko, asistenciu zástupcu partnerskej CK, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy 250 EUR, odletová taxa 25 USD, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v triede economy leteckej spoločnosti Lufthansa/ Condor. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 2 098 Eur

KARIBIK

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, neobmedzený výber jedál a miestnych alkoholických a nealkoholických nápojov, izbový servis, sauna a fitnes, animačné programy, vodné športy na pláži, vodné lyžovanie, šnorchlovanie, windsurfing, jachting, kajaky.

7

Odletový deň

6 Dospelý na zákl. lôžku v izbe štandard Dieťa 2-12 r. v izbe v izbe štandard -paušál

2168 799

2098 799

Dec 12 19 26 Mar 12 19 26

5 5 3198 1099

3298 1099

2 2

2498 799

Jan 16 23 30 Apr 9 16 23 9

2258 799

2528 799

2798 1099

15

Hotel ALMOND MORGAN BAY

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+3 / ANIMÁCIE / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Príjemný hotelový rezort so službami all inclusive sa rozprestiera v záhrade obklopenej malebnou prírodou. Záhrada plná paliem, zlatistý piesok na pláži, fascinujúci výhľad do okolia -umocňujú karibskú atmosféru. Hotelový rezort leží priamo na dlhej piesočnej pláži obmývanej tyrkysovým morom. Transfer z letiska Vieux Fort trvá cca 30 minút. VYBAVENIE, ĎALŚIE SLUŽBY: Hostia si môžu vybrať zo štyroch reštaurácií –raňajky, obed a večeru, rezervácia je nutná len večer (u pánov sa vyžadujú dlhé nohavice). Hlavná reštaurácia The palms ponúka kontinentálne raňajky formou bufetu, obedy a večere formou menu, čaj každé popoludnie od 15:00 - 16:30 hod., Bambo - raňajky formou bufetu, večer a na obed aj jedlá à la carte so špecialitami ázijskej kuchyne. Rybia reštaurácia Morgan Pier otvorená večer je s výhľadom na oceán. Francúzska reštaurácia Le Jardin má v ponuke kreolské jedlá (pre dospelých od 18 r), počas dňa občerstvenie v Plum Tree Grill, večer nápoje v piatich baroch. Bazén, ležadlá a uteráky pri bazéne aj na pláži zdarma. Práčovňa, lekárska služba. Pre deti: miniklub pre deti 2-12 r., Junio klub pre deti do 16 rokov. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene vodné športy na pláži, tenisové kurty, sauna, fitnes, wellness centrum. Za poplatok masáže, kurzy varenia karibskej kuchyne, potápanie a golf. Večerná zábava zahŕňa programy a živú hudbu v Piano bare. UBYTOVANIE: Celkovo 340 izieb. Štandardné izby majú kúpeľňu s príslušenstvom, sušič na vlasy, telefón, klimatizácia, stropný ventilátor, SAT TV, kávovar, balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady. Izby Deluxe Garden view sú s výhľadom na bazén alebo do záhrady, majú rovnaké vybavenie. Izby Deluxe Oceanview majú výhľad na more, izby Superior Deluxe Oceanview majú panoramatický výhľad na Castries, Rodney Bay a karibské more. STRAVOVANIE: All inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s all inclusive službami, transfer letisko-hotel-letisko, asistenciu zástupcu partnerskej CK, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy 250 EUR, odletová taxa 25 USD, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v triede economy leteckej spoločnosti Lufthansa/ Condor. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 2 068 Eur

BARBADOS a ST. LUCIA

018 ST. LUCIA

Nov 14 21 28 Feb 13 20 27

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, poobedňajšie občerstvenie, víno k večeri, alkoholické a nealkoholické nápoje počas dňa a večer, v bare konzumáciu do 02:00 hod., vodné športy ako kajaky, tenis, biliard, volejbal, večerné programy, tanečné kurzy.

Odletový deň

Dec 22 29

5

Dospelý na zákl. lôžku v izbe štandard Dieťa 2-12 r. v izbe v izbe štandard - paušál

Jan 12 19 26 3098 1099

2

2588 799

9

Feb 16 23 2138 799

S A T U R

004 BARBADOS exotika 11-12 tab.indd 15

1

2068 799

8

Mar 15 22 29

2288 799

2228 799

t r a d i č n e

5

Apr 12

2578 999

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 2:42 PM

019 ARUBA – PALM BEACH

HYATT REGENCY ARUBA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / AQUAPARK / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

ARUBA

POLOHA: Najmenší a najživší z tzv. ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao) ostrovov láka svojich návštevníkov dlhými, snehobielymi plážami a morom vo všetkých farbách modrej a tyrkysovej. Okrem toho je na Arube čo objavovať – či už peši, na horských bicykloch, terénnom aute – výber závisí len od Vás. Nemožno opomenuť ani nočný život na Arube – nespočetné bary, reštaurácie, kasíno a nákazlivo srdeční a priateľskí domorodci. Takisto sa na ostrove nachádza aj golfové ihrisko. Exkluzívny tropický rezort leží v tropickej záhrade priamo na pláži Palm Beach. Transfer z letiska trvá cca 15min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný rezort siete Hyatt v španielskom štýle zaujme na prvý pohľad veľkolepým bazénom s vodopádom a tobogánom, vírivkami a fantastickou lagúnou. Hosťom je k dispozícii 6 reštaurácií (čerstvé dary mora, talianska kuchyňa, sushi..), 6 barov, vlastné kasíno, autopožičovňa, butiky, klenotníctvo, spa centrum a Camp Hyatt – detský klub. ŠPORT A ZÁBAVA: Tenis, fitnes, basketbal a plážové hry. Za poplatok: vodné športy na pláži, organizované výlety, potápanie, masáže a spa procedúry. Pravidelná večerná zábava. UBYTOVANIE: Kompletne vybavené izby s výhľadom do záhrady a klimatizáciou, kúpeľňou/WC, telefónom, trezorom, SAT-TV, kávovarom, žehličkou a žehliacou doskou komplet vybaveným kuchynským kútom a balkónom alebo terasou. Minibar a pripojenie na internet sú za poplatok. Superior izby s rovnakým vybavením majú bočný výhľad na more, príp. priamy výhľad na bazén, Oceanfront úchvatný výhľad na more. STRAVOVANIE: Bez stravy, možnosť doplatku na raňajky alebo polpenziu. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, privátny transfer letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 454 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Odletová taxa (na mieste, cca 35 USD). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti KLM. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

Nov Dec Jan 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 Feb Mar Apr 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25 2

Dospelý na zákl. lôžku v izbe gardenview Dieťa 2 – 12 r. - paušál

2158 569

3818 699

od 2 158 Eur

Feb 1

8

3158 569

16

KARIBIK

020 ARUBA – PALM BEACH

Hotel OCCIDENTAL ARUBA GRAND

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / POTÁPANIE POLOHA: Hotel leží priamo na pláži exkluzívneho strediska Palm Beach, len pár minút od hlavného mesta Oranjestad. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený dovolenkový rezort renomovanej siete Occidental tvoria dve 9-poschodové budovy, obklopujúce veľký bazén s terasou, vírivkami a vodopádmi (ležadlá a osušky zdarma, aj na pláži). K dispozícii je päť reštaurácií (talianska, mexická, ázijská, kreolská a medzinárodná kuchyňa), 5 barov, salón krásy, kasíno, autopožičovňa, obchod, detský klub, fitnes centrum. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, sauna, aerobic, tenis, stolný tenis,volejbal, vodné pólo, aqua gymnastika a plachtenie, šnorchlovanie, kajaky. Za poplatok: spa, potápanie, rybolov, osvetlenie tenisových kurtov, golf, výlety, jazdectvo a motorizované vodné športy. Počas celého dňa animácia a rôzne programy. UBYTOVANIE: Elegantne zariadené deluxe izby s kúpeľňou, sprchou, WC a fénom, stropným ventilátorom a klimatizáciou majú SAT-TV, telefónom s internetovou prípojkou (za poplatok), trezor, chladničku, kávovar, žehličku s doskou a balkón alebo terasu. Royal Club izby a Junior suity na vyšších poschodiach s bočným výhľadom na more a exkluzívnymi klubovými službami. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, privátny transfer letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 454 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Odletová taxa (na mieste, cca 35 USD). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti KLM. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 858 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večer takisto možný à la carte (čiastočne za doplatok), miestne a vybrané medzinárodné alkoholické a nealko nápoje, rôzne koktejly.

Odletový deň

Nov Dec Jan 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 Feb Mar Apr 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25 2

Dospelý na zákl. lôžku v izbe deluxe Dieťa 2 – 12 r. - paušál

1 858 569

2 328 699

2 438 699

2 038 569

call centrum 0850 333 333

005 HOLANDSKY KARIBIK exotika 11-12 tab.indd 16

Feb 1

8

2 188 569

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 2:46 PM

021 ARUBA – EAGLE BEACH

Hotel BUCUTI BEACH RESORT

PRIAMO NA PLÁŽI / ADULT HOTEL / GOLF / POTÁPANIE POLOHA: Najmenší a najživší z tzv. ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao) ostrovov láka svojich návštevníkov dlhými, snehobielymi plážami a morom vo všetkých farbách modrej a tyrkysovej. Okrem toho je na Arube čo objavovať – či už peši, na horských bicykloch, terénnom aute – výber závisí len od Vás. Nemožno opomenuť ani nočný život na Arube – nespočetné bary, reštaurácie, kasíno a nákazlivo srdeční a priateľskí domorodci. Takisto sa na ostrove nachádza aj golfové ihrisko. Hotel leží 5 km od hlavného mesta Oranjestad, priamo na najkrajšej pláži Aruby, len 7 km od letiska. V bezprostrednej blízkosti hotela je množstvo obchodov, reštaurácií a kasíno. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený a starostlivo udržiavaný nefajčiarsky hotel pod nemeckým vedením ponúka svojim hosťom bazén s terasou, reštauráciu, plážový bar s terasou, business centrum s internetom (zdarma), práčovňu, požičovňu áut a obchod. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, volejbal, boccia. Za poplatok: tenis a spa (v susednom hoteli), centrum vodných športov (windsurfing, vodné lyže, plachtenie, potápanie a motorové člny, cca 2km od hotela), golf (18 jamkové ihrisko Tierra del Sol, 10km od hotela). Príležitostne večerná zábava. UBYTOVANIE: Kompletne vybavené superior a deluxe izby (33m²) s klimatizáciou a ventiátorom, kúpeľňou/WC, TV, trezorom, telefónom, mikrovlnnou rúrou, chladničkou (minibar za polatok), žehličkou s doskou a balkónom alebo terasou. Deluxe izby s výhľadom na more. Tara Suity (60m²) s oddelenou obývacou časťou a výhľadom na more. STRAVOVANIE: Raňajky, možnosť doplatku na polpenziu (dine around – možnosť obedovať alebo večerať v 18 reštauráciách na ostrove – špeciálne 3-chodové menu). OFICIÁLNE HODNOTENIE: + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, privátny transfer letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 454 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Odletová taxa (na mieste, cca 35 USD). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti KLM. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Nov Dec Jan 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 Feb Mar Apr 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25 2

Dosp. na zákl. lôžku v izbe superior

1 498

1 948

2 028

1 798

KARIBIK

Odletový deň

od 1 498 Eur

Feb 1

8

1 548

17 022 CURAÇAO Hotel LIONS

DIVE & BEACH RESORT

POLOHA: Curaçao, jeden z ostrovov Holandských Antíl ponúka svojim návštevníkom výbornú klímu, priateľských domorodcov, európsky šarm a veľa výletných a zábavných možností. Turistov očarí farebne pestré hlavné mesto Willemstad, ktoré nájdete aj na listine svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Historické staré mesto láka k prechádzkam, v meste je aj množstvo kaviarničiek, reštaurácií a múzeí. Na objavovanie ostrova je najvhodnejšie prenajať si auto. Hotel leží priamo na pláži, hneď vedľa Sea Aquaria, pár minút jazdy od hlavného mesta (shuttle bus). VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: V prekrásnej tropickej záhrade v typickej holandsko – karibskej architektúre a veľmi príjemnom prostredí. K dispozícii je recepcia, reštaurácia, bar, 3 bazény, detský bazén, wellness klub. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitness, zdarma vstup do Sea Aquaria a Doplhin Academy (na požiadanie); za poplatok: vodné športy na pláži, potápanie, horské bicykle, internet. Cez víkendy živá hudba. UBYTOVANIE: Kompletne vybavené standard a ocean view izby s klimatizáciou a stropným ventilátorom, telefónom, TV, trezorom, chladničkou a balkónom alebo terasou. Luxusné apartmány s 2 spálňami a kúpeľňami, obývačkou, kuchyňou a veľkým balkónom. STRAVOVANIE: Bez stravy, možnosť doplatku na raňajky, polpenziu alebo plnú penziu - večera ako 3- chodové menu, obed výber á la carte. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, privátny transfer letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 454 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Odletová taxa (na mieste, cca 35 USD). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti KLM. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

Nov Dec Jan 12 19 26 3 10 17* 24* 31* 7 14 21 28 Feb Mar Apr 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 5

Dospelý na zákl. lôžku v izbe standard Dieťa 2 – 12 r. - paušál

1398 599

1898 739

4

od 1 398 Eur

CURAÇAO

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / POTÁPANIE

Feb 11

2178 599

* termín je na 10 nocí S A T U R

005 HOLANDSKY KARIBIK exotika 11-12 tab.indd 17

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 2:47 PM

MEXIKO

Cancún

MEXIKO

el

m

Puerto Aventuras

Playa del Carmen Playacar Akumal

Co n

MEXIKO

Playa Katenah

zu

18

Mexiko, krajina starovekých indiánskych kultúr a slnkom zaliatych pláží patrí medzi najobľúbenejšie dovolenkové destinácie. Prepychové hotely, ale aj tiché zákutia, vzácne pamätihodnosti v kolíske tajuplnej mayskej civilizácie. Nádherný výhľad spod tieňov stáročných stromov pohladí oči a dynamické rytmy mexických hudobníkov rozveselia dušu. Let z Viedne do Cancunu trvá približne 12 – 14 hodín. Obľúbený polostrov YUCATÁN sa nachádza vo východnej časti Mexického zálivu. Nezabudnuteľnú panorámu s nekonečnými plážami, bielym pieskom a čistým tyrkysovým morom dotvára savana a dažďové pralesy s bujnou vegetáciou. Celoročné teploty nad 30 °C, zaujímavé archeologické objavy, miesta starej civilizácie Mayov ako Tulum, Coba, Chichen Itza, Merida a i. každoročne prilákajú milovníkov pohodovej dovolenky. Karibský flair, mondénne letoviská na Playa del Carmen, luxusné hotelové rezorty v Cancúne a Rivéra Maya, lagúny a umelecké obchodíky v Puerto Morelos, bohatý podmorský život pre potápačov na ostrove Conzumel – vybrali ste si? Pomôžeme Vám! RIVIERA MAYA sa rozprestiera severne od Cancúnu. Pobrežie posiate malebnými rybárskymi dedinkami a hotelovými komplexmi s vysokou úrovňou služieb. Najobľúbenejšie strediská sú Playa Paraiso, Conzumel, Playa del Carmen, Akumal a Cancún. CANCUN je najznámejším letoviskom s plážami širokými aj 500 m a veľkolepými hotelovými rezortmi a veľkorysou ponukou vodných športov. Malebné prímorské mestečko AKUMAL, objavené španielskou galejou Milagros láka hlavne vyznávačov pokojnej dovolenky a kúpania v malých zálivoch. PLAYACAR/PLAYA DEL CARMEN sa v poslednom call centrum 0850 333 333

006 MEXIKO exotika 11-12 tab.indd 18

období stala mondénnym letoviskom, synonymom karibskej dovolenky. V menšom prístavnom mestečku nechýbajú príjemné reštaurácie, bary, kaviarne a obchodíky. Nezabudnuteľný ostrov CONZUMEL oproti Playacar je známym rajom pre potápačov a fotografov. Najzaujímavejšie fakultatívne výlety CHICHÉN ITZÁ – celodenný výlet s obedom. Očakáva vás veľkolepé mesto ChitzenItza, centrum mayskej kultúry, archeológmi považované za jedno z najpokročilejších v Amerike. Tajuplné mesto bolo dôležitým obradným centrom. Uvidíte Kukulkánovú pyramídu, svätyňu bojovníkov, observatórium a palác, kde bolo obetovaných mnoho ľudí starovekým bohom. TULUM A XEL-HA – celodenný výlet. Ideálne spojenie histórie a zábavy v jednom výlete. Navštívite prírodnú rezerváciu Xel-Ha, báječné miesto pre šnorchlovanie a oddych. Toto prírodné akvárium je známe stovkami žiarivo farebných rybiek v priezračnej vode. Môžete si zaplávať aj s delfínmi alebo skúsiť prechádzku po morskom dne. Výlet pokračuje do bývalého mayského prístavu – Tulum, kde uvidíte mayské chrámy s freskami. Naskytne sa vám úchvatný pohľad na pobrežie tyrkysovo modrého karibského mora, ktoré patrí k najkrajším v Mexiku. ISLA MUJERES – celodenný výlet s obedom. „Ostrov žien“ má bohatú históriu už od dôb pirátskych výprav. Ostrovček sa nachádza asi 45 min. od Cancúnu. Vychutnáte si vodu v každom odtieni modrej, aký si môžete predstaviť. Budete mať možnosť šnorchlovania, kúpania, opaľovania a relaxácie. Počas obeda v mexickej reštaurácii ochutnáte miestne špeciality a budete si môcť nakúpiť suveníry. |

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

XCARET – celodenný výlet. Prírodný raj, ktorý bol viac ako 10 storočí jedným z najdôležitejších obradných centier a prístavov. Dnes sa tu nachádza eko-archeologický park, v ktorom si môžete vychutnať historické aj prírodné krásy – podzemnú rieku, botanickú záhradu, farmu s tropickým vtáctvom, predstavenie s delfínmi, kone, pláž, šnorchlovanie v modrej lagúne a v jaskyniach. Každý večer prebieha predstavenie profesionálnych tanečníkov z celého Mexika. JUNGLE TOUR – veľmi pôsobivý zážitok – plavba na motorovom člne pre 2 osoby. Počas jazdy ku koralovému útesu preskúmate krásy mangrovníkovej džungle. Pri útese prestávka na šnorchlovanie. OSTROV CONZUMEL - celodenný výlet s obedom. Výlet pre milovníkov potápania, šnorchlovania a relaxu na pláži. Odchod z Cancúnu autobusom do Playa del Carmen, odkiaľ budete pokračovať loďou na ostrov Cozumel. Možnosť výberu: výlet loďou so skleneným dnom nad koralovým útesom alebo šnorchlovanie. Obed s mexickými špecialitami a oddych na pláži. Na záver zastávka v San Miguel, možnosť nákupov. PLÁVANIE S DELFÍNMI, CANCÚN – možnosť poznať tieto inteligentné a zábavné tvory z bezprostrednej blízkosti. Môžete si vybrať z ponuky rôznych programov – od 20 min. do 1 hod., programy zahŕňajú plávanie s delfínmi, ukážky výcviku.

Klimatická tabuľka Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

V

Vzduch

25

29

28

28

29

32

33

34

Voda

28

27

26

25

25

26

26

27

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 2:58 PM

023

NAPRIEČ MEXIKOM

S POBYTOM PRI MORI / VSTUPY V CENE Vždy ste chceli vedieť. ako sa „správne“pije tequila? Či zahrať svojej polovičke serenádu ako majstri mariaches? Alebo si obzrieť novozvolený div sveta Chichen-Itzá, či zablúdiť v najromantickejších mayských ruinách Palenque? Alebo len snívate o pohľadnicovej pláži a relaxe s drinkom v hojdacej sieti? V tomto dvojtýždennom okruhu sme pre Vás skombinovali všetko, čo si predstavujete pod ideálnou dovolenkou!

Termín 02.03. – 17.03.2012

CENA ZAHŔŇA: Medzinárodná letenka. Počas okruhu (9 nocí) ubytovanie v 4* hoteloch s raňajkami, dopravu klimatizovaným mikrobusom, vstupné do pamiatok. Počas pobytu pri mori (5 noci) ubytovanie v 4* hoteli priamo na pláži. Slovensky hovoriaci sprievodca. CENA NEZAHŔŇA: Stravu okrem vyššie uvedenej. Fakultatívne výlety. Prepitné. Príplatok za jednolôžkovú izbu. Možnosť upgrade na all inclusive počas pobytu za doplatok. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy cca 385 EUR. Kompletné poistenie vrátane poistenia Meškanie lietadla Plus 3,50 EUR/os./deň. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“.

Počet dní 16

MEXIKO

1.-2. deň: Odlet z Viedne, prílet do Mexico City. Hlavné námestie Zócalo, “tancujúca” katedrála, Avenue Reforma a Chapultepec. Antropologické múzeum je skvelým úvodom do spletitej histórie mixtéckych civilizácií. Ochutnáme “pravú” tequilu a rozparádení hudobníci mariaches nás naladia na skutočnú mexickú vlnu! 3.-4. deň: Puebla, “Mesto anjelov”. Chrám Santa Maria Tonantzintla a historické centrum s trhoviskom, umelecká štvrť a jedinečná miestna kulinárska špecialita – omáčka mole. Presun do “kultúrnej a historickej metropoly” Oaxaca. Monte Albán, jedinečné centrum Zapotékov postavené na vrchole (ručne urovnaného!) kopca, manifest moci. 5.-6. deň: Tuxtla Gutierrez, hlavné mesto provincie Chiapas. Loďou do kaňona Sumidero – jeden z vrcholov zájazdu! Okolité steny sa týčia až do výšky 1000 metrov. San Juan Chamula a Zinacantán, typické dedinky pôvodných obyvateľom, ktorí si dodnes zachovali svoje tradície, jazyk, odevy, vieru, ako aj sociálne štruktúry. Pohostinní domáci Vás radi pozvú na domáce placky pečené na ohni. Návrat do San Cristobal de las Casas – určite budeme mať šťastie aj na tradičnú kapelu marimba vyhrávajúcu v altánku na námestí. 7.-8. deň: Vodopády Aqua Azul – jedinečná, až 8 kilometrov dlhá sústava kaskád s tyrkysovo modrou vodou doslova volajúcou po kúpaní. Presun do Palenque, najromantickejších mayských ruín ukrytých

v džungli. Chrám nápisov, Chrám Slnka a Chrám Kríža, “El Palacio”. Campeche, nádherné mesto so zachovanými hradbami. 9.-10. deň: Výnimočné archeologické nálezisko Uxmal: Guvernérsky palác, čarodejníkova pyramída, Korytnačí palác a Kláštor mníšok. Mérida – “Biele mesto” s množstvom zachovaných koloniálnych stavieb. Chichén Itzá, bájne mayské mesto, jeden z novozvolených divov sveta a pamiatka UNESCO. Pohľadnicová pyramída – Kukulkánov chrám. Cenota IK-IL, kúpanie v prastarom rezervoáre. Nocľah v Cancúne – áno, vychutnáme si šumenie mora a drink priamo na pláži nášho 4* hotela! 11.-14.deň: Pobyt na plážach Cancúnu a Mayskej riviéry so 100% relaxom (ktorý si samozrejme môžete spestriť niektorým z fakultatívnych výletov :-) Samozrejme, že si doprajete aj množstvo gastronomických lahôdok. Okolo Vás len piesok, tyrkysové more, slnko a niektorý z lahodných kokteilov ... odchádzať sa bude len veľmi ťažko! 15.-16.deň: Záverečný deň na Vašej pláži, transfer na letisko. Večerný odlet z Cancúnu, návrat domov.

Chichen Itza Campeche Puebla Oaxaca

Playa del Carmen

Cena vrátane letenky 2 280 EUR

19 024 CANCÚN

Hotel BARCELÓ TUCANCUN BEACH

POLOHA: Priamo na nádhernej bielej piesočnatej pláži. Medzinárodné letisko v Cancúne je vzdialené cca 25 min, len pár krokov od nákupného strediska Kukulkan Plaza a približne 5 min chôdze od nového nákupného centra La Isla. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotelový komplex známej španielskej siete Barceló poskytuje svojim hosťom 4 reštaurácie El Mallorca, La Claraboya, México Lindo a Don Quijote, 5 barov, 3 vonkajšie bazény (ležadlá a osušky zdarma aj na pláži), kaderníctvo, salón krásy, spa centrum, butiky, obchody, detský klub pre deti od 4-12 rokov, internetový kútik, lekársku službu. Spolu 322 izieb. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: 1 tenisový kurt, aerobik, vodná gymnastika, bedminton, basketbal, kurzy potápania v bazéne, šípky, šnorchlovanie, futbal, tenis, stolný tenis, volejbal, vodné pólo. V neďalekej Aquaworld Marine: windsurfing, kajaky, vodné bicykle (transfer nie je v cene). Bohatý celodenný animačný program. UBYTOVANIE: Zrenovované superior izby zariadené v mexickom štýle s príslušenstvom, sušičom na vlasy, mini barom, kávovarom, klimatizáciou, trezorom (za poplatok), LCD TV, pripojením na internet (za poplatok), žehličkou/žehliacou doskou. Niektoré majú k dispozícii balkón s výhľadom do záhrady alebo na more. STRAVOVANIE: All inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery v Mexiku, ubytovanie na 7 nocí, all inclusive, asistenciu zástupcu partnerskej CK, silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 411 EUR, odletová taxa (platí sa na mieste) cca 27 USD, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: 1/1, suity. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy V leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 398 Eur

CANCÚN

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUISVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou pestrých bufetových stolov, možnosť večerať aj à la carte (nutná rezervácia vopred), národné alkoholické a nealkoholické nápoje ako ovocné šťavy, kokteily, pivo, stolové víno, káva, občerstvenie počas dňa.

Odletový deň

Nov Dec Jan Feb Mar Apr 7 14 21 28 5 12 19 26* 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku v izbe standard 1448 1398 1658 2198 1468 1498 1558 1668 Dieťa 2 - 12 r. na prístelke v izbe standard - paušál 699 699 799 999 699 799 799 799 * termín je na 8 nocí

S A T U R

006 MEXIKO exotika 11-12 tab.indd 19

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 2:58 PM

025 PLAYACAR

SANDOS PLAYACAR BEACH & SPA

RIVIERA MAYA

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF / POTÁPANIE POLOHA: Hotelový komplex s impozantnou infraštruktúrou a službami all inclusive sa nachádza na malebnej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora, blízko letoviska Playa del Carmen, v rezidenčnej štvrti Playacar. Malé nákupné centrum asi 5 min. chôdze od hotela, do centra Playa del Carmen, ktoré je vzdialené cca 3 km sa dostanete taxíkom. V centre strediska nájdete bohaté možnosti nákupov a zábavy. Medzinárodné letisko v Cancúne je vzdialené 45 minút. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotelový rezort obklopený bujnou vegetáciou a atmosférou mexického mestečka má vstupnú halu s recepciou (internet a Wi-Fi za poplatok), lobby bar, hlavnú reštauráciu a 3 á la carte reštaurácie, reštauráciu Le Gourmet, El Gaucho, Festival Grand Buffet, diskotéku Royal Club a divadelný bar. V komplexe nájdete 7 bazénov vrátane detských, slnečníky, ležadlá a osušky pri bazénoch sú zdarma, bar pri bazéne. Hotel má cyklistický areál, foto shop, požičovňu áut, obchody, lekársku službu. Pre deti: bazény, ihrisko, mini klub, baby klub a Junior klub s bohatou ponukou animačných programov. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: windsurfing, kajak, 2 tenisové kurty, telocvičňa, sauna, aerobik, aktivity pri bazénoch, biliard, stolný tenis. Za poplatok: masáže, motorizované vodné športy, hodiny potápania v bazéne. Golfové ihrisko sa nachádza cca 10 min. od hotela. Hotel počas dňa organizuje bohaté animačné programy. UBYTOVANIE: Klimatizované Izby sú zariadené v tropických farbách, majú balkón s výhľadom do okolitej prírody, stropný ventilátor, kúpeľňu so sprchovacím kútom s mramorovou lavicou, sušič na vlasy, SAT TV, telefón, trezor, denne dopĺňaný minibar. Izby za doplatok Junior Suity – ubytovanie v nízkych vilách v oddelenej časti s privátnymi bazénmi . Izby Select Club Ocean Front majú luxusnú kúpeľňu, stropný ventilátor, telefón, kávovar, žehličku so žehliacou doskou, balkón s výhľadom na oceán a oddelenú časť na pláži. STRAVOVANIE: Ultra all inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie, ultra all inclusive, silvestrovskú večeru, asistenciu zástupcu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 411 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, odletová taxa cca 27 USD. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v tarifnej triede V leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 498 Eur

ULTRA ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy aj večere formou bufetových stolov, miestne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje v čase 11.00–02.00 hod, voda, pivo a nealkoholické nápoje v minibare na izbe. Možnosť večere v reštaurácii a´la carte (nutná rezervácia vopred). Odletový deň

7 6

Dospelý na zákl. lôžku v izbe standard 1. a 2. dieťa 2-12 r. v izbe standard – paušál * termín je na 8 nocí

Nov 14 21 28 Feb 13 20 27

1498 599

1948 899

5 5

Dec 12 19 26* 2 Mar 12 19 26 2

2298 1525

1798 599

Jan 16 23 30 Apr 9 16 23

9

1898 599

1998 699

1648 599

20

MEXIKO

026 PLAYACAR

Hotel IBEROSTAR TUCAN

PRIAMO 2 DETI DO NA 12PLÁŽI ROKOV / ULTRA ZDARMA ALL/ INCLUSIVE ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / PRIAMO / WI-FI NA PLÁŽI / GOLF / 2+2 / WELLNESS / ANIMÁCIE / 2+2 / GOLF / POTÁPANIE POLOHA: Hotelový komplex pozostávajúci z viacerých budov obklopený impozantnou prírodou v krásnej tropickej záhrade sa rozprestiera priamo na jemnej piesočnej pláži, cca 3 km od letoviska Playacar. Do strediska Playacar, kde nájdete obchodíky, reštaurácie a kaviarne, sa dostanete taxíkom. Transfer z letiska Cancun trvá 50 minút. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Klimatizované spoločenské priestory, recepcia (internet za poplatok) a lobby, komfortná oddychová hotelová zóna s 3 bazénmi, oddelený detský bazén, ležadlá, slnečníky, osušky pri bazéne aj na pláži zdarma, 2 hlavné reštaurácie, 5 reštaurácii a lá carte (nutná rezervácia), bary, klenotníctvo, minimarket, doktor, wellness centrum, masáže, kozmetické procedúry a kaderníctvo za poplatok. Pre deti: ihrisko, bazén, špeciálne menu, detská postieľka, miniklub 4-12 r., opatrovanie detí za poplatok. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, Aerobik, gymnastické cvičenia, jacuzzi, sauna, stolný tenis, tenisové kurty (večerné osvetlenie za poplatok), biliard, bicyklovanie, lukostreľba, boccia, kataraman, kajak. Za poplatok: potápanie, motorizované vodné športy, golf na neďalekom 18-jamkovom golfovom ihrisku v Iberostar Playa Paraiso. Hotel organizuje denne bohaté animačné programy a tematické večery. UBYTOVANIE: Hotel má 350 izieb v trojposchodových budovách. Klimatizované štandardne zariadené izby a superior Izby (priestrannejšie) majú manželskú posteľ alebo dve oddelené lôžka, kúpeľňu s príslušenstvom, sušič na vlasy, stropný ventilátor, SAT TV, trezor, telefón, minibar denne dopĺňaný, kanvica na kávu/čaj, balkón alebo terasu. Výhľad na more za príplatok. STRAVOVANIE: All inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE: + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie, all inclusive, silvestrovskú večeru, asistenciu zástupcu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 411 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, odletová taxa cca 27 USD. OSTATNÉ DOPLATKY: 1/1. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v tarifnej triede V leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 648 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov. Dvakrát týždenne je možné rezervovať si večere v á la carte reštaurácii (potrebná rezervácia vopred), miestne alkoholické a nealkoholické nápoje 24 h. k dispozícii zdarma. pivo a nealkoholické nápoje v minibare na izbe.

Odletový deň

7 6

Dospelý na zákl. lôžku v izbe standard 1. a 2. dieťa 2-12 r. v izbe standard – paušál * termín je na 8 nocí

Nov 14 21 28 Feb 13 20 27

1648 799

1998 899

5 5

Dec 12 19 26* 2 Mar 12 19 26 2

2298 999

1748 799

call centrum 0850 333 333

006 MEXIKO exotika 11-12 tab.indd 20

|

Jan 16 23 30 Apr 9 16 23

9

1798 899

1848 799

1998 899

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 3:00 PM

027 PLAYACAR

OCCIDENTAL ALLEGRO

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / POTÁPANIE POLOHA: Priamo na pláži s jemným bielym pieskom, len pár minút od centra Playa del Carmen. Transfer z medzinárodného letiska v Cancúne trvá približne 45 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený hotel španielskej hotelovej siete Occidental je postavený v polynézskom štýle uprostred peknej tropickej záhrady. Hostia majú k dispozícii hlavnú bufetovú reštauráciu, 2 à la carte reštaurácie s talianskymi a mexickými špecialitami, pizzeriu, snack bar s grilom pri bazéne, 3 bary, 2 bazény, detský bazén, mini klub pre deti (4-12 rokov), divadelnú scénu. Služby hotela dopĺňajú obchod, požičovňa motorových vozidiel, salón krásy, internetová či lekárska služba (za poplatok). Spolu 286 izieb. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: kajaky, windsurfing, požičovňa potrieb na šnorchlovanie, kurzy potápania v bazéne, aerobik, volejbal, tenis, stolný tenis, basketbal, biliard, shuffleboard. Za poplatok: potápanie, rybolov na otvorenom mori, masáže, golf na ihrisku Playacar Club de Golf. Animačný program, večerné show. UBYTOVANIE: Útulné superior izby zariadené takisto v polynézskom štýle s príslušenstvom, stropným ventilátorom, klimatizáciou, telefónom, SAT TV, varnou kanvicou, žehliacou doskou a žehličkou, trezorom a balkónom. STRAVOVANIE: All inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie, all inclusive, asistenciu zástupcu partnerskej CK, silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 411 EUR, odletová taxa (platí sa na mieste) cca 27 USD, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: 1/1. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy V leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 398 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večere sú možné aj à la carte (nutná rezervácia vopred), stolové víno k večeri, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00 do 02:00 h.

7 6

Dospelý na zákl. lôžku v superior izbe Dieťa 2-12 r. v superior izbe – paušál Dieťa 12-14 r. v superior izbe – paušál * termín je na 8 nocí

Nov 14 21 28 Feb 13 20 27

1398 599 899

1898 699 999

5 5

Dec 12 19 26* 2 Mar 12 19 26 2

2168 699 999

1598 599 899

MEXIKO

Odletový deň

Jan 16 23 30 Apr 9 16 23 9

1648 599 899

1548 599 899

1548 699 999

21 028 PLAYA KATENAH GRAND

PALLADIUM RIVIERA RESORT & SPA

POLOHA: Priamo na 800 m dlhej pláži Playa Katenah s jemným bielym pieskom. V južnej časti Riviera Maya, asi 30 km od strediska Playa del Carmen a približne 6 km od Akumalu. Transfer z letiska v Cancúne trvá cca 90 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný rezort je časťou komplexu pozostávajúceho z 5 hotelov: Grand Palladium Kantenah Resort, Grand Palladium Colonial Resort & Spa, Grand Palladium Riviera Resort a Grand Palladium White Sand Resort & Spa a The Royal Suites Yucatán by Palladium. Hostia môžu navzájom využívať zariadenia a služby prvých 4 rezortov. K plne klimatizovanému hotelu patrí veľký svet bazénov (cca 3 000 m²) so 6 bazénmi, z toho jeden s morskou vodou, 4 jacuzzi, viacerými slnečnými terasami a pool barom (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma aj na pláži), impozantná prijímacia hala s recepciou, lobby barom, internetovou kaviarňou, 3 bufetové reštaurácie, 4 à la carte reštaurácie, 13 barov, športový bar, čitáreň, divadelná scéna, obchody, diskotéka (v hoteli White Sand), pre deti baby klub (0-3 rokov), mini klub (4-12 rokov) s detským bazénom, ihriskom, tínedžerský klub Black & White Junior (13-19 rokov), opatrovateľská služba na vyžiadanie (za poplatok), spa centrum (od 18 rokov). Spolu 324 izieb. Atmosféru komplexu dotvárajú aj 2 záhrady s orchideami. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: tenis (6 kurtov aj s umelým osvetlením), fitnes, aerobik, sauna, vírivka, parný kúpeľ, katamarány, kajaky, šnorchlovanie, windsurfing, lukostreľba, streľba zo vzduchových zbraní, vodná gymnastika, vodné pólo, stolný tenis, basketbal, volejbal, futbal, šípky, minigolf, bedminton. Za poplatok: motorizované vodné športy, potápanie, masáže a procedúry v spa centre. Bohatý animačný program. Diskotéka (od 18 rokov). UBYTOVANIE: Vkusne zariadené junior suity s príslušenstvom, masážnou vaňou, kúpacími plášťami, sušičom na vlasy, káblovou TV, telefónom, klimatizáciou, stropným ventilátorom, minibarom, varnou kanvicou, žehliacou doskou a žehličkou, trezorom a balkónom alebo terasou. Mayan suity majú oddelenú obývaciu časť. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie, all inclusive, asistenciu zástupcu partnerskej CK, silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 411 EUR, odletová taxa (platí sa na mieste) cca 27 USD, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy V leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 698 Eur

RIVIERA MAYA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / BABY HOTEL / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večere možné aj à la carte (nutná rezervácia vopred), miestne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje až do 02:00 h.

Odletový deň

7 6

Dospelý na zákl. lôžku v junior suite 1. dieťa 2-12 r. v junior suite – paušál * termín je na 8 nocí

Nov 14 21 28 Feb 13 20 27

1698 599

2098 699

S A T U R

006 MEXIKO exotika 11-12 tab.indd 21

5 5

Dec 12 19 26* 2 Mar 12 19 26 2

2698 799

1898 599

Jan 16 23 30 Apr 9 16 23 9

1998 599

2098 699

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 3:01 PM

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

22

„Našli sme bránu do raja“ – povedal v r. 1492 Krištof Kolumbus, keď zazrel ostrov. Podľahnite aj vy kúzlu nádhernej krajiny a osobitej atmosfére ostrova! Čakajú vás nekonečné palmové háje, biele pláže a priateľskí domáci obyvatelia. Poddajte sa tónom merenque, hudbe Dominikáncov, ktorá vás bude sprevádzať počas celého pobytu. Splňte si svoje sny o raji! PUNTA CANA Južná, najobľúbenejšia časť pobrežia Costa del Coco. Krásne palmové háje, mierne sa zvažujúce pláže s bielym pieskom a tyrkysové more vytvárajú čarovný obraz krajiny. Exkluzívne hotely ležiace priamo na pláži ponúkajú komplexné a bohaté all inclusive služby pre dospelých, ako aj pre rodiny s deťmi. Široká ponuka vodných športov, golfové ihriská, potápanie k vrakom lodí uspokoja všetkých športových nadšencov. Za nákupmi sa môžete vybrať do obchodného strediska Plaza Bavaro, rybárskej dedinky El Cortecito alebo do 50 km vzdialeného mesta Higuey. Let z Viedne do Punta Cany trvá cca 11 hodín. SAMANÁ Polostrov Samaná patrí k najkrajším častiam Dominikánskej republiky. Tropická vegetácia, palmové háje, jemný piesok pláží a krištáľová voda zaručujú nezabudnuteľnú karibskú dovolenku pre milovníkov pokoja a potápania. Od decembra do apríla je záliv Samaná útočiskom veľrýb, ktoré sem prichádzajú porodiť mladé. Pozorovanie veľrybích rodiniek je určite nezabudnuteľným zážitkom. Ostrovček Cayo Levantado je miestom,, kde sa nakrúcala reklama na slávny rum Bacardi, vďaka čomu sa stal ostrov presláveným a získal svoje druhé meno Bacardi Island. Vďaka svojim koralovým útesom je vyhľadávaným miestom na šnorchlovanie a potápanie. Klimatická tabuľka Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

29

28

28

27

27

28

28

Voda

29

28

28

27

26

26

27

call centrum 0850 333 333

007 DOMINIKA exotika 11-12 tab.indd 22

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety SAONA Výlet na ostrov Saona, nazývaný aj perla Karibiku začína v Bayahibe, odtiaľ sa plavbou rýchloloďou pozdĺž pobrežia národného parku Del Este dostanete až na ostrov Saona. Cestou vás čaká kúpanie v nádhernej azúrovej zátoke a na ostrove Saona vás uvítajú jedny z najkrajších pláží Karibiku s bielym pieskom a tyrkysovomodrým morom, kde sa môžete po typickom dominikánskom obede oddávať leňošeniu a kúpaniu. SAFARI Dobrodružný jednodňový výlet do kraja Higuey spojený s obedom, cez typické dominikánske dedinky, polia cukrovej trstiny až na ranč Rio Chavon, kde vám ponúknu typické dominikánske jedlá a pred spiatočnou cestou sa môžete osviežiť v chladnej rieke. KATAMARAN Ideálny výlet na relaxovanie pre milovníkov kúpania a šnorchlovania spojený s obedom. Počas plavby môžete pozorovať pestrý svet pod morskou hladinou, alebo sa len kúpať a slniť. |

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

MANATÍ Zábavný park umiestnený v obrovskej tropickej záhrade. Tu môžete zblízka spoznať faunu a flóru krajiny, navštíviť malú zoo, alebo sledovať niektoré zo zábavných predstavení s papagájmi, delfínmi či tanečné vystúpenia. SANTO DOMINGO Výlet začína návštevou jaskýň Tres Ojos, s troma jazierkami s bohatou faunou a flórou. Potom Vás už pohltí atmosféra najstaršieho mesta Nového sveta. Táto živá a pulzujúca metropola ponúka návštevníkom pestrú zmes histórie i súčasnosti. Najzaujímavejšie pamiatky sa nachádzajú v starej časti mesta Zona Colonial. Tu zažijete atmosféru dávnych dobyvateľských časov, prejdete sa po najstaršej ulici Ameriky Calle de las Damas, prezriete si dom Krištofa Kolumba, Národný Panteon, katedrálu Santa Maria la Menor. Zážitkom je aj obed v dominikánskej reštaurácii El Conuco, kde sa často tancuje už v čase obeda. Navštívite múzeum jantáru, morské akvárium a tržnicu, odkiaľ určite neodídete s prázdnymi rukami.

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 3:04 PM

029 SAMANÁ

BAHIA PRINCIPE CAYO LEVANTADO

ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / HONEYMOON / POTÁPANIE

od 1 698 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred). Miestne a vybrané medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa (24 h), snacky.

Odletový deň

1 7

Dospelý na zákl. lôžku v superior izbe

Nov Dec Jan 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 Feb Mar Apr 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 8

1698

2098

2398

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

POLOHA: Exkluzívny hotel patriaci do renomovanej siete hotelov Bahia Principe sa nachádza priamo na súkromnej pláži ostrovčeka Cayo Levantado, vzdialeného cca 10 min. od pevniny. V blízkosti hotela sa nachádza aj verejná pláž. Letisko v Punta Cana je vzdialené cca 4 hod., letisko v Puerto Plata cca 3,5 hod. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný hotel bol otvorený v r.2006 a ponúka ubytovanie v 200 elegantne zariadených juniorsuitách situovaných v hlavnej budove a viacerých samostatne stojacich vilách uprostred tropickej záhrady. Hlavná reštaurácia, 3 à la carte reštaurácie s medzinárodnou a mediteránskou kuchyňou, 6 barov, 2 bazény, 3 jacuzzi (ležadlá, slnečníky a osušky pri bazénoch a na hotelovej pláži v cene), spa centrum, obchodíky, lekárska služba, pripojenie na internet. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: 1 tenisový dvorec, fitnes, volejbal, nemotorizované vodné športy. Za poplatok: potápanie, motorizované vodné športy, masáže a procedúry v Bahia spa. Denný a večerný animačný program. UBYTOVANIE: Junior suity v hlavnej budove (cca 50 m2) majú kompletne vybavenú mramorovú kúpeľňu s hydromasážnou vaňou, sušič na vlasy, klimatizáciu, ventilátor, SAT TV, trezor, telefón, minibar, varnú kanvicu, žehliacu dosku a žehličku, balkón alebo terasu. Juniorsuity superior sú väčšie a sú situované vo vilách (v každej vile je 8 juniorsúit) a plážové vily ležiace priamo pri pláži, ktoré majú naviac jacuzzi na terase. STRAVOVANIE: All Inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby anglicky/nemecky hovoriaceho delegáta, silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPALTKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 428 EUR, vstupná karta 10 USD (platba po prílete na letisku), kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, juniorsuity superior a plážové vily na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy V leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

1898

23 030 PUNTA CANA

Hotel PARADISUS PALMA REAL

POLOHA: Luxusný rezort patriaci do renomovanej hotelovej siete Sol Meliá leží priamo na širokej piesočnatej pláži Bavaro, od centra vzdialený cca 600 m, od letiska ca 25 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Ubytovanie ponúka v 510 juniorsuitách situovaných uprostred tropickej záhrady s palmami a fontánami. Hlavná bufetová reštaurácia, 5 à la carte reštaurácií s ázijskouj, mexickou, karibskou kuchyňou, barbecue reštaurácia, reštaurácia Passion len pre dospelých, suši bar, 8 barov, bazény s terasou na slnenie (ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne aj na pláži zdarma), butiky, kasíno, Fun pub, herňa, YHI spa centrum. V časti Reserve sú ďalšie 2 bazény, detský bazén, 2 á-la carte reštaurácie, 3 bary. Pre deti: detský bazén, miniklub. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: tenisové dvorce, stolný tenis, fitnes, plážový volejbal, nemotorizované vodné športy, aerobic, 1x denne green fee na 27-jamkovom golfovom ihrisku Cocotal Golf Country Club. Za poplatok: potápačské kurzy, motorizované vodné športy, wellness. Bohatý animačný program, kurzy, kasíno. UBYTOVANIE: Deluxe juniorsuity sú elegantne zariadené, majú kompletne vybavenú kúpeľňu s jacuzzi, sprchou, WC, sušičom na vlasy, klimatizáciu, ventilátor, SAT TV, trezor, telefón, minibar, kávovar, DVD a CD prehrávač, prípojku na internet (za poplatok), balkón alebo terasu s výhľadom do záhrady. Juniorsuity s výhľadom na more, juniorsuity s royal servisom (uvítací drink, privátny check-in/out, bezplatné pripojenie na internet, à la carte raňajky a obed v exkluzívnej reštaurácii Royal Service, súkromný bazén a pláž). STRAVOVANIE: All Inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho delegáta, silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 459 EUR, vstupná karta 10 USD (platba po prílete na letisku), veľkonočné menu, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, juniorsuity s výhľadom na more a royal juniorsuity. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia su vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“. Možné zabezpečiť priame lety z Viedne na Punta Canu na 6 alebo 13 nocí.

od 2 198 Eur

SAMANÁ

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred), miestne a importované alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa (24 h), snacky.

Odletový deň

Okt 28 4 3

Nov 11 18 25 Feb 10 17 24 2

Dospelý na zákl. lôžku v juniorsuite 3. dospelý v juniorsuite Dieťa 2-12 r. v juniorsuite – paušál * termín je na 10 nocí

2198 2357 4698 3165 2278 2598 1868 2039 3798 2598 1925 2158 1159 1239 2479 1589 1189 1329

S A T U R

007 DOMINIKA exotika 11-12 tab.indd 23

Dec Jan 9 16 25* 30 6 13 20 27 Mar Apr 9 16 23 30 6 13 20

2

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 3:05 PM

031 PUNTA CANA

GRAND PALLADIUM PALACE & SPA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

PUNTA CANA

od 1 398 Eur

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

24

POLOHA: Rozsiahly hotelový komplex obľúbenej Fiesta skupiny je situovaný na piesočnatej pláži Bávaro. V blízkosti sa nachádza populárna Plaza Bavaro a rybárska osada El Cortecito. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: V jednoposchodových bungalovoch je celkovo 364 izieb. Reštaurácia Los Torres, plážová grill reštaurácia El Bohío, 5 špecializovaných reštaurácií à la carte, plážová reštaurácia, bazény s jacuzzi, detský bazén (ležadlá, slnečníky a uteráky v cene), bar pri bazéne, lobby bar, plážový bar, šport bar s biliardom, diskotéka Sunset Boulevard, koktail bar Hemingway a 2 amfiteátre, obchod so suvenírmi, obchodná arkáda, internet (za poplatok), spa centrum( sauna, parný kúpeľ, jacuzzi, fitnes). Kaderníctvo, salón krásy a wellness. Pre deti: Miniklub (1400 m2) Fiesta Fort s animáciami pre deti (4-12 rokov) a Junior Club v Grand Palladium Bavaro, ihrisko, opatrovateľská služba (za poplatok). Klienti môžu využiť aj služby hotela Grand Palladium Punta Cana Resort&Spa a Palladium Bavaro Resort&Spa (okrem Royal Suites Turquesa). Vrámci komplexu premáva bezplatný shuttle vláčik. ŠPORT A ZÁBAVA: Tenis, stolný tenis, basketbal, plážový volejbal, bedminton, futbal, boccia, aerobik, vodné pólo, šípky, windsurfing, katamarany, fitnes. Za poplatok: motorizované vodné športy, potápanie, šnorchlovanie, výlety loďou, golfové ihrisko. Denne animačné programy, lekcie tanca merengue, diskotéka. UBYTOVANIE: Elegantné deluxe izby sú vybavené kúpeľňou s hydromasážnou vaňou, WC, sušičom na vlasy, SAT TV, klimatizáciou, minibarom (3x týždenne dopĺňaný), rýchlovarnou kanvicou, telefónom, trezorom, žehliacou doskou/žehličkou, balkónom alebo terasou s výhľadom do záhrady. Junior suity s rovnakým vybavením sa nachádzajú na 2 podlažiach, na poschodí je spálňa, na prízemí kúpeľňa a obývací priestor s pohovkou. Royal junior suity sa nachádzajú v samostatnej časti komplexu a majú navyše jacuzzi, VIP servis a sú prístupné len od 18 rokov. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 459 EUR, vstupná karta 10 USD (platba po prílete na letisku), silvestrovská alebo vianočná večera t, veľkonočné menu, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, junior suity a royal juniorsuity na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia su vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“. Možné zabezpečiť priame lety z Viedne na Punta Canu na 6 alebo 13 nocí.

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách celého komplexu Palladium (potrebná rezervácia vopred), miestne alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa (24 h) a vybrané medzinárodné alkoholické nápoje v niektorých baroch, snacky. Okt 28 4

Odletový deň

3 Dospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe Dieťa 2-12 r. v izbe deluxe – paušál * termín je na 10 nocí

Nov 11 18 25 Feb 10 17 24 2

Dec Jan 9 16 25* 30 6 13 20 27 Mar Apr 9 16 23 30 6 13 20

2

1398 529

1528 829

call centrum 0850 333 333

007 DOMINIKA exotika 11-12 tab.indd 24

|

2588 1529

1895 1029

1598 879

1429 799

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 3:06 PM

032 PUNTA CANA

GRAND PALLADIUM BAVARO & SPA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / GOLF / WELLNESS

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

od 1 249 Eur

25

PUNTA CANA

POLOHA: Obľúbené rozsiahle hotelové stredisko španielskej hotelovej skupiny Fiesta je situované uprostred tropickej záhrady priamo na pláži Bavaro. Od letiska v Punta Cana je vzdialený 30 km. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza populárna Plaza Bavaro, rybárska osada El Cortecito a zábavný park Manatí. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort pre rodiny s deťmi je situovaný v rozsiahlej záhrade a pozostáva zo 62 dvojpodlažných bungalovov a 5 víl, celkovo zo 636 izieb. 2 hlavné reštaurácie, plážovú grill reštauráciu, 7 reštaurácií à la carte s mexickou, brazílskou, japonskou, španielskou, ázijskou, talianskou a medzinárodnou kuchyňou, jacuzzi, bazén s barom (ležadlá, uteráky v cene), lobby bar, športový bar s biliardom, koktail bar Hemingway, divadlo, kasíno v Grand Palladium Palace Resort Spa, internet (za poplatok), wellness (sauna, parný kúpeľ, jacuzzi, posilňovňa zdarma), kaderníctvo, kozmetický salón. Pre deti: detský bazén, obrovský miniklub (1400 m2) Fiesta Fort s animáciami pre deti (4-12 r.), Junior club, ihrisko, detské menu, kuchynka pre prípravu jedla pre bábätká, opatrovateľská služba na vyžiadanie (za poplatok). Hostia môžu využívať služby vedľajšieho hotela Grand Palladium Palace Resort Spa and Casino a Grand Palladium Punta Cana Resort v rámci all inclusive ponuky (okrem Royal Suites Turquesa). ŠPORT A ZÁBAVA: 6 tenisových dvorcov, stolný tenis, basketbal, plážový volejbal, futbal, boccia, aerobik, vodné pólo, minigolf, šípky, windsurfing, katamarany, fitnes, bedminton. Za poplatok: motorizované vodné športy, potápanie, šnorchlovanie, výlety loďou, golfové ihrisko v blízkosti. UBYTOVANIE: Deluxe izby sú štýlovo zariadené v karibskom štýle. K ich vybaveniu patrí kúpeľňa s hydromasážnou vaňou, WC, sušič vlasov, SAT TV, klimatizácia, minibar, rýchlovarná kanvica, žehliaca doska/žehlička, telefón, trezor, balkón/terasa s výhľadom do záhrady. Junior suity sú rovnako vybavené, majú však väčšiu kúpeľňu s jacuzzi a obývací kút. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 459 EUR, vstupná karta 10 USD (platba po prílete na letisku), silvestrovská alebo vianočná večera, 56 EUR / dosp. os. , 28 EUR / dieťa 2 - 12 rokov, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, junior suity na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia su vyššie triedy za doplatok.Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“. Možné zabezpečiť priame lety z Viedne na Punta Canu na 6 alebo 13 nocí. ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách celého komplexu Palladium (potrebná rezervácia vopred), miestne alkoholické a nealkoholické nápoje a vybrané medzinárodné alkoholické nápoje počas celého dňa (24 h), snacky.

Odletový deň

Okt 28 4 3

Dospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe Dieťa 2-12 r. v izbe deluxe – paušál * termín je na 10 nocí

Nov 11 18 25 Feb 10 17 24 2

1249 1349 1498 2568 1855 1559 1379 529 529 829 1539 999 859 779

S A T U R

007 DOMINIKA exotika 11-12 tab.indd 25

Dec Jan 9 16 25* 30 6 13 20 27 Mar Apr 9 16 23 30 6 13 20

2

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 3:07 PM

033 PUNTA CANA

GRAN BAHIA PRINCIPE BAVARO

PUNTA CANA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Atraktívny rezort patriaci do hotelovej siete Bahia Principe leží priamo na širokej piesočnatej pláži Playa Bavaro, od letiska je vzdialený cca 40 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotelový komplex koncipovaný v karibskom koloniálnom štýle ponúka ubytovanie v 708 juniorsuitách situovaných uprostred udržiavanej tropickej záhrady v trojposchodových vilách. Recepcia, bufetová reštaurácia, 7 à la carte reštaurácií s japonskou, mexickou, talianskou, stredomorskou kuchyňou, rybia reštaurácia, steakhouse, 4 bary, veľký bazénový komplex s terasou na slnenie (ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne aj na pláži zdarma), butiky, pripojenie na internet. V blízkosti komplexu je malá dedinka v karibskom štýle „Pueblo Principe“ s obchodíkmi, internetovou kaviarňou, snack a karaoke barom, kasínom, diskotékou a amfiteátrom pre večerné zábavné programy a živú hudbu. Pre deti: 2 bazény, miniklub, ihrisko. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: tenisové dvorce, stolný tenis, fitnes, plážový volejbal, futbal, minigolf, windsurfing, kajaky, šnorchlovanie, horské bicykle (1 hod. za pobyt), katamaran. Za poplatok: potápačské kurzy, motorizované vodné športy, biliard, tenisové kurzy, procedúry vo wellness centre. Bohatý animačný program, tanečný, kurz. UBYTOVANIE: Priestranné juniorsuity majú kompletne vybavenú kúpeľňu s hydromasážnou vaňou, sušič na vlasy, klimatizáciu, ventilátor, SAT TV, trezor (za poplatok), telefón, minibar, kávovar, balkón alebo terasu. Superior juniorsuity (sú priestrannejšie), juniorsuity Club Hacienda (v blízkosti pláže, sú vybavené kúpacími plášťami, papučami) majú samostatnú recepciu, bazén, Club longue, samostatnú reštauráciu na raňajky a obedy. STRAVOVANIE: All Inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 459 EUR, vstupná karta 10 USD (platba po prílete na letisku), silvestrovská večera, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/ osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, superior juniorsuity a Club Hacienda juniorsuity na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia su vyššie triedy za doplatok.Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“. Možné zabezpečiť priame lety z Viedne na Punta Canu na 6 alebo 13 nocí.

od 1 268 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách 3 x týždenne (potrebná rezervácia vopred), miestne a vybrané importované alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa (24 h), snacky, popoludňajší čaj, káva a koláče. Okt Nov Dec Jan 28 4 11 18 25 2 9 16 25* 30 6 13 20 27 Feb Mar Apr 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku v superior izbe 1.dieťa 2-12 r. v izbe superior – paušál * termín je na 10 nocí

1268 749

1388 829

2429 1479

1698 899

1448 849

1498 849

1348 749

1298 749

26

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

034 PUNTA CANA

Hotel GRAND PARADISE BAVARO

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Komfortný rezort patriaci do hotelovej siete Amhsa - Marina leží priamo na širokej piesočnatej pláži Playa Arena Gorda, transfer z letiska trvá cca 45min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rozľahlý komplex ponúka ubytovanie v 504 izbách situovaných uprostred tropickej záhrady v dvojposchodových budovách. Hlavná bufetová reštaurácia s medzinárodnou kuchyňou, 6 à la carte reštaurácií s ázijskou (za poplatok), mexickou, talianskou, karibskou kuchyňou, barbecue reštaurácia, 6 barov, 2 bazény so sladkou vodou, terasa na slnenie (ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne aj na pláži zdarma), amfiteáter, diskotéka, butiky, wellness centrum, lekárska služba, salón krásy, internetové pripojenie, práčovňa. Pre deti: detské ihrisko, miniklub (4-12 r.), teensclub (12-17 r.), babysitter servis (za poplatok). ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: tenisové dvorce, stolný tenis, fitnes, plážový volejbal, basketbal, aerobik, kajaky, windsurfing, badminton, šnorchlovanie. Za poplatok: potápačské kurzy, motorizované vodné športy, rôzne procedúry vo wellness centre, golf . Denný a večerný animačný program, diskotéka. UBYTOVANIE: Superior izby majú kompletne vybavenú kúpeľňu, sušič na vlasy, klimatizáciu, SAT TV, trezor (za poplatok), telefón, minibar (voda a nealko v cene), žehliacu dosku a žehličku, balkón alebo terasu s výhľadom do záhrady. Superior izby s výhľadom na more, deluxe izby s výhľadom na more (majú navyše trezor zdarma, privátny check-in a check-out). STRAVOVANIE: All Inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 459 EUR, vstupná karta 10 USD (platba po prílete na letisku), silvestrovská alebo vianočná večera 47 EUR / dosp. os. , 28 EUR / dieťa 2 - 12 rokov, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, superior izby s výhľadom na more a deluxe izby s výhľadom na more na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“. Možné zabezpečiť priame lety z Viedne na Punta Canu na 6 alebo 13 nocí.

od 998 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred, ázijská reštaurácia je za poplatok), snacky a miestne alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa (24 h). Okt 28 4

Odletový deň

3 Dospelý na zákl. lôžku v superior izbe 1.dieťa 2-12 r. v izbe superior – paušál 2.dieťa 2-12 r. v izbe superior – paušál * termín je na 10 nocí

Nov 11 18 25 Feb 10 17 24 2

998 529 599

1138 529 599

1398 599 799

Dec Jan 9 16 25* 30 6 13 20 27 Mar Apr 9 16 23 30 6 13 20

2

2378 899 1329

call centrum 0850 333 333

007 DOMINIKA exotika 11-12 tab.indd 26

1538 599 899

|

1348 529 799

1398 529 799

1198 529 799

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 3:07 PM

035 PUNTA CANA

BARCELO BAVARO RESORT

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / AQUAPARK / GOLF / WELLNESS

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

od 1 298 Eur

27

Barceló Bávaro Beach

Odletový deň

Nov 11 18 25 Feb 10 17 24 2

1298 1158

1498 1298

Dec Jan 2 9 16 25* 30 6 13 20 27 Mar Apr 9 16 23 30 6 13 20

2838 2298

S A T U R

007 DOMINIKA exotika 11-12 tab.indd 27

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, 5 à la carte reštaurácií (rezervácia potrebná vopred), snacky, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje a vybrané medzinárodné nápoje, stolové víno počas hlavných jedál.

Barceló Bávaro Palace Okt 28 4 3

Dospelý na zákl. lôžku v superior izbe 3. dospelý v superior izbe * termín je na 10 nocí

Barcelo Bavaro Beach: izby superior sú vybavené kúpeľňou, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, papučami, klimatizáciou, SAT TV, trezorom, telefónom, minibarom, varnou kanvicou, žehličkou a žehliacou doskou, pripojením na internet (za poplatok) balkónom alebo terasou. Za doplatok je možné rezevovať izby superior s výhľadom na more a suity Club Premium s výhľadom na more (majú navyše samostatnú obývaciu miesnosť). OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho delegáta, silvestrovskú večeru. POVINNÉ POPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 459 EUR, vstupná karta 10 USD (platba po prílete na letisku), kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby s výhľadom na more, rodinné juniorsuity, suity Club Premium, Family deluxe izby. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“. Na vyžiadanie je možné zabezpečiť priame lety z Viedne na Punta Canu na 6 alebo 13 nocí.

PUNTA CANA

lu patrí recepcia, bufetová reštaurácia, à la carte reštaurácie, plážový bar, ako aj 2 bufetové reštaurácie steakhouse a rôzne bary v časti Palace deluxe, bazénový komplex s integrovanou vírivkou, terasa, bar pri bazéne. ŠPORT A ZÁBAVA: Barceló Bávaro Beach Resort Aquatic´s Centre ako najkomplexnejšie centrum v Punta Cana ponúka športové aktivity: kajaky, šnorchlovanie, windsurfing a za poplatok výuku windsurfingu, plachtenia, potápanie, rybolov, motorizované vodné športy, katamaran, prenájom člnov. Športy v cene: 7 tenisových dvorcov, 4 multifunkčné ihriská pre basketbal, volejbal a badminton, fitnes, futbalové ihrisko, basebalové ihrisko, plážový volejbal, aerobik, aqua aerobik, stolný tenis, minigolf. Bohatý denný aj večerný animačný program, karibská show Tropicalissimo. Pre deti: detský bazén s malým aquaparkom, detský klub (4-12r.), animácie, teenage club. STRAVOVANIE: All inclusive UBYTOVANIE: Barceló Bavaro Palace Deluxe: Deluxe junior suity sú moderne a luxusne zariadené s kúpeľňou, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, papučami, klimatizáciou, ventilátorom, SAT TV, trezorom, telefónom, minibarom, varnou kanvicou, žehličkou a žehliacou doskou, rádiobudíkom s i-Pod a MP3 prípojkou, internetom (za poplatok), balkónom alebo terasou s vírivkou pre 2 osoby. Za doplatok možnosť rezervovať juniorsuity s výhľadom na more, rodinné juniorsuity s dvoma spálňami so spojovacími dverami s výhľadom do záhrady alebo na more, juniorsuity Premium Club priamo pri pláži (privátny check-in a check-out, prístup do Club Premium lounge, bezplatné internetové pripojenie a medzinárodné alkoholické nápoje v Clum Premium longue), Family deluxe izby (v blízkosti pláže a vodného parku)

POLOHA: Hotelový komplex patriaci do renomovanej hotelovej siete Barceló leží priamo na piesočnetej pláži Playa Bávaro, od letiska je vzdialený ca 20 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotelový komplex pozostáva z rezortov BARCELO BAVARO PALACE DE LUXE*****, BARCELO BAVARO BEACH***** a najväčšieho kongresového centra v Karibiku pre 5000 osôb s niekoľkými kompletne vybavenými konferenčnými miestnosťami BARCELO CONVENTION CENTER. Hostia môžu využívať služby všetkých zariadení vrámci rezortu, ktorý ponúka celkovo 11 reštaurácií, z toho 2 bufetové, 5 à la carte reštaurácií s talianskou, japonskou, francúzskou, mexickou a španielskou kuchyňou, 1 gril restaurant, 2 špecializované reštaurácie s darmi mora a steakhouse , 8 barov, nákupné centrum, kasíno s kapacitou 400 osôb, 4 bazény (z toho jeden len pre dospelých), ležadlá a plážové osušky (v cene), amfiteáter, diskotéku, lekársku službu, business centrum, internetové pripojenie, golfové ihrisko s kompletnými službami (výuka golfu, golfové vozíky, proshop, driving range). Vrámci rezortu premáva vláčik. Barceló Bávaro Palace Deluxe je kompletne zrenovovaný luxusný rezort s 1366 izbami leží priamo na pláži. K vybaveniu hotela patria 3 bufetové reštaurácie, 5 à la carte reštaurácií (japonská, talianska, mexická, španielska, karibská kuchyňa), 6 barov, 4 bazény, detský bazén s malým aquaparkom, wellness centrum, butiky, kozmetický salón, lekárska služba. Vrámci all inclusive môžu hostia využívať ďalšie reštaurácie a bary komplexu. Barceló Bávaro Beach je prístupný od 18 rokov a ponúka ubytovanie v 388 izbách situovaných vo viacerých trojpodlažných budováach. K hote-

2048 1698

1598 1358

1698 1398

t r a d i č n e

Okt 28 4

Odletový deň

3 Dospelý na zákl. lôžku v juniorsuite 3. dospelý v juniorsuite Dieťa 2-12 r. v juniorsuite – paušál * termín je na 10 nocí

d o b r á

Nov 11 18 25 Feb 10 17 24 2

1498 1298 799

1638 1398 899

Dec Jan 9 16 25* 30 6 13 20 27 Mar Apr 9 16 23 30 6 13 20

2

2998 2448 1749

2198 1798 1149

1698 1448 899

1798 1498 949

1598 1298 899

d o v o l e n k a

7/24/11 3:08 PM

KUBA

KUBA

28 Kuba, to sú horúce rytmy rumby a salsy, vzácne ručne šúľané cigary a originálne miešané nápoje z rumu. Kuba, to je tropické slnko a nádherné pláže, 20 km dlhé Varadero s bielym a jemným pieskom... Najväčší karibský ostrov ponúka viac než stovku pláží, obkolesuje ho 1500 malých ostrovov a ostrovčekov, známych ako „cayos“. Mnohé z nich sú prírodnými rezerváciami. Kuba, to sú rozsiahle pastviny, tabakové plantáže či plantáže s cukrovou trstinou, impozantné vápencové horské útvary, zelené Cordilleras a čarovné koloniálne mestá – Santa Clara, pitoreskný Trinidad, „kakaová“ Baracoa, ��ivé Santiago de Cuba. Let z Viedne do Havany alebo Varadera trvá približne 13 hodín. VARADERO Ideálne miesto pre milovníkov slnka a vodných športov na nádherných plážach. Úzky mys, ktorého brehy obmýva Atlantický oceán. Pláže mierne sa zvažujúce do mora, chránené koralovými útesmi, robia z Varadera najžiadanejšie letovisko na Kube. Exkluzívne all inclusive hotely priamo na pláži, pestrá ponuka aktivít, živé centrum Varadera lákajúce množstvom obchodov, barov a reštaurácií, po západe slnka horúce rytmy salsy. Vo Varadere si každý návštevník nájde to svoje. Je ideálnym východiskovým bodom na výlety do Havany, do vnútrozemia s pohorím Escambray, do koloniálneho mesta Trinidad, ktoré je takisto zapísané do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Transfer z Havany trvá približne 2 hodiny. CAYO SANTA MARÍA, malý ostrov (13 x 2 km) situovaný pri severnom pobreží Kuby a patrí do súostrovia Jardines del Rey, biosférickej rezervácie UNESCO. Nachádza sa približne 30 km na západ od ostrovov Cayo Klimatická tabuľka Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

28

27

26

26

26

27

27

Voda

28

27

26

25

25

25

25

call centrum 0850 333 333

008 KUBA exotika 11-12 tab.indd 28

ry, úrodné údolia, nádherné jemné piesočnaté pláže ako Guardalavaca, Don Lino, Esmeralda a Pesquero s ideálnymi podmienkami na potápanie a množstvo vodných športov. Prístup umožňuje medzinárodné letisko Franka Paísa v Holguíne. Holguín

Guillermo a Cayo Coco. Je spojený s hlavnou pevninou 48 km dlhou diaľnicou. Pláže a hotely nájdete na severnom pobreží ostrova. Najväčším lákadlom na Cayo Santa Maria je nádherná pláž, rozdelená na 6 častí s celkovou dĺžkou asi 11 km. Ideálne miesto na dlhé romantické prechádzky, plávanie v tyrkysovo modrých vodách Atlantického oceánu, jednoducho relax na pláži. Hotelové pláže zaberajú cca 6,2 km, takže si na svoje prídu aj milovníci panenských pláží. CAYO LARGO má oficiálny názov Cayo Largo del Sur. Na tomto ostrove sa môžete cítiť ako Robinson Crusoe. Najväčší ostrov asi z 300 cayos súostrovia Canarreos v Karibskom mori, leží približne 177 km južne od Havany. Odľahlý ostrov s panenskou prírodou je určený ľuďom, ktorí hľadajú pokojné miesto, nepoznačené ruchom veľkých turistických stredísk. Cayo Largo je jedinečné v mnohých smeroch a charakterizujú ho slová „ži a nechaj žiť“. Na svoje si určite prídu milovníci pokojnej a uvoľnenej atmosféry, nekonečných panenských pláží s celkovou dĺžkou cca 27 km. Je rajom pre potápačov s asi 30 potápačskými revírmi a jedným medzinárodným potápačským centrom. GUARDALAVACA - HOLGUÍN Holguín patrí medzi najvýznamnejšie destinácie na Kube vďaka svojim prírodným krásam. Vysoké sier|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

Guardalavaca je najväčším turistickým centrom na severovýchodnom pobreží Kuby, cca 55 km od Holguínu. V centre strediska Guardalavaca nájdu turisti malé nákupné centrum, množstvo obchodíkov a reštaurácií. Atrakciou oblasti je aj miesto prvého vylodenia Krištofa Kolumba v Amerike, označené starobylým krížom. Najzaujímavejšie fakultatívne výlety HAVANA CITY TOUR Celodenný výlet do Havany s obedom v typickej kubánskej reštaurácii v Starom meste, prehliadka Starej a Novej Havany.V rámci prechádzky navštívite známe námestie Plaza de la Catedral a Plaza de las Armas, obľúbený Hemingwayov bar La Floridita, kde vám namiešajú to najlepšie daiquiri, pevnosť El Morro, múzeum rumu a továreň na výrobu cigár. CRUCERO DEL SOL Plavba na katamaráne s obedom (kúpanie). JUNGLE TOUR Dvojhodinový výlet na motorovom člne s návštevou mini zoo. TROPICANA Večer v kabarete Tropicana vo Varadere (vstup len pre dospelých). TOPES DE COLLANTES Celodenný výlet vrtuľníkom na juh Kuby s návštevou Trinidadu (s obedom).

NÁŠ TIP: Privítajte s nami Nový rok 2012 v rytme rumby a salsy v niektorom z našich 4-5 all inclusive hotelov v termíne 29. 12. 2011 - 7. 1. 2012.

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 3:10 PM

036

KUBA – TO NAJLEPŠIE ALL INCLUSIVE

SILVESTER / VEĽKÁ NOC / SINGLE / S POBYTOM PRI MORI / VSTUPY V CENE Najznámejšie časti ostrova slobody, dostatok času na poznávanie aj odpočinok. Ten pravý výlet pre tých, ktorí si nechcú odoprieť najväčšiu mieru komfortu pri spoznávaní nových krajín! Návšteva strateného raja revolúcie! Ako dlho si ešte Kuba ponechá svoju tvár? Luxusná jazda Kubou naozaj pre každého!

Termín

Počet dní

Cena vrátane letenky

12 11* 12 12

1 840 EUR 2 075 EUR 1 995 EUR 1 890 EUR

16.11. – 27.11.2011 29.12. – 08.01.2012 18.02. – 29.02. / 07.03. – 18.03. 2012 06.04. – 17.04. / 18.04. – 29.04. 2012 * V silvestrovskom termíne je pobyt na Varadere o 1 deň kratší

037 KUBA

KUBA

1.-2. deň: Letecký presun do Havany. Prehliadka kubánskej metropoly. Moderná Univerzita a Námestie revolúcie v kontraste s Unescom chránenou štvrťou Havana vieja. Nábrežie Malecón s vyhliadkou na pevnosť El Morro, chrániacu ústie zálivu. Rezidenčná štvrť Vedado, Kolumbov pamätník, koloniálne El Capitolio – verná replika amerického vzoru, bývalý Prezidentský palác a Gran Teatro. Peší prieskum uličiek starého mesta, námestie sv. Františka s katedrálou a živým ruchom. Hudobníci, tanečníčky, obrovské cigary. Veľkolepé námestie Plaza de Armas, obľúbené Hemingwayove podniky La Floridita a Bodeguita del Medio. Možnosť večernej návštevy kabaretu (fakultatívne). 3. deň: Presun do Pinar del Rio, oblasti vápencových útvarov – mogotov, obrovského množstva krasových útvarov a jaskýň a predovšetkým najlepších tabakových plantáží na svete! Návšteva továrne na tabak – podľa čoho sa pozná tá najkvalitnejšia cigara? Pokračovanie do údolia Viňales, návšteva jaskyne Cueva del Indio na starodávnych lodičkách plaviacich sa podzemnou riekou. Návrat do Havany. 4. deň: Presun do Trinidadu so zastávkou v Cienfuegos, mesta s prívlastkom „perla juhu“. Vďačí zaň kráse svojho historického centra – pozrieme si park Jose Martího, hlavné námestie obkolesené reprezentatívnymi príkladmi architektúry 19. a 20. storočia, mestské divadlo a významný Palacio de Valle.

5. deň: Trinidad, romantické koloniálne mestečko sa teší patronátu UNESCO od roku 1988. Návšteva miestneho múzea, pestrofarebné uličky plné hráčov domina, baseballu a konských povozov bez jediného auta. Lahodný kokteil z cukrovej trstiny z miestnych plantáží údolia Valle de los Ingenios. Pokračovanie do Santa Clary, miesta posledného odpočinku „Che“ Guevaru. Vykoľajený vlak označuje rozhodujúce momenty Kubánskej revolúcie. Večer príchod na Varadero. 6.-10. deň: Oddych na vyhlásených belostných plážach Varadera. Pohodlie all inclusive hotela, najkvalitnejší kubánsky rum, ľadové mojito, cuba libre a bohaté možnosti aktivít. Hodiny salsy, vyučovanie španielčiny, večerné show, šnorchlovanie, potápanie, plávanie s delfínmi. Dosýta si vychutnáte dokonalý oddych! 11.-12. deň: Transfer do Havany a návrat domov. CENA ZAHŔŇA: Medzinárodnú letenku. Transfer BA – Schwechat – BA. Dopravu vlastným mikrobusom. Ubytovanie v kvalitných 4* hoteloch s polpenziou, obedy, v Trinidade a na Varadere ubytovanie v 4* all inclusive hoteli. Slovensky/česky hovoriaci sprievodca počas okruhu. Vstupné do pamiatok a múzeí. CENA NEZAHŔŇA: Vstupná turistická karta 22 EUR. Príplatok za jednoposteľovú izbu v závislosti od termínu (vybrané termíny bez single príplatku!). Možnosť upgrade na 5* hotel na Varadere od 0 EUR! (cena v závislosti od termínu). POVINNÉ DOPLATKY: Miestne odletové taxy 25 CUC, letiskové poplatky cca 438 EUR. Kompletné poistenie vrátane Meškanie lietadla plus 3,50 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia vyššie triedy sú za doplatok.

29

HAVANA

HAVANA

HAVANNA OCCIDENTAL MIRAMAR LA HABANA 

HAVANA RAQUEL 

HAVANA NACIONAL DE CUBA 

POLOHA: V luxusnej diplomatickej časti Havany Miramar, od POLOHA: Centrálna, priamo uprostred historickej časti Havany POLOHA: Na kopci priamo nad slávnou pobrežnou promenáhistorického centra Havana Vieja je vzdialený približne 10 km (shuttle bus zdarma). Od mora ho delí cca 300 m. Transfer z letiska v Havane trvá asi 40 minút. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný hotel s priestrannou recepciou, barom, kaviarňou, à la carte reštauráciou, obchodmi a internetovým kútikom. V záhrade sa nachádza veľký bazén s detským bazénom, snack bar v záhrade (ležadlá a osušky zdarma). UBYTOVANIE: Priestranné dvojlôžkové izby s kúpeľňou a WC sú moderne zariadené, majú sušič na vlasy, telefón, SAT TV, minibar (za poplatok) a trezor. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu, pri polpenzii aj večere formou bufetu. POVINNÉ DOPLATKY: Príplatok za pobyt dňa 24.12. a 31.12. – 17 EUR/dosp. os., vianočná večera 34 EUR/dosp. os., silvestrovská večera 43 EUR/dosp. os.

(Havana Vieja), neďaleko námestia Plaza Vieja a Námestia sv. Františka. V tesnej blízkosti sa nachádzajú viaceré zaujímavé pamiatky. Transfer z letiska v Havane trvá asi 25 minút. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Elegantný hotel postavený v harmonickom secesnom slohu z roku 1905. Vnútorný priestor presvetľuje pestrofarebná sklenená kupola. V hoteli sa nachádza recepcia, lobby, bar, butik, reštaurácia, pohodová terasa na streche, ktorá ponúka jedinečný pohľad na historickú Havanu. Internet, solárium, izbový servis. 25 izieb. UBYTOVANIE: Komfortne a vkusne zariadené izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, SAT TV, telefónom, trezorom a minibarom. Niektoré majú balkón alebo terasu. STRAVOVANIE: Raňajky alebo polpenzia. Raňajky sú podávané formou bufetu a večere formou výberu z menu. POVINNÉ DOPLATKY: Za vianočnú večeru a silvestrovskú večeru.

NÁŠ TIP: Užite si 2 dni v Havane a potom si vychutnajte atmosféru Karibiku v all inclusive hoteli na Varadere, alebo na jednom z koralových ostrovov Cayo Coco, Cayo Largo, či Cayo Santa Maria. Na požiadanie Vám pripravíme ponuku na mieru v ktoromkoľvek hoteli. 29.10. - 10.11.2011 11.11.-21.12.2011 1.3. Os.v štandardnej izbe s raňajkami / noc 22.12.2011 - 29.2.2012 1.4. - 30.4.2012 31.3.2012 Dospelý na zákl.lôžku 52 38 47 Dospelý na prístelke 43 33 40 Dieťa 2-14 r. (bez prístelky) 10 10 10

S A T U R

008 KUBA exotika 11-12 tab.indd 29

Os. v štandardnej izbe s raňajkami / noc Dospelý na zákl.lôžku Dospelý na prístelke Dieťa 2-12 r. (bez prístelky)

t r a d i č n e

29.10. - 31.11.2011 1.12. - 22.12.20113.1. - 30.4.2012 21.12.2011 2.1.2012 69 50 90 59 43 77 zdarma

d o b r á

dou Malecón, v živej mestskej časti Vedado, hneď oproti hotelu je známy jazzový klub. Do starého centra Havany Vieja je to cca 5 min. cesty autom alebo príjemnou prechádzkou po Malecone asi 15 minút. Transfer z letiska v Havane trvá 30 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Jeden zo symbolov Kuby – tradičný hotel postavený v roku 1930 v štýle art-deco, s osobitným šarmom svojej bohatej histórie, ktorá dýcha z každej strany, má priestrannú recepciu prechádzajúcu na nádvorí do príjemnej terasy s ratanovými kreslami a posedením, 5 barov, cafeteriu, bufetovú a 2 à la carte reštaurácie, viaceré obchodíky. V udržiavanej záhrade sa nachádzajú 2 bazény. Známy kabaret Parisien s výbornou show. 439 izieb. ŠPORT A ZÁBAVA: Sauna, fitnes, tenis. Masáže za poplatok. UBYTOVANIE: Komfortné zariadené izby s kúpeľňou, klimatizáciou, sušičom na vlasy, telefónom, SAT TV, minibarom, trezorom (za poplatok). STRAVOVANIE: Raňajky alebo polpenzia formou bufetových stolov. POVINNÉ DOPLATKY: Príplatok za pobyt dňa 24.12., 25.12. a 31.12. – 23 EUR/dosp. os.

Os. v štandardnej izbe s raňajkami / noc Dospelý na zákl.lôžku Dospelý na prístelke Dieťa 2-12 r. (bez prístelky)

29.10. - 15.11.2011 16.11. - 21.12.2011 22.12.2011 - 29.2.2012 1.3. - 30.4.2012 80 66 68 56 zdarma

d o v o l e n k a

7/24/11 3:10 PM

038 VARADERO

PARADISUS PRINCESA DEL MAR

ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ADULT HOTEL / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

VARADERO

POLOHA: Priamo na piesočnatej pláži. Od letiska v Havane je vzdialený približne 135 km, od centra Varadera asi 10 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný rezort hotelovej siete MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL. K vybaveniu hotela patrí hlavná reštaurácia„Gran Terazza, 6 à la carte reštaurácií (francúzska, japonská, orientálna, talianska, kubánska a karibská), 4 bary, non stop otvorený snack bar, exkluzívny cigarový bar, obchodíky, kaderník, lekárska služba, internet. Bazénový komplex s 2 bazénmi, swim-up barom, vírivkou, 2 cvičné bazény na potápanie. Ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne a na pláži zdarma. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, aerobik, plážový volejbal, tenisové kurty (vrátane požičania rakiet a loptičiek), stolný tenis, biliard, šípky, minigolf, požičiavanie bicyklov, katamarány, kajaky, windsurfing, plachtenie. Za poplatok: golf, kurzy potápania, wellness centrum. Celodenný bohatý animačný program, večer živá hudba, diskotéka. UBYTOVANIE: Priestranné junior suity s príslušenstvom, kúpacími plášťami, sušičom na vlasy, klimatizáciou, SAT TV, CD prehrávačom, telefónom, minibarom, žehliacou doskou, rýchlovarnou kanvicou a trezorom. Terasa alebo balkón s výhľadom do záhrady alebo na more. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 9x resp. 10x ubytovanie, all inclusive, služby, silvestrovskú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta na Kubu (22 EUR), letiskové poplatky cca 458 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Hotel len pre dospelé osoby - páry. Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 998 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večere aj à la carte (nutná rezervácia vopred a primerané oblečenie), občerstvenie, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa.

Okt Nov Dec Jan 29 8 18 28 8 18 29* 7 17 27 Mar Apr 7 17 27 6 16

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku v junior suite * termín je na 9 nocí

1998

2898

2578

2298

2398

6

Feb 16 26

2198

30

KUBA

039 VARADERO

Hotel PARADISUS VARADERO

ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Na nádhernej bielej piesočnatej pláži. Od letiska v Havane je vzdialený cca 135 km, od centra Varadera asi 15 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný rezort s veľmi bohatými ultra all inclusive službami je postavený v elegantnom karibskom štýle, obklopený Eco prírodným parkom. Pozostáva z junior suít v hlavnej hotelovej budove a viacerých bungalovov nachádzajúcich sa v tropickej záhrade, obklopenými palmami. K vybaveniu hotela patrí 7 štýlových reštaurácií (napr. La Alhambra, Gril Chiringuito, Steak house, Stella di Mare alebo Sushi bar), 3 bary, Areito nočný bar s diskotékou, centrálne situovaný rozľahlý bazénový svet s troma bazénmi, detský bazén (ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne aj na pláži zdarma). ŠPORT A ZÁBAVA: Tenis (aj umelé osvetlenie), fitnes, wellness so saunou, vírivkou, masáže, joga, meditácie, tai chi. Pestrá ponuka vodných a iných športov (mnohé zahrnuté v all inclusive službách), potápačské centrum, kurzy potápania, celodenné pestré animačné programy, živá hudba. V blízkosti hotela je golfové ihrisko. UBYTOVANIE: Komfortné a priestranné junior suity s príslušenstvom, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, klimatizáciou, telefónom, minibarom, kávovarom, SAT TV, trezorom, opticky oddelenou obývacou časťou, balkónom alebo terasou. Možnosť rezervácie junior suít s výhľadom na more za poplatok. STRAVOVANIE: Ultra all inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 9x resp. 10x ubytovanie, ultra all inclusive, silvestrovskú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta na Kubu (22 EUR), letiskové poplatky cca 458 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Junior suity s výhľadom na more, jednolôžkové izby. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 998 Eur

ULTRA ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večere aj à la carte (nutná rezervácia vopred), stolové víno k obedu a večeri, občerstvenie počas celého dňa (24 h), miestne aj importované alkoholické a nealkoholické nápoje bez obmedzenia, 24 hodinový izbový servis. Wellness so saunou, vírivkou, masáže, joga, meditácie, tai chi.

Okt Nov Dec Jan 29 8 18 28 8 18 29* 7 17 27 Mar Apr 7 17 27 6 16

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku v junior suite 3. dospelý v juniorsuite Dieťa 2-12 r. v junior suite * termín je na 9 nocí

1998 1898 1568

2498 2328 1898

2648 2398 2248

call centrum 0850 333 333

008 KUBA exotika 11-12 tab.indd 30

2358 2148 1798

|

2398 2198 1798

6

Feb 16 26

2248 2058 1698

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 3:12 PM

040 VARADERO

Hotel IBEROSTAR VARADERO

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF POLOHA: Priamo na piesočnatej pláži vo Varadere, asi 12 km od jeho centra. Transfer z letiska v Havane trvá približne 2 h. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort zasadený do tropickej záhrady. 386 izieb je rozdelených vo viacerých 3 podlažných budovách. Hostia majú k dispozícii lobby s recepciou a barom, hlavnú bufetovú reštauráciu (show cooking), 3 à la carte reštaurácie, 1 gril reštauráciu, obchod so suvenírmi, kaderníctvo, internetový kútik (za poplatok). V rozľahlej záhrade sa nachádzajú 4 bazény a Aqua bar. Ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne aj na pláži k dispozícii zdarma. Pre deti detský bazén, miniklub (4-12 rokov), opatrovateľská služba pre deti na vyžiadanie a za poplatok. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: aerobik, biliard, lukostreľba, kajaky, tenis, stolný tenis, volejbal, windsurfing. Za poplatok: bowling, golf na neďalekom 18 jamkovom golfovom ihrisku, jazdectvo, vodné lyže. Diskotéka, pestrý animačný program počas dňa, večerná zábava aj so živou hudbou. Tanečné kurzy. UBYTOVANIE: Vkusne zariadené štandardné izby s príslušenstvom, klimatizáciou, sušičom na vlasy, telefónom, SAT TV, trezorom, minibarom, žehliacou doskou a žehličkou, rýchlovarnou kanvicou, balkónom alebo terasou. Junior suity sú vybavené rovnako, len sú priestrannejšie. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 9x resp. 10x ubytovanie, all inclusive, silvestrovskú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta na Kubu (22 EUR), letiskové poplatky cca 458 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Junior suity, jednolôžkové izby. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 898 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii, na obed aj občerstvenie v gril reštaurácii, možnosť večerať à la carte (nutná rezervácia vopred). Občerstvenie počas dňa, všetky miestne a výber medzinárodných alkoholických nápojov, nealkoholické nápoje 24 h. Večer sa vyžaduje spoločenské oblečenie.

KUBA

Okt Nov Dec Jan Feb 29 8 18 28 8 18 29* 7 17 27 6 16 26 Mar Apr 7 17 27 6 16

Odletový deň

Dospelý na z. l. v štandard. izbe 3. dospelý v štandardnej izbe 1. dieťa 2-12 r. v štandard. izbe - paušál 2. dieťa 2-12 r. v štandard. izbe - paušál * termín je na 9 nocí

1898 1748 999 999

2698 2498 1599 1599

2498 2278 1699 1699

2298 2078 1499 1499

2288 2078 1499 1499

2248 2048 1499 1499

2098 1948 1299 1299

2068 1898 1099 1099

31 041 VARADERO

Hotel BARCELÓ MARINA PALACE

POLOHA: Priamo na dlhej piesočnatej pláži vo východnej časti Varadera, v bezprostrednej blízkosti národného parku Hicacos a Mariny Gaviota. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotelový komplex renomovanej španielskej hotelovej siete Barceló pozostáva z dvojposchodových pavilónov. Hostia majú k dispozícii hlavnú bufetovú reštauráciu, gril reštauráciu, 3 à la carte reštaurácie so španielskou, talianskou kuchyňou a morskými špecialitami, 3 bazény s oddeleným detským bazénom a vírivkou (ležadlá, slnečníky, osušky pri bazénoch a na pláži zdarma), divadlo pre večerné show, party lounge s karaoke a diskotékou, rôzne obchody, business centrum s prístupom na internet, požičovňu motorových vozidiel, lekársku službu, opatrovanie detí (za poplatok), baby klub (0-4 roky) a miniklub (5-12 rokov). ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: tenis, volejbal, katamaran (s kapitánom), windsurfing, šnorchlovanie, fitnes, sauna, požičovňa bicyklov. Za poplatok: motorizované vodné športy, wellness, masáže, internet. Bohatý celodenný animačný program pre dospelých a pre deti. UBYTOVANIE: Priestranné junior suity s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, stropným ventilátorom, telefónom, SAT TV, minibarom, žehliacou doskou/žehličkou, trezorom, balkónom alebo terasou. Možnosť rezervácie junior suít s výhľadom na more za príplatok. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŇUJE: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 9x resp. 10x ubytovanie, all inclusive, silvestrovskú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta na Kubu (22 EUR), letiskové poplatky cca 458 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Výhľad na more, jednolôžkové izby. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 598 Eur

VARADERO

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večere aj formou à la carte (nutná rezervácia vopred, 2 x týždenne), miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, občerstvenie počas celého dňa.

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku v juniorsuite 3. dospelý v juniorsuite 1.dieťa 2-12 r. v junior suite – paušál 2.dieťa 2-12 r. v junior suite – paušál

Okt Nov Dec Jan 29 8 18 28 8 18 29* 7 17 27 Mar Apr 7 17 27 6 16 1598 1498 599 899

2248 2088 1199 1199

1998 1798 1299 1299

1788 1658 999 999

6

Feb 16 26

1868 1698 999 999

* termín je na 9 nocí S A T U R

008 KUBA exotika 11-12 tab.indd 31

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 3:13 PM

042 VARADERO

Hotel BARLOVENTO

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF POLOHA: Ideálna poloha na širokej piesočnatej pláži, cca 1 km od centra Varadera. Transfer z letiska v Havane trvá približne 2 hodiny. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený hotel s množstvom stálych klientov pod španielskym vedením ponúka spolu 272 izieb. Hostia majú k dispozícii prijímaciu halu s recepciou, lobby bar (24 h), hlavnú bufetovú reštauráciu, 3 à la carte reštaurácie (nutná rezervácia vopred), bar na pláži, obchodíky, 2 bazény, vírivku, ležadlá a slnečníky zdarma aj na pláži, za osušky sa skladá kaucia. Služby dopĺňajú detský bazén, miniklub pre deti (4-12 rokov). ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: biliard, šípky, požičovňa bicyklov, fitnes, futbal, kajaky, katamarány (denne 1 h na osobu), tenis (kurt aj s umelým osvetlením), stolný tenis, volejbal, windsurfing. Za poplatok: kuželky, jazdectvo, parasailing a potápanie (v blízkosti hotela). Animačný program, večer tematické zábavné programy. UBYTOVANIE: Príjemne zariadené štandardné izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, telefónom, SAT TV, chladničkou, trezorom na prenájom, francúzskym balkónom. STRAVOVANIE: All Inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 9x resp. 10x ubytovanie, all inclusive, silvestrovskú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta na Kubu (22 EUR), letiskové poplatky cca 458 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Jednolôžkové izby. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 298 Eur

VARADERO

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, večere možné aj à la carte (nutná rezervácia vopred), občerstvenie počas dňa, miestne nealkoholické a alkoholické nápoje 24 h.

Okt Nov Dec Jan 29 8 18 28 8 18 29* 7 17 27 Mar Apr 7 17 27 6 16

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku v štandardnej izbe 3.dospelý v štandardnej izbe Dieťa 2-12-r. v štandardnej izbe - paušál * termín je na 9 nocí

1298 1268 799

1798 1758 999

1598 1538 999

1478 1398 899

1558 1438 899

6

Feb 16 26

1458 1388 899

32

KUBA

043 VARADERO

Hotel MELIÁ VARADERO

ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF POLOHA: Priamo na dlhej bielej piesočnatej pláži, v blízkosti hotela je nákupné stredisko Plaza América, bary a reštaurácie. V bezprostrednej blízkosti hotela sa nachádza 18 jamkové golfové ihrisko, centrum Varadera je vzdialené 7 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort renomovanej hotelovej siete MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL so 490 izbami situovanými na 5 podlažiach. K vybaveniu hotela patria výťahy, lobby s recepciou, piano bar, kaderníctvo a obchodná arkáda, hlavná bufetová reštaurácia, 4 à la carte reštaurácie, snack bar. V tropickej záhrade sa nachádza veľká sústava bazénov s oddeleným detským bazénom, jacuzzi, terasou a barom. Ležadlá a osušky pri bazéne a na pláži bez poplatku. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: stolný tenis, tenis, fitnes, basketbal, volejbal, kurz potápania v bazéne (1x počas pobytu), kajaky, šnorchlovanie, požičovňa bicyklov, surfovanie. Za poplatok: biliard, masáže, golf na ihrisku vzdialenom cca 5 min od hotela. Pestrý celodenný animačný a večerný program. UBYTOVANIE: Vkusne zariadené izby s príslušenstvom, klimatizáciou, SAT TV, telefónom, trezorom, minibarom, balkónom alebo terasou. Možnosť rezervácie izieb s výhľadom na more a superior izieb. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 9x resp. 10x ubytovanie, all inclusive, silvestrovskú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta na Kubu (22 EUR), letiskové poplatky cca 458 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Výhľad na more, superior izby, jednolôžkové izby. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 598 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večere aj à la carte (nutná rezervácia vopred), občerstvenie počas celého dňa, miestne a niektoré medzinárodné alkoholické aj nealkoholické nápoje od 10:00 do 23:00 h v piano bare, do 02:00 h na diskotéke, snack bar otvorený 24h.

Okt Nov Dec Jan 29 8 18 28 8 18 29* 7 17 27 Mar Apr 7 17 27 6 16

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku v štandardnej izbe 3.dospelý v štandardnej izbe Dieťa 2-12-r. v štandardnej izbe * termín je na 9 nocí

1598 1498 1048

2268 2098 1438

1998 1838 1488

call centrum 0850 333 333

008 KUBA exotika 11-12 tab.indd 32

1798 1678 1158

|

1858 1678 1178

6

Feb 16 26

1898 1758 1198

1758 1598 1118

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 3:14 PM

044 CAYO SANTA MARÍA

BARCELÓ CAYO SANTA MARÍA BEACH

ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / 2+2 / POTÁPANIE POLOHA: Priamo na bielej piesočnatej pláži na Cayo Santa María. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Novo postavený rezort španielskej hotelovej siete Barceló ponúka svojim hosťom spolu 624 izieb, lobby bar, 2 bufetové reštaurácie, 4 à la carte reštaurácie (kubánsku, španielsku, taliansku a dary mora), 2 gril reštaurácie na pláži, 6 barov, veľký svet bazénov s detským bazénom a jacuzzi (ležadlá, slnečníky a osušky sú k dispozícii zdarma aj na pláži), miniklub pre deti (0-4 roky a 5-12 rokov), detské ihrisko, opatrovateľskú službu za poplatok, spa centrum, diskotéku. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: basketbel, futbal, tenis, volejbal, nemotorizované vodné športy. Za poplatok motorizované vodné športy, masáže a rôzne procedúry v spa centre. Bohatý animačný program. UBYTOVANIE: Vkusne zariadené junior suity s príslušenstvom, sušičom na vlasy, telefónom, SAT TV, CD prehrávačom, denne dopĺňaným minibarom, trezorom, klimatizáciou, žehličkou a žehliacou doskou, balkónom alebo terasou. Možnosť rezervácie výhľadu na more za poplatok. Suity majú navyše oddelenú obývaciu izbu s ďalším TV a minibarom. STRAVOVANIE: All Inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, ubytovanie na 2 noci v Havane s raňajkami, 7x resp. 8x ubytovanie s all inclusive službami na Cayo Santa María, silvestrovskú večeru, asistenciu zástupcu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 458 EUR, vstupná karta 22 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, výhľad na more, suity. POZNÁMKA: Prvá noc po prílete a posledná noc pred odletom v Havane. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 748 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večere možné aj 2x do týždňa à la carte (nutná rezervácia vopred), občerstvenie počas dňa, všetky miestne a vybraté druhy medzinárodných nealkoholických a alkoholických nápojov.

Dospelý na zákl. lôžku v junior suite 3. dospelý v junior suite Dieťa 2-12 r. v junior suite * termín je na 9 nocí

Okt Nov Dec Jan 29 8 18 28 8 18 29* 7 17 27 Mar Apr 7 17 27 6 16 1798 1698 1238

1748 1698 1238

2368 2238 1588

2138 1998 1648

6

KUBA

Odletový deň

Feb 16 26

1998 1898 1358

33 045 CAYO LARGO

Hotel SOL CAYO LARGO

POLOHA: Ostrov Cayo Largo, perla v Karibiku, je obľúbený medzi potápačmi a milovníkmi vodných športov. 25 km dlhá nedotknutá biela piesočnatá pláž je ideálnym miestom na oddych. Letisko na Cayo Largo je vzdialené asi 6 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort známej siete MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL sa sklad�� z hlavnej hotelovej budovy a niekoľkých bungalovov s 296 izbami. Hostia majú k dispozícii bufetovú reštauráciu (raňajky a večere), gourmet reštauráciu s medzinárodnou kuchyňou (nutná rezervácia), Ranchon (na obed špeciality z grilu, večer kreolská kuchyňa po rezervácii), snack bar, lobby bar, pub, bazén so slnečnou terasou (ležadlá, slnečníky zdarma, osušky na kauciu), fitnes a wellness centrum. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, šípky, tenis (aj s umelým osvetlením), lukostreľba, šnorchlovanie, nemotorizované vodné športy, kurz potápania v bazéne, jacuzzi, aerobik, strečing, tai chi, joga. Za poplatok: potápanie, masáže a rôzne procedúry ako zábaly, starostlivost o pleť a iné. Pestrý animačný program. UBYTOVANIE: Štandardné izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, SAT TV, trezorom, klimatizáciou, malou chladničkou, balkónom alebo terasou. Superior izby ponúkajú navyše výhľad na more. Ďalšia kategória: junior suity s integrovanou obývacou časťou. STRAVOVANIE: All inclusive. POZNÁMKA: Prvá noc po prílete a posledná noc pred odletom v Havane. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, ubytovanie na 2 noci v Havane s raňajkami, 7x resp. 8x ubytovanie s all inclusive službami na Cayo Largo, silvestrovskú večeru, asistenciu zástupcu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 458 EUR, vstupná karta 22 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, výhľad na more, superior izby, junior suity. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 648 Eur

CAYOS

ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / WELLNESS / POTÁPANIE

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov. Možnosť večerať aj à la carte. Občerstvenie počas celého dňa, 24 hodín miestne i medzinárodné alkoholické i nealkoholické nápoje.

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku v štandardnej izbe 3.dospelý v štandardnej izbe Dieťa 2-12-r. v štandardnej izbe * termín je na 9 nocí

Okt Nov Dec Jan 29 8 18 28 8 18 29* 7 17 27 Mar Apr 7 17 27 6 16 1648 1598 1128

2099 2048 1448

S A T U R

008 KUBA exotika 11-12 tab.indd 33

1898 1798 1498

1798 1698 1198

6

Feb 16 26

1898 1749 1248

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 3:15 PM

046 GUARDALAVACA

PARADISUS RIO DE ORO & SPA

ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ADULT HOTEL / HONEYMOON / WELLNESS / POTÁPANIE

HOLGUÍN

POLOHA: Hotel je situovaný medzi Playa Esmeralda a 3 Caleticas plážami. Mestečko Guardalavaca je vzdialené asi 4 km a Holguín cca 56 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Exkluzívny a rozľahlý rezort renomovanej hotelovej siete má 355 izieb, rozdelených v prízemných alebo dvojpodlažných bungalovoch uprostred tropickej záhrady. Hosťom ponúka zaujímavo koncipované bazény so swim up barom, slnečnými terasami (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma aj na pláži). O kulinárske zážitky sa postará hlavná bufetová reštaurácia, 4 à la carte reštaurácie so stredomorskou, japonskou, medzinárodnou a kreolskou kuchyňou. Služby dopĺňajú prijímacia hala s recepciou, internetový servis (za poplatok), lobby bar, hudobný bar, klub, obchod so suvenírmi, butik, novo vybudovené spa centrum a kaderníctvo. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene tenis (3 kurty, umelé osvetlenie), volejbal, basketbal, šípky, lukostreľba, stolný tenis, fitnes, kurzy potápania v bazéne (1x za pobyt), 1 ponor/deň vrátane vybavenia, šnorchlovanie, katamarán, windsurfing, kanoe, vodné bicykle, hodiny tanca a španielčiny. Za poplatok: masáže a procedúry, sauna, kurzy potápania (ACUC), rybolov, prenájom mopedov a motorových vozidiel, výlety do prírodných rezervácií. UBYTOVANIE: Štýlovo a veľkoryso zariadené junior suity s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, minibarom (voda, cola, pivo sú v cene), SAT TV, telefónom, CD prehrávačom, žehličkou a žehliacou doskou, varnou kanvicou, trezorom, sedacím kútom, balkónom alebo terasou. Deluxe junior suity v prízemných bungalovoch majú vonkajšiu sprchu, hojdaciu sieť v záhradke, ďalej VIP minibar, raňajky v izbe (rezervácia vopred), expresný check in a neskorý check out (podľa obsadenosti hotela). Junior suity s kráľovským servisom navyše s hydromasážnou vaňou, 24h izbovým servisom, butlerom, transferom z/na letisko Holguin, samostanými à la carte reštauráciami, bazénom a plážou. Výhľad na more za poplatok. . STRAVOVANIE: Ultra all inclusive (langusty a sekt sú v cene). OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie s ultra all inclusive, silvestrovskú večeru, asistenciu zástupcu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta na Kubu (22 EUR), letiskové poplatky cca 230 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Deluxe junior suity, kráľovský servis, jednolôžkové izby. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy L leteckej spoločnosti Condor. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Odporúča sa obuv do vody. Hotel len pre dospelé osoby.

od 1 978 Eur

ULTRA ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetov alebo à la carte občerstvenie počas celého dňa, 24 h miestne aj medzinárodné nealkoholické a alkoholické nápoje, 24 h izbový servis.

2

Odletový deň

1 Dospelý na zákl. lôžku v junior suite 3.dospelý v junior suite

Nov 16 23 30 Feb 8 15 22 29 9

2048 1918

1978 1848

7 7

Dec 14 21 28 Mar 14 21 28

3048 2868

2198 2058

Jan 11 18 25 Apr 4 11 18 4

2148 1998

2258 2098

2338 2198

34

KUBA

047 GUARDALAVACA

Hotel SOL RIO DE LUNA Y MARES

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / WELLNESS POLOHA: Priamo na piesočnatej pláži Playa Esmeralda. Guardalavaca je vzdialená približne 4 km, Holguín asi 56 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rodinný rezort renomovanej hotelovej siete MELIÁ INTERNATIONAL HOTELS je koncipovaný v tropickom štýle. Hostia majú k dispozícii 464 izieb, rozdelených v 8 blokoch, 2 bazény s poolbarom (ležadlá, slnečníky a osušky sú zdarma aj na pláži), 2 detské bazény, 2 hlavné bufetové reštaurácie, 3 à la carte reštaurácie s talianskou, francúzskou a medzinárodnou kuchyňou, snackbar, kubánsku kaviareň, prijímaciu halu s recepciou, lobby bar (24 h), diskotéku, obchod so suvenírmi, butik, fitnes centrum so saunou, kaderníctvo. Služby dopĺňajú miniklub pre deti (5-12 rokov), opatrovateľská služba pre deti na vyžiadanie a za poplatok. Neďaleko sa nachádza nákupné centrum s lekárňou a lekárska služba. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene fitnes, hodiny tanca, kajaky, stolný tenis, 2 tenisové kurty, bedminton, biliard, minigolf, windsurfing, plachtenie, šnorchlovanie, šípky, plážový volejbal, katamarány, 1h jazdectva denne (inak za poplatok). Za poplatok: masáže a kurzy potápania. Večerné zábavné programy a rôzne show. UBYTOVANIE: Štýlovo zariadené štandardné izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, minibarom, SAT TV, rádiom, CD prehrávačom, žehličkou a žehliacou doskou, varnou kanvicou, trezorom, balkónom alebo terasou. Štandardné izby s výhľadom na more za doplatok. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, silvestrovskú večeru, asistenciu zástupcu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta na Kubu (22 EUR), letiskové poplatky cca 230 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Výhľad na more, jednolôžkové izby. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy L leteckej spoločnosti Condor. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 558 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večer aj á la carte (nutná rezerváciavopred), k večeriam stolové víno, občerstvenie počas celého dňa, miestne a medzinárodné nealkoholické a alkoholické nápoje.

2

Odletový deň

1 Dospelý na zákl. lôžku v štandardnej izbe 3.dospelý v štandardnej izbe Dieťa 2-12-r. v štandardnej izbe

Nov 16 23 30 Feb 8 15 22 29 9

1598 1558 1198

1558 1498 1148

7 7

Dec 14 21 28 Mar 14 21 28

2398 2298 1758

call centrum 0850 333 333

008 KUBA exotika 11-12 tab.indd 34

1698 1658 1198

|

Jan 11 18 25 Apr 4 11 18 4

1658 1558 1148

1738 1658 1198

1898 1848 1498

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 3:17 PM

Vďaka optike zväčšíme možnosti vášho podnikania.

Hlas Dáta Internet Ponúkame vám komplexné riešenie všetkých telekomunikačných potrieb vašej firmy. A nielen to. My vám zmluvne garantujeme kapacitu a kvalitu prenosu pri hlasových, internetových, dátových a hostingových službách. To všetko vďaka vysoko kapacitnej optickej chrbticovej sieti, ktorá spája všetky dôležité priemyselné, obchodné a administratívne centrá v strednej Európe.

WWW.GTS.SK

008 KUBA exotika 11-12 tab.indd 35

7/24/11 3:18 PM

BALI

BALI

36

Magický ostrov sopečného pôvodu je súčasťou indonézskeho súostrovia s viac ako 13 600 ostrovmi a jedným z najobľúbenejsích ostrovov Indonézie. Táto exotická ostrovná ríša je pestrou zmesou najrozličnejších prírodných zaujímovostí, ľudí, náboženstiev a kultúr a preto je taká impozantná a plná kontrastov. Na Bali nájdete sýtozelené ryžové polia, dlhé, palmami lemované pláže, ale aj v hlbokej džungli zašité dedinky a bujnú tropickú vegetáciu. Vulkány, často až 3 000 metrov vysoké a posvätné - miestni veria, že sú sídlom Bohov. Viera v bohov a duchov má na Bali silnú tradíciu a dodnes je zobrazovaná v početných tradičných ceremóniách, fascinujúcich predstaveniach a tancoch. Na každom kroku sa stretnete s monumentálnymi sochami božstiev, tradíciami, kultúrou a pamiatkami. Takú atmosféru vytvoria len tisícročia. Aj keď je Bali označované často ako ostrov bohov a démonov, každý návštevník ho cíti skôr ako ostrov sviatkov, slávností a radosti zo života. A pre toto všetko robí z ostrova ideálne miesto pre dobrodruhov a turistov, ktorí nechcú stráviť dovolenku len ležaním na pláži v rezorte. Vhodné podmienky na kúpanie sú len v čase prílivu. JIMBARAN leží na jednej z najkrajších pláží Bali. Vzhľadom na svoju polohu v zálive je veľmi vhodný na kúpanie, obzvlásť pri prílive, vlny tu nie sú tak veľmi citeľné. Na severnom konci pláže sa každé ráno koná rybí trh, na južnom konci sú známe excelentné rybárske reštaurácie pod holým nebom. Obľúbené turistické stredisko NUSA DUA je jedným call centrum 0850 333 333

009 BALI exotika 11-12 tab.indd 36

z najmodernejších a najatraktívnejším. Tu sú najluxusnejšie hotely s príslušnou infraštruktúrou, nákupná štvrť Bali Collection, ako aj jedno z najkrajších golfových ihrísk. Ďalej polostrov pokračuje na severovýchod do dediny TANJUNG BENOA, ktorá sa v posledných rokoch rozvinulo na atraktívne turistické stredisko so šarmantnými hotelmi, malými obchodíkmi a typickými reštauráciami. Na juhovýchode ostrova leží jedno z najstarších stredísk ostrova – SANUR. Krásna, palmami lemovaná pláž s pozvoľným vstupom do mora, chránená útesom, je ideálna aj pre rodiny s malými deťmi. V Sanure je najlepšie viditeľný mix tradičnej miestnej východnej kultúry a západného turistického sveta. Dá sa tu krásne pozorovať východ slnka, plážová promenáda s početnými obchodíkmi a reštauráciami lákajú k príjemným prechádzkam.

Morská svätyňa Pura Ulu Watu na vysokom, strmom skalisku na samom juhu Bali, tanec kecak a ohňový tanec, večera na pláži. DENPASAR - HLAVNÉ MESTO OSTROVA & ÁZIJSKÝ NOČNÝ TRH Prehliadka mesta, najdôležitejších chrámov a trhov.

NÁŠ TIP Vynikajúce wellness&spa s exotickými masážami.

Pemuteran

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety MAGICKÝ SVET BALIJSKÝCH BOHOV A UMENIA Ubud - svetoznáme centrum balijských výtvarných umení, Tirta Empul - jeden z najdôležitejších očistných chrámov, Kintamani, jaskyňa Goa Gajah. MYSTICKÝ VÝCHOD BALI Historický súdny dvor Kertha Gosa, netopieria jaskyňa Goa Lawah, Besakih - najdôležitejšia hindubalijská svätyňa, vulkán Agungu, unikátne striebornické dielne v Celuku. CHRÁM ULU WATU A TANEC KECAK & VEČERA Z PLODOV MORA V JIMBARANE |

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

Klimatická tabuľka Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

32

32

30

30

30

30

31

Voda

27

28

29

28

28

28

29

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 16:21

048

BALI – JEDZ, MODLI SA A MILUJ

SILVESTER / VSTUPY V CENE Dynamický ostrov s tisícročnou hinduistickou kultúrou. Najkrajšie chrámy, typické jedlo, tropické ovocie a korenia, cibetková káva. Stretnutie s Wajan a Ketutom - postavami bestselleru „Jedz, modli sa, miluj“ E.Gilbertovej.

Ubud

BALI

BALI

1.-2. deň: Odlet z Viedne, prílet na Bali. Prvý dotyk s tradičnou vôňou Bali a večerným životom v Kute. 3. deň: Tradičné predstavenie Barong, krásne Balijské tanečnice. Prechádzka medzi makakmi v posvätnom chráme mŕtvych. Najväčšia umelecká tržnica na Bali, songkety, sarongy, batik, dielňa s drevorezbou z tropického dreva. Ochutnávka tradičného Babi guling (grilované prasiatko). Návšteva prvého zo smerových chrámov ostrova Pura Tanah Lot – „Chrám mora a zeme“. 4. deň: Ovocné a zeleninové trhy s čerstvým tropickým ovocím – ananás, mango, rambutan, lengkeng... ochutnáte durian? Návšteva chrámu jazernej bohyne Devi Danu postaveného na sopečnom jazere Beratan vo výške 1200 m.n.m.. Jahodová plantáž a čerstvé jahody na Silvestra. Kúpanie v termálnych prameňoch uprostred tropického lesa. 5. deň: Návšteva najväčšieho chrámového komplexu Besakih na úbočí najvyššej posvätnej aktívnej sopky Gunung Agung (3014m). Prehliadka záhrady s tropickým korením – ako rastú klinčeky či vanilka. Ochutnávka najdrahšej kávy na svete Kopi Luwak (cibetková káva). Silvestrovský večer a oslavy Nového roka v Kute. 6. deň: Spoznávanie južného cípu ostrova – krajina vápenca a vlnovcových stromov. Pôsobivý chrám Pura Luhur Ulu Watu na vysokom útese nad Indickým oceánom pri západe slnka. Tanečné predstavenie Rámajána v sprievode slávneho tranzového tanca Kecak. 7. deň: Po stopách Elizabeth Gilbertovej. Návšteva postáv z bestselleru Jedz, modli sa, miluj (filmová verzia s Juliou Robertsovou v hlavnej úlohe). „Šaman deviatej generácie“ Ketut Lijer možno prezradí ako „pozerať na

svet srdcom“. Návšteva nového domu liečiteľky Wajan, bylinková záhradka, možnosť diagnostiky a masáží. 8.-9. deň: Fakultatívny výlet letecky na Jávu. Najznámejšie historické a kultúrne centrum Yogyakarta, sultánsky palác s vodným palácom Taman Sari a rušná ulica Malioboro, aktívna sopka Merapi. Pamiatky pod patronátom UNESCO: hinduistický chrám Prambanan a najväčší budhistický komplex na južnej pologuli Borobudur. Ochutnávka typického jávanského jazmínového čaju a Kopi Joss – uhlíkovej kávy. 10. deň: Možnosť jazdy na slonoch, plávania s delfínmi, šnorchlovania, potápania či surfovania a rozlúčka s ostrovom pri romantickej večeri na pláži Jimbaran. 11.-12. deň: Transfer na letisko a návrat do Európy. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, 9x ubytovanie s raňajkami v 3* hoteli v Kute, dopravu klimatizovaným autobusom, vstupné do všetkých pamiatok. Slovenský sprievodca hovoriaci po indonézsky počas celého zájazdu. V cene naviac večera na pláži Jimbaran. CENA NEZAHŔŇA: Obedy a večere (okrem večere na pláži Jimbaran), fakultatívny výlet na Jávu, ostatné fakultatívne aktivity, príplatok za jednolôžkovú izbu. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy cca 300 EUR, vstupné víza 25 USD, odletová taxa 150 000 IDR (cca 17 USD), Kompletné poistenie vrátane poistenia Meškanie lietadla plus 3,50 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“.

Kuta

Termín

Počet dní

Cena vrátane letenky

27.12.2011 – 07.01.2012

12

1 998 EUR

01.05.2012 – 12.05.2012

12

1 998 EUR

37 049 PEMUTERAN

MATAHARI BEACH RESORT & SPA

DIEŤA 2 DETI DO DO 12 12 ROKOV ROKOV ZDARMA ZDARMA // ALL PRIAMO INCLUSIVE NA PLÁŽI / PRIAMO / 2+2 /NA HONEYMOON PLÁŽI / BABY / GOLF HOTEL / WELLNESS / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE /POTÁPANIE POLOHA: Na takmer neporušenom severozápade ostrova priamo na tmavej lávovej pláži s jemným pieskom. Pokojné prostredie mimo rušných turistických centier zaručí pohodovú, oddychovú dovolenku. V blízkosti sú početné rybárske dedinky. Transfer z letiska ca. 3,5 hodiny. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort ponúka širokú škálu aktivít, ale zároveň aj možnost úplného relaxu v luxusnom prostredí ďaleko od civilizácie. Veľkolepý rezort uprostred tropického raja spája eleganciu a lokálnu tradíciu. Pri jeho výstavbe boli použité len autentické miestne materiály – drevo, mramor, pieskovec, kameň a bambus, z ktorých miestni remeselníci a umelci stvorili jedinečné dielo v interiéri aj exteriéri tohto výstavného rezortu. Je prekrásne zasadený do okolitého prostredia a ponúka lobby, dve reštaurácie s východnou a svetovou kuchyňou, bar, vínnu pivnicu so zbierkou kvalitných vín, knižnicu, spa v štýle kráľovského vodného paláca, v záhrade veľký bazén, detský bazén, terasa. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, tenis, stolný tenis, bedminton, volejbal, kajaky, kanoe, bicykle, jóga, za poplatok privátne lekcie jógy, trekking, jazdenie, golf, šnorchlovanie a potápanie (PADI) na blízkych ostrovoch Menjangan, spa a rôzne zaujímavé aktivity – lekcie varenia (s možnosťou získania certifikátu), škola tradičných exotických tancov, kurzy maľovania, kurzy masáže UBYTOVANIE: Každý Garden view bungalow (50 m²) pri bazéne je individuálne zariadený štýlovým dreveným nábytkom, kúpeľňa/WC, oddelená sprcha, fén, TV, CD, telefón, sejf, minibar, rýchlovarná kanvica a terasa, Premium Garden bungalowy, niektoré sú s výhľadom na more. Deluxe izby sú väčšie (75 m²) a ležia pri pláži, Super Deluxe (100 m²) s veľkou kúpeľňou, veľkou terasou, hneď pri pláži a blízko lotosového rybníčka s pavilónom. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, možnosť doplatku na polpenziu a plnú penziu (obedy a večere ako 3-chodové menu). OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfer letisko – hotel – letisko, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 300 EUR. Vstupné vízum (na mieste, cca 20USD), kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, Vianočná a Silvestrovská večera. Odletová taxa (na mieste, ca. 13 EUR). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

1 7

Dospelý na zákl. lôžku v izbe garden view 1. a 2. dieťa 2 – 12 r. - paušál * termín je na 9 nocí

Nov Dec Jan 8 15 22 29 6 13 20 27* 3 10 17 24 31 Feb Mar Apr 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24

1438 749

1888 969

2038 1099

S A T U R

009 BALI exotika 11-12 tab.indd 37

od 1 438 Eur

1548 789

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 16:21

050 NUSA DUA

THE LAGUNA RESORT & SPA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS POLOHA: Priamo na krásnej pláži v Nusa Dua. Transfer z letiska cca 25 min. Pravidelné spojenie do nákupnej štvrte Bali Collection neďaleko hotela. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Exkluzívny hotel siete Starwood spája medzinárodný štandard „Luxury Collection“ s tradičnou balijskou pohostinnosťou. Rezort leží v bujnej tropickej záhrade a ponúka veľký bazénový komplex (ležadlá, altánky, uteráky a slnečníky bez poplatku pri bazéne aj na pláži) s detským bazénom a umelými lagúnami, ideálnymi na kúpanie, niekoľko reštaurácií (ázijská, medzinárodná kuchyňa, gurmánska reštaurácia), bary, butiky, obchodné centrum, 24-hodinový izbový servis. Luxusné spa s tradičnými i modernými procedúrami ponúka okrem kozmetických ošetrení aj rôzne masáže, jacuzzi a saunu. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, sauna, sauna, jóga, stolný tenis a biliard. Za poplatok: 2 tenisové kurty s umelým osvetlením, jacuzzi, všetky procedúry v spa centre, masáže, vodné športy a bicykle na pláži, golf na blízkom 18-jamkovom ihrisku. Večerná zábava - živá hudba a kultúrne podujatia. UBYTOVANIE: Veľmi vkusne zariadené deluxe izby s kúpeľňou, fénom, klimatizáciou, telefónom s priamou voľbou, SAT TV, DVD, internetovou prípojkou a minibarom (oba za poplatok), sejfom a balkónom s výhľadom do záhrady alebo do lagúny. Štúdia sú rovnako zariadné, ale priestrannejšie a majú veľkú kombinovanú obývačku so spálňou a balkón s výhľadom do záhrady alebo na bazén. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatého bufetu. Pri polpenzii navyše večere (menu), možnosť doplatku aj na plnú penziu (menu). OFICIÁLNE HODNOTENIE: + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfer letisko – hotel – letisko, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 300 EUR. Vstupné vízum (na mieste, cca 20USD), kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, Silvestrovská večera (info v CK). Odletová taxa (na mieste, ca. 13 EUR). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

1

Odletový deň

7

od 1 298 Eur

Nov Dec Jan 15 22 29 6 13 20 27* 3 10 17 24 31 Feb Mar Apr 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 8

Dospelý na zákl. lôžku v izbe deluxe garden view Dieťa 2 – 12 r. - paušál * termín je na 9 nocí

1298 499

1748 699

2158 839

1478 499

38

BALI

051 JIMBARAN

INTERCONTINENTAL BALI RESORT

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS POLOHA: Priamo na jednej z najkrajších pláží na Bali, asi 4,5 km dlhej pláži Jimbaran. Transfer z letiska trvá približne 15 min. Do živého strediska Kuta s mnohými obchodmi, barmi a reštauráciami je to len pár minút jazdy. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Exkluzívne hotelové zariadenie s veľkolepo riešenou, otvorenou lobby s recepciou a nákupnou arkádou. Impozantný komplex 3 bazénov a oddeleného detského bazéna (ležadlá a slnečníky bez poplatku pri bazéne aj na pláži), na výber zo 4 rôznych reštaurácií (open air, japonská, s darmi mora alebo klimatizovaná reštaurácia „Taman Gita“ s medzinárodnými špecialitami), 4 bary, kaviareň, pub, medicínske centrum, salón krásy, butiky, 24-hodinový izbový servis. Detské ihrisko, detský klub. Exkluzívne spa s tradičnými i modernými procedúrami (6 pavilónov v „New Ocean Front Spa“ priamo na pláži alebo v „Uluwatu-Spa“). ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, sauna, para a jacuzzi, biliard. Za poplatok: 2 tenisové kurty, squash, masáže, vodné športy na pláži. Asi 10km od hotela 18-jamkové golfové ihrisko. Večer živá hudba a príležitostné folklórne vystúpenia a barbecue. UBYTOVANIE: Izby Resort Classic, komfortne zariadené s kúpeľňou, oddelenou sprchou, WC, fénom, telefónom, SAT TV, hudobným kanálom, klimatizáciou, stropným ventilátorom, minibarom, trezorom, rýchlovarnou kanvicou, balkónom/terasou. Singaraja izby s väčšou rozlohou 48m² a rovnakým vybavením (navyše CD/DVD prehrávač a 29-palcový televízor s plochou obrazovkou), vybudované v rámci konceptu „hotel v hoteli“, sú situované v krídle Singaraja s vlastnou lobby a reštauráciou. K špeciálnym výhodám tohto ubytovania patria: požičovňa filmov a CD zdarma, 24-hodinový concierge servis, počas dňa káva a čaj či čerstvé ovocie, raňajky buď v hlavnej reštaurácii Taman Gita alebo v reštaurácii Singaraja. Duplex suity (90m²) - na prízemí obývacia časť s jedálenským kútom, na poschodí spálňa a kúpeľňa. Novo zrenovované Club Intercontinental izby v separátnom krídle (52m²) sú luxusne zariadené a ponúkajú okrem privátneho prostredia aj špeciálny servis: denne čerstvé ovocie v izbe, 24-hodinový butler service, miestna a medzinárodná tlač, voľný vstup ku klubovému bazénu a lounge s biliardom, knižnicou, business centrom, počas dňa výber z nealkoholických nápojov, káva, čaj, občerstvenie, víno a večer koktaily. STRAVOVANIE: Raňajky formou amerického bufetu. Pri polpenzii navyše večere (menu), možnosť doplatku aj na plnú penziu (menu). OFICIÁLNE HODNOTENIE: + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfer letisko – hotel – letisko, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 300 EUR. Vstupné vízum (na mieste, cca 20USD), kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Odletová taxa (na mieste, cca 13 EUR). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. 1

Odletový deň

7 Dospelý na zákl. lôžku v izbe resort classic Dieťa 2 - 12 r. na prístelke - paušál * termín je na 9 nocí

Nov Dec Jan 15 22 29 6 13 20 27* 3 10 17 24 31 Feb Mar Apr 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 8

1398 729

1828 899

1998 1099

1588 729

call centrum 0850 333 333

009 BALI exotika 11-12 tab.indd 38

od 1 398 Eur

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 16:23

052 NUSA DUA

Hotel MELIA BALI VILLAS & SPA RESORT

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+3 / GOLF / WELLNESS POLOHA: Priamo na krásnej piesočnatej pláži Nusa Dua. Výhodné nákupy a množstvo reštaurácií v blízkej dedinke Bualu, ako aj v nákupnej štvrti Bali Collection neďaleko hotela. Transfer z letiska cca 25 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný areál známeho a obľúbeného hotelového komplexu španielskej hotelovej siete Sol Meliá leží v nádhernej tropickej záhrade s malými rybníkmi, so štýlovou lobby, piano barom, nákupnou arkádou. Veľkolepo riešená časť s bazénom a detským bazénom (osušky, slnečníky a ležadlá bez poplatku), slnečná terasa, poolbar, 5 reštaurácií s ázijskými a medzinárodnými špecialitami, pub s tanečným parketom, kaderníctvo, rôzne butiky, luxusné wellness centrum. Ubytovanie v 494 izbách, jednotlivé 4-podlažné budovy sú navzájom prepojené. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, šach, lukostreľba, plážový volejbal, shuffleboard, boccia, stolný tenis a šípky. Za poplatok: tenis (2 kurty s umelým osvetlením), squash (bez klimatizácie), bedminton, kurzy tanca, požičovňa bicyklov, potápanie, vodné športy na pláži, sauna, masáže, miniclub, golf na blízkom ihrisku. Celodenná animácia, večer živá hudba a kabaretné alebo tanečné predstavenia. UBYTOVANIE: Elegantné superior a deluxe garden izby s teakovou podlahou sú vkusne zariadené s príslušenstvom, sušičom na vlasy, telefónom, SAT TV, klimatizáciou, minibarom, rýchlovarnou kanvicou, trezorom, balkónom / terasou s výhľadom do divokej časti záhrady. Duplex suity v mezonetovom štýle sú väčšie - na prízemí obývačka s WC, na podlaží spálňa s kúpeľňou. Rodinné izby sú zariadené identicky, namiesto obývačky však majú 2 ďalšie postele. Vily v palmovej záhrade v oddelenej časti rezortu s vlastným bazénom, barom a knižnicou majú obývaciu časť, spálňu, veľkú kúpeľňu s vonkajšou sprchou, malú záhradu s bazénom a terasou. Počas dňa je hosťom vilovej časti servírovaná káva, čaj, pri príchode dostanú čerstvé ovocie, kvety a podobné drobné pozornosti. Nové suity s prístupom do lagúny s ďalšími špeciálnymi špeciálnymi službami. STRAVOVANIE: Bohaté americké raňajky formou bufetu. Možnosť doobjednania polpenzie alebo plnej penzie (bufet, vybrané jedlá z à la carte). OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfer letisko – hotel – letisko, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 300 EUR. Vstupné vízum (na mieste, cca 20 USD), kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, Silvestrovská večera (info v CK). Odletová taxa (na mieste, ca. 13 EUR). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. 1 7 Dospelý na zákl. lôžku v izbe superior Dieťa 2 - 12 r. na 3.l. - paušál Dieťa 2 – 12 r. bez prístelky - paušál * termín je na 9 nocí

Nov Dec Jan 15 22 29 6 13 20 27* 3 10 17 24 31 Feb Mar Apr 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24

BALI

Odletový deň

od 1 188 Eur

8

1188 699 499

1488 889 699

1998 1089 849

1288 699 469

39 Hotel RAMADA BENOA RESORT

053 TANJUNG BENOA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / GOLF / WELLNESS POLOHA: Od peknej, dlhej pláže Tanjung Benoa je hotel oddelený len malou pobrežnou cestou. Hotel sa nachádza neďaleko rybárskej dediny a umeleckého trhu, cca 20 min. od letiska a centra živého strediska Kuta, 5 min. od nákupného centra v Nusa Dua VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený prázdninový rezort v balijskom štýle so 162 izbami v 3-poschodovej hlavnej budove a samostatnými 18 vilami v tropickej záhrade. Má lobby s recepciou, bar, 3 reštaurácie s miestnou a medzinárodnou kuchyňou, 3 bary, butik, business centrum, internet (za poplatok), fitnes centrum a spa, práčovňu a detský kútik. V záhrade nájdete bazén s detskou časťou a umelým vodopádom. Pláž (cez cestu) s vlastným plážovým klubom - reštaurácia, bar a vlastný sladkovodný bazén.bazénom. Zdarma shuttle bus do Kuty, na pláž Geger beach (Nusa Dua) a do obchodného centra Bali Collection. Lehátka, matrace a slnečníky pri bazéne, v plážovom klube aj na Geger beach zdarma ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes. Za poplatok: biliard, tenis, pestrá paleta vodných športov na pláži – plachtenie, parasailing, šnorchlovanie, vodné lyže a jet ski, sauna a masáže, golf (v blízkosti je viacero ihrísk). Večer rôzne show a živá hudba. UBYTOVANIE: Priestranné štýlové deluxe a superior izby z prírodných materiálov s prvkami miestnej architektúry (41 m²), kúpeľňa s WC, fén, sejf, telefón, písací stôl, internetová prípojka (za poplatok), klimatizácia, minibar, rýchlovarná kanvica, SAT TV a balkón / terasa s výhľadom do záhrady alebo na bazén. Priestranné vily (81 m²) v tropickej záhrade s jednou alebo dvomi spálňami, niektoré s vlastným bazénom. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu. Možnosť doobjednania polpenzie a plnej penzie (obedy a večere ako 3- chodové menu ). OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfer letisko – hotel – letisko, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 300 EUR. Vstupné vízum (na mieste, cca 20 USD), kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera (info v CK). Odletová taxa (na mieste, ca. 13 EUR). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

1 7

Dospelý na zákl. lôžku v izbe garden view Dieťa 2 – 12 r. - paušál * termín je na 9 nocí

Nov Dec Jan 15 22 29 6 13 20 27* 3 10 17 24 31 Feb Mar Apr 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 8

978 499

1298 669

1348 799

S A T U R

009 BALI exotika 11-12 tab.indd 39

od 978 Eur

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 16:24

054 TANJUNG BENOA Hotel BALI

TROPIC RESORT & SPA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS POLOHA: Priamo na pieskovej pláži v pešej dostupnosti centra živého turistického strediska Tanjung Benoa s mnohými nákupnými a zábavnými možnosťami. Viackrát denne kyvadlová doprava k nákupnému centru Bali Collection. Transfer z letiska približne 20 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort pozostáva z dvojpodlažných bungalovov so 150 izbami v typickej miestnej architektúre v tropickej záhrade. K vybaveniu hotela patrí prijímacia hala s recepciou, internet za doplatok, 3 bary, viacero reštaurácií, wellness centrum a kozmetický salón. V záhrade bazén, detský bazén, pool bar, slnečná terasa (ležadlá, slnečníky a osušky bez poplatku). Pre deti mini klub (5-12 r.). ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, biliard, šípky, plážový volejbal, boccia, kajaky, vodná gymnastika, šach, stolný tenis, volejbal, bicykle, windsurfing, katamarány, šnorchlovanie. Za poplatok: jachting, potápanie a motorizované vodné športy, masáže a wellness procedúry. Denný animačný program, večer pravidelne zábavné programy. UBYTOVANIE: Renovované priestranné a komfortné deluxe bungalovy alebo deluxe izby v novom krídle (rovnaká kategória) s príslušenstvom, fénom, telefónom, klimatizáciou, rádiom, SAT TV, minibarom (za doplatok), rýchlovarnou kanvicou, balkónom alebo terasou. Royal deluxe izby v novej, pokojnejšej časti sú väčšie a s veľkou kúpeľňou. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s all inclusive, transfer letisko – hotel – letisko, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 300 EUR. Vstupné vízum (na mieste, cca 20 USD), kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, Vianočná a Silvestrovská večera (info v CK). Odletová taxa (na mieste, ca. 13 EUR). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 388 Eur

ALL INCLUSIVE Plná penzia (raňajky, obedy, večere) formou bufetu alebo ako výber z menu, popoludní káva/ čaj a rôzne snacky, občerstvenie počas dňa, po celý deň miestne nealko a alkoholické nápoje.

1

Odletový deň

7 Dospelý na zákl. lôžku v izbe deluxe Dieťa 2 - 12 r. na prístelke - paušál * termín je na 9 nocí

Nov Dec Jan 15 22 29 6 13 20 27* 3 10 17 24 31 Feb Mar Apr 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 8

1388 729

1698 899

1958 1189

1448 749

40

BALI

055 TANJUNG BENOA

MELIA BENOA ALL INCLUSIVE

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF POLOHA: Priamo na dlhej piesočnatej pláži Bali, neďaleko rybárskej dediny a umeleckého trhu, cca. 20min. od letiska a centra strediska Kuta, 5 min. od golfového ihriska a nákupného centra v Nusa Dua. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený komplex je obklopený bujnou tropickou záhradou s kokosovými palmami, lotosovými kvetmi a rybníkmi. V hoteli je bazén (ležadlá, slnečníky a uteráky v cene), oddelený detský bazén, bar pri bazéne a terasa, tri reštaurácie s medzinárodnou kuchyňou (ázijskú, európsku, indonézska, gril, cestoviny, pizza, šaláty...), 2 bary, lounge. Nákupná pasáž - obchod so suvenírmi a butik, lekár (na požiadanie), internet (v business centre, za poplatok). Detský klub (4-12 r.), baby sitting za poplatok. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, stolný tenis, plážový volejbal, jachting, kanoe, potápanie, windsurfing, vodné pólo. Za poplatok: masáže, rybačka, surfing, kajaky, vodné lyžovanie, potápanie a kurzy a požičovňa bicyklov, čistiareň, baby sitting, internet. Celodenná animácia, večer živá hudba, karaoke, tradičné show a pod. UBYTOVANIE: Priestranné a v modernom lokálnom štýle zariadené deluxe (50 m²) a executive izby (70 m²) s balkónom alebo terasou majú všetky kúpeľňu, WC (v executive gold aj WC pre hostí), káblovú TV, telefón, klimatizáciu, minibar, rýchlovarnú kanvicu, fén a trezor. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s all inclusive BLUE, transfer letisko – hotel – letisko, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 300 EUR. Vstupné vízum (na mieste, cca 20 USD), kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, Silvestrovská večera (info v CK). Odletová taxa (na mieste, ca. 13 EUR). POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 498 Eur

ALL INCLUSIVE Deluxe Blue: welcome drink, ovocný tanier na izbe. Plná penzia formou bufetu, à la carte (vybrané jedlá), občerstvenie pri bazéne (snacky), miestne alko a nealko nápoje v určenom čase. Premium Silver: všetky výhody Deluxe Blue + minibar (denne dopĺňaný – pivo, nealko a džúsy), služby práčovne, zdarma upgrade na Premium izbu, prístup na internet v Gold Kiosk. Executive Gold: Všetky výhody Deluxe Blue + minibar (denne dopĺňaný – pivo, nealko a džúsy), room service, importovaný alkohol, voľný výber z à la carte menu, služby práčovne, zdarma upgrade na Executive Suite, rezervácia lehátok na pláži, neskorý check out až 18.00 (podľa dostupnosti), neobmedzený prístup na internet (Gold Kiosk), masáž (60 min.).

1

Odletový deň

7 Dospelý na zákl. lôžku Dieťa 2 – 12 r. - paušál * Termín je na 9 nocí

Nov Dec Jan 8 15 22 29 6 13 20 27* 3 10 17 24 31 Feb Mar Apr 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24

1498 779

1938 959

2198 1179

1598 779

call centrum 0850 333 333

009 BALI exotika 11-12 tab.indd 40

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 16:25

056 TANJUNG BENOA

Hotel BALI REEF

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / HONEYMOON / GOLF / WELLNESS POLOHA: Na juhu ostrova bohov a démonov, priamo na pieskovej, mierne do mora sa zvažujúcej pláži v Tanjung Benoa. V bezprostrednej blízkosti hotela sa nachádzajú reštaurácie, kaviarne, malé obchodíky. Viackrát denne bezplatná doprava do Nusa Dua (4 km). VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort s rodinnou atmosférou tvorí 13 deluxe bungalovov (každý s 2 - 3 obytnými jednotkami) v bujnej tropickej záhrade. K vybaveniu hotela patrí bazén s pool barom, menšia slnečná terasa (ležadlá, slnečníky a osušky aj na pláži v cene), otvorená reštaurácia, bar priamo na pláži. Služby dopĺňajú 24 hodinový izbový servis, počas celého dňa otvorený bar s „all you can eat“ bufetom (v rámci objednaného stravovania alebo za doplatok), butik, spa, salón krásy, kaderník, bezplatný prístup na internet v lobby, reštaurácii aj na pláži. Požičovňa DVD na recepcii. ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: výlety, masáže na pláži, wellness, spa, salón krásy. Pestrá ponuka vodných športov (parasailing, jachting, vodné lyže, jet ski) na pláži v blízkosti hotela. UBYTOVANIE: Vkusne zariadené deluxe bungalovy v modernom lokálnom štýle citlivo zariadené so zmyslom pre detail. Staré maľby a tradičné prvky skombinované so štýlovým nábytkom a vybranými dekoráciami pôsobia harmonickým dojmom. Všetky sú s príslušenstvom, fénom, trezorom, telefónom, SAT TV, CD a DVD prehrávačom, minibarom, rýchlovarnou kanvicou, klimatizáciou, kúpacími plášťami, malou terasou so sedením. STRAVOVANIE: Raňajky. Možnosť doobjednať v rámci polpenzie obedy alebo večere. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfer letisko – hotel – letisko, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 300 EUR. Vstupné vízum (na mieste, cca 20 USD), kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, Silvestrovská večera (info v CK). Odletová taxa (na mieste, ca. 13 EUR). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

7 Dospelý na zákl. lôžku v deluxe bungalov Dieťa 2 - 12r. na prístelke - paušál 2. dieťa 2 – 12 r. - paušál * termín je na 9 nocí

Nov Dec Jan 8 15 22 29 6 13 20 27* 3 10 17 24 31 Feb Mar Apr 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24

978 629 499

1288 799 689

1378 989 829

BALI

1

Odletový deň

od 978 Eur

998 629 499

41 057 SANUR

Hotel SANUR BEACH BALI

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS POLOHA: Priamo na 6 km dlhej pláži s jemným pieskom v malebnom stredisku Sanur. Bývalá rybárska dedinka je dnes známe turistické stredisko s mnohými reštauráciami a obchodmi. Pokojné prostredie zaručí pohodovú, oddychovú dovolenku. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: 426 izieb v 3 budovách v bujnej tropickej záhrade; lobby, hlavná reštaurácia s talianskymi a stredomorskými špecialitami, à la carte reštaurácia s miestnymi a medzinárodnými špecialitami, gril bar so stredoamerickými špecialitami, banka, obchodíky, salón krásy, spa centrum so širokou ponukou masáží a procedúr (za poplatok), business centrum s kompletnými službami, konferenčné sály. V centre rezortu 2 bazény s lehátkami, slnečníkmi (zdarma i na pláži vrátane plážových osušiek), barom, detský bazén a detské ihrisko. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, biliard, stolný tenis a volejbal, okolo hotela vedie bežecký chodník; za poplatok bicykle, tenis, bedminton, vodné športy na pláži. Tradičné balijské divadlo, večer živá hudba, rôzne show a folklórne programy. UBYTOVANIE: Komfortné klimatizované izby 3 kategórií: superior s kúpeľňou, sprchou a WC, fénom, TV, telefónom, sejfom, minibarom, rýchlovarnou kanvicou a balkónom so sedením (bez možnosti prístelky), deluxe izby v novšom krídle sú väčšie a majú výhľad na more alebo do záhrady. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, možnosť doplatku na polpenziu (večere formou bufetu alebo výber z menu) alebo all inclusive (plná penzia (bufet), popoludní káva/čaj, miestne alkoholické a nealko nápoje, 2 fľaše vody/deň). OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfer letisko – hotel – letisko, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 300 EUR. Vstupné vízum (na mieste, cca 20 USD), kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Odletová taxa (na mieste, ca. 13 EUR). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

1 7

Dospelý na zákl. lôžku v izbe superior Dieťa 2 - 12 r. - paušál (v izbe deluxe) * termín je na 9 nocí

Nov Dec Jan 8 15 22 29 6 13 20 27* 3 10 17 24 31 Feb Mar Apr 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24

998 459

1298 639

1398 769

S A T U R

009 BALI exotika 11-12 tab.indd 41

od 998 Eur

1038 459

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 16:26

VIETNAM

Krajina s unikátnou kultúrou a históriou, ovplyvnená existenciou tisícročných čínskych dynastií. Panenské oblasti na mnohých miestach nedotknuté masovým turizmom. Jedinečná príroda, úchvatné krajinné scenérie, nádherné prírodné zákutia, ale aj luxusné hotelové rezorty s vynikajúcimi službami, kuchyňa, ktorú musíte ochutnať, milí ľudia, zdvorilosť, ktorá vás bude sprevádzať na každom kroku. To všetko a ešte viac určite nájdete vo Vietname. K najvýznamnejším obývaným častiam krajiny patrí najväčšie mesto Vietnamu – kozmopolitný rušný Saigon a hlavné mesto Hanoj. Hanoj patrí k najstarším a aj najnavštevovanejším v juhovýchodnej Ázii. Saigon, alebo aj Hočiminovo mesto, leží na brehu rieky Saigon. Je pestrým, moderným a rýchlo sa rozvíjajúcim mestom juhovýchodnej Ázie a súčasne hospodárskym, dopravným, obchodným a kultúrnym centrom krajiny. Let z Viedne trvá cca 14 hodín.

pripomínajúcimi atmosféru púšte, ležiaca neďaleko malej rybárskej dediny Mui Ne s prístavom, obchodíkmi, reštauráciami a barmi. CHINA

VIETNAM Hanoi

M YA N M A R LAOS

THAJSKO

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety HO CHI MINH CITY TOUR Celodenný výlet do Saigonu s prehliadkou katedrály Notre Dame, Paláca znovuzjednotenia, Historického múzea, pagody Giac Lam, čínskej štvrte, chrámu Thien Hau, nákupy na trhoch Binh Tay a Ben Than. JEEP SAFARI PHAN THIET Dobrodružný výlet džípom k Mui Ne, presláveného plážou s piesočnatými dunami, ktoré menia neustále tvar pod vplyvom vetra, niektoré duny majú výšku až do 30 m. Pláž ponúka aj veľmi dobré podmienky pre surfovanie.

NÁŠ TIP Skombinujte si svoj pobyt vo Vietname s dvoma dňami v meste Saigon a užite si čaro tohto moderného a rýchlo sa rozvíjajúceho mesta.

KAMBODŽA Phan Tiet Hočiminovo mesto (Saigon)

PHAN THIET – hlavné mesto provincie na pobreží Juhočínskeho mora leží asi 200 km od Saigonu. Nachádzajú sa tu najkrajšie vietnamské pláže. K najznámejším patrí piesočnatá pláž Mui Ne s piesočnatými dunami

Klimatická tabuľka Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

30

30

29

29

30

31

33

Voda

26

25

25

24

25

25

26

42

ANANTARA MUI NE RESORT & SPA

VIETNAM

058 PHAN TIET

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Štýlový rezort leží priamo na jedinečnej pláži Mui Ne. Do centra Mui Ne a Phan Tiet premáva hotelový shuttle bus alebo lacným taxi. Transfer zo Saigonu cca 4,5 hod (200 km). VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Jedinečný komfortný rezort ponúka svojim hosťom kombináciu luxusu, relaxu a osobitej atmosféry. V tropickej záhrade nájdete bazén, 3 bary, business centrum, obchod a knižnicu, 2 reštaurácie (medzinárodná a vietnamská kuchyňa, morské špeciality), detský miniklub, kaderníctvo. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, volejbal, za poplatok: tenis, exkluzívne spa centrum, masáže, sauna, požičovňa bicyklov, vodné športy na pláži, potápanie, golf (v blízkom klube Ocean Dunes). UBYTOVANIE: Exkluzívne zariadené deluxe izby a vily sú vydarenou kombináciou vietnamského a moderného štýlu. Deluxe izby v hlavnej budove s telefónom, SAT TV, sejfom, rýchlovarnou kanvicou, minibarom (za poplatok), klimatizáciou a kompletne vybavenou kúpeľňou s oddelenou sprchou a WC. Premiere deluxe izby sú väčšie a majú balkón s výhľadom na more. Luxusné Pool vily s veľkým privátnym bazénom a terasu s výhľadom do záhrady alebo do lagúny a 24 hod. je k dispozícii sluha. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfery, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 290 EUR. Vstupné vízum cca 20 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, Silvestrovská večera (info v CK). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

1 8 Jan 31 7

Nov 15 22 27 Feb 14 21 28

Dosp. na z. lôžku v izbe deluxe Dieťa 2 – 12r. - paušál

6 6

Dec Jan 13 20 27 3 10 17 24 Mar Apr 13 20 27 30 10 17 24 1298 699

1598 859

1758 859

call centrum 0850 333 333

010 VIETNAM exotika 11-12 tab.indd 42

od 1 298 Eur

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 15:20

059 PHAN TIET

Hotel VICTORIA BEACH RESORT & SPA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS POLOHA: Hotel leží priamo na pláži medzi zálivmi Phan Tiet a Mui Ne na miernom svahu s panoramatickým výhľadom na more. V okolí hotela je množstvo reštaurácií a barov, do centra Phan Tiet a Mui Ne sa dostanete hotelovým busom. Transfer zo Saigonu cca 4,5 hod (200 km). VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hlavná budova a 60 bungalovov v štýle vietnamskej dediny a ponúka recepciu so zmenárňou, internet, obchod, 2 bazény s panoramatickým výhľadom na more (v jednom je detský bazén), jacuzzi, 3 reštaurácie, bar, detský miniklub, kaderníctvo. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, tenis, stolný tenis, volejbal, sauna, whirlpool, za poplatok: spa centrum, masáže, sauna, požičovňa bicyklov a mopedov, jazda na koňoch, putting green, vodné športy na pláži, golf (v blízkom klube Ocean Dunes). Večer živá hudba. UBYTOVANIE: Elegantné bungalovy (71 m2), majú kompletne zariadenú kúpeľňu s vaňou, vonkajšou sprchou, WC a fénom, individuálnu klimatizáciu, TV, telefón, sejf, minibar, rýchlovarnú kanvicu, a terasu s výhľadom do záhrady a na more. Izby v 1. rade pri mori sú za doplatok. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov, možnosť doplatku na polpenziu. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfery, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy cca 290 EUR. Vstupné vízum cca 20 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, Vianočná, Silvestrovská a Tet večera (info v CK). POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

3 6

VIETNAM

1

od 1 228 Eur

Nov Dec 15 22 27 6 13 20 27 Jan Feb 10 17 24 31 7 14 21 28 Mar Apr 13 20 27 30 10 17 24 8

Dospelý na zákl. lôžku v garden bungalove Dieťa 2 – 12r. - paušál

1228 629

1568 769

43 Hotel SEAHORSE RESORT & SPA

060 PHAN TIET

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS POLOHA: Výborná poloha priamo na pláži lemovanej palmami v Mui Ne. Do Phan Thiet (12 km) a Mui Ne sa ľahko dostanete lacným taxi. Reštaurácie, obchody a bary v bezprostrednej blízkosti hotela. Transfer zo Saigonu cca 4,5 hod (200 km). VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort vo vietnamsko – japonskom štýle s prvkami súčasnej architektúry ponúka ubytovanie v 56 izbách v novšej hlavnej budove a 10 vilách – v každej 4 bungalovy. K vybaveniu hotela patrí veľký bazén priamo na pláži s poolbarom, jacuzzi, detský bazén, 2 reštaurácie so širokou ponukou ázijských a medzinárodných jedál, spa centrum, detské ihrisko, otvorená lobby s knižnicou a WiFi pripojenie na internet. Tropickou záhradou preteká riečka. ŠPORT A ZÁBAVA: Volejbal, tenis (osvetlenie za poplatok), stolný tenis, biliard, sauna, para. Za poplatok: spa procedúry, požičovňa bicyklov a áut, výlety do okolia, vodné športy na pláži, golf. UBYTOVANIE: Elegantne zariadené priestranné deluxe izby sú vkusne zariadené, majú kompletne vybavenú kúpeľňu s WC, klimatizáciu, stropný ventilátor, SAT TV, telefón, minibar, sejf a balkón alebo terasu. Bungalovy ležia uprostred tropickej záhrady, sú priestrannejšie, majú navyše pohovku, otvorenú kúpeľňu a terasu s výhľadom do záhrady alebo na more. STRAVOVANIE: Raňajky formou amerického bufetu OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfery, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 290 EUR. Vstupné vízum cca 20 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, Vianočná, Silvestrovská a Tet večera (info v CK). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. 1 Odletový deň

3 6

od 998 Eur

Nov Dec 15 22 27 6 13 20 27 Jan Feb 10 17 24 31 7 14 21 28 Mar Apr 13 20 27 30 10 17 24 8

Dospelý na zákl. lôžku v izbe deluxe garden Dieťa 2 – 12r. - paušál

998 669

1358 799

S A T U R

010 VIETNAM exotika 11-12 tab.indd 43

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 15:20

THAJSKO

Vitajte v Oriente, v krajine, kde sa mieša fascinujúca starodávna kultúra a súčasnosť. Thajsko je exotická krajina, a to doslova – príroda, pamiatky, kuchyňa, ľudia, spôsob života a myslenia, náboženstvo. To všetko vytvára úžasný mix zážitkov, ktorý vás prenesie do exotického sveta. Aj keby ste navštívili Thajsko stokrát, vždy budete mať čo objavovať.

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety PHI PHI ISLAND S OBEDOM Celodenný výlet loďou na ostrov Phi Phi s návštevou legendárnej pláže v Maya Bay, kde sa natáčal film s Leonardom di Caprio Pláž (obed). JAMES BOND ISLAND Celodenný výlet na ostrov Khao Pinggan, známy ako ostrov Jamesa Bonda. Objavte záliv Phang Nga s morským národným parkom, chrám Suwanakuha, Budhovu jaskyňu, život v mangrovníkových močiaroch, preslávenú jaskyňu Lord Cave (obed).

PHUKET Najväčší ostrov Thajska a obľúbený cieľ turistov. Vždy zelený ostrov s čarovnými piesočnatými plážami, krištáľovo priezračnou vodou a koralovými útesmi poskytuje návštevníkom servis hotelov všetkých kategórií, športové a zábavné možnosti, ako aj množstvo výletov.

Klimatická tabuľka

NÁŠ TIP Vyskúšajte kvalitné thajské masáže v jednom z hotelových wellness centier.

Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

31

31

31

32

33

34

35

Voda

27

27

27

26

27

27

28

44

THAJSKO

061

THAJSKO – MALAJZIA – SINGAPUR

VEĽKÁ NOC / S POBYTOM PRI MORI / VSTUPY V CENE Bangkok – „Mesto anjelov“! Plávajúce trhy. Kráľovské mesto Ayuthaya. Kúpanie a potápanie na ostrovoch v Andamanskom mori, Koh Phi Phi. Budhistické, hinduistické, čínske chrámy, mešity a kostoly. Koloniálna Melaka. Moderné veľkomestá Kuala Lumpur a Singapur. 1.-5. deň: Prílet do Bangkoku. Nadýchneme sa tropického tepla v príjemnej budhistickej krajine. Začneme poznávaním hlavného mesta: prehliadka moderného Bangkoku, vyhliadka z najvyššej budovy Thajska Bayioke Tower, návšteva tradičných chrámov Wat Po – chrám ležiaceho Budhu, Wat Arun – chrám úsvitu, Wat Saket – chrám zlatej hory, kráľovský palác. Prevezieme sa na tuktukoch, dáme si tradičnú thajskú masáž za zlomok európskej ceny, ochutnáme thajskú kuchyňu. Večer navštívime najzhýralejšiu štvrť Bangkoku – Patpong, travesti show alebo nočnú tržnicu. Vyrazíme aj ďalej – do bývalého kráľovského mesta Ayutthaya a nádherných chrámov Wat yai chai a Wat Pra Mongkol Bophit. Nevynecháme ani plávajúce trhy, kde nám predajú akýkoľvek tovar priamo z lodičiek. Jedinečný zážitok! Presun z Bangkoku do Phuket/Krabi. 6.-9. deň: Oddych na nádherných plážach, „Island hopping“ presun loďkami medzi malými ostrovčekmi s krásnymi zátokami a šnorchľovaním, pre záujemcov výlet na ostrov Phi-Phi, jazda na slonoch, plavba na kajakoch. Ochutnávky čerstvých plodov mora. Rozlúčka s Thajskom a letecký presun do Malajzie, prvý pohľad na známu scenériu „dvojičiek“ – mrakodrapov Petronas. 10.-12. deň: Poznávanie Malajskej metropoly. Priblížime si koloniálnu minulosť na námestí svornosti Merdeka, zásady islamu v modrej mešite Masjid

Negara a miestnu formu hinduizmu v jaskynných chrámoch Batu Caves. Remeselné zručnosti miestnych majstrov budeme obdivovať v cínovej továrni a batikovej dielni. Nesmieme vynechať ani slávne Lake Gardens, kde navštívime záhradu orchideí a vtáčí park. Čas na nákupy. 13.-15. deň: Presun do Singapuru so zastávkou v prístavnom koloniálnom meste Melaka a návštevou jeho historickej časti. Prehliadka Singapuru – koloniálna časť v kontraste s luxusnými modernými budovami, indická a čínska štvrť, pre záujemcov vyhliadka z ultramodernej budovy Marina Sands Bay Fakultatívne výlet na odpočinkový ostrov Sentoza za kúpaním, Podmorským svetom či Universal studios Singapore. Návrat domov. CENA ZAHŔŇA: Všetku leteckú dopravu (vrátane vnútorných preletov). Dopravu vlastným klimatizovaným autobusom. Ubytovanie v kvalitných 3* hoteloch s raňajkami. Vstupy do pamiatok podľa programu. Služby miestnych sprievodcov a slovensky hovoriaceho sprievodcu. CENA NEZAHŔŇA: Víza do Thajska 50 EUR, poplatok za vybavenie víz 16 EUR. Obedy a večere. Fakultatívne výlety a aktivity. Príplatok za jednoposteľovú izbu. Sprepitné. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky. Kompletné poistenie vrátane poistenia “Meškanie lietadla plus” 3,50 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“. THAJSKO Bangkok

Phuket / Krabi

Termín

14.10. – 28.10.2011 18.02. – 03.03.2012 07.04. – 22.04.2012

Počet dní

Cena vrátane letenky

15 15 15

1 790 EUR 1 890 EUR 1 790 EUR

call centrum 0850 333 333

011 THAJSKO exotika 11-12 tab.indd 44

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

MALAJZIA Kuala Lumpur Melaka Singapur

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 15:18

062 PHUKET

KATA THANI PHUKET RESORT

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS POLOHA: Priamo na jemnej piesočnatej pláži Kata Noi, posiatej palmami. Do centra Kuty cca 1,5 km. Patong je vzdialený približne 15 km a medzinárodné letisko asi 45 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotel tvoria dve krídla – Thani a Buri, pričom časť Buri delí od pláže málo frekventovaná cesta. Spolu 479 izieb. V rozľahlej záhrade sa nachádza 6 bazénov, z toho patria 4 krídlu Thani a 2 krídlu Buri. Hostia majú ďalej k dispozícii 6 reštaurácií, 2 pool bary, kokteil lounge, detský klub s ihriskom, obchod so suvenírmi, klenotníctvo, knižnicu, kaderníctvo, internetový kútik (za poplatok) a veľkolepo riešené „Tew Son Spa“ v blízkosti pláže. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: tenis (umelé osvetlenie za poplatok), stolný tenis, sauna, fitnes a minigolf. Za poplatok: pestrá ponuka masáží a procedúr v spa centre. Golfové ihrisko vzdialené cca 25 km. UBYTOVANIE: Príjemne zariadené superior izby (krídlo Buri) s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, telefónom, SAT TV, minibarom, varnou kanvicou, trezorom a balkónom. Deluxe izby (krídlo Buri) sú priestrannejšie a zrenovované. Priestranné junior suity (krídlo Thani) sú situované bližšie pri pláži, majú navyše sedací kút a výhľad na more. Grand suity (krídlo Thani) ponúkajú navyše CD/DVD prehrávač. STRAVOVANIE: Americké bufetové raňajky. Možnosť doobjednať obedy alebo večere v rámci polpenzie vo všetkých reštauráciách rezortu (tzv. „Dine Around“ koncept). OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 9x ubytovanie s raňajkami, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 299 EUR, vstupné víza, odletová taxa 10 USD, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Podľa typu izby, 1/1. POZNÁMKA: Lety s QATAR AIRWAYS. Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Okt 27 3 2

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23 1

THAJSKO

Odletový deň

od 1 398 Eur

Dec Jan 8 15 22 29 5 12 19 26 Mar Apr 8 15 22 29 5 12 19

1

Dosp. na zákl. lôžku v superior izbe 1698 1898 2598 1998 1498 1398 Dosp. v 1/3 superior izbe 1558 1698 2248 1798 1398 1368 Dieťa 2-12 r. v superior iz. - paušál 699 699 799 699 699 699

45 063 PHUKET

JW MARRIOTT PHUKET RESORT & SPA

POLOHA: Na 17 km dlhej a takmer nedotknutej pláži Mai Khao, cca 15 min od medzinárodného letiska Phuket. Pravidelná kyvadlová doprava do Patongu (za poplatok). Hotel je ideálny pre hostí hľadajúcich pokoj. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Exkluzívny rezort známej hotelovej skupiny leží v peknej tropickej záhrade s rozlohou 11 ha. Hostia majú k dispozícii 265 izieb, rozdelených v 2 trojpodlažných budovách, veľkolepú otvorenú lobby, veľký bazén pri pláži s jacuzzi, barom pri bazéne a oddeleným detským bazénom. Služby hotela dopĺňajú fitnes centrum so saunou, Mandara Spa centrum, salón krásy, detský klub, butik, biznis centrum, viacero reštaurácií (talianska, japonská a thajská kuchyňa), barov. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes centrum, volejbal. Za poplatok: windsurfing, kajaky, tenis, potápanie, plachtenie, horské bicykle. Známe golfové ihrisko „Blue Canyon CountryClub“ je vzdialené cca 15 min autom. Tradičné thajské i medzinárodné masáže, rôzne procedúry v spa. Kurzy varenia. UBYTOVANIE: Deluxe izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, telefónom, trezorom, varnou kanvicou, mini barom, LCD TV, DVD prehrávačom (požičovňa filmov za poplatok), pripojením na internet (WLAN), balkónom s výhľadom do záhrady alebo na bazén. Možnosť rezervácie izieb s výhľadom na more, aj keď vďaka bujnej vegetácii môže byť výhľad na more obmedzený. Izby s terasou sú situované na prízemí a majú navyše privátnu terasu s ležadlami a výhľadom do záhrady. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 9x ubytovanie s raňajkami, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 299 EUR, vstupné víza, odletová taxa 10 USD, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Podľa typu izby, 1/1. POZNÁMKA: Lety s QATAR AIRWAYS. Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú triedy vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

Okt 27 3 2

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23 1

od 1 298 Eur

PHUKET

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS

Dec Jan 8 15 22 29 5 12 19 26 Mar Apr 8 15 22 29 5 12 19

1

Dosp. na zákl. lôžku v sala garden izbe 1798 2998 3398 2298 1898 1398 1298 Dosp. v 1/3 sala garden izbe 1698 2598 2798 1998 1798 1368 1268 Dieťa 2-12 r. v sala garden iz. – paušál 699 799 799 699 699 699 699

S A T U R

011 THAJSKO exotika 11-12 tab.indd 45

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 15:18

SRÍ LANKA

46

Ostrov čaju, bohov, klenotov, perla Indického oceánu – takýmito menami je Srí Lanka nazývaná už od pradávna. V preklade Srí Lanka znamená Prekrásna krajina a takou aj skutočne je. Bývalá britská kolónia Cejlón (Levia krajina) je ako kvapka visiaca z južného cípu Indie. Hlboké doliny na severovýchode oddeľujú až 2 500m vysoké hory od tropických pralesov na juhozápade. Pozdĺž pobrežia sa tiahnu zlaté pláže. Pri východe slnka sa vracajú rybári so svojimi úlovkami na pevninu. Je to zvláštny zážitok, tak ako aj cesta zo starého kráľovského mesta Kandy do vnútrozemia, kde kopce pokrývajú sýtozelené čajové plantáže, v korých svietia pestrofarebné sárí domorodých žien, zberajúcich čaj. Vysoko hore, v Nuwara Eliya, v meste nad oblakmi, môžete prejsť cez Horton Plains až na Koniec sveta (World´s End). Medzi kokosovými plantážami, ryžovými poliami a políčkami s korením leží množstvo kultúrnych pokla-

SRÍ LANKA

064

dov. Na miestach ako Anuradhapura, Polonnaruwa, Sigiriya, Dambulla, Panduwasnuwara či Yapahuwa, sa na Srí Lanke formovali dávne civilizácie pod vplyvom budhizmu, ktorého najčistejšiu podobu na ostrove nachádzame dodnes. Rozľahlé umelo vybudované jazerá, parky, svätyne, chrámy a kláštory sú dôkazom bohatej, kultúrnej minulosti Srí Lanky. Za návštevu určite stojí večerný ceremoniál v chráme Buddhovho zubu v Kandy, ako aj nočný výstup na Adamovu horu (Adam´s Peak). Exotické prírodné krásy - pieskové pláže, pralesy, až 2 500m vysoké kopce so zelenými čajovými a zeleninovými plantážami, ale aj jedinečné poklady prastarej kultúry, siahajúcej tisícky rokov do histórie, priateľská srdečnosť domorodcov a v neposlednom rade aj ayurveda – to všetko robia tento ostrov vyhľadávaným rajom v Indickom oceáne.

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety COLOMBO Fascinujúce miesto stretu dávnych tradícií a moderného západného štýlu s dobrými nákupnými možnosťami, luxusnými hotelmi, reštauráciami a pestrým nočným životom. Nájdete tu mnoho pamiatok z koloniálnej éry a taktiež desiatky budhistických chrámov. PO STOPÁCH BUDHIZMU Kandy, sídlo posledných kráľov, kultúrne dedičstvo UNESCO a svetové centrum budhizmu. ADAM´S PEAK Nočný výstup na vrchol svätej hory (2 243 m). Klimatická tabuľka Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

29

29

30

30

31

31

31

Voda

28

27

27

27

27

28

28

SRÍ LANKA – IDEÁLNA KOMBINÁCIA

SILVESTER / VEĽKÁ NOC / S POBYTOM PRI MORI / VSTUPY V CENE Okruh, na ktorom zažijete Srí Lanku naplno, a pritom úplne komfortne! Ideálna kombinácia Vám umožní spoznať krásu tzv. „Kultúrneho trojuholníka“, kroky Budhu a jeho symboly, farby a vône tropických záhrad Indického oceánu, čaro čaju, koloniálnu históriu, nepoškvrnenú ostrovnú scenériu aj typickú kuchyňu, a pritom Vám ponechá dostatok času na odpočinok na pláži! 1.-2. deň: Odlet z Európy a prílet do Colomba. Náš smer: Sigirya, čiže „Levia hora“, trón kráľa Kasyapa z 5.storočia p.n.l. Cestou sa zastavíme v sloňom sirotinci v Pinnawela, kde žije až 70 slonov vrátane tých najhravejších a najrozkošnejších sloních mláďat, zachránených po zraneniach z džungle. Sigirya alebo „Pevnosť v oblakoch“, skala týčiaca sa strmých 200 metrov nad okolitý terén je pokladaná za ôsmy div sveta. Na tejto pevnosti sa odohral príbeh zrady a boja o moc. Po „levích schodoch“ vystúpime až na vrchol tohto mimoriadneho monumentu. 3. deň: Prehliadka stredovekého kráľovstva Polonnaruwa. Mesto zostalo takmer v pôvodnej podobe napriek tomu, že je staré viac než 800 rokov. Harmónia medzi sinhálskym a tamilským etnikom tu pretrváva dodnes, symbolizuje ju aj množstvo budhistických a hinduistických chrámov postavených v rámci jedného komplexu. 4. deň: Zlaté jaskynné chrámy v Dambulle považujú mnohí za najspirituálnejšie. Vstup do jednotlivých jaskyní je zo 100 metrov vysokého skalného masívu. Magickú atmosféru miesta vytvára až 150 sôch buddhu a množstvo farebných fresiek na stenách. Dedina Matala plná záhrad s korením a miestnym ovocím. Ubytovanie a oddych v Kandy, hlavnom meste sinhálskeho kráľovstva až do roku 1815, keď nadvládu prevzali Briti. Najposvätnejšia budhistická pamiatka

Dalada Maligawa, Chrám Budhovho zubu. Večerná prehliadka chrámu a návšteva typického predstavenia kandyjskej tanečnej skupiny. 5. deň: Návšteva kráľovských botanických záhrad Peradenyia, kde najlepšie spoznáme bohatstvo miestnej flóry. Pokračujeme do „Malého Anglicka“ – Horská oblasť Nuwara Elyia a rovnomenné mestečko je kráľovstvom najlepšieho srílanského čaju. Návšteva čajových plantáží a továrne na čaj, kde sa vyrába ten najlepší čaj na svete. 6.-8. deň: Kithulgala, nádherné miesto ukryté uprostred hustej vegetácie preslávil predovšetkým film „Most cez rieku Kwai“ – aj dnes ešte môžete vidieť miesto, kde stál. Pokračovanie do Vášho hotela na pláži, kde Vás čaká už len 100% relax! 9.-10. deň: Záverečný deň na Vašej pláži, transfer na letisko. Večerný odlet z Colomba, návrat domov. CENA ZAHŔŇA: Medzinárodná letenka. Počas okruhu (4 noci) ubytovanie v 3* hoteloch s polpenziou, dopravu klimatizovaným mikrobusom, vstupné do pamiatok. Počas pobytu (3 noci) ubytovanie v 4* hoteli s polpenziou priamo na pláži. Slovensky/česky hovoriaci sprievodca. CENA NEZAHŔŇA: Obedy. Sprepitné. Fakultatívne výlety. Príplatok za jednolôžkovú izbu 180 EUR, v Silvestrovskom termíne 270 EUR. Možnosť upgrade na all inclusive služby počas pobytovej časti za doplatok. POVINNÉ POPLATKY: Letiskové taxy cca 290 EUR. Kompletné poistenie vrátane poistenia Meškanie lietadla Plus 3,50 EUR/os./deň. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „COMFORT“. UPOZORNENIE: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Termín Počet dní 14.11. – 23.11.2011 / 20.02. – 29.02., 12.03. – 21.03., 02.04. – 11.04.2012 10 26.12.2011 – 04.01.2012 10

call centrum 0850 333 333

012 SRI LANKA exotika 11-12 tab.indd 46

|

Sigiriya Dambulla Pinnawela

Nuwara Eliya

Waduwa / Kalutara

Cena vrátane letenky 1 190 EUR 1 490 EUR

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 15:45

AJURVÉDA

Podľa Ajurvédy má každý človek svoj unikátny energetický vzorec - individuálnu kombináciu fyzických, mentálnych a emočných charakteristík, ktoré tvoria našu konštitúciu. Táto konštitúcia je nám daná už pri počatí veľkým počtom faktorov a ostáva nezmenená po celý život. Mnoho faktorov (vonkajších i vnútorných), ktoré na nás pôsobia, má tendenciu narúšať našu prirodzenú rovnováhu - výsledkom je potom naše odklon od prirodzenej vyrovnanej konštitúcie. Týmito faktormi môžu byť napríklad emocionálne stavy, spôsob stravovania, ročné obdobie, fyzická traumy, zamestnanie, rodina a podobne. Ak raz spoznáme a pochopíme pôsobenie týchto faktorov spôsobujúcich nerovnováhu, môžeme

určitými spôsobmi celkom eliminovať alebo aspoň minimalizovať ich negatívne účinky, a obnoviť tak našu prirodzenú rovnováhu. Rovnováha je našou pravou prirodzenosťou, nerovnováha je narušením tejto prirodzenosti, inými slovami - choroba. Rovnováha (zdravie) a nerovnováha (choroba) sú v neustálej vzájomnej interakcii. Keď porozumieme pôvodu a štruktúre nerovnováhy stavu, môžeme obnoviť stav rovnovážny - zdravie.

Cieľom ajurvédy je teda obnova rovnovážneho stavu a to duševnou a telesnou činnosťou – joga a meditácie – ako aj vyváženou stravou.

Ajurvédické balíčky sú ušité individuálne každému na mieru. Na základe vstupnej lekárskej prehliadky stanoví lekár diagnózu a podľa Vášho zdravotného stavu a Vašich potrieb a zostaví Vám individuálny program. Procedúry Ajurvéda centra sú kombináciou špeciálnych masáV našom tele vytvárajú praživly (oheň, voda, vzduch, ží – masáž hlavy, tváre, krku a chrbta, celotelová, aromazem, priestor) energetické dráhy. Tieto dráhy sa nazývajú tických zábalov, parných kúpeľov, liečby teplom a svetdosha a nie sú nehybné, ale plynú a tým sa dajú ľahko lom a vyberaných terapií (čistenie nosových a prínosných dutín, čistenie krvi, akupunktúra, energoterapia a mnovyviesť z rovnováhy. Poznáme tri typy dosha: hé ďalšie) v pokojnom, voňavom a exotickom prostredí. Vata - princíp pohybu – (vzduch, vietor) Užite si regeneračnú Ajurvéda kúru v exkluzívnom Pitta - princíp ohňa – (oheň a voda) prostredí. Kúry zahŕňajú vstupnú lekársku prehliadku Kapha - princíp štruktúry (zem a voda) a 1 – 2 primárske vizity týždenne. Potom nasledujú inAk sú všetky tieto dosha v rovnováhe, tak sme fyzicky aj dividuálne zostavené procedúry, napríklad rôzne masápsychicky zdraví. Ak je v tele rozšírený jeden typ dosha, že, parné a bylinkové kúpele, ako aj špeciálne ošetrenia. narúša to fyzickú a psychickú pohodu. Tomu môžete za- Terapiu dopĺňajú joga a meditácie. Na záver dostanete konečnú diagnózu a rady pre zdravý životný štýl v bubrániť. dúcnosti.

JETWING AYURVEDA PAVILLONS

066 WADDUWA

POLOHA: Intímny Ajurvéda hotel leží na západnom pobreží Srí Lanky, vďaka svojim krásnym plážam známy ako Golden Mile v unikátnom meste Negombo, cca. 150 m od pláže. Nákupné možnosti, reštaurácie a bary sú vzdialené cca 1 km, do centra mesta 4 km, na letisko 12 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Veľmi atraktívny rezort ponúka ideálny spôsob odpočinku a relaxácie prostredníctvom terapie, meditácie, kľudu a samoty. Všetko vybavenie a služby v dome sú prispôsobené konkrétnym potrebám hostí, ktorí prišli na Ajurvédu. Nájdete tu otvorenú recepciu, otvorenú reštauráciu, autentické ajurveda centrum a malý obchod. ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok fitnes, tenis a squash v susednom hoteli Jetwing Blue Oceanic (cca 250 m), masáže a ajurvédické kúry. UBYTOVANIE: Dvanásť priestranných a komfortných víl je usporiadaných okolo bazéna. Queen vily majú malú privátnu záhradu so sedením, masážnym lôžkom a zastrešenou verandou, polootvorenú kúpeľňu s vaňou pod holým nebom, sprchu, WC, fén, telefón, SAT-TV, rádio, minibar (za poplatok), stropný ventilátor a klimatizáciu, King pavilóny majú väčšiu rozlohu. STRAVOVANIE: Americké raňajky, na obed a večeru výber z menu. Všetky jedlá sú pripravené podľa ajurvédskych receptov, menu Vám zostaví lekár špeciálne podľa Vašich potrieb OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s plnou penziou, transfer letisko – hotel – letisko, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Vianočná a Silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

POLOHA: Uprostred palmového hája, priamo pri peknej pláži Wadduwa, v pešej dostupnosti stredísk Wadduwa (2 km) a Kalutara (5km). Za hotelom nerušene vedie miestna železnica (dobré spojenie do hlavného mesta a za výletmi na juh krajiny). Transfer z letiska (65 km) cca 2,5 hodiny. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Malý, útulný hotel so srdečnou, uvoľnenou atmosférou ponúka ideálne podmienky na strávenie oddychovej, pokojnej dovolenky. Otvorená vstupná hala s recepciou, reštaurácia so skvelou medzinárodnou a ajurvédickou kuchyňou, bar. Vo veľkej tropickej záhrade bazén s barom. ŠPORT A ZÁBAVA: Plážový volejbal, stolný tenis, badminton, dart, jóga, meditácie. Za poplatok: fitnes, masáže a ajurvédické procedúry, vodné športy na pláži. Príležitostná večerná zábava. UBYTOVANIE: V dvoj- a trojposchodových budovách sa nachádza 50 izieb v typickom miestnom štýle, ktorý odzrkadľuje jednotlivé epochy architektonického kultúrneho dedičstva Srí Lanky. Superior izby (37 m²), s balkónom s výhľadom na bazén alebo na morskú stranu s príslušenstvom, fénom, sedením, klimatizáciou a stropným ventilátorom, TV, telefónom, sejfom, minibarom (za poplatok) a rýchlovarnou kanvicou na 1. poschodí. Renovované superior izby s terasou na prízemí a bočným výhľadom na more, deluxe izby v bungalovoch ležia bližšie pri pláži, sú väčšie (41 m²), rovnako zariadené a majú terasu s výhľadom na more. STRAVOVANIE: Plná penzia - raňajky formou bufetu, obed výber z menu a večer bufet alebo výber z menu. Všetky jedlá sú pripravené podľa ajurvédských receptov – zelenina, ovocie, obilniny, ryby; mäso len ako à la carte za doplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s plnou penziou, transfer letisko – hotel – letisko, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Vianočná a Silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Okt 31 7 Jan 30 6

Dospelý na zákl. lôžku v queen villa

1488

Nov Dec 14 21 28 27 5 12 19 26 Feb Mar 13 20 27 5 12 19 26 2

012 SRI LANKA exotika 11-12 tab.indd 47

2 9

9

Jan 16 23

Apr 16 23

1568

S A T U R

47

SIDDHALEPA AYURVEDA HEALTH RESORT

065 NEGOMBO

Odletový deň

SRÍ LANKA

Ajurvéda je medicínsky koncept zameraný na pohodu tela a duše. Jedná sa o staroindické učenie o živote a zdraví a často je nazývané matkou medicín. V súčasnosti je v západnom svete veľmi populárna a vyhľadávajú ju najmä vyťažení, civilizačne stresovaní ľudia, ktorí hľadajú vnútorný pokoj a rovnováhu a chcú byť zdraví, mladí a dynamickí. Ajurvéda kladie veľký dôraz na prevenciu a neustálu podporu zdravia za pomoci vyváženej stravy, pozitívneho myslenia a životného štýlu.

Okt 31 7 Jan 30 6

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku v izbe superior

t r a d i č n e

d o b r á

1098

Nov Dec 14 21 28 27 5 12 19 26 Feb Mar 13 20 27 5 12 19 26 2 1178

1288

2 9

9

Jan 16 23

Apr 16 23

1438

d o v o l e n k a

24.7.2011 15:46

067 BENTOTA

Hotel VIVANTA BY TAJ

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / WELLNESS POLOHA: Rezort leží na jednej z najkrajších a najväčších piesočnatých pláži Srí Lanky, neďaleko centra strediska Bentota. Transfer z letiska trvá cca 3 hod. (90 km). VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný hotelový komplex v koloniálnom štýle s panoramatickým výhľadom na oceán. Hosťom k dispozícii je bazén v exotickej záhrade s jacuzzi a pool barom, recepcia, hlavná reštaurácia s medzinárodnou kuchyňou, 3 à la carte reštaurácie (morské špeciality, čínska kuchyňa, pre romantické chvíle), bary, nočný klub, izbový servis, za poplatok prístup na internet, salón krásy, nákupná pasáž, nové spa centrum. ŠPORT A ZÁBAVA: fitnes, bedminton, stolný tenis, šípky, herňa. Za poplatok: tenis, squash, biliard, spa, sauna, masáže. Večer pravidelne zábavné programy. UBYTOVANIE: Elegantné klimatizované Standard izby s príslušenstvom, minibarom, telefónom, SAT-TV, rýchlovarnou kanvicou, stropným ventilátorom, sejfom a balkónom s bočným výhľadom na more, izby Superior na vyšších poschodiach s priamym výhľadom na more, Deluxe izby sú priestrannejšie, Orchid izby v ázijskom štýle na 6. poschodí s panoramatickým výhľadom na more a špeciálnym servisom. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu. Možnosť doplatku na polpenziu alebo plnú penziu (bufet alebo výber z menu), à la carte za doplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfer letisko – hotel – letisko, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Vianočná a Silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Okt 31 7 Jan 30 6

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku Dieťa 2 – 12 r. - paušál

1298 499

Nov Dec 14 21 28 27 5 12 19 26 Feb Mar 13 20 27 5 12 19 26 2 1498 499

1698 559

1968 559

2 9

9

od 1 198 Eur

Jan 16 23

Apr 16 23

1198 499

48

SRÍ LANKA

068 KALUTARA

Hotel ROYAL PALMS

1.DIEŤA DO 12 ROKOV A 2.DIEŤA DO 6 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / WELLNESS POLOHA: Priamo na dlhej piesočnatej pláži, cca 20 min. do centra strediska, za hotelom nerušene vedie miestna železnica (dobré spojenie do hlavného mesta a za výletmi na juh krajiny). Transfer z letiska cca 2 hod. 30 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný hotelový komplex v typickom miestnom štýle ponúka spolu so susedným sesterským hotelom TANGERINE BEACH množstvo relaxačných a športových aktivít. 124 izieb je rozmiestnených v komplexe 3-poschodových budov. V hlavnej budove je recepcia s elegantnou lobby, nákupná arkáda, zmenáreň, konferenčné miestnosti, otvorená hlavná reštaurácia, 2 bary, kaviareň, orientálna s otvorenou terasou, à la carte reštaurácia, kaviareň, pub, disco a salón krásy. Vo veľkej palmovej záhrade nájdete veľkolepý bazén s masážnymi sprchami a detským bazénom. 24-hodinový izbový servis, za poplatok internet, spa centrum. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, volejbal, stolný tenis, bedminton, za poplatok: tenis (antuka), squash, stolný tenis, biliard, beauty salón, spa, masáže. Večer viackrát do týždňa rôzne folklórne show, zábavné programy alebo živá hudba. UBYTOVANIE: Komfortne zariadené klimatizované izby s kúpeľňou, sprchou, WC, fénom, telefónom, SAT TV, hudobným kanálom, sedačkou, trezorom, minibarom (za poplatok) a balkónom/terasou na morskú stranu. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, možnosť doplatku na polpenziu, plnú penziu (výber z menu alebo bufet) alebo all inclusive, ktorý zahŕňa: plnú penziu formou bufetových stolov (viackrát týždenne tematický bufet), popoludní káva, čaj, snacky, koláče, miestne alko a nealko nápoje od 10.00 do 24.00 hod. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfer letisko – hotel – letisko, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Vianočná a Silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Okt 31 7 Jan 30 6

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku Dieťa 2 - 5 r. bez prístelky - paušál Dieťa 2 - 5 r. na prístelke - paušál Dieťa 6 -12 r. na prístelke - paušál

988 329 399 429

Nov Dec 14 21 28 27 5 12 19 26 Feb Mar 13 20 27 5 12 19 26 2 1098 329 399 429

1138 329 399 429

9

9

Jan 16 23

Apr 16 23

1348 359 399 469

call centrum 0850 333 333

012 SRI LANKA exotika 11-12 tab.indd 48

2

od 988 Eur

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 15:46

069 WAIKKAL

CLUB DOLPHIN

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE POLOHA: Priamo na dlhej piesočnatej pláži, v palmovom háji. Známe dovolenkové centrum, rybárska dedinka Negombo s historickým centrom a živým ruchom je vzdialená len 15km jazdy, transfer z letiska (45km) cca 2 hodiny. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený klubový hotel pozostáva z hlavnej budovy a víl. Otvorená lobby s recepciou, viacero reštaurácií a barov, nákupná arkáda, spoločenská miestnosť s TV, internetový kútik (za poplatok). V tropickej záhrade 5 do seba vtekajúcich bazénov, poolbar a amfiteáter. ŠPORT A ZÁBAVA: Biliard, stolný tenis, tenis (osvetlenie za poplatok), fitnes, plážový volejbal, squash, badminton, minigolf, dart, za poplatok: bicykle, jazdenie, potápanie, vodné športy na pláži. Počas celého dňa animácia pre deti i dospelých, večer rôzne zábavné programy, show alebo živá hudba, 3x týždenne disco. UBYTOVANIE: Vkusne zariadené Superior izby (33 m²) s kúpeľňou, sprchou, WC, fénom, telefónom, sejfom, TV, DVD, rýchlovarnou kanvicou, klimatizáciou, stropným ventilátorom a balkónom. Vily v záhrade s terasou majú rovnaké vybavenie boli rekonštruované v lete 2010. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov, možnosť doplatku na polpenziu, plnú penziu, aj all inclusive - plná penzia formou bufetových stolov alebo ako výber z menu, cez deň drobné občerstvenie, popoludní káva, čaj, snacky, koláče, lokálne alko a nealko nápoje od cca 10.00 do 24.00 hod (nie víno ani sekt), polnočný snack. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfer letisko – hotel – letisko, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Vianočná a Silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Dospelý na zákl. lôžku v izbe superior Dieťa 2 – 12 r. - paušál

948 499

Nov Dec 14 21 28 27 5 12 19 26 Feb Mar 13 20 27 5 12 19 26 2 1068 539

1188 599

2 9

9

SRÍ LANKA

Okt 31 7 Jan 30 6

Odletový deň

od 948 Eur

Jan 16 23

Apr 16 23

1228 629

49 070 KALUTARA

Hotel TANGERINE BEACH HOTEL

1.DIEŤA DO 12 ROKOV A 2.DIEŤA DO 6 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / WELLNESS POLOHA: V palmovom háji, priamo na dlhej piesočnatej pláži, cca. 20 min. do centra strediska Kalutara. Za hotelom nerušene vedie miestna železnica (dobré spojenie do hlavného mesta a za výletmi na juh krajiny). Transfer z letiska (40 km) cca 2 hod. 30 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Veľkoryso koncipovaný rezort v typickom miestnom štýle kombinuje tradičné drevené prvky s moderným zariadením a ponúka spolu so susedným sesterským hotelom ROYAL PALMS množstvo relaxačných a športových aktivít. 166 izieb je rozmiestnených v lomenej 3-poschodovej budove. Otvorená recepcia (internet a sejfy za poplatok), lobby, nákupná arkáda, bar, kaviareň, na 1. poschodí reštaurácia s výhľadom na more, spa. Vo veľkej palmovej záhrade nájdete veľký bazén s barom, detský bazén a terasu. ŠPORT A ZÁBAVA: Volejbal, stolný tenis, bedminton, za poplatok: tenis (antuka), squash, biliard, fitnes v hoteli Royal Palms, wellness, ajurveda, masáže a procedúry v spa. Večer viackrát do týždňa rôzne folklórne show, zábavné programy alebo živá hudba. UBYTOVANIE: V typickom lokálnom štýle zariadené klimatizované izby (24 m²) s kúpeľňou, sprchou, WC, fénom, telefónom, SAT TV, hudobným kanálom, rýchlovarnou kanvicou, stropným ventilátorom a balkónom/ terasou. Deluxe izby sú väčšie (26 m²), komfortnejšie zariadené, s výhľadom na more a majú navyše minibar (za poplatok). Suity sú zariadené luxusnejšie a majú oddelenú spálňu. STRAVOVANIE: Raňajjky formou bufetových stolov. Možnosť doplatku na polpenziu, plnú penziu (bufet alebo výber z menu ), all inclusive, ktorý zahŕňa: plnú penziu formou bufetových stolov, doobeda občerstvenie 10.30 -12.00, popoludní káva, čaj, snacky, koláče, vybrané lokálne alko (nie víno ani sekt) a nealko nápoje od 10.00 do 24.00 hod. OFICIÁLNE HODNOTENIE: + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s raňajkami, transfer letisko – hotel – letisko, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. Vianočná a Silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku Dieťa 2 - 5 r. bez prístelky - paušál Dieťa 2 - 5 r. na prístelke - paušál Dieťa 6 - 12 r. na prístelke - paušál

Okt 31 7 Jan 30 6 828 299 399 399

Nov Dec 14 21 28 27 5 12 19 26 Feb Mar 13 20 27 5 12 19 26 2 898 299 399 399

998 299 399 399

S A T U R

012 SRI LANKA exotika 11-12 tab.indd 49

2 9

9

od 828 Eur

Jan 16 23

Apr 16 23

1098 359 399 449

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 15:46

MALDIVY

MALDIVY

50

V jednom z posledných rajov na zemi potrebuješ tri veci: loď, aby si sa dostal na svoj vysnívaný ostrov, vnútorný pokoj, aby si ho mohol vychutnávať a potápačské okuliare, aby si ocenil jeho skutočné poklady... opísal raz ktosi čaro a jedinečnosť Maldivského súostrovia. 26 atolov s približne 1190 koralovými ostrovmi a ostrovčekmi, roztrúsenými okolo rovníka ako exotické perly na akvamarínovej hladine Indického oceánu. Zo severu na juh v dĺžke 830 km, z východu na západ v šírke 130 km. Obývaná je asi pätina z nich, rezorty vyrástli na 90 ostrovoch. Sú tak malé, že mnohé z nich obídete zhruba cca 20 minút. Vďaka bujnej tropickej vegetácii, bielym piesočnatým plážam a krištáľovo čistej vode patria právom medzi vysnívané destinácie. Sen všetkých milovníkov kúpania, šnorchlovania, potápania, plachtenia. Naučia každého návštevníka s radosťou leňošiť, užívať si relax a oddych, vychutnávať si fascinujúci podmorský život, najkrajšie západy slnka na svete... Maldivy ponúkajú ideálne podmienky pre milovníkov vodných športov. Stačia vám okuliare, trubica a plutvy a môžete pozorovať korytnačky, chobotnice, malé drucall centrum 0850 333 333

013 MALDIVY exotika 11-12 tab.indd 50

hy žralokov, murény, barakudy a tisíce ďalších druhov rýb a živočíchov. Pre náročnejších sú k dispozícii potápačské centrá s kompletným vybavením a profesionálnymi inštruktormi, ktorí vám ukážu tie najzaujímavejšie potápačské miesta. Najväčším bohatstvom Maldív je jedinečná príroda, na ktorú sú miestni obyvatelia právom hrdí, chovajú sa k nej veľmi ohľaduplne a to isté vyžadujú aj od turistov. Vďaka tomu sú lagúny stále plné koralov a rýb. Let z Viedne trvá cca 10 hodín. Najzaujímavejšie fakultatívne výlety ISLAND HOPPING Celodenný výlet s tradičnou loďou dhoni, ktorá vás zavedie na dva rôzne ostrovy. Domorodý obývaný ostrov, kde nahliadnete do života miestneho obyvateľstva a neobývaný ostrov so špeciálnym obedom formou BBQ, kde sa môžete kúpať, šnorchlovať. NOČNÝ RYBOLOV Typický spôsob večernej zábavy na Maldivách. Na lodi dhoni si môžete vychutnávať západ slnka, nočný pokoj |

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

pod hviezdami a zdokonaľovať si rybárske zručnosti za asistencie posádky lode. V prípade úspechu si môžete nechať svoj úlovok pripraviť na večeru. FOTKY Z VTÁČEJ PERSPEKTÍVY Niektoré rezorty organizujú lety hydroplánmi (cca 15 min), kde máte počas letu možnosť fotografovať nádherné ostrovy a koralové útesy z vtáčej perspektívy. NÁVŠTEVA MALE (najmä rezorty nachádzajúce sa na Malé atole). Návšteva správneho a hospodárskeho centra Maldivskej republiky. K najzaujímavejším miestam hlavného mesta patria Islamské centrum s mešitou Hukuru Miskiiy a minaretom, bývalý prezidentský palác, sultánsky park s národným múzeom v starom sultánskom paláci, rybí či miestny trh (napr. ovocie, suveníry). Klimatická tabuľka Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

29

29

29

29

29

30

31

Voda

27

27

27

27

28

28

28

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 15:09

071 ARI ATOL CONRAD

MALDIVES RANGALI ISLAND

PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / WELLNESS / POTÁPANIE

od 3 998 Eur

MALDIVY 51

POLOHA: Rezort leží na juhozápade Ari atolu, približne 30 min hydroplánom od medzinárodného letiska Hulhule. Rozloha ostrova: 650 x 350 m. Domáci ríf je vzdialený cca 200 m od pláže, vonkajší koralový útes asi 750 m. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný rezort sa skladá z dvoch rozprávkových ostrovov. Charakterizuje ho elegantný komfort, vkusná celková koncepcia s typicky maldivskými prvkami. Na hlavnom ostrove Rangalifinolhu sa nachádzajú plážové vily, de luxe plážové vily a spa vily na koloch nad lagúnou. Hostia majú k dispozícii recepciu, knižnicu, klenotníctvo, 2 butiky, 2 bary a 4 reštaurácie. Hlavnú reštauráciu Atoll s európskymi a ázijskými špecialitami, Sunset Grill nad koralovým útesom, odkiaľ je možné sledovať nádherné západy slnka. Jedinečný zážitok sľubuje reštaurácia Ithaa, vybudovaná pod hladinou mora (nutná rezervácia vopred). Obľúbeným miestom je bar Rangali s príležitostnou živou hudbou alebo štýlový Wine Bar s vyberanými značkami vín a syrov. Služby dopĺňajú bazén so slnečnou terasou (ležadlá, slnečníky v cene), detský klub, lekárska služba, luxusné spa Retreat s 21 spa vodnými vilami (vlastná recepcia), 9 terapeutickými pavilónmi, saunou, parným kúpeľom, salónom krásy spolu s reštauráciou Mandhoo Spa. Vedľajší ostrov Rangali (750 x 75 m) je s hlavným ostrovom spojený mostíkom (možný je aj transfer dhoni loďkami) s inými vodnými vilami s malou recepciou, lounge, spa na koloch nad lagúnou s presklenou podlahou, reštauráciou a barom Vilu, japonskou reštauráciou Koko Grill, vínnou pivnicou The Wine Cellar. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene podľa dostupnosti: fitnes, tenis, stolný tenis, plážový volejbal, nemotorizované vodné športy (kajaky, windsurfing,

katamarány), výstroj na šnorchlovanie. Za poplatok: potápanie, rybolov na otvorenom mori, joga, pilates, kurzy meditácie, motorizované vodné športy. UBYTOVANIE: Komfortne zariadené plážové vily s otvorenou kúpeľňou, vonkajšou sprchou, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, klimatizáciou, stropným ventilátorom, telefónom, LCD TV, CD/DVD prehrávačom, iPod prípojkou, terasou orientovanou na morskú stranu s ležadlami. De luxe plážové vily sú priestrannejšie a majú malý privátny bazén. Luxusnejšie vodné vily z cédrového dreva na koloch nad lagúnou, ku ktorej je prístup z terasy. Superior vodné vily majú navyše jacuzzi. De luxe vodné vily sú priestrannejšie. Ďalšie kategórie: SPA vodné vily (vlastná terapeutická miestnosť), 2 Sunset vodné vily (2 spálne, obývačka s presklenou podlahou). STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Každý deň 1,5 l vody, čaj a espresso denne pre každú vilu. Pre hostí v plážových a SPA vodných vilách čaj denne od 16:00 do 17:00 h, pre hostí vo vodných vilách denne vybrané kokteily vo Vilu bare v cene. Možnosť doobjednať polpenziu. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery hydroplánom, ubytovanie na 8 nocí, raňajky, silvestrovskú večeru, slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/ deň, odletová taxa cca 10 USD.

Nov Odletový deň

3

10 9

16

3998 2148 1568

S A T U R

013 MALDIVY exotika 11-12 tab.indd 51

24

1

23

1

8

Feb 2

Dospelý na zákl. lôžku v plážovej vile Dospelý v 1/3 plážovej vile 1. a 2. dieťa 2-12 r. (len 1 prístelka)

17

8948 4488 2578

8 9958 5098 2848

Dec 15 Mar 15 9498 4678 2628

t r a d i č n e

OSTATNÉ DOPLATKY: 1/1, vodné vily, superior vodné vily, SPA vodné vily, Sunset vodné vily, doplatok za večere. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v triede K leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Hostia majú voľný vstup do Conrad lounge na letisku, kým čakajú na hydroplán. Deti do 12 rokov nemajú prístup do vodných víl, superior vodných víl, de luxe vodných víl a deti do 18 rokov nie je možné ubytovať v SPA vodných vilách.

Jan 22

29

22

29

5 5 7248 3268 2098

d o b r á

12 Apr 12

19

26

19

5888 2398 1788

d o v o l e n k a

24.7.2011 15:09

072 ARI ATOL CONSTANCE

HALAVELI RESORT

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / WELLNESS / POTÁPANIE

od 4 668 Eur

MALDIVY

52

POLOHA: V severnej časti Ari atolu, približne 25 min hydroplánom z medzinárodného letiska Hulhule. Hostia môžu počkať na let hydroplánom vo vlastnom Constance Lounge s občerstvením zdarma, nealkoholickými nápojmi, kávou, čajom a bezplatným internetom. Ostrov s rozlohou 500 x 200 m. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný rezort ponúka svojím hosťom moderne riešenú recepciu, butik, klenotníctvo, kaderníctvo, mini klub pre deti (4-12 rokov od 9:00 do 22:00 h), bazén. O kulinárske zážitky sa postará hlavná reštaurácia a bar Jahaz, reštaurácia Jing s európsko-ázijskou kuchyňou s barom, reštaurácia na pláži Meeru s nenútenou atmosférou s jedlami z čerstvých rýb a darov mora. Služby rezortu dopĺňa veľkoryso vybavené spa centrum Le Spa de Constance s vírivkou, studeným bazénom, parným kúpeľom, saunou, poskytujúce ajurvédické procedúry, masáže, jogu. Spolu 86 víl, 20 samostatne stojacich plážových víl, 57 víl na koloch nad lagúnou, 8 dvojpodlažných plážových víl so súkromným bazénom a 1 prezidentská vila. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene plážový volejbal, fitnes, požičovňa potrieb na šnorchlovanie, tenis, nemotorizované vodné športy ako windsurfing, plachtenie, kajaky, vodné bicykle. Za poplatok potápanie (PADI), motorizované vodné športy, rybolov na otvorenom mori, hodiny tenisu a jogy. UBYTOVANIE: Plážové vily sú vybavené príslušenstvom, otvorenou kúpeľňou, sušičom na vlasy, šatníkom, LCD TV, Mac Mini s integrovaným CD a DVD prehrávačom a iPod pripojením, telefónom, pripojením na internet (zdarma), trezorom, minibarom, kávovarom, chladiacou vitrínou na víno, klimatizáciou, stropným ventilátorom a záhradkou s bazénom. Vily na koloch nad lagúnou majú uzatvorenú klimatizovanú kúpeľňu a 24-hodinový club car servis. Dvojpodlažné vily sú vybavené rovnako ako plážové vily, sú priestrannejšie a majú privátny bazén. Na poschodí sa nachádza ležadlo, denné lôžko s možnosťou na sedenie, balkón s točitými schodmi vedúcimi do záhrady. STRAVOVANIE: Polpenzia – raňajky formou bohatých bufetových stolov, večere ako tematické bufety v hlavnej reštaurácii. Možnosť večerať aj à la carte (kredit na polpenziu). OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery hydroplánom, ubytovanie na 8 nocí, raňajky, silvestrovskú večeru, slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, odletová taxa cca 10 USD. OSTATNÉ DOPLATKY: 1/1, večera, vily na koloch nad lagúnou, dvojpodlažné vily. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v triede K leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

3

Odletový deň

2

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku v plážovej vile Dieťa 2-12 r. v plážovej vile - paušál Dospelý na zákl. lôžku v plážovej vile Dieťa 2-12 r. v plážovej vile - paušál

1 1

5548 799 5998 1299

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29

8

5898 799 4998 799

8698 1399 4668 799

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19

5

8798 1399

call centrum 0850 333 333

013 MALDIVY exotika 11-12 tab.indd 52

8158 1299

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 15:10

073 SEVERNÝ MALE ATOL ADAARAN

SELECT HUDHURANFUSHI

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUISVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Ostrov leží na východnom vonkajšom rífe severného atolu Male. Od medzinárodného letiska Hulhule je vzdialený cca 30 min. rýchloloďou. Rozloha ostrova: 800 x 400 m. Domáci koralový útes je od pláže vzdialený cca 150-400 m. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Na tomto maldivskom ostrove sa nachádzajú dva rezorty: Adaaran Select Hudhuranfushi a Adaaran Prestige Ocean Villas. Hudhuranfushi má 127 izieb. K vybaveniu patrí veľkoryso riešený prijímací priestor s recepciou, obchod so suvenírmi, kaviareň, klenotníctvo, čitáreň a lekárska služba. O kulinárske zážitky sa stará hlavná hotelová reštaurácia Banyan, plážový bar Hiyala v severnej časti ostrova, Sunset bar a reštaurácia, v južnej časti, vhodnej pre surfistov Surf Bar s peknou terasou. Služby dopĺňa malý sladkovodný bazén, poolbar so slnečnou terasou (ležadlá a slnečníky v cene, aj na pláži) a neodmysliteľné Coconut Spa s jacuzzi. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: plážový volejbal, bedminton, biliard, šípky, stolný tenis, futbal, fitnes centrum, šach. Za poplatok: potápanie, katamarány, windsurfing, kiteboard, vodné lyže, tenis, squash. Masáže a procedúry v spa. Večer zábavné programy. UBYTOVANIE: Bungalovy so strechami z palmových listov sú situované na pláži okolo celého ostrova. Sú elegantne zariadené s polootvorenou kúpeľňou s vaňou, vonkajšou sprchou, sušičom na vlasy, telefónom, SAT TV, trezorom, mini barom, drevenou terasou s mobiliárom, orientovanou na morskú stranu. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery rýchloloďou, ubytovanie na 8 nocí, all inclusive, silvestrovskú večeru, slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, odletová taxa cca 10 USD. OSTATNÉ DOPLATKY: 1/1. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v triede K leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 898 Eur

MALDIVY

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej hotelovej reštaurácii, stolové víno k obedom a počas večerí. Doobedňajšie občerstvenie, polnočné občerstvenie. Poobede káva a čaj. Nealkoholické nápoje a pivo od 10.00 h do 24.00 h.

3

Odletový deň

2 Dospelý na zákl. lôžku v plážovom bungalove Dospelý v 1/3 plážovom bungalove 1. a 2. dieťa 2-12 r. (len 1 prístelka) – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

1898 1798 1099

1998 1898 1269

1 1

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

2498 2298 1499

1998 2068 1349

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

2168 2049 1349

2128 1998 1349

53 074 JUŽNÝ ARI ATOL

Hotel SUN ISLAND RESORT & SPA

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUISVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: V južnom Ari atole, 107 km od medzinárodného letiska Hulhule. Rozloha ostrova: 1600 x 440 m. Transfer z Male trvá približne 35 min hydroplánom. Okolo veľkého ostrova sa ťahá široká pláž s bielym pieskom s možnosťami na kúpanie a šnorchlovanie v lagúne. Koralový útes cca 350 m od pláže. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort ponúka svojim hosťom 422 izieb (136 de luxe, 218 super de luxe, 64 vodných bungalovov a 4 prezidentské suity), bufetovú reštauráciu Maaniya, 3 špecializované reštaurácie (japonsko/taliansku, thajskú, gril), lobbybar, bar na pláži a Mekunu bar, coffee shop, diskotéku, bazén s detským bazénom, slnečnú terasu (ležadlá a osušky bez poplatku, aj na pláži) a poolbar, centrum vodných športov s potápačskou školou, spa so širokou ponukou procedúr (aromaterapia, thajské masáže, atď.), Club House Bar, obchody (suveníry, klenoty, fotoshop, športové potreby), biznis centrum s internetom. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: stolný tenis, basketbal, plážový volejbal, tenis (umelé osvetlenie), bedminton, squash, parný kúpeľ, sauna, vírivka, fitnes, šípky, snooker, aerobik, vodné športy ako jachting, windsurfing, vodné lyže, katamarány, šnorchlovanie, požičovňa bicyklov. Príležitostne živá hudba, diskotéka, karaoke. UBYTOVANIE: De luxe izby v dvojradových alebo samostatne stojacich bungalovoch s príslušenstvom, sušičom na vlasy, telefónom, klimatizáciou, stropným ventilátorom, trezorom, terasou s mobiliárom. Za poplatok SAT-TV (pri all inclusive v cene), minibar, pripojenie na internet. Super de luxe izby sú priestrannejšie, navyše s vonkajšou sprchou, vaňou a bidetom. Vodné bungalovy sú luxusnejšie zariadené, nemajú vonkajšiu sprchu. Priamy vstup do mora z terasy. STRAVOVANIE: Pri polpenzii raňajky a večere formou bufetu v Maaniya reštaurácii. Pri plnej penzii obed (bufet). Možnosť doobjednať all inclusive (minimum 7 nocí), ktorý zahŕňa stravovanie (raňajky, obedy a večere) v hlavnej bufetovej reštaurácii (okrem hostí vo vodných bungalovoch – vlastná reštaurácia „Southern Star“), čaj, káva a občerstvenie v coffee shope od 16:00 do 18:00 h. Nealkoholické a alkoholické nápoje v hlavnej reštaurácii, v hlavnom bare, poolbare a bare na pláži (rozlievané nealkoholické nápoje, voda, ovocné šťavy, čapované pivo, domáce víno, gin, vodka, rum a whiskey) od 10:00 do 01:00 h, 1 fľaša vody na osobu/deň v izbe. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery hydroplánom, ubytovanie na 8 nocí, polpenziu, silvestrovskú večeru, slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, odletová taxa cca 10 USD. OSTATNÉ DOPLATKY: 1/1, super de luxe izby, vodné bungalovy, all inclusive. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v triede K leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. 3

Odletový deň

2 Dospelý na zákl. lôžku v de luxe izbe Dospelý v 1/3 de luxe izbe 1. dieťa 2-12 r. na prístelke – paušál 2. dieťa 2-12 r. (na 1 príst. s 1. dieťaťom) – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

1698 1648 999 1099

2358 2268 1199 1249

S A T U R

013 MALDIVY exotika 11-12 tab.indd 53

1 1

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

3068 2898 1199 1249

2158 2068 999 1099

od 1 698 Eur

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

2068 1968 999 1099

1698 1638 999 1099

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 15:10

075 SEVERNÝ MALE ATOL PARADISE

ISLAND RESORT

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Ostrov Lankanfinolhu s rozlohou 930 x 201 m. Transfer z medzinárodného letiska Hulhule trvá približne 15 min rýchloloďou. Koralový útes je od pláže vzdialený cca 300-400 m. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort s krištáľovo čistou lagúnou, bujnou tropickou vegetáciou a svetlým koralovým pieskom. 220 super de luxe izieb v bungalovoch. Hostia majú k dispozícii hlavnú hotelovú reštauráciu Paradise, dve à la carte reštaurácie Fukuya Teppanyaki (japonská kuchyňa) a Ristorante al Tramonto (talianske špeciality), pizza - expres, coffeeshop, 2 bary, bazén s detským bazénom (ležadlá a osušky v cene, aj na pláži), obchod so suvenírmi, klenotníctvo, kaderníctvo, prístup na WLAN internet (za poplatok), detské ihrisko a lekársku službu, SPA centrum Araamu Spa. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: plážový volejbal, basketbal, stolný tenis, fitnes centrum, tenis (umelé osvetlenie za poplatok), squash, bedminton, snooker, parný kúpeľ, sauna, jacuzzi. Za poplatok: windsurfing, vodné lyže, wakeboard, parasailing, katamarán, kajaky, rybolov na otvorenom mori. PADI potápačská škola, požičovňa výstroja na šnorchlovanie. Masáže a procedúry v SPA. Príležitostne večerná zábava a živá hudba. UBYTOVANIE: Vkusne zariadené super de luxe izby s polootvorenou kúpeľňou s vaňou, čiastočne s vonkajšou sprchou, sušičom na vlasy, klimatizáciou, stropným ventilátorom, TV, telefónom, minibarom, trezorom, terasou orientovanou na morskú stranu. STRAVOVANIE: Polpenzia formou bohatého bufetu. Možnosť doobjednať all inclusive, raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej hotelovej reštaurácii. A la carte za poplatok. Poobedňajšie občerstvenie v coffeeshope od 16.00 do 18.00 h. Miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (voda, ovocné šťavy, pivo, domáce víno, káva, čaj) od 10.00 do 1.00 h v hlavnom bare a od 10.00 do 17.00 h v plážovom bare. Minibar za poplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery rýchloloďou, ubytovanie na 8 nocí, polpenziu, silvestrovskú večeru, slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, odletová taxa cca 10 USD. OSTATNÉ DOPLATKY: 1/1, all inclusive. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v triede K leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

3

Odletový deň

2 Dospelý na zákl. lôžku v super de luxe izbe Dospelý v 1/3 super de luxe izbe Dieťa 2-12 r.na prístelke – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

1598 1538 999

1 1

2298 2168 1169

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

3048 2848 1169

2068 1958 999

od 1 548 Eur

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

1968 1858 999

1548 1498 999

54

MALDIVY

076 RAA ATOL

Hotel ADAARAN SELECT MEEDHUPPARU

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUISVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Ostrov s rozlohou 740 x 290 m, je vzdialený od medzinárodného letiska v Hulhule približne 130 km. Transfer hydroplánom trvá cca 40 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Na tomto rajskom mieste nájdete 2 rezorty: Adaaran Select Meedhupparu a Adaaran Prestige Water Villas. Oválny ostrov s bujnou tropickou vegetáciou, nádhernou bielou piesočnatou plážou a tyrkysovo modrou lagúnou je známy svojou ležérnou a nenútenou atmosférou. Hostia majú k dispozícii prijímaciu halu s recepciou, pripojením na internet, hlavnú reštauráciu, jednu à la carte reštauráciu, gril/poolbar, diskotéku, obchodík so suvenírmi, klenotníctvo, salón krásy, spa centrum, 2 jacuzzi, bazén so slnečnou terasou (ležadlá zdarma). Spolu 214 izieb v bungalovoch (v každom bungalove sú 2 obytné jednotky). ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: stolný tenis, fitnes, šípky, plážový volejbal. Za poplatok: potápanie, šnorchlovanie, windsurfing, vodné lyže, jetski, kanoe, katamarány, jazda na banáne, tenis, sauna, parný kúpeľ. Ajurvédické procedúry v spa centre. Denne večerný program. UBYTOVANIE: Priestranné izby s príslušenstvom, samostatnou vonkajšou sprchou, sušičom na vlasy, TV, telefónom, minibarom (za poplatok), trezorom, varnou kanvicou, stropným ventilátorom, klimatizáciou a terasou. Ležia čiastočne priamo na pláži. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE: + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery hydroplánom, ubytovanie na 8 nocí, all inclusive, silvestrovskú večeru, slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky cca 290 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, odletová taxa cca 10 USD. OSTATNÉ DOPLATKY: 1/1. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v triede K leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 2 248 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky a večere formou bohatých bufetových stolov, obedy ako výber z menu, stolové víno, whiskey, gin, vodka, rum, brandy, pivo, nealkoholické nápoje, káva a čaj, voda a džúsy (plechovky). Nápoje sa rozlievajú v hlavnom bare od 10:00 do 23:45 h, v poolbare a gril bare od 10:00 do 18:00 h, na diskotéke od 22:30 do 23:45 h, v hlavnej reštaurácii k obedom a večeriam, občerstvenie v hlavnom bare vo vymedzených hodinách.

Odletový deň

Nov 3 10 17 24 1 Feb 2 9 16 23 1

Dospelý na zákl. lôžku v plážovom bungalove Dospelý v 1/3 plážovom bungalove 1. a 2. dieťa 2-12 r. (len 1 prístelka) – paušál

2278 2158 1299

2338 2198 1299

Dec Jan 8 15 22 29 5 12 19 Mar Apr 8 15 22 29 5 12 19

2598 2448 1499

call centrum 0850 333 333

2628 2498 1499

|

2378 2238 1299

2248 2098 1299

26

2248 2158 1299

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

0 01863_Am

013 MALDIVY exotika 11-12 tab.indd 54

24.7.2011 15:12

www.vub.sk 0850 123 000

Nech by ste šli kamkoĘvek

Karta American Express® Gold má pre vás skutoêne prvotriedne výhody éi doma, alebo v zahraniêí, karta American Express Gold vám ponúka prvotriedne služby: • Home Assistance, ktoré zahīĢajú napríklad poistenie kĘúêov, dokumentov, ale aj pomoc pri zabuchnutí vchodových dverí • Priority Pass, ktorá vám umožní bezplatný vstup do VIP letiskových salónikov • Gold Assistance a rôzne druhy poistenia (cestovné úrazové poistenie, poistenie lieêebných nákladov, poistenie pre prípad cestovných prekážok) • program Selects s ponukou exkluzívnych zliav a výhod v obchodoch, hoteloch a reštauráciách na Slovensku a v zahraniêí • bezúroêné obdobie až do 50 dní • úverový limit až do 20 000 eur

Požiadajte o kartu ešte dnes, staêí prísĹ do poboêky VÚB banky. Viac informácií nájdete na www.americanexpress.com/slovakia.

S A T U R

01863_American Gold_Image_trend_220x307.indd 1 013 MALDIVY exotika 11-12 tab.indd 55

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

6.7.2011 10:45 24.7.2011 15:13

SEYCHELY

Bujné pralesy s množstvom endemických a vzácnych kvetov, rastlín, vtákov a živočíchov, prekrásne veľké pláže i osamelé zátoky s bielym pieskom a bizarnými granitovými formáciami, krištáľovo čistá voda a pestrý podvodný svet, celoročne teplá, tropická klíma, a v neposlednej rade priateľskí obyvatelia, ich skvelá kuchyňa a fascinujúca kultúra – toto všetko Vás čaká na jednom zo 115 ostrovov a ostrovčekov ako raj uprostred Indického oceánu.

ky tvarované orechy Coco de Mer), alebo výlety k okolitým menším ostrovom – malebný La Digue – najtypickejší ostrov ako z reklamného prospektu, s krásnymi plážami, typickými granitovými formáciami, volskými záprahmi a korytnačkami, Aride s mimoriadne pestrou podmorskou rezerváciou, Frégate, Curieuse a mnohé ďalšie.

MAHÉ Hlavný a zároveň najväčší ostrov s medzinárodným letiskom. Nájdete tu idylické pláže, ako aj množstvo príležitostí na turistiku a výlety. Na severe ostrova leží najmenšie hlavné mesto na svete – Victoria s množstvom turistických atrakcií, obchodov a reštaurácií. PRASLIN Druhý najvyhľadávanejší cieľ cestovateľov. Pozdĺž ostrova sa striedajú malebné zálivy s krásnymi, dlhými plážami. Za návštevu určite stojí aj návšteva jedinečnej prírodnej rezervácie Vallée de Mai (jedine tu rastú jedinečné, typic-

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety MAHÉ HIGHLIGHTS – celodenný výlet po najväčších atrakciách ostrova vrátane návštevy Victorie – Clock Tower, Court House, trh, botanická záhrada, chrámy a kostoly; krásne pláže a malebné zátoky. PRASLIN & LA DIGUE – celodenný výlet loďou na Praslin, kde budete môcť navštíviť svetové kultúrne dedičstvo Vallée de Mai, nevšedný prales, ktorý je domovom palmy Coco de Mer a vzácneho čierneho parrota. Po krátkej plavbe sa dostanete na La Digue s veľkolepými plážami s palmami a granitovými skalami ako z filmu, pozriete si domov obrovskej Kareta korytnačky a tradičnú lodenicu, kde sa z takamakového dreva vyrábajú typické loďky. Klimatická tabuľka Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

23

24

25

26

26

26

24

Voda

23

24

24

25

26

26

26

56

SEYCHELY

077 MAHÉ

BEACHCOMBER SAINTE ANNE RESORT & SPA

DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Rezort leží na 200 hektárovom privátnom ostrove pri severozápadnom pobreží ostrova Mahé. Transfer z letiska trvá cca. 30 minút (10 min. auto + 15min. loď). VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný rezort uprostred morského parku Sainte Anne Marine sa nachádza v prekrásnom prírodnom prostredí s možnosťou kvalitného all inclusive programu. Hlavná reštaurácia s medzinárodnou kuchyňou, 4 à la carte reštaurácie (medzinárodná, stredomorská, kreolská kuchyňa, rybie špeciality), 2 bary, bazén, detský bazén, internetové terminály v lobby (zdarma), butiky, Spa centrum Clarins, sauna, hamam, jacuzzi, jóga pavilón, fitnes, salón krásy, mini klub. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, kajak, vodné bicykle, výlety člnkom s preskleným dnom, šnorchlovanie, tenis, aerobic, power plate, boccia, stolný tenis, tenis, bicykle, sauna, hamami. Za poplatok: športové lekcie a tréningy, rybolov, potápanie (PADI), vybavenie, tenisové loptičky, rybolov, organizované lodné výlety, masáže a procedúry. Príležitostne večer decentná zábava. Cez deň premáva každú hodinu rýchloloď (zdarma) na Mahé. UBYTOVANIE: V luxusných 87 vilách v tropickom štýle, všetky ležia harmonicky pozdĺž pláže. Elegantné Garden vily majú veľkú kúpeľňu s vaňou, oddelenú sprchu a WC, klimatizáciu, trezor, TV, DVD/CD prehrávač, internet (zdarma), minibar, rýchlovarnú kanvicu a žehličku so žehliacou doskou, privátnu záhradu s vonkajšou sprchou, zariadenú terasu a bicykle, Ocean vily ležia bližšie pri pláži, Pool vily sú väčšie a majú malý privátny bazén. STRAVOVANIE: Ultra all inclusive – Island inclusive package OFICIÁLNE HODNOTENIE: + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, privátny transfer, 7x ubytovanie s ultra all inclusive, asistenčné služby miestneho zástupcu partnerskej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 470 EUR, odletová taxa cca 40 USD. kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie POZNÁMKA: Základná cena zájazdu je kalkulovaná na základe tarifnej triedy N spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 3 498 Eur

ISLAND INCLUSIVE PACKAGE Raňajky, obedy a večere formou bohatého bufetu, na obed a večeru občas servírované hlavné jedlo (menu), predjedlá a dezerty formou bufetu; možnosť večerať aj à la carte (čiastočne za príplatok), vybrané značkové alko a nealko nápoje (10.00 - 24.00), šampanské (18.00 – 24.00) hod., denne dopĺňaný minibar, olovrant. Užite si all inclusive od momentu check-in až do odchodu z rezortu

2

Odletový deň

1 Dosp. na z. lôžku v garden villa Dieťa 2 - 5 r. - paušál Dieťa 6 - 12 r. - paušál Dieťa 12 - 18 r. - paušál

Nov 16 23 30 Feb 8 15 22 29 9

3498 439 849 949

4399 439 999 1139

7 7

5589 499 1379 1529

call centrum 0850 333 333

014 SEYCHELY exotika 11-12 tab.indd 56

Dec 14 21 28 Mar 14 21 28

|

3978 439 1319 1449

Jan 11 18 25 Apr 4 11 18 4

3498 439 1189 1329

4199 439 1319 1449

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 15:02

078 PRASLIN

Hotel CONSTANCE LEMURIA RESORT

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Hotel patriaci medzi zariadenia „Relais & Châteaux“ leží na severozápade ostrova, presvedčí náročného hosťa svojim zasadením do prírody, ako aj perfektným spojením vynikajúcich služieb a kultivovaného životného štýlu. Letisko Mahé je vzdialené 50 km (45 min. loďou, resp. 15 min. lietadlom), transfer z prístavu / letiska Praslin do hotela cca. 5 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obrovský areál je obklopený tropickou bujnou vegetáciou a pri jeho stavbe boli využité najmä drevo a prírodný kameň. K dispozícii je lounge-bar, recepcia, butik, hlavná reštaurácia The Legend s medzinárodnou kuchyňou a s krásnym výhľadom na záliv, 2 à la carte reštaurácie s kreolskou kuchyňou a barbecue, 3 bary, veľký kaskádovitý bazén (ležadlá a osušky pri bazéne a na pláži zdarma), detský bazén a ihrisko (v detskom klube), perfektne vybavené Constance spa a Shiseido pavilon, potápačské centrum, vlastné 18-jamkové golfové ihrisko. ŠPORT A ZÁBAVA: Plachtenie, vodné bicykle, windsurfing, katamarán, tenis, fitnes, kajaky, šnorchlovanie, požičovňa bicyklov, sauna, para, golf (green fee zdarma, povinný doplatok na golfcar). Večer decentná zábava. Za poplatok: Potápanie, rybolov, wellness, motorizované vodné športy, spa procedúry, športové kurzy, jóga. UBYTOVANIE: Luxusne zariadené junior suity (52 m²) s kompletne vybavenou kúpeľňou, fénom, ventilátorom, klimatizáciou, SAT TV, telefónom, trezorom, minibarom, kávovarom, bezplatným pripojením na internet, systémom Apple Mini Entertainment s DVD, balkónom / terasou. Senior suity (115 m²) majú navyše salón, hosťovské WC a väčší balkón. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatého bufetu v reštaurácii Legend. Možnosť doplatku na večere (bufet alebo výber z menu). OFICIÁLNE HODNOTENIE: + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery katamaránom, 7x ubytovanie s raňajkami, asistenčné služby miestneho zástupcu partnerskej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 470 EUR, odletová taxa cca 40 USD, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/ osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, letecký transfer Mahé – Praslin. POZNÁMKA: Základná cena zájazdu je kalkulovaná na základe tarifnej triedy N spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Dosp. na z. lôž. v junior suite Dieťa 2 – 12 r. - paušál

3588 399

SEYCHELY

2 9 Jan 25 1

Odletový deň

od 3128 Eur

Nov Dec Jan 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 Feb Mar Apr 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 3128 399

4878 1059

5288 1059

3778 869

4128 889

57 079 MAHÉ

Hotel LE MERIDIEN BARBARONS

HONEYMOON / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Hotel leží priamo na 800 m dlhej krásnej pláži s jemným bielym pieskom a v blízkosti známej pláže „Grand Anse“. Neďaleké hlavné mesto Victoria je ľahko dostupné verejnou dopravou; transfer z letiska cca. 30 minút. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Sympatický hotel renomovanej hotelovej siete Le Meridien sa rozprestiera v prekrásnej záhrade. K vybaveniu hotela patrí hlavná reštaurácia Le Mangrovia (6 stanovíšť s live-cooking, rôzne tematické bufety), à la carte reštaurácia na pláži s kreolskou a stredomorskou kuchyňou, 2 bary, 25m bazén s terasou, detský bazén, miniklub, lobby s výhľadom na more a WiFi (zdarma), butik, strešnú terasu s jacuzzi a nové, prvotriedne spa. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, tenis, stolný tenis, plážový volejbal, kajaky, šnorchlovanie, biliard, sauna, jacuzzi. Za poplatok: rybolov, potápanie, bicykle, lodné výlety, vodné športy, wellness, jazdenie. Denne animačný program, večer decentná animácia, zábava so živou hudbou a rôzne show. UBYTOVANIE: Moderne zariadené superior izby v jednoposchodových bungalovoch v palmovej záhrade s kúpeľňou s WC, fénom, klimatizáciou, sedením, SAT TV, DVD prehrávačom, internetom (za poplatok), telefónom, minibarom, sejfom a balkónom alebo terasou s výhľadom do záhrady. Deluxe izby na poschodí sú luxusnejšie vybavené a majú balkón s výhľadom na more. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatého bufetu, večer bufet, príp. à la carte za príplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, asistenčné služby miestneho zástupcu partnerskej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 470 EUR, odletová taxa cca 40 USD, komplexné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena zájazdu je kalkulovaná na základe tarifnej triedy N spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

2 Odletový deň

4 7

Dosp. na z. lôž. v izbe superior

od 1 798 Eur

Nov Dec 16 23 30 7 14 21 28 Jan Feb 11 18 25 1 8 15 22 29 Mar Apr 14 21 28 4 11 18 9

1798

2338

2898

2428

S A T U R

014 SEYCHELY exotika 11-12 tab.indd 57

1928

1998

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 15:04

OBLASŤ

MAURÍCIUS

MAURÍCIUS

58 Indický oceán má tie najkrajšie farby, príboj v diaľke naráža na koralový útes, palmy sa ohýbajú v morskej bríze, v tyrkysovej lagúne kotvia rybárske člny a priezračne čistá voda obmýva pláž, kde livrejovaní čašníci nosia pestrofarebné koktejly a renomovaní kuchári pripravujú vybrané špeciality – Maurícius je jednoducho synonymom luxusu a elegancie. Okrem luxusných hotelov tu ale nájdete aj malé príjemné hotelíky, s rovnako excelentným servisom. Tento malý raj ponúka pre každého niečo. Na severe ostrova, medzi hlavným mestom Port Louis až po Cap Malheureux sa nachádzajú mnohé fantastické pláže ako Pointe aux Piments s obzvlášť krásnym podmorským svetom a Trou aux Biches. Ďalej na sever od pevninového výbežku do mora sa nachádza Grand Baie s mnohými reštauráciami, barmi, nákupnými možnosťami a bujarým nočným životom. Je tu aj prístav pre jachty a výborné podmienky na surfovanie a vodné lyžovanie. Južná časť ostrova je veternejšia a ideálna pre surferov. Belle Mare má bielu piesočnú pláž, ktorá sa ťahá niekoľko kilometrov až k malebnej rybárskej dedinke Trou d‘Eau Douce. Tu sa pláž zužuje a pozdĺž vedie cesta do Mahébourgu. Nadväzujúca piesočná pláž sa rozprestiera od Pointe d‘Esny až po malebnú zátoku Blue Bay. Juh ostrova ponúka fascinujúce prírodné krásy. Regiónu dominujú skalnaté pobrežia, malé zálivy a lagúny a nedozierne trstinové lány. Na západnom pobreží medzi polostrovom Le Morne so spektakulárnou kulisou vrchu Le Morne Brabant a hlavným mestom Port Louis sa striedajú dlhé pláže so zelenými kopcami a malé, odľahlé dedinky s exkluzívnymi rezortmi. Najmä pláže medzi Flic en Flac a Le Morne patria k najkrajším na ostrove a sú vhodné na kúpanie, ako aj na rôzne vodné športy. Zaujímavosťou ostrova je, že väčšina športových aktivít v hoteloch je zdarma. Maurícius je ideálnym miestom na golf. Golfové ihriská sa nachádzajú na východe pri rezorte Belle Mare Plage, na Ile aux Cerfs, na Le Morne pri hoteli Paradis, na call centrum 0850 333 333

015 MAURICIUS exotika 11-12 tab.indd 58

juhu v Bel Ombre Golf du Chateau, na západe Tamarina Golf Course a Four Seasons Golf Club na juhovýchode; 9-jamkové golfové ihriská majú aj hotely Shandrani, Trou aux Biches, Saint-Géran, Coco Beach a Maritim. Najlepšie miesta na nákupy sú v Port Louis, Curepipe a Rose Hill. Hlavným nákupným centrom je Curepipe. Je tu veľa malých obchodíkov, ale aj nákupné galérie, kde si môžete zaobstarať rôzny sortiment tovaru, od potravín až po odevy. Medzi najobľúbenejšie suveníry patria rum, modely lodí, oblečenie, indické výroby, topánky, rôzne košíky a ručne robené výrobky, známky a rôzne výšivky.. Veľmi obľúbené sú i šperky, ktorých výroba má dlhú tradíciu, vyrábajú ich najmä moslimovia a Indovia. Nakúpiť tu môžete rôzne druhy korenia, zeleniny alebo sušené ovocie. Nezabudnite tiež na vanilku, čaj a tunajší rum. Maurícius je iný a ponúka viac ako mnohé iné ostrovy. Vyskúšajte sami.

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety ILE AUX CERFS Nechajte za sebou stres a užite si slnko, piesok a more na východnom pobreží. Ile aux Cerfs je malý raj - ostrov obklopený jemnými bielymi plážami. Deň môžete stráviť rozličnými vodnými športami, alebo len tak ležať, opaľovať sa a vychutnávať si tyrkysovú lagúnu. MAURÍCIJSKÉ DEDIČSTVO Po návšteve slávnej botanickej záhrady Pamplemousses návšteva L‘Aventure du Sucre, bývalého cukrovaru, zmeneného na múzeum a miesto plné prekvapení, ktorá pripomína históriu cukru a pôvod obyvateľov Maurícia. Oceníte typický maurícijský obed v maurícijských rodinách v Moka, než sa vydáte smerom k jednej z najstarších koloniálnych domov na ostrove, Eureka. AUTENTICKÝ JUH Hlboko v srdci malého predmestia Mahébourg návšte|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

va jedinečnej, viac ako 120 ročnej manufatúry na maniokové keksy, ďalej k Pointe d‘Esny na loď na Ile aux Aigrettes - posledné teritórium ebenového lesa, endemických živočíchov a rastlín. Výlet sa končí návštevou rezervácie La Vanille Mascareignes s obrovskými korytnačkami, reptilmi a pôsobivou zbierku motýľov a hmyzu. ČAJOVÉ PLANTÁŽE Tento výlet vám umožní spoznať históriu a význam čaju v maurícijskom živote. Návšteva pôsobivej a nádhernej koloniálnej rezidencie Les Aubineaux, domov majiteľa panstva, v manufaktúre Bois Cheri môžete sledovať proces výroby čaju a ochutnať rôzne príchute čaju. Obed v St Aubin, v elegantnom a koloniálnom prostredí, antúriové sklenníky, vanilková a rumová plantáž. MYSTICKÝ JUH Curepipe, druhé najdôležitejšie mesto je rajom pre milovníkov nákupov. Na svoje si prídete vo fabrike a v duty free FLOREAL. Kašmír, koberce, šperky, konfekcia vysokej kvalite za slušné ceny. Zastávka v Trou aux Cerfs, vyhasnutom krátri 650 metrov nad morom. Ponúka krásny výhľad na okruh Moka a až k moru. Potom pokračujete do Grand Bassin alebo Ganga Talao, hinduistické posvätné miesto. Národný park Black River Gorges, kde endemické lesy tvoria prirodzené prostredie pre chránené druhy flóry a fauny. Konečná zastávka bude Chamarel Cascade a 7 coloured earth.

NÁŠ TIP Skombinujte si dovolenku na Mauríciu s pobytom na menej obývanom vulkanickom ostrove Réunion. Klimatická tabuľka Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

25

26

27

28

28

27

27

Voda

23

24

25

27

27

27

27

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:52

080 TRIOLET

BEACHCOMBER TROU AUX BICHES & SPA

DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Luxusný hotel siete Beachcomber leží na prekrásnej, 2km dlhej bielej pláži. Do živého strediska Grand Baie je to len pár minút jazdy (8 km). Transfer z letiska (70 km) cca 70min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort bol pri celkovej rekonštrukcii nanovo postavený a znova otvorený v novembri 2010. Hotelový areál v štýle malebnej dedinky vo veľkej tropickej záhrade tvorí 333 jednoposchodových suít a víl. Hosťom je k dispozícii 6 reštaurácií (hlavná reštaurácia s bohatým bufetom; à la carte: medzinárodná, rybie špeciality, thajská, indická, talianska), 2 bary, 7 bazénov, separátny detský bazén, butiky, klenotníctvo, check-out salón, spa centrum Clarins (sauny, hamamy, kaderníctvo, salón krásy, masáže a rôzne procedúry – ajurveda, joga, shiatsu, balneoterapia...), moderné a vysoko kvalitné fitnes centrum, požičovňa áut, business centrum, izbový servis, miniklub a teens club, bezplatné WiFi terminály. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: tenis (6 tenisových kurtov - loptičky za poplatok), stolný tenis, volejbal, windsurfing, vodné lyže, plachtenie, kajaky, vodné bicykle, výlety člnkom s preskleným dnom, šnorchlovanie, fitnes, aerobic, boccia, jóga, aquagymnastika, sauna, hamam. Za poplatok: potápanie, horské bicykle, rybolov, privátny tréner, výlety, špeciálne golfové balíky, tenisové loptičky, masáže a procedúry. Večer živá hudba, rôzne zábavné programy, tematické večery a show. UBYTOVANIE: Všetky suity (306) a vily (27) s terasou alebo balkónom sú individuálne klimatizované a majú kompletne vybavenú kúpeľňu, separátne WC, fén, stropný ventilátor, sejf, TV, telefón, WiFi (zdarma), minibar, rýchlovarnú kanvicu. Junior suity (63 m²) a Tropical Junior Suity (70 m²) s výhľadom do záhrady alebo na bazén (Tropical suity na 1. poschodí majú navyše vonkajšiu sprchu). Family suity (94 m²) s výhľadom do záhrady alebo na more sú na prízemí, majú extra sprchu, WC a spálňu a možno v nich ubytovať aj rodinu s 3 deťmi. Pool Beachfront suity (102 m²) a Senior Pool Beachfront suity (163 m²) s privátnym bazénom ležia blízko pri pláži. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, večere bufet v hlavnej reštaurácii alebo servírované menu v à la carte reštauráciách. Možnosť doplatku na plnú penziu (2 chody – hlavné jedlo a predjedlo alebo dezert). Večer sa vyžaduje primerané oblečenie. OFICIÁLNE HODNOTENIE: + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s polpenziou, transfer letisko-hotel-letisko, služby slovensky hovoriaceho delegáta partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 152 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

1 Dospelý na zákl. lôžku v junior suite Dieťa 2 - 6 r. - paušál Dieťa 6 - 12 r. - paušál Dieťa 12 - 18 r. - paušál

Nov 16 23 30 Feb 8 15 22 29 9

2978 699 1099 1379

2648 699 1099 1379

7 7

3368 699 1189 1449

Dec 14 21 28 Mar 14 21 28 4968 979 1469 1799

MAURÍCIUS

2

Odletový deň

od 2 648 Eur

Jan 11 18 25 Apr 4 11 18 4

3278 699 1189 1449

2898 699 1189 1449

3098 699 1189 1449

59 081 LE MORNE

BEACHCOMBER PARADIS & GOLF CLUB

DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Luxusný hotel medzinárodnej hotelovej siete Beachcomber s perfektnou polohou priamo na pláži s kulisou vrchu Le Morne cca. 70 km od letiska. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Prekrásny rezort v tropickej záhrade obklopený 7km plážou. Má 286 izieb a 13 víl, 2 bazény (s ležadlami a slnečníkmi (zdarma pri bazéne i na pláži vrátane plážových osušiek), miniklub, butiky, kaderníctvo, spa centrum Clarins, 4 reštaurácie, bary, diskotéku. Bezplatne WIFI. Klientom sú k dispozícii aj zariadenia susedného hotela Dinarobin (doprava v ktorúkoľvek dennú aj nočnú hodinu zdarma). ŠPORT A ZÁBAVA: Jedno z najväčších športových centier na Mauríciu. Zdarma fitnes s oddelenou kardio zónou, aerobic, pilates, tenis, stolný tenis, bedminton, futbal, volejbal, kajaky, výlety člnkom s preskleným dnom, vodné bicykle, šnorchlovanie, úvodná lekcia potápania (v bazéne), vodné lyže, windsurfing, jachting. Za poplatok: golf (špeciálne ceny balíky pre hotelových hostí na vlastnom golfovom ihrisku Paradis Golf Resort a na Golf du Château v Bel-Ombre a and Tamarina Golf Estate & Beach Clube), potápanie, horské bicykle, rybolov na otvorenom mori, privátny tréner, výlety, masáže a procedúry. Večer živá hudba, tematické večery a diskotéka. UBYTOVANIE: Komfortné klimatizované Deluxe izby (50m2) s kompletne vybavenou kúpeľňou s vaňou, fénom a WC, minibarom, trezorom, rýchlovarnou kanvicou, TV, telefónom, balkónom / terasou s výhľadom na záhradu, lagúnu a na more. Vlani rekonštruované Junior Suity sú väčšie (76m2), luxusnejšie vybavené a sú orientované na morskú stranu. Deluxe izby aj Junior suity je možné objednať aj priamo pri pláži. STRAVOVANIE: Raňajky a večere formou bufetových stolov, večer možnosť doplatku na à la carte. Večer sa vyžaduje primerané oblečenie. OFICIÁLNE HODNOTENIE: + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery, 7x ubytovanie s polpenziou, transfery, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 152 EUR, komplexné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

2 1

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Deluxe Dieťa 2 - 6 r. - paušál Dieťa 6 - 12 r. - paušál Dieťa 12 - 18r. - paušál

Nov 16 23 30 Feb 8 15 22 29 9

2978 699 1099 1369

2648 699 1099 1369

7

3368 699 1199 1369

S A T U R

015 MAURICIUS exotika 11-12 tab.indd 59

7

Dec 14 21 28 Mar 14 21 28 4968 979 1399 1799

od 2 648 Eur

Jan 11 18 25 Apr 4 11 18 4

3288 699 1199 1399

2898 699 1199 1399

t r a d i č n e

3118 699 1199 1399

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:53

082 GRAND GAUBE

Hotel THE LEGENDS

DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Na severovýchode ostrova, priamo v nádhernom zálive s jemným pieskom, neďaleko rybárskej dediny Grand Gaube. Turistické stredisko Grand Baie s možnosťou nákupov a nočného života je vzdialené asi 10 min. autom. Transfer z letiska cca 60 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Oáza pohody a oddychu ponúka svojim hosťom 198 izieb zariadených podľa princípov feng shui. Harmónia a rovnováha farieb a tvarov 5 elementov (vody, ohňa, dreva, zeme a kovu). K vybaveniu hotela patrí viacero reštaurácií (napr. dvojúrovňová prestížna Karma s originálnou vínnou pivnicou a otvorenou terasou), 3 bary, kaderníctvo, butiky, detský klub, kombinácia spa a thalasso centra „The Source“ s bazénom, masážami a rôznymi procedúrami. V záhrade 2 bazény s terasou a barom (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma), integrovaný detský bazén. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: gymnastika, fitnes, jóga, tai-či, stolný tenis, tenis, plážový volejbal, boccia, Golf Driving Range, vodné lyže, windsurfing, kajaky, šnorchlovanie, sauna, parný kúpeľ. Za poplatok: požičovňa horských bicyklov, potápanie (PADI), biliard, výlety, katamarán, wellness procedúry, golf. Večer decentné zábavné programy s hudbou, kino. UBYTOVANIE: Superior izby **** – element kov – s príslušenstvom, sedačkou, telefónom, SAT TV s videom, pripojením na internet, minibarom, trezorom, rýchlovarnou kanvicou, balkónom alebo terasou s bočným výhľadom na more. Deluxe izby **** – element voda – sú väčšie. Junior suity ***** – element drevo - majú väčšiu rozlohu, šatník, kúpeľňu s jacuzzi a separátne WC. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov, večere bufet alebo výber z menu; možnosť doplatku na plnú penziu, príp. all inclusive, ktorý zahŕňa: plnú penziu (bufet alebo výber z menu, vybrané à la carte za doplatok), vybrané alko a nealko nápoje, minibar, popoludní kávu, čaj, palacinky, 24 hod. servis, 1x za pobyt / len dospelí: 30min. lekcie tenisu a golfu, 1x 20 min. masáž, 1x ošetrenie tváre a mnoho ďalších možností. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s polpenziou, transfer letisko-hotel-letisko, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 152 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera (info v CK). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

2

Odletový deň

1 Dospelý na zákl. lôžku v izbe superior Dieťa 2 – 12 r. – paušál Dieťa 12 – 18 r. – paušál

Nov 16 23 30 Feb 8 15 22 29 9

2628 1199 1599

2238 699 959

7 7

3988 2299 2889

Dec 14 21 28 Mar 14 21 28

od 2 238 Eur

Jan 11 18 25 Apr 4 11 18 4

2528 1199 1599

60

MAURÍCIUS

083 BLUE BAY

BEACHCOMBER SHANDRANI RESORT & SPA

DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+3 / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Hotel leží na polostrove v juhovýchodnej časti Maurícia v lagúne Blue Bay. Na výber sú 3 piesočnaté pláže, morská lagúna aj otvorené more na aktivity podľa Vášho želania. Od hlavného mesta Port Louis je vzdialený cca 40 km, od letiska len cca 10 minút. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komplex leží vo veľkej tropickej záhrade. Má 327 izieb. Rezort je ideálny pre rodiny a aktívnych dovolenkárov s vysokými nárokmi. K dispozícii sú 2 komplexy bazénov aj s oddelenými detskými bazénmi, 6 reštaurácií, 2 bary, butik, klenotníctvo, kaderníctvo, salón krásy, spa centrum so širokou ponukou služieb (balneoterapia, ajurvéda, shiatsu...), herňa, miniklub (3-12 rokov). Bezplatne WiFi a ADSL. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: windsurfing, vodné lyže, jachting, šnorchlovanie, katamarány, kajaky, výlety člnkom s preskleným dnom, boccia, futbal, volejbal, 6 tenisových kurtov (umelé osvetlenie), Pitch & Putt 9-jamkové golfové ihrisko, fitnes, aerobik, horské bicykle, hammam, sauna, 1x za pobyt masáž (45 min.). Za poplatok: potápanie (PADI), požičovňa bicyklov, golfovej výstroje, hodiny jachtingu a kitesurfingu, privátny tréner, Beachcomber Sport & Nature program (napr. zlaňovanie, turistika, túry na horských bicykloch, atď.), výlety, rybačka na otvorenom mori, masáže, kúpeľné, wellness a kozmetické procedúry. Večer živá hudba s folklórnymi tancami, rôzne show. UBYTOVANIE: Všetky superior izby s výhľadom na lagúnu alebo záliv majú sedenie, telefón, TV s videom a hudobný kanál, rýchlovarnú kanvicu, minibar, trezor, klimatizáciu, kúpeľňu so sprchou a oddeleným WC a terasu alebo balkón. Deluxe izby sú priestrannejšie s rovnakým vybavením (separátny šatník), rodinné apartmány pre rodiny s max. 3 deťmi majú navyše oddelenú detskú izbu s poschodovou posteľou, malou kúpeľňou a WC. STRAVOVANIE: Serenity plus All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s ultra all inclusive, transfer letisko-hotel-letisko, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 152 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy M leteckej spoločnosti Emirates. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 2 588 Eur

SERENITY PLUS ALL INCLUSIVE Bufetové raňajky, obedy ako menu v 3 rozličných reštauráciách, večere v 5 reštauráciách. Občerstvenie vo všetkých baroch od 12.00 do 17.00 h, poobede káva, čaj, koláče a rôzne snack, vybrané nápoje (vrátane importovaných vín, destilátov a šampanského do 23.30), minibar (pivo, víno, džúsy, nealko a voda).

2

Odletový deň

1 Dospelý na zákl. lôžku v izbe superior Dieťa 2 - 6 r. - paušál Dieťa 6 - 12 r. - paušál Dieťa 12 - 18 r. - paušál

Nov 16 23 30 Feb 8 15 22 29

9

2698 699 1299 1559

2588 699 1299 1559

7 7

3078 699 1399 1659

Dec 14 21 28 Mar 14 21 28 4098 979 1659 1999

call centrum 0850 333 333

015 MAURICIUS exotika 11-12 tab.indd 60

|

Jan 11 18 25 Apr 4 11 18

4

2998 699 1399 1659

2838 699 1399 1659

2928 699 1399 1659

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:57

084 GRAND BAIE

BEACHCOMBER LE CANONNIER

+

DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+3 /HONEYMOON / WELLNESS POLOHA: Hotel leží na polostrove Pointe aux Canonniers, z troch strán obklopený piesočnatými plážami. Do Grand Baie, živého turistického centra s mnohými obchodmi, reštauráciami a barmi je vzdialený iba 5 km a od hlavného mesta Port Louis iba 25km. Transfer z letiska (75 km) trvá cca 1hod. 20 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort je vybudovaný na ruinách starej pevnosti z koloniálnych čias, ktoré sú výborne integrované do konceptu. Tejto pevnosti vďačí rezort aj za meno. Vo veľkej tropickej záhrade ležia 2 až 3-podlažné pavilóny, 2 skvelé reštaurácie, 2 bary, veľká lobby, butiky, kaderník, požičovňa áut; 2 bazény, miniklub, detské kútiky v reštauráciách, detská animácia a wellness centrum. Wi-Fi zdarma. ŠPORT A ZÁBAVA: Tenis (3 dvorce s osvetlením), stolný tenis, volejbal, lukostreľba, vodné lyže, windsurfing, vodné bicykle, plachtenie, kajaky, šnorchlovanie, joga (všetko zdarma), za poplatok: tenisové loptičky, potápanie, horské bicykle, biliard, katamarán a golf. Za poplatok: masáže a spa procedúry. Večer živá hudba, pravidelne rôzne show a folklórne večery, diskotéka. Možnosť využívať všetky zariadenia sesterského hotela Le Mauricia vrátane all inclusive programu. UBYTOVANIE: Izby sú vkusne zariadené a majú klimatizáciu, kúpeľňu so sprchou, fénom a WC, TV, sejf, rýchlovarnú kanvicu, minibar a balkón alebo terasu. Štandard izby (30 m²) s výhľadom do záhrady alebo na more sú max. pre 2 dospelých a 1 dieťa, superior izby sú väčšie (32 m²), pre rodiny s 2-3 deťmi family duplex a family apartmány. STRAVOVANIE: Polpenzia - raňajky formou bufetových stolov, večere bufet alebo servírované menu (à la carte za doplatok). Možnosť doplatku na all inclusive: navyše obedy (bufet alebo servírované menu), lokálne alko a nealko nápoje k jedlám a z barovej karty (od 10 – 23 hod.), vybrané nápoje z minibaru, sendviče a drobné snacky od 10 – 16 hod., palacinky a pod. od 16 – 18 hod., príp. piknikové koše. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s polpenziou, transfer letisko-hotel-letisko, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 152 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

1

Nov 16 23 30 Feb 8 15 22 29 9

Dosp. na zákl. lôžku v izbe standard garden 1948 Dieťa 2 - 6 r. - paušál 699 Dieťa 6 - 12 r. - paušál 999 Dieťa 12 - 18 r. - paušál 1279

1858 699 999 1279

7 7

2128 699 1079 1329

Dec 14 21 28 Mar 14 21 28 2878 979 1349 1699

MAURÍCIUS

Odletový deň

2

od 1 858 Eur

Jan 11 18 25 Apr 4 11 18 4

2088 699 1079 1329

1988 699 1069 1329

2048 699 1069 1329

61 085 POINTE AUX PIMENTS

Hotel BEACHCOMBER LE VICTORIA

DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Na severozápadnom pobreží ostrova, chránený pred vetrami, na polceste medzi živým letoviskom Grand Baie a hlavným mestom Port Louis. Od letiska cca 60km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený elegantný hotel hotelovej siete Beachcomber leží v tropickej záhrade na dlhej piesočnatej pláži. Má 254 veľkých izieb. Hostia majú k dispozícii veľkú, otvorenú lobby, bazén, 3 reštaurácie (medzinárodná a talianska kuchyňa, morské špeciality), bar s tanečným parketom, plážový bar, butik, klenotníctvo, kaderníctvo, salón krásy, spa centrum, saunu, parný kúpeľ, izbový servis, miniklub (3-12 rokov), herňu. Bezplatne WiFi a ADSL. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, aerobik, tenis, stolný tenis, volejbal a futbal, vodné lyžovanie, windsurfing, plachtenie, kajaky, vodné bicykle, výlety loďkou s preskleným dnom, za poplatok: rybolov, katamarán, potápanie, kurzy potápania, šnorchlovanie, horské bicykle, spinning, pilates, power plate, tenisové vybavenie. Večer živá hudba, show, rôzne zábavné programy. UBYTOVANIE: Priestranné superior izby (60 m2), moderne a vkusne zariadené – sedačka, TV, telefón, prístup na internet zdarma, klimatizácia, minibar, rýchlovarná kanvica, trezor, balkón alebo terasa s výhľadom na more. Veľká kúpeľňa s vaňou / sprchou, WC a fénom. Deluxe izby na 2. poschodí majú navyše župany, stropný ventilátor, na privítanie ovocný tanier a kvety. Rodinné apartmány (120 m2), ako superior, s oddelenou detskou izbou a druhou kúpeľňou. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov, večer bufet alebo výber z menu, možnosť doplatku na à la carte alebo all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky formou bohatých bufetových stolov, obedy (menu), večer bufet alebo výber z menu, popoludní káva/čaj a rôzne snacky, vybrané nápoje v čase otváracích hodín barov a v minibare. OFICIÁLNE HODNOTENIE: + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s polpenziou, transfer letisko-hotel-letisko, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 152 EUR, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera (info v CK). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

2 1

Dosp. na z. lôžku v izbe superior 1.posch. Dieťa 2 - 6 r. - paušál Dieťa 6 - 12 r. - paušál Dieťa 12 - 18 r. - paušál

Nov 16 23 30 Feb 8 15 22 29 9

2098 699 999 1279

1988 699 999 1279

7

2328 699 1069 1299

S A T U R

015 MAURICIUS exotika 11-12 tab.indd 61

7

Dec 14 21 28 Mar 14 21 28 3198 979 1349 1699

od 1 988 Eur

Jan 11 18 25 Apr 4 11 18 4

2268 699 1069 1299

2138 699 1069 1299

t r a d i č n e

2198 699 1069 1299

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:59

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

62

Spojené arabské emiráty tvorí 7 emirátov. Sú krajinou kontrastov - orientálnej nádhery a futuristickej architektúry, starých bazárov a elegantných nákupných centier, rybárskych člnov a nablýskaných limuzín, jednoduchého života beduínov a luxusu hotelových komplexov. Dovolenka v Spojených arabských emirátoch je určite nezabudnuteľná. Devízou okrem výhodnej vzdialenosti a dĺžky letu sú exotická atmosféra, exkluzívna úroveň služieb, celoročne teplá klíma. O zábavu sa starajú aquaparky, bohaté atrakcie, ťavie preteky, exkluzívne výlety, vynikajúce golfové ihriská, luxusné wellness a spa centrá. Po 6 hodinách letu z Viedne sa môžete prechádzať po bielych plážach, kúpať vo vodách Perzského zálivu, nechať sa rozmaznávať službami luxusných hotelov, zažívať púštne dobrodružstvá či brázdiť nákupné centrá a orientálne bazáre. DUBAJ Najznámejší emirát, kozmopolitné mesto, je najväčším turistickým obchodným centrom a nákupným rajom emirátov. K najväčším turistickým atrakciám patrí hotel Burj Al Arab v tvare plachty, najnovšia dominanta mesta – najvyššia budova sveta Burj Khalifa s výškou približne 824 m, umelý ostrov Palm Jumeirah s rezidenčným komplexom, súkromnými vilami a luxusnými hotelmi. Dubaj nie je iba obchodným centrom, nachádza sa tu množstvo zaujímavých historických pamiatok – Dubajské múzeum, archeologické vykopávky, Jumeirah -najväčšia mešita v Dubaji, stará štvrť Bastakiya s múzeami, galériami a obchodíkmi. Milovníci športov majú množstvo príležitostí venovať sa vodným športom, zahrať si golf na niektorom z vynikajúcich golfových ihrísk, dokonca zažiť zimu a vychutnať si lyžovanie na snehu v krytej hale Ski Dubaj. V Dubaji sa konajú každoročne aj mnohé prestížne športové podujatia za účasti call centrum 0850 333 333

016 SAE exotika 11-12 tab.indd 62

špičkových športovcov z celého sveta. Atrakciou nielen pre deti ale aj dospelých je vodný park Wild Wadi, a Aquaventure, najmodernejšie ochranné a tréningové centrum pre delfíny Dolphine Bay, výlety do púšte, alebo návšteva zábavných centier. Dubaj – to je aj pestrý nočný život, zábava, diskotéky, kluby, nespočetné reštaurácie ponúkajúce jedlá medzinárodnej kuchyne. Toto všetko môžete vychutnávať na tomto kúsku zeme. Dubaj – mesto, ktoré splní takmer všetky vaše sny. RAS AL KHAIMAH Najsevernejší emirát, ktorý sa môže pýšiť najkrajšou krajinou so zelenými rovinami i pohorím Hajar s horskými oázami a prameňmi. K zaujímavostiam mesta patrí stará pevnosť, historická lodenica na brehu prístavu Marid, starý rybársky prístav, tradičný souk v najstaršej časti mesta priamo na brehu zátoky a nový vodný park Iceland. Transfer z letiska v Dubaji trvá cca 1 hod. FUJAIRAH Emirát sa rozprestiera na východnom pobreží, s Dubajom je spojený diaľnicou. Striedajú sa tu horské pásma a malebné úrodné údolia. Podvodný svet s koralovými útesmi a skalnými priepasťami je ideálny pre potápačov. Transfer z letiska v Dubaji trvá cca 1,5 hod. ABU DHABI Najväčší a najbohatší emirát a hlavné mesto Spojených arabských emirátov sa rozprestiera na poloostrove a s pevninou je spojené mostami. Pre dovolenkárov ponúka okrem pláží aj širokú paletu kultúrnych podujatí a nákupných možností. Okrem tradičných bazárov a moderných nákupných centier je srdcom mesta morská promenáda Corniche, dlhá 7 km s parkami, fontánami, cyklotrasou, detskými ihriskami. |

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety DUBAI CITY TOUR Poldenný výlet s prehliadkou mesta a jeho najzaujímavejších pozoruhodností - najväčšej dubajskej mešity Jumeirah, múzea, starej štvrte Bastakiya, Zlatého bazáru, plavba na tradičnej loďke Dhows po Dubai Creek. DESERT SAFARI Fascinujúcu púšť, vzrušujúcu jazdu po piesočnatých dunách, západ slnka v púšti, barbecue večeru s vystúpením brušných tanečníc v beduínskom tábore – to všetko ponúka poldenný výlet terénnymi autami so skúsenými sprievodcami. AQUAVENTURE Dobrodružný jednodňový výlet do najväčšieho aquaparku na strednom východe- „Aquaventure“, jedinečného sveta zábavy s bazénmi, vodnými atrakciami. MALEBNÉ VÝCHODNÉ POBREŽIE Celodenný výlet spojený s obedom ponúka cestu cez púšť, horské masívy až na pobrežie Ománskeho zálivu, návštevu rybárskej dediny Dibba, tradičných trhov, mešít, oázy Bitnah, pevnosti Fujairah. Za jeden deň spoznáte prírodu, históriu i tradičný život obyvateľov emirátov. DHOW DINNER CRUISE Romantická plavba tradičnou arabskou loďkou Dhow po Dubai Creek pri západe slnka s bohatou večerou formou bufetu podávanou na palube.

Klimatická tabuľka Priemerné teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

32

31

26

24

25

27

30

Voda

27

28

25

23

22

23

24

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:40

086 SAE DUBAJ

POLOHA: V časti Bur Dubai, 3 km od nákupného centra Wafi, od letiska v Dubaji cca 8 km. Hotelový bus premáva do nákupného centra a na pláž. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný mestský hotel s 318 izbami je vybavený reštauráciou kuchyňou, barom, bazénom, fitnes centrom. Na každom poschodí sa nachádza lounge s plazmovou TV a pripojením na internet. UBYTOVANIE: Pohodlné štandardné izby (cca 20 m²) sú vybavené kúpeľňou, sušičom vlasov, TV, telefónom, prípojením na internet (za poplatok), klimatizáciou, malou chladničkou, trezorom, varnou kanvicou. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov. Za poplatok možnosť doobjednať polpenziu. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel -letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR, vstupné vízum 66 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

Odletový deň

Nov 3 10 17 24 1 Feb 2 9 16 23 1

EMIRATES GRAND  POLOHA: Komfortný mestský hotel leží priamo v centre Dubaja na známej ulici „Sheikh Zayed“. V pešej vzdialenosti hotela sa nachádza Dubajské obchodné centrum, ktoré s plochou 1 mil. m2 patrí k najväčším nákupným strediskám na svete. V bezprostrednej blízkosti hotela nájdete nové poznávacie znamenie mesta Dubaj – mrakodrap „Burj Khalifa“. Neďaleko hotela je aj stanica metra. Transfer z letiska trvá cca 15 minút. VYBAVENIE ZARIADENIA/ ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusne a moderne zariadený hotel patrí so svojimi 50 poschodiami k architektonickej pastve pre oči v panoráme Dubaja. V nepretržite otvorenej reštaurácii zažijete pravú atmosféru Stredného východu. Na Vašu návštevu čaká aj lobby bar. Relaxovať môžete v salóne s vodnou fajkou alebo sa osviežiť chladeným nápojom pri bazénovom bare. Sladkovodný bazén (ležadlá, slnečníky a plážové uteráky zdarma) so slnečnou terasou nájdete na streche hotela. Odtiaľ sa tiež naskytá pohľad na mesto, ktorým Vám vyrazí dych. Na 45. poschodí objavíte kúpeľný a wellness svet s 13 rôznymi miestnosťami ako je sauna, parný kúpeľ, vírivka či fitnes centrum. Hotel má tiež k dispozícii tenisové kurty. UBYTOVANIE: Priestorovo veľké izby a apartmány majú kúpeľňu a WC, klimatizáciu, satelitnú TV s LCD obrazovkou, DVD prehrávač, telefón, vysokorýchlostné internetové pripojenie (za poplatok), kanvicu na prípravu kávy alebo čaju, trezor a minibar. Naviac tam nájdete kúpací plášť a papuče. Súčasťou je aj plne vybavená kuchynka. K dispozícii sú dvojlôžkové deluxe izby (cca 40 m2); štandardný jednoizbový apartmán (cca 45 m2), ktorý má osobitne spálňu a kuchynku; v luxusnom jednoizbovom apartmáne (cca 49 m2) nájdete okrem iného aj obývačku resp.

Dec Jan 8 15 22 29 5 12 19 26 Mar Apr 8 15 22 29 5 12 19

Dospelý na zákl. lôžku v štandardnej izbe Dieťa 2 - 6 r. v izbe deluxe – paušál Dieťa 6 - 12 r. v izbe deluxe – paušál

798 399 429

998 499 539

jedáleň a pracovný kútik; 2-izbový apartmán (cca 79 m2) zahŕňa spálňu s kráľovskou manželskou posteľou, ďalšiu spálňu s manželskou posteľou a obývací priestor s kuchynkou, jedáleň a pracovný kútik. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu, možnosť doobjednať polpenziu podávanú formou menu. OFICIÁLNE HODNOTENIE  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel -letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR, vstupné vízum 60 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

Odletový deň

Nov 3 10 17 24 1 Feb 2 9 16 23 1

Dec Jan 8 15 22 29 5 12 19 26 Mar Apr 8 15 22 29 5 12 19

Dospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe Dieťa 2 - 6 r. v izbe deluxe – paušál Dieťa 6 -12 r. v izbe deluxe – paušál

1128 399 499

1228 499 599

1298 499 599

1048 399 499

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

ARABIAN PARK 

63 087 SKVOSTY EMIRÁTOV Luxusná výletná plavba na COSTA

FAVOLOSA

LOĎ A JEJ VYBAVENIE: Rozprávkový zámok na mori - loď COSTA FAVOLOSA bola postavená v r. 2011. Celkovo má 17 palúb (z toho 14 pre pasažierov).Kapacita lode je 3780 pasažierov a 1110 členov posádky. K vybaveniu lode patrí: SAMSARA SPA & wellness na 2 palubách s fitnes centrom, 4 bazény (2 so zaťahovacou strechou), tobogan, 5 víriviek, multifunkčné športoviská, vonkajšia bežecká dráha, divadlo, 4 D kino, večerné show, disko, kasíno, animácie, detské kluby, aquapark pre deti s pirátskou loďou, Play Station herňa, Grand Prix, knižnica, internet, kaderníctvo, kozmetika, obchody, 5 reštaurácií a 13 barov. UBYTOVANIE: Elegantné klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. 24 hodinový kajutový servis a osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom, suity (niektoré s priamym vstupom do SPA a niektoré s vírivkou na terase). K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. Všetky majú kapacitu maximálne 4 osoby. STRAVOVANIE: Plná penzia + polnočný bufet bez nápojov (možnosť nápojových balíčkov). DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU: Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti. Viac informácií dostanete vo vašej CK.

75CFCC14 8 dňová plavba z Dubaja

Dec 16 23 30

6

ITINERÁR PRÍCHOD ODCHOD 1. deň: Dubai (SAE) naloďovanie od 20.00 hod 2. deň: Dubai (SAE) 13.00 3. deň: Muscat (Omán) 08.30 18.00 4. deň: Fujairah (SAE) 07.00 16.00 5. deň: Abu Dhabi (SAE) 09.00 18.00 6. deň: Khasab (Omán) 09.00 18.00 7. deň: Dubai (SAE) 13.00 8. deň: Dubai (SAE) vyloďovanie doobeda CENA ZAHŔŇA: 7 x ubytovanie v kajute s plnou penziou a polnočným bufetom bez nápojov, vybrané služby na lodi CENA NEZAHŔŇA: Dopravu do/z prístavu, prístavné poplatky 120 EUR/os., prepitné (platba na lodi) 49 EUR/ dosp.os., 24,50 EUR/dieťa 14-17r., fakultatívne výlety, viacvstupové víza do SAE (platba v CK), vízum do Ománu (platba na mieste), komplexné cestovné poistenie. FAKULTATÍVNE VÝLETY: Možnosť rezervácie výletov vo vašej CK alebo priamo na lodi. UPOZORNENIE: Obstarávateľ zájazdu, lodná spoločnosť COSTA CROCIERE si vyhradzuje právo na operatívne zmeny v programe plavby a v ponuke výletov podľa všeobecných podmienok lodnej spoločnosti.

Jan 13 20 27

Uvádzacia cena v EUR / os. Dospelý na zákl.lôžku/vnútorná kajuta Dospelý na zákl.lôžku/kajuta s oknom Dospelý na zákl.lôžku/kajuta s balkónom Dospelý na zákl.lôžku/suita 3./4. lôžko dospelý 3./4. lôžko dieťa do 18r. – paušál * garantovaná cena so slovenským sprievodcom na palube

3

Feb 10 17* 24

399 649 799 1249 239 0

499 749 899 1349 299 0

2

9

Mar Apr 16 23 30 6 Khasab

S A T U R

016 SAE exotika 11-12 tab.indd 63

od 399 Eur

DUBAJ

2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA / SLOVENSKÝ SPRIEVODCA / WELLNESS / ANIMÁCIE

549 799 949 1399 329 0

849 1 099 1249 1699 509 0

t r a d i č n e

669 929 1079 RQ 469 99

Muscat

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:41

088 DUBAJ

Hotel ATLANTIS, THE PALM

ANIMÁCIE 2 DETI DO /12GOLF ROKOV / WELLNESS ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / BABY HOTEL / AQUAPARK / WELLNESS

DUBAJ

POLOHA: Na svetoznámom umelo vytvorenom ostrove v tvare palmy Palm Jumeirah, na cca 1,4 km dlhej piesočnatej pláži. Centrum mesta je vzdialené cca 30 km, letisko v Dubaji približne 35 km. VVYBVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Prvý hotel v prevádzke na umelo vytvorenej palme v Arabskom zálive, otvorený v septembri 2008. Jeho tvorcov inšpirovalo potopené bájne mesto Atlantída (Atlantis). Výnimočný rezort svojim hosťom ponúka 16 reštaurácií, barov a salónikov, medzi inými aj reštauráciu Ossiano so šéfkuchárom Santi Santamariom, ocenenú 3 hviezdičkami Michelin. Nezabudnuteľné zážitky sľubujú dve sústavy bazénov a najmä Aquaventure, vodný park s množstvom atrakcií, rozkladajúci sa na ploche 17 ha a jedinečné a najmodernejšie tréningové a ochranné centrum pre delfíny Dolphine Bay (za poplatok). V 7 prepojených bazénoch našli tieto charizmatické tvory svoj nový domov. V úžase možno obdivovať ďalšiu atrakciu „The Lost Chambers“, podmorský svet s viac než 65 000 morskými živočíchmi. K vybaveniu hotela patrí nákupná pasáž s obchodmi renomovaných značiek, moderné fitnes centrum či nočný klub Sanctuary, Atlantis Spa na 2 podlažiach. Pre deti: Detský klub Atlantis ( 3-12 r.), klub Rush pre mládež od 10 do 17 rokov (za poplatok), počítačové hry, videohry. Pre dojčatá ohrievače a sterilizátory fliaš, detské stoličky, postieľky. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: lezecké steny, tenisové kurty. Za poplatok: požičovňa tenisových rakiet a loptičiek. Rozmanité masáže a procedúry. UBYTOVANIE: De luxe izby zariadené so zmyslom pre najmenší detail. Majú príslušenstvo, sušič na vlasy, kúpacie plášte, papuče, TV, rádio, telefón, internet (za poplatok), klimatizáciu, minibar, trezor, francúzsky balkón alebo balkón s výhľadom na Arabský záliv alebo na Palm Jumeirah. Ďalšie kategórie: Atlantis izby na vyšších podlažiach, Imperial Club izby s prístupom do Imperial VIP salónika, exkluzívne Terrace suity s oddelenou obývacou časťou a veľkým balkónom, Executive suity. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko – hotel – letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta, vstup do Aquaventure a The Lost Chambres. POVINNÉ POPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR, vstupné vízum 66 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

3

Odletový deň

2 Dospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe 1.a 2. dieťa 2 -12 r. v izbe deluxe – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

2998 399

2698 399

1 1

2598 399

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

2498 399

3598 499

od 2 498 Eur

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

3298 399

2598 399

3098 399

64

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

089 DUBAJ

Hotel JUMEIRAH BEACH HOTEL

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / AQUAPARK / WELLNESS POLOHA: Hotel leží priamo na cca 900 m dlhej jemnej piesočnatej pláži Jumeirah. Centrum Dubaja je vzdialené približne 20 km. Transfer z letiska trvá asi 30 min. Viackrát za deň premáva kyvadlová doprava k rôznym nákupným centrám. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný first class hotel, ktorý sa vyznačuje jedinečnou architektúrou. Postavený je v tvare lámajúcej sa vlny, má 598 izieb na 25 podlažiach. Svojim hosťom ponúka pestrú paletu kulinárskych pôžitkov v 22 reštauráciách (od argentínskej, cez ázijskú, taliansku, americkú až po libanonskú kuchyňu), baroch a kaviarňach. Vo veľkolepo koncipovanej záhrade sa nachádzajú 4 bazény. Na pláži sú k dispozícii ležadlá a slnečníky.Pre deti: detský bazén, detské ihrisko, detský klub Sindbad´s, detské menu. Hoteloví hostia majú zdarma vstup do vodného parku Wild Wadi, postaveného v arabskom štýle hneď vedľa hotela. Na ploche 100 000 m² je možné nájsť 30 vodných šmykľaviek, bazénov, rôznych atrakcií. Ponuku rozmanitých služieb dopĺňa nákupná arkáda s množstvom obchodov, kaderníctvom, salónom krásy, klenotníctvom. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: 7 tenisových kurtov s pevným povrchom (hra pri umelom osvetlení za poplatok), veľké a moderné fitnes centrum, 3 klimatizované kurty na squash, sauna, whirlpool, parný kúpeľ. Za poplatok: požičovňa tenisových a squashových rakiet a loptičiek, masáže, aerobik, rôzne druhy vodných športov ako windsurfing, jachting, rybolov na otvorenom mori, hodiny plávania a tenisu, potápanie. UBYTOVANIE: Ocean de luxe izby (cca 50m2)sú vybavené kúpeľňou, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, papučami, TV, rádiom, telefónom, prístupom na internet (za poplatok), klimatizáciou, minibarom, trezorom, žehličkou. Ponúkajú fantastický výhľad na svetoznámu plachetnicu – hotel Burj Al Arab. Ďalšie kategórie: Ocean deluxe s balkónom, Ocean Premium Leisure, Ocean Club Executive, Ocean Juniorsuity a Ocean suity so samostatnou spálňou. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať za poplatok večere v rámci polpenzie (bufety v medzinárodnej reštaurácii alebo ako výber z menu v ďalších 6 reštauráciách). OFICIÁLNE HODNOTIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko- hotel-letisko, ubytovanie s raňajkami na 7 nocí, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR, vstupné vízum 66 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, Ocean de luxe izby s balkónom, Ocean Premium Liesure, Ocean Club Executive, Ocean Suity. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenosti sú vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

Odletový deň

Nov Dec Jan 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 Feb Mar Apr 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19

Dospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe 1.a 2. dieťa 2 - 4 r. v izbe deluxe – paušál 1.a 2. dieťa 4 - 12 r. v izbe deluxe – paušál

2898 399 529

2598 399 529

2398 399 529

2298 399 529

call centrum 0850 333 333

016 SAE exotika 11-12 tab.indd 64

3498 499 629

|

2798 399 529

2698 399 529

od 2 298 Eur

3298 399 529

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:41

090 DUBAJ

Hotel LE ROYAL MERIDIEN BEACH RESORT

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / BABY HOTEL / GOLF / WELLNESS

3

Odletový deň

2 Dospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe Dieťa 2 - 5 r. v izbe deluxe – paušál Dieťa 5 - 12 r. v izbe deluxe – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

2198 399 549

1998 399 549

1 1

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

1898 399 549

1798 399 549

od 1 798 Eur

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

2598 499 659

2298 399 549

2398 399 549

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

POLOHA: Priamo na jemnej piesočnatej pláži Jumeirah, cca 25 km od centra mesta, 30 km od letiska v Dubaji. Viackrát denne hotelová doprava k rôznym nákupným centrám. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný first-class hotel s výbornými službami pozostáva z hlavnej budovy, časti Club a Tower. Bohatú ponuku gastronomických špecialít ponúka 9 reštaurácií napr. talianska reštaurácia Ossigeno, mexická Maya, arabská Al Khaimah a ďalšie. Ponuku služieb dopĺňajú viaceré bary, kaviareň, piano bar zo živou hudbou, wellness centrum, kaderníctvo, viaceré butiky, kozmetický salón. V rozľahlej záhrade sa nachádzajú 3 bazény (ležadlá, slnečníky, plážové osušky na pláži a pri bazéne bez poplatku). Pre deti: detský bazén, ihrisko, detský klub Penguin (4-12 r.), detské menu, babysitter (za poplatok). ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, 4 tenisové dvorce, 2 klimatizované squashové dvorce. Za poplatok: vodné športy na pláži, masáže a procedúry v spa centre, joga, aerobik. UBYTOVANIE: De luxe izby (35m2) v hlavnej budove sú moderne a komfortne zariadené, s kúpeľňou, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, papučami, TV, DVD a CD prehrávačom, telefónom, internetovým pripojením, klimatizáciou, minibarom, rýchlovarnou kanvicou, trezorom a balkónom s výhľadom na more. Ďalšie kategórie: izby Club sea view majú samostaný check-in, prístup do Club longue (ponuka alkoholických nápojov popoludní a večer malé občerstvenie). Izby Tower sú komfortnejšie vybavené, majú samostatný check-in, 24 hodinový servis). STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať za poplatok večere formou bufetu v reštaurácii Brasserie. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné poplatky cca 85 EUR, vstupné vízum 66 EUR/osoba, za silvestrovskú večeru, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 izby, za izby vyššej kategórie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

65 091 DUBAJ

Hotel HILTON DUBAI JUMEIRAH

POLOHA: Priamo pri jemnej piesočnatej pláži Jumeirah, 25 km od centra mesta, 30 km od letiska v Dubaji, 5 km od golfového ihriska, vblízkosti hotela vedie promenáda s početnými reštauráciami, barmi a obchodíkmi. Viackrát denne hotelová doprava k rôznym nákupným centrám (za poplatok). VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný rezort ponúka 5 reštaurácií (napr. taliansku, latinskoamerickú), 3 bary, lobby lounge, obchody, spa centrum s ponukou rôznych masáží a procedúr. V záhrade sa nachádza bazén, ležadlá, slnečníky, plážové osušky na pláži a pri bazéne (bez poplatku). Pre deti: detský bazén, ihrisko, Kid´s Club (4-12 r.), detské menu, herňa, babysitter (za poplatok). ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, aerobik. Za poplatok: vodné športy na pláži, masáže a procedúry v spa centre. UBYTOVANIE: De luxe izby (38m2) sú moderne a komfortne zariadené, s kúpeľňou, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, papučami, TV, rádiom, telefónom, internetom (za poplatok), klimatizáciou, minibarom, rýchlovarnou kanvicou, trezorom a balkónom. Ďalšie kategórie: Deluxe s výhľadom na more, Executive s výhľadom na more, rodinné suity. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať za poplatok večere. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY:Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR, vstupné vízum 66 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 izby, za izby vyššej kategórie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenosti sú vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

Odletový deň

3 2

Dospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe Dieťa 2 - 6 r. v izbe deluxe – paušál Dieťa 6 - 12 r. v izbe deluxe – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

1998 399 499

1698 399 499

S A T U R

016 SAE exotika 11-12 tab.indd 65

1 1

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

1398 399 499

2198 499 599

od 1 398 Eur

DUBAJ

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / BABY HOTEL / GOLF / WELLNESS

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

1998 399 499

1798 399 499

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:43

092 DUBAJ

SHERATON JUMEIRAH BEACH RESORT & TOWERS

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS

DUBAJ

POLOHA: Priamo pri jemnej piesočnatej pláži Jumeirah, cca 4 km od golfového klubu Emirates Golf Club a približne 25 km od centra mesta. Letisko v Dubaji je vzdialené cca 30 km. Viackrát denne hotelová doprava k rôznym nákupným centrám. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný rezort situovaný v nádhernej záhrade s viac než 200 palmami. K vybaveniu hotela patria 3 reštaurácie, veľký bazén, ležadlá a slnečníky aj na pláži, viaceré bary, kaviareň, sauna, rôzne obchodíky. Pre deti: detský bazén, detský klub Pirate’s Kids Club (4-12 r.) ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, parný kúpeľ, sauna, squash (2 klimatizované kurty), plážový volejbal. Za poplatok: požičovňa rakiet a loptičiek na squash, masáže, vodné športy ako windsurfing, jachting, parasailing, šnorchlovanie. UBYTOVANIE: Komfortné štandarndé izby zariadené v stredomorskom štýle s príslušenstvom, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, TV, rádiom, telefónom, internetom (za poplatok), žehličkou, klimatizáciou, minibarom, rýchlovarnou kanvicou, trezorom. Ďalšie kategórie: štandardné izby s výhľadom na more, izby Tower s výhľadom na more s prístupom do Tower Lounge. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Za doplatok možnosť doobjednať polpenziu alebo plnú penziu. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel -letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR, vstupné vízum 66 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

3

Odletový deň

2 Dospelý na zákl. lôžku v štandardnej izbe Dieťa 2 - 5 r. v izbe štandard – paušál Dieťa 5 - 12 r. v izbe štandard – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

1598 399 499

1298 399 499

1 1

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

1898 499 599

1998 499 599

od 1 298 Eur

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

1798 399 499

1398 399 499

1698 399 499

66

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

093 DUBAJ

Hotel JEBEL ALI HOTEL

2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS POLOHA: Hotel leží priamo na cca 800 m dlhej jemnej súkromnej piesočnatej pláži. Letisko v Dubaji je vzdialené približne 45 km. Viackrát za deň premáva kyvadlová doprava k rôznym nákupným centrám Dubaja. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Zrekonštruovaný hotel leží uprostred pestovanej rozľahlej záhrady priamo pri golfovom ihrisku. K dispozícii je 260 izieb, 2 vyhrievané bazény so sladkou vodou, 1 bazén s morskou vodou (ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazénoch a na pláži zdarma), 15 rôznych reštaurácií a barov, spa centrum, kozmetický salón, kaderník, butiky. Pre deti: 2 detské bazény, detský klub Cool Zone pre deti 3-16 rokov s rôznymi aktivitami podľa veku detí (maľovanie, tanec, origami, mini disko, playstation, jazda na ťavách, kŕmenie rybičiek, jazda na poníkoch, športové hry, tenis, vodné pólo, badminton, večerné programy, biozáhradka, babysitting. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene squash (1 kurt), plážový volejbal, 4 tenisové kurty, fitnes centrum, vodné lyže, stolný tenis, biliard, badminton, jazda na ťavách. Za poplatok: požičovňa tenisových a squashových rakiet a loptičiek, masáže a rôzne procedúry v spa centre, katamarán, potápanie, bicykle, vodné lyže, windsurfing, jazda na koni, športové aktivity v streleckom klube, golf. UBYTOVANIE: Moderne zariadené dvojlôžkové izby sú vybavené kúpeľňou, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, papučami, TV, rádiom, telefónom, prístupom na internet (za poplatok) klimatizáciou, minibarom, trezorom, varnou kanvicou, balkónom s výhľadom do záhrady. Ďalšie kategórie izieb: izby s výhľadom na more, rodinné izby, superior izby. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať polpenziu alebo all inclusive. V rámci polpenzie sú raňajky a večere formou bufetu. All inclusive zahŕňa raňajky, obedy a večere formou bufetu alebo v à la carte reštaurácii, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje v čase od 11.00 hod. Do 02.00 hod. vo vybraných baroch, stolové víno a pivo počas hlavných jedál. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR, vstupné vízum 66 EUR/osoba, za silvestrovskú večeru, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, izbu s výhľadom na more, rodinnú izbu a superior izbu, za all inclusive. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

3

Odletový deň

2 Dospelý na zákl. lôžku v garden izbe Dieťa 2 -12 r. v izbe garden – paušál Dieťa 12 -18 r. v rodinnej izbe – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

1798 399 539

1598 399 539

1 1

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

1898 499 689

call centrum 0850 333 333

016 SAE exotika 11-12 tab.indd 66

2236 499 689

|

od 1 498 Eur

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

1498 399 539

1698 399 539

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:44

094 RAS AL KHAIMAH

HILTON RAS AL KHAIMAH & SPA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

od 1 198 Eur

67

RAS AL KHAIMAH

POLOHA: Priamo na 1,2 km m dlhej súkromnej piesočnatej pláži. Centrum Ras Al Khaimah je vzdialené cca 2 km od hotela. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza vodný park Iceland. Vzdialenosť od letiska v Dubaji približne 90 km. Z hotela premáva 3 x týždenne hotelový bus k nákupným centrám v Dubaji (za poplatok). VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Symbióza tradičných arabských a moderných prvkov vytvára útulnú a zároveň i luxusnú atmosféru rezortu. Hotel patriaci do renomovanej siete Hilton ponúka ubytovanie v 324 izbách v hlavnej budove a vilách situovaných v záhrade. K vybaveniu hotela patrí 12 reštaurácií, z toho hlavná reštaurácia Maarid s medzinárodnou kuchyňou, svoje zastúpenie má talianska, thajská, čínska, indická kuchyňa, steak house, reštaurácia Al Bahar ponúkajúca jedlá a ryby z grilu, niekoľko barov, kaviareň, rôzne obchody, fitnes centrum a moderné spa centrum so saunou, jacuzzi, a turecký hammam. Osvieženie v horúcich dňoch ponúka 5 veľkoryso riešených bazénov (z toho jeden s morskou vodou). Ležadlá a slnečníky sú pri bazénoch i na pláži zdarma. Pre deti: 2 zastrešené bazény, detské ihrisko, Kid´s Club pre deti 4-12 r. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, stolný tenis, plážový volejbal, bedminton, šípky, pilates. Za poplatok: vodné športy, šnorchlovanie, masáže a bohatá ponuka procedúr v spa centre s výhľadom na more, ktoré sa rozkladá na ploche cca 2000 m². Golf v na ihrisku „Tower Links Golfclub“ vzdialenom cca 10 km. UBYTOVANIE: Komfortné a elegantné deluxe izby v hlavnej budove, zariadené v arabsksom štýle. Majú kúpeľňu, sušič vlasov, kúpacie plášte, TV, rádio, telefón, prístup na internet (za poplatok), klimatizáciu, minibar, trezor, varnú kanvicu, žehličku, balkón alebo terasu s výhľadom na more. Ďalšie kategórie: vily superior s výhľadom na bazén alebo na more, junior suity s výhľadom na more. STRAVOVANIE: Polpenzia formou bohatých bufetových stolov. Za poplatok možnosť doobjednať all inclusive/ ultra all inclusive, ktorý zahŕňa raňajky, obedy a večere v reštaurácii Maarid, nealkoholické a vybrané alkoholické nápoje od 12.00 do 24.00 vo vybraných baroch (Esprit, XO bar, pool bar, BN café, The Dome Longue). Ultra all inclusive má navyše neobmedzený výber importovaných alkoholických nápojov. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR, vstupné vízum 66 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za vilu s výhľadom na more, junior suity s výhľadom na more, za all inclusive a ultra all inclusive. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

Odletový deň

Nov Dec Jan 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 Feb Mar Apr 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19

Dospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe Dieťa 2 - 6 r. v izbe deluxe – paušál Dieťa 6 - 12 r. v izbe deluxe – paušál

1198 399 659

S A T U R

016 SAE exotika 11-12 tab.indd 67

1598 499 769

1798 499 769

1378 399 659

1498 399 659

1678 399 659

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:46

095 RAS AL KHAIMAH Hotel COVE

ROTANA RESORT

RAS AL KHAIMAH

DIEŤA DO 6 ROKOV ZDARMA / ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Priamo na súkromnej cca 600 m dlhej piesočnatej pláži. Centrum Ras Al Khaimah je vzdialené cca 5 km od hotela. Vzdialenosť od letiska v Dubaji približne 100 km. Dva razy do týždňa premáva shuttle bus k nákupným centrám v Dubaji (za poplatok). VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Novootvorený luxusný rezort renomovanej siete Rotana bol postavený v núbijskom štýle. Dvojposchodové vily sa nachádzajú uprostred krásnej záhrady s palmami na polostrove v lagúne alebo na výbežku. K vybaveniu hotela patria 2 reštaurácie s medzinárodnou kuchyňou Cinnamon a Basilico, bary Breakers Beach Bar, Breeze Lobby Longue, Laguna Bay a Sun Set ponúkajúce snacky a nápoje, obchodíky, spa centrum. Osvieženie v horúcich dňoch ponúkajú 2 veľké bazény, ležadlá a slnečníky sú pri bazénoch i na pláži zdarma. Pre deti: detský Flipper Kids Club (2-10 r.), detský bazén, detské ihrisko. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene fitnes, plážový volejbal, sauna, parný kúpeľ, jacuzzi. Za poplatok: vodné športy na pláži, fitnes kurzy, golf, spa centrum, potápanie. UBYTOVANIE: Classic dvojlôžkové izby (30m2) v núbijskom štýle sú vybavené kúpeľňou, fénom, kúpacími plášťami, papučami, TV, rádiom, telefónom, prístupom na internet (za poplatok), klimatizáciou, minibarom, trezorom, varnou kanvicou, žehliacou doskou, balkónom alebo terasou. Ďalšie kategórie: Deluxe izby, One bedroom vily so samostatnou spálňou a obývačkou. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať polpenziu alebo all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácii, alkoholické a nealkoholické nápoje (minerálna voda, pivo, víno, soft drinky, vybraný alkohol) od 11.00 do 23.00 v hlavnej reštaurácii a pool bare, káva a čaj počas hlavných jedál. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR, vstupné vízum 66 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie a all inclusive. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenosti sú vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

3

Odletový deň

2 Dospelý na zákl. lôžku v classic izbe Dieťa 2 - 6 r. v izbe classic – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

1198 399

1498 499

1 1

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

1298 399

od 1 198 Eur

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

1398 399

68

AL HAMRA FORT HOTEL & BEACH RESORT

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

096 RAS AL KHAIMAH

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Priamo na cca 1,5 km dlhej piesočnatej pláži v tichom prostredí. Centrum Ras Al Khaimah je vzdialené cca 25 km od hotela. Vzdialenosť od letiska v Dubaji približne 75 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný hotel spája v sebe prvky arabskej a modernej architektúry. Pozostáva z hlavnej budovy a samostatných víl uprostred záhrady. K vybaveniu hotela patrí elegantná lobby, obchodíky, nočný klub, spa centrum, 5 reštaurácií s grilovanými špecialitami, talianskou, arabskou i medzinárodnou kuchyňou. Nápoje, snacky a šaláty sú v pool bare, v bare Sirocco si pri drinkoch a živej hudbe môžete vychutnať príjemný večer. V záhrade sú k dispozícii 2 bazény so sladkou vodou, ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú pri bazénoch i na pláži zdarma. Pre deti: detský bazén, detský klub. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, aerobik, 2 tenisové dvorce s umelým osvetlením, minigolf, požičovňa kajakov, surfov, jacuzzi, sauna. Za poplatok: vodné športy na pláži, potápanie, rybačka, wellness centrum, golf na 18-jamkovom ihrisku Al Hamra Golf Club priamo pri hoteli alebo na ihrisku Tower Links Golf Club vzdialenom 20 km od hotela (transfer za poplatok). Pre hostí hotela zľavy na green fee. UBYTOVANIE: Vily superior (53m2) sú vybavené kúpeľňou, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, TV, telefónom, klimatizáciou, minibarom, trezorom, balkónom alebo terasou s výhľadom do záhrady. Ďalšie kategórie: deluxe izby v hlavnej budove s výhľadom na more, vily superior s výhľadom na more. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať za poplatok polpenziu. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7 x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR, vstupné vízum 66 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, villa superior s výhľadom do záhrady alebo na more. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenosti sú vyššie triedy za doplatok.Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

3

Odletový deň

2 Dospelý na zákl. lôžku vo vile superior 1. a 2. dieťa 2 -12r. vo vile superior – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

1098 399

1298 499

1 1

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

1498 499

call centrum 0850 333 333

016 SAE exotika 11-12 tab.indd 68

1298 399

|

od 1 098 Eur

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

1198 399

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:47

097 FUJAIRAH

Hotel RADISSON BLU FUJAIRAH

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE

3

Odletový deň

2 Dospelý na zákl. lôžku v štandardnej izbe Dieťa 2 - 6 r. v izbe štandard – paušál Dieťa 6 -12 r. v izbe štandard – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

1148 429 499

998 429 499

1 1

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

1398 499 599

1398 499 599

od 998 Eur

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

1198 429 499

1098 429 499

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

POLOHA: Priamo na 500 m dlhej súkromnej piesočnatej pláži s krásnym výhľadom na bizardné pohorie Hajar. Dibba je vzdialená cca 10 km, centrum Fujairah cca 60 km, letisko v Dubaji cca 140 km. 2x týždenne premáva hotelový bus do Dubaja. V blízkosti hotela sa nachádza oblasť na potápanie Dibba Rock Island. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný moderný hotel ponúka služby hlavnej reštaurácie s medzinárodnou kuchyňou, 3 špecializovaných reštaurácií s japonskou, arabskou a ázijskou kuchyňou, reštaurácie priamo na pláži a niekoľkých barov. Osvieženie a zábavu ponúka 5 bazénov, 2 detské bazény, spa centrum Zen s ponukou rôznych masáží a procedúr (za poplatok). Ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú bez poplatku. K vybaveniu hotela patrí aj knižnica s internetovým pripojením (za poplatok), skrášľovací salón, obchod so suvenírmi. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnescentrum. Za poplatok vodné športy na pláži, šnorchlovanie, potápanie, rôzne procedúry v spa centre Zen. UBYTOVANIE: Komfortné izby s moderným dizajnom (cca 36 m2) sú vybavené kúpeľňou, sušičom vlasov, kúpacími plášťami, klimatizáciou, TVSAT, rádiom, telefónom, internetovou prípojkou (za poplatok), minibarom, varnou kanvicou, trezorom, balkónom s výhľadom na more. Izby deluxe a superior majú rovnaké vybavenie, sú však priestrannejšie. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatého bufetu. Možnosť doobjednať polpenziu, plnú penziu a all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy a večere formou bufetu, vybrané nápoje (minerálna voda, soft drinky, pivo, víno a vybraný alkohol) od 11.00 do 18.00 v bare Grand Bleu a od 18.00 do 24.00 v longue. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR , vstupné vízum 66 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, izbu superior a deluxe. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

69 098 FUJAIRAH

Hotel LE MERIDIEN AL AQAH BEACH RESORT

POLOHA: Priamo na cca 230 m dlhej piesočnatej pláži Al Aqah na východnom pobreží SAE, 49 km od centra Fujairah. Letisko v Dubaji je vzdialené približne 160 km. Niekoľko krát týždenne premáva hotelový autobus do centra Fujairah a do nákupného centra „Dubai City Center“ v Dubaji. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný hotel ponúka ubytovanie v 218 komfortných izbách. K vybaveniu hotela patria 4 reštaurácie indickou, thajskou, talianskou a barbecue kuchyňou, 3 bary (z toho jeden na 20. poschodí s krásnym výhľadom), loby lounge, veľký bazén s ležadlami a slnečníkmi pri bazéne aj na pláži, ayurvéda – centrum, sauna, jacuzzi, parný kúpeľ, obchodíky. Pre deti: detský klub Penguin (2-12 rokov), detský bazén, šmykľavka. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene squash, plážový volejbal, 3 tenisové kurty, fitnes centrum, biliard, stolný tenis, šipky, rôzne nemotorizované vodné športy. Za poplatok: požičovňa tenisových a squashových rakiet a loptičiek, masáže, minigolf, vodné lyže, potápanie, kurzy potápania pre začiatočníkov i pokročilých v PADI potápačskom centre priamo v hoteli. UBYTOVANIE: Moderne zariadené štandardné izby (cca 48 m²) sú vybavené kúpeľňou, sušičom vlasov, kúpacími plášťami, papučami, TV, DVD prehrávačom, rádiom, telefónom, prístupom na internet (za poplatok), klimatizáciou, minibarom, trezorom, varnou kanvicou priamym výhľadom na more. Izby superior majú navyše balkón. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Za poplatok možnosť doobjednania polpenzie alebo all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy a večere formou bufetu, vybrané nápoje (minerálna voda, soft drinky, pivo, víno a vybraný alkohol) od 12.00 do 24.00 v reštaurácii Views Restaurant, Baywatch Bare a pool bare. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 85 EUR, vstupné vízum 66 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 3,50 EUR/osoba/deň, silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, izbu superior, za all inclusive. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

Odletový deň

3 2

Dospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe Dieťa 2 - 12 r. v izbe deluxe – paušál Dieťa 12 - 16 r. v izbe deluxe – paušál

Nov 10 17 24 Feb 9 16 23

1328 399 649

1168 399 649

S A T U R

016 SAE exotika 11-12 tab.indd 69

1 1

Dec 15 22 29 Mar 8 15 22 29 8

1598 499 799

1688 499 799

od 1 168 Eur

FUJAIRAH

DIEŤA DO 16 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / POTÁPANIE

Jan 12 19 26 Apr 5 12 19 5

1468 399 649

1498 399 649

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:49

EGYPT – HURGHADA / MARSA ALAM

EGYPT Obmývaný Stredozemným a Červeným morom, leží v severovýchodnom cípe afrického kontinentu a na časti Sinajského polostrova patriaceho už do Ázie. Za posledné desaťročie sa stal obľúbenou a vyhľadávanou destináciou, ktorá sa môže popýšiť množstvom svetoznámych pamiatok. Rovnako ako rozmanitými možnosťami zábavy, športu či nákupnými možnosťami v uličkách so starými bazármi alebo v najmodernejších nákupných mólach, tyrkysovo sfarbeným Červeným morom s bohatým podmorským svetom ukrývajúcim sa v koralových útesoch, ktorý vyhľadávajú najmä potápači. Táto čarovná krajina sa môže pochváliť unikátnym miernym prímorským podnebím so slnečnou a bezoblačnou oblohou, s takmer žiadnymi zrážkami a teplotou, ktorá nikdy neklesne pod 20 stupňov, preto sem turisti z celého sveta cestujú na dovolenku po celý rok.

HURGHADA Najznámejšie letovisko pri Červenom mori, turistický raj, rozprestierajúci sa pozdĺž 40 km dlhého piesočnatého pobrežia Červeného mora. Blízka vzdialenosť od monumentálnych egyptských pamiatok ako sú pyramídy v Gize, prípadne chrámy v Luxore a Karnaku. Let z Bratislavy do Hurghady trvá 4 hodiny. Transfer z letiska je od 10 do 30 minút. MARSA ALAM Ideálna pre milovníkov podmorského sveta a vyznávačov pokojnej ničím nerušenej dovolenky. Leží 210 km južne od Hurghady, patrí k najkrajším oblastiam egyptského pobrežia a z roka na rok sa teší sále väčšiemu záujmu a obľube turistov. Let z Bratiskavy do Hughady trvá 4 hodiny. Transfer z letiska trvá cca 2-3 hodiny.

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety KÁHIRA – celodenný výlet do hlavného mesta. Navštívite tajomné pyramídy a mysteriózne sfingy v Gize, Egyptské múzeum – najbohatšiu historickú pokladnicu na svete. LUXOR A KARNAK – celodenný výlet spojený s návštevou najväčších chrámov v Luxore a Karnaku. Obdivovať budete Údolie kráľov, zádušný chrám kráľovny Hatšepsut, či najväčší chrámový komplex v Egypte – Karnak. Klimatická tabuľka Priemerné teploty

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

25

24

20

22

25

27

Voda

22

19

17

18

20

22

70

EGYPT

099 MAKADI BAY

Hotel ARABIA AZUR

2 DETI ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / LETECKY Z BRATISLAVY POLOHA: Hotelový komplex sa nachádza medzi novším centrom Hurghady Sakallou a časťou Dahar. K promenáde s množstvom obchodíkov, reštaurácií a kaviarní sa dostanete za pár minút miestnou dopravou, príp. taxíkom. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotel má vstupnú halu s recepciou, zmenáreň, trezory zdarma, internet (v kaviarni a lobby bare za poplatok), bary, niekoľko reštaurácií, taliansku reštauráciu (za poplatok), lekára, bazény, olympijský bazén, bazén pre deti, ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne zdarma. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnescentrum, stolný tenis, squash, biliard, 2 tenisové kurty (príslušenstvo zdarma, výučba tenisu a osvetlenie za poplatok), volejbal, animácie. Za poplatok sauna, masáže, vírivka, salón krásy. UBYTOVANIE: Priestranné klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou až dvoch prísteliek (pevné resp. rozkladacie lôžko) majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, SAT TV, telefón, minibar, balkón alebo terasu. STRAVOVANIE: All inclusive. PRE DETI: Miniklub pre deti (4 r. – 12 r.), bazén, stolička, postieľka, detské menu. PLÁŽ: Piesočnatá pláž s lagúnou a vlastným reefom ideálnym na šnorchlovanie sa nachádza v priamo pri hoteli. Nájdete tu potápačské centrum a aquacentrum. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 9x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru - info v CK. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 638 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, ľahké občerstvenie, káva, čaj, zmrzlina. Niektoré športové aktivity ako tenis, squash, stolný tenis, biliard, šípky, boccia.

72CEGH01 Nov Dec Jan Feb Mar 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 20 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 6 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 10 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 23 Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-12 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-6 na prístelke - paušál 2. dieťa 6-12 r. na prístelke - paušál Doplatok za 1/1 izbu

6 dní 638 618 299 299 469 80

8 dní 738 718 299 299 499 111

10 dní 838 818 299 299 559 143

8 dní 685 654 299 299 499 111

call centrum 0850 333 333

017 EGYPT exotika 11-12.indd 70

8 dní 798 768 299 299 499 111

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:34

100 HURGHADA

Hotel CITADEL AZUR

2 DETI ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / LETECKY Z BRATISLAVY POLOHA: Luxusný hotelový komplex sa nachádza v stredisku Sahl Hasheesh, približne 30 minút od letiska v Hurghade. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: Recepcia, zmenáreň, trezory, bary, hlavná reštaurácia, kaviareň, internet (Wi-Fi v lobby bare a v izbách), bar pri bazéne i na pláži, lobby bar, animácie, za poplatok: lekár, kaderník, bazény, v zime dva vyhrievané bazény. Slnečníky, ležadlá a uteráky pri bazéne zdarma. ŠPORT A ZÁBAVA: Motorizované vodné športy a služby potápačského centra (za poplatok), tenisové kurty, stolný tenis, fitnes, (za poplatok) wellness a masáže, sauna, vírivka, aerobik, volejbal, minifutbal, biliard, lukostreľba. UBYTOVANIE: Dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky (rozkladacie lôžko), kúpeľňa s WC, sušič na vlasy, telefón, SAT TV, minibar a trezor, rýchlovarná kanvica, balkón alebo terasa. K dispozícii sú de luxe izby s možnosťou až dvoch prísteliek. STRAVOVANIE: Ultra all inclusive. PRE DETI: Postieľka, stolička, animácie, klub (od 4 r. do 7 r.), ihrisko, bazén, menu. PLÁŽ: Pozdĺž hotela sa tiahne pláž s pozvoľným vstupom do mora miestami s koralovým podložím (je ideálna na šnorchlovanie). Ležadlá, slnečníky a uteráky sú zdarma. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 9x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru - info v CK. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 728 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, 3 á la carte reštaurácie, miestne alkoholické a nealko nápoje v baroch v určenom čase, polnočný snack, La Gelateria – zmrzlina, káva, čaj v baroch a reštauráciách, vodná fajka shisha. Športové aktivity: aerobik, fitnes, šípky, volejbal, stolný tenis.

Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-12 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-6 na prístelke v de luxe izbe - paušál 2. dieťa 6-12 r. na prístelke v de luxe izbe - paušál Doplatok za deluxe izbu

6 dní 728 688 299 299 499 49

8 dní 798 728 299 299 499 68

10 dní 898 834 299 299 499 88

EGYPT

72CEGH04 Nov Dec Jan Feb Mar 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 20 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 6 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 10 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 23 8 dní 1 078 1 023 299 299 499 68

71 101 HURGHADA

STEIGENBERGER AL DAU BEACH

POLOHA: Luxusný hotel sa nachádza približne 5 km od rušného centra Hurghady a 3 km od letiska. Do centra Hurghady sa dostanete za 10 min. taxíkom alebo autobusom za poplatok. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: V hoteli je vstupná hala s recepciou, niekoľko reštaurácií a barov, zmenáreň, obchodík so suvenírmi, Wi-Fi a internetový kútik (za poplatok), konferenčné miestnosti, kaderník, lekár, salón krásy, bazén s oddelenou časťou pre deti (v zime vyhrievaný). Slnečníky, ležadlá a uteráky pri bazéne zdarma. ŠPORT A ZÁBAVA: Plážový volejbal, fitnes, aerobik, wellness centrum (za poplatok), turecké kúpele, sauna, masáže, golf a tenis. Vodné športy na pláži (potápanie, windsurfing, šnorchlovanie). UBYTOVANIE: Luxusne zariadené dvojlôžkové klimatizované izby s možnosťou jednej prístelky a rodinné izby s možnosťou až dvoch prísteliek (pevné resp. rozkladacie lôžka) majú kúpeľňu s WC, telefón, SAT TV, sušič na vlasy, minibar za poplatok a trezor zdarma, možnosť internetového pripojenia za poplatok, balkón alebo terasu. STRAVOVANIE: All inclusive. PRE DETI: Bazén, stolička, postieľka, klub pre deti (4 r. – 9 r.). PLÁŽ: Hotel má vlastnú dlhú piesočnatú pláž. Ležadlá a slnečníky sú na pláži zdarma. Ponuka vodných športov: potápanie, windsurfing, šnorchlovanie. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 9x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru - info v CK. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 828 Eur

HURGHADA

DIEŤA DO 13 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / WI-FI / WELLNESS / LETECKY Z BRATISLAVY

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii Tamarind, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v reštaurácii a baroch v určenom čase, káva v kaviarni Ukumbi, zmrzlina a snack v baroch v určenom čase, športové aktivity: fitnes, aerobik, volejbal. 72CEGH03 Nov Dec Jan Feb Mar 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 20 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 6 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 10 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 23 Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-13 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-6 na prístelke v rodinnej izbe - paušál 2. dieťa 6-13 r. na prístelke v rodinnej izbe – paušál Doplatok za rodinnú izbu

6 dní 828 793 299 299 529 146

8 dní 868 813 299 299 575 205

S A T U R

017 EGYPT exotika 11-12.indd 71

10 dní 998 934 299 299 779 264

8 dní 814 775 299 299 575 205

8 dní 1 113 1 032 299 299 575 205

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:35

102 HURGHADA

Hotel PREMIER LE REVE

PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / ADULT HOTEL / WI-FI / WELLNESS / LETECKY Z BRATISLAVY

HURGHADA

POLOHA: Luxusný hotelový komplex sa nachádza v stredisku Sahl Hasheesh, ktoré je od letiska v Hurghade vzdialené približne 22 km. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: Priestranná recepcia s lobby barom, zmenáreň, konferenčná miestnosť, obchodíky so suvenírmi, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma, reštaurácia, a lá carte reštaurácie (talianska, rybia, čínska, japonská, plážová), bary, 2 bazény (1 so slanou vodou), 1 vnútorný bazén, bazény pre deti, slnečníky, uteráky a ležadlá pri bazéne zdarma, lekár. ŠPORT A ZÁBAVA: Wellness centrum (za poplatok – vírivky, masáže, sauny, kaderník), fitnes, lekár, tenisové kurty, squash, volejbal, aerobik, požičovňa bicyklov. UBYTOVANIE: Luxusne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou až jednej prístelky (nad 18 r.) majú kúpeľňu s WC, SAT TV, telefón, trezor, minibar (za poplatok), sušič na vlasy, kanvica na kávu a čaj, balkón alebo terasu. STRAVOVANIE: Ultra all inclusive. PLÁŽ: Široká piesočnatá pláž s koralovým podložím sa nachádza priamo pri hoteli. Ležadlá, slnečníky a uteráky sú na pláži zdarma. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 9x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru - info v CK. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 728 Eur

ULTRA ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy, večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii Turquoise, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch v určenom čase, snack, káva, čaj, koláče. Niektoré športové aktivity ako fitnes, aerobik, volejbal, boccia. 72CEGH05 Nov Dec Jan Feb Mar 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 20 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 6 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 10 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 23 Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-12 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-6 na prístelke - paušál 2. dieťa 6-12 r. na prístelke - paušál Doplatok za 1/1 izbu

6 dní 728 688 299 299 499 80

8 dní 798 728 299 299 499 111

10 dní 898 834 299 299 499 143

8 dní 1 078 1 023 299 299 499 111

72

EGYPT

103 MAKADI BAY

Hotel ROYAL AZUR

2 DETI ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / LETECKY Z BRATISLAVY POLOHA: Hotel sa nachádza v zálive Makadi Bay, vedľa hotela Club Azur a od centra Hurghady je vzdialený približne 35 km. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotel má priestrannú halu s recepciou a trezormi (zdarma), internet (Wi-Fi za poplatok v lobby bare aj na izbách), hlavnú reštauráciu, 2 á la carte reštaurácie a bary, diskotéku, obchodnú arkádu s rozmanitým tovarom a kaderníctvom, vonkajšie bazény (jeden počas zimy vyhrievaný), ležadlá, slnečníky a uteráky sú k dispozícii zdarma. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes centrum, volejbalové ihrisko, tenisové kurty s nočným osvetlením za poplatok, squash, stolný tenis, biliard, záhradný šach, šípky, za poplatok masáže, sauna a jazda na koni. UBYTOVANIE: Klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou až dvoch prísteliek majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, telefón, SAT TV, minibar, rýchlovarnú kanvicu, balkón alebo terasu. Na vyžiadanie je možné zabezpečiť ubytovanie v prepojených izbách. STRAVOVANIE: All inclusive. PRE DETI: Bazén, ihrisko, stolička, miniklub, detské menu. PLÁŽ: Hotelový komplex je situovaný na piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora, v zálive Makadi Bay. Ležadlá a slnečníky na pláži i pri bazéne sú zdarma. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 9x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru - info v CK. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 668 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, káva, čaj, ľahké občerstvenie počas dňa. V cene all inclusive je ďalej zahrnuté: tenisové a squashové kurty, stolný tenis, biliard, záhradný šach, šípky, kanoe, vodné bicykle. 72CEGH06 Nov Dec Jan Feb Mar 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 20 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 6 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 10 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 23 Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-12 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-6 na prístelke - paušál 2. dieťa 6-12 r. na prístelke - paušál Doplatok za rodinnú izbu

6 dní 668 623 299 299 399 24

8 dní 765 698 299 299 399 34

10 dní 878 838 299 299 399 44

8 dní 733 705 299 299 399 34

call centrum 0850 333 333

017 EGYPT exotika 11-12.indd 72

8 dní 888 853 299 299 399 34

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:36

104 MAKADI BAY

Hotel CLUB AZUR

2 DETI ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / LETECKY Z BRATISLAVY POLOHA: Hotelový komplex leží na juhu Hurghady, vedľa hotela Royal Azur, v pokojnom prostredí zálivu Makadi Bay. Hotel je od centra Hurghady vzdialený približne 35 km. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: Vstupná hala s recepciou, zmenárňou, trezormi, loby bar, hlavná reštaurácia, á la carte reštaurácia, niekoľko barov, kaderníctvo, internet (Wi-Fi zdarma v loby bare), beduínsky kútik s vodnými fajkami, bazén (v zime vyhrievaný) so slnečnou terasou, slnečníkmi, ležadlami a barom a amfiteáter. ŠPORT A ZÁBAVA: Tenisové kurty (osvetlenie za poplatok), squash, biliard, stolný tenis, fitnes centrum, za poplatok jazda na koni, sauna a masáže. UBYTOVANIE: Vkusne a účelne zariadené izby s možnosťou až dvoch prísteliek majú kúpeľňu s WC a sušičom na vlasy, sú vybavené klimatizáciou, telefónom, SAT TV, minibarom, rýchlovarnou kanvicou na čaj a kávu. Väčšina izieb má balkón alebo terasu. Prepojené izby sú k dispozícii na vyžiadanie. STRAVOVANIE: All inclusive. PRE DETI: Postieľka, stolička, bazén, ihrisko, miniklub, detské menu. PLÁŽ: Široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora sa nachádza priamo pri hoteli. Ležadlá, slnečníky a uteráky na pláži sú zdarma. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 9x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru - info v CK. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 638 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje počas jedál, v lobby bare, v bare na pláži i pri bazéne, káva, čaj, ľahké občerstvenie a zmrzlina. V cene all inclusive sú aj športové aktivity: tenis, squash, stolný tenis, šachy, biliard, kanoe, vodné bicykle.

Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-12 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-6 na prístelke - paušál 2. dieťa 6-12 r. na prístelke - paušál Doplatok za výhľad na more

6 dní 638 618 299 299 469 24

8 dní 738 718 299 299 499 34

10 dní 838 818 299 299 559 44

8 dní 685 654 299 299 499 34

EGYPT

72CEGH07 Nov Dec Jan Feb Mar 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 20 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 6 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 10 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 23 8 dní 798 768 299 299 499 34

73 105 MAKADI BAY

Hotel SERENITY MAKADI HEIGHTS

POLOHA: Hotel postavený v maurskom štýle, situovaný v rozľahlej záhrade, sa nachádza v zálive Makadi Bay približne 35 km od centra Hurghady. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: Vstupná hala s recepciou, obchodíky so suvenírmi, internetová kaviareň (za poplatok), zmenáreň, reštaurácia, á la carte reštaurácie (orientálna a talianska), bary, shisha, konferenčná miestnosť, diskotéka, 7 bazénov, z toho 2 so slanou vodou, detský bazén, slnečníky, ležadlá a uteráky pri bazéne ako i na pláži zdarma, lekára, divadlo. ŠPORT A ZÁBAVA: Tenis (osvetlenie a príslušenstvo za poplatok), stolný tenis, plážový volejbal, aerobik, boccia, šípky, minigolf, za poplatok biliard, wellness centrum, sauna, parný kúpeľ, salón krásy, potápačské centrum. UBYTOVANIE: Komfortne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, SAT TV, telefón, minibar (za poplatok), trezor, balkón alebo terasu. STRAVOVANIE: All inclusive. PRE DETI: Miniklub pre deti od 5 r. do 12 r., bazén, postieľka, stolička, ihrisko. PLÁŽ: Dlhá piesočnatá pláž, s bohatou ponukou vodných športov ako windsurfing, kanoe a služby potápačského centra je priamo pri hoteli. Vďaka koralovému útesu je vhodný pre milovníkov šnorchlovania. Vstup do mora je aj cez mólo. Odporúčame obuv do vody. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 9x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru - info v CK. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 668 Eur

HURGHADA

2 DETI DO 14 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / LETECKY Z BRATISLAVY

ALL INCLUSIVE Raňajky (7.00 – 10.00), obedy (13.00 – 15.00) a večere (18.30 – 22.00) formou bufetových stolov v hlavnej reštaurácii Mona Lisa, miestne nealkoholické a alkoholické nápoje, káva, čaj, snack a zmrzlina. Športové aktivity: fitnes, stolný tenis, volejbal, tenisové kurty, aerobik, boccia, šípky.

72CEGH08 Nov Dec Jan Feb Mar 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 20 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 6 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 10 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 23 Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-14 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-6 na prístelke - paušál 2. dieťa 6-14 r. na prístelke - paušál

6 dní 668 623 299 299 399

8 dní 765 698 299 299 399

10 dní 878 838 299 299 399

S A T U R

017 EGYPT exotika 11-12.indd 73

8 dní 733 705 299 299 399

8 dní 888 853 299 299 399

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:36

106 EL QUSEIR

Hotel AKASSIA SWISS RESORT

DIEŤA DO 15 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / WI-FI / LETECKY Z BRATISLAVY

MARSA ALAM

POLOHA: Rozľahlý hotelový komplex je situovaný neďaleko mestečka El Quseir. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: Vstupná hala s recepciou, reštaurácie á la carte, bary, bazény (v zime vyhrievaný), slnečníky, ležadlá a uteráky pri bazéne, internet (Wi-Fi zdarma v lobby bare, za poplatok v internetovej kaviarni a na izbách), orientálny stánok, lekár. ŠPORT A ZÁBAVA: 2 tenisové kurty, boccia, joga, stolný tenis, futbal, volejbal. Za poplatok wellness, masáže, vírivka, fitnes, aerobik, biliard, šípky, diskotéky, večerné programy, animácie, šnorchlovanie, potápanie (za poplatok). Aquapark s rôznymi atrakciami a toboganmi pre deti i dospelých. UBYTOVANIE: Klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou až dvoch prísteliek (rozkladacie lôžko), kúpeľňa s WC, mini bar a trezor (za poplatok), SAT TV, telefón, sušič na vlasy, balkón alebo terasu. K dispozícii sú rodinné izby s dvomi spálňami. STRAVOVANIE: All inclusive. PRE DETI: Bazény, animácie, detský klub, stolička, postieľka, ihrisko, aquapark. PLÁŽ: Široká piesočnatá pláž s koralovým podložím (obuv do vody), časť pláže s piesočnatým dnom. Slnečníky, uteráky a ležadlá sú na pláži zdarma. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 7x, resp.14x ubytovanie, stravovanie all inclusive, anglicky/nemecky hovoriaceho zástupcu CK. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru - info v CK. UPOZORNENIE: Odlet/prílet je zabezpečený na trase Bratislava – Hurghada - Bratislava. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 798 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, káva, čaj, snack a zmrzlina, niektoré športové aktivity ako boccia, aerobik, stolný tenis, fitnes, šípky. Vstup do aquaparku. 72CEGH09 Nov Dec Jan Feb Mar 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 20 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 6 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 10 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 23 Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-15 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-15 r. na prístelke Doplatok za 1/1 izbu Doplatok za ultra all inclusive/os.

6 dní 798 778 449 628 124 75

8 dní 868 838 449 672 174 104

10 dní 978 958 449 716 224 134

8 dní 933 898 449 687 174 104

8 dní 978 958 449 709 174 104

74

EGYPT

107 MARSA ALAM

Hotel CROWNE PLAZA

2 DETI ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / WI-FI POLOHA: Hotelový komplex je od letiska v Hurghade vzdialený približne 230 km. Komplex sa skladá z dvoch častí Sahara Sands a Sahara Oasis. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: Vstupná hala s recepciou, zmenáreň, niekoľko reštaurácií: hlavná, á la carte reštaurácie, bary, obchodíky so suvenírmi, banka, bazény (v zime vyhrievaný), bazén pre deti, divoká rieka, slnečníky, ležadlá a uteráky pri bazéne, Wi-Fi na recepcii za poplatok, internetová kaviareň a orientálny stánok. ŠPORT A ZÁBAVA: 2 tenisové kurty, squash, lukostreľba, stolný tenis, futbal, basketbal, volejbal, za poplatok wellness, fitnes, aerobik, minigolf, biliard (za poplatok), diskotéky, animácie, šnorchlovanie, potápanie (za poplatok). UBYTOVANIE: Elegantne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky (rozkladacie lôžko) majú kúpeľňu s WC, mini bar a trezor (za poplatok), SAT TV, telefón, sušič na vlasy, balkón alebo terasu. STRAVOVANIE: All inclusive. PRE DETI: Bazény, detský klub (3 – 12 r.), ihrisko, stolička, postieľka, detské menu, amfiteáter. PLÁŽ: Hotel má širokú piesočnatú pláž s koralovým podložím (odporúčame obuv do vody) ale i s pozvoľným vstupom do mora. K dispozícii je dlhé mólo. Slnečníky, uteráky a ležadlá sú na pláži zdarma. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 9x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia„Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru - info v CK. UPOZORNENIE: Odlet/prílet je zabezpečený na trase Bratislava – Hurghada – Bratislava. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 938 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii Souq Al Hana, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, káva, čaj, snack v určenom čase. Športové aktivity: 2 tenisové kurty, squash, lukostreľba, stolný tenis, futbal, basketbal, volejbal. 72CEGH10 Nov Dec Jan Feb Mar 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 20 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 6 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 10 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 23 Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-14 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-14 r. na prístelke Doplatok za 1/1 izbu

6 dní 938 918 449 669 150

8 dní 998 978 449 699 210

10 dní 1 158 1 128 449 799 269

8 dní 978 958 449 699 210

call centrum 0850 333 333

017 EGYPT exotika 11-12.indd 74

8 dní 1 038 998 449 699 210

|

8 dní 1 138 1 118 449 699 210

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:37

EGYPT – TABA

TABA Nové, čoraz viac vyhľadávané letovisko na Sinajskom polostrove. Vďaka jedinečnej polohe umožňuje nádherný výhľad na Izrael, Jordánsko a Saudskú Arábiu. Stredisko je ideálne pre turistov, ktorí sa radi nechávajú rozmaznávať komfortom hotelov a pritom dávajú prednosť aktívnej dovolenke a výletom. Milovníkom potápania Taba ponúka aj pohľad na pôsobivé útesy a možnosť obdivovať bohatú podmorskú faunu. Je ideálnym východiskovým bodom na mnohé nezabudnuteľné fakultatívne výlety – do luxusného izraelského Eilatu, Jeruzalema – hlavného mesta Svätej zeme, ale aj do jordánskej Petry. Let z Bratislavy do Taby trvá približne 4 hodiny. Transfer z letiska do jednotlivých hotelov je 30 až 45 minút.

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety

EGYPT

JERUZALEM – hlavné mesto Svätej zeme. Výlet je spojený s návštevou najvýznamnejších kresťanských pamiatok. Celodenný výlet do mesta, kde sa spájajú tri monoteistické náboženstvá (židovské, kresťanské a moslimské). PETRA – azda najzaujímavejšie je skalné mesto Petra, jeden z novodobých divov sveta. Vznik mesta sa datuje do tretieho storočia pred Kristom. Klimatická tabuľka Priemerné teploty

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

25

24

20

22

25

27

Voda

22

19

17

18

20

22

75 108

EGYPT, JORDÁNSKO, IZRAEL

TABA

SLOVENSKÝ SPRIEVODCA / LETECKY Z BRATISLAVY 8-DŇOVÝ POBYTOVÝ ZÁJAZD SPOJENÝ S POZNÁVACÍM OKRUHOM V JORDÁNSKU A V IZRAELI. UBYTOVANIE: Je zabezpečené v Tabe v hoteli****, v Jordánsku v hoteli*** a v Iraeli v hoteli***. STRAVOVANIE: Je zabezpečené formou all inclusive v hoteli v Tabe, polpenzia v hoteli v Jordánsku, polpenzia v hoteli v Izraeli. DOPRAVA: Lietadlo, klimatizovaný autobus/mikrobus. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 7x ubytovanie, stravovanie podľa programu, služby sprievodcu CK. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň, za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru - info v CK, vstupy podľa programu (cca 60 USD), vstupné a výstupné poplatky (cca 90 USD). UPOZORNENIE: Odporúčame vhodné oblečenie (plecia a kolená by mali byť vždy zahalené) ako i obuv. CK si vyhradzuje právo na operatívne zmeny ubytovania, najmä vzhľadom na príletové a odletové časy a ich nadväznosť na časy príchodov a odchodov trajektu. Výhrada minimálneho počtu účastníkov. PROGRAM: 1. deň: Odlet z Bratislavy do Taby, transfer do hotela, ubytovanie. 2. deň: Pobyt v hoteli v Tabe – individuálny program. 3. deň: V skorých ranných hodinách odchod autobusom k hraniciam v Tabe, transfer do Aqaby a následne do Petry, prehliadka ružového 2600 rokov skalného mesta, ktoré patrí k najkrajším pamiatkam Stredného východu. Prehliadka Petry, ktorá je prístupná len úzkym priesmykom tzv. Siq, so známou tzv. pokladnicou, stredovekým divadlom, hrobkami. Po prehliadke pokračovanie do Madaby, príjemného mestečka s malebným centrom, ubytovanie, večera. 4. deň: V skorých ranných hodinách transfer do Izraela. Prehliadka mesta Jeruzalem, výstup na Olivovú horu, kostola v Getsemanskej záhrade. Krížovou cestou (Via Dolorosa) prejdete až k Múru nárekov. Popoludní pokračovanie do Betlehema, ubytovanie, večera. 5. deň: Po raňajkách prehliadka mesta Betlehem. Krásnou prechádzkou môžte spoznávať nádherné miesta, prejdeme sa ku bazilike Narodenia Ježiša Krista a navštívime i miesto zvestovania narodenia pastierom. Popoludní možnosť kúpania sa v Mŕtvom mori, transfer do Taby, ubytovanie, večera. 6., 7. resp. 8. deň: ubytovanie v hoteli v Tabe. Pobyt pri mori, individuálny program. 8. resp. 9. deň: Odlet do Bratislavy. POZNÁMKA: Možnosť (za doplatok) predĺžiť si pobyt o ďalší týždeň v jednom z hotelov v Tabe.

od 798 Eur

72CEGT01 Nov Dec Jan Feb Mar 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 9 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 5 Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku/prístelke Doplatok za 1/1 izbu Doplatok za 5* htl v Tabe

8 dní 798 149 70

9 dní 848 149 70

8 dní 948 149 70

S A T U R

017 EGYPT exotika 11-12.indd 75

8 dní 1 048 149 109

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:37

109 TABA

Hotel INTERCONTINENTAL

2 DETI ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / WI-FI / GOLF / LETECKY Z BRATISLAVY POLOHA: Hotelový komplex je od letiska v Tabe je vzdialený cca 33 km. V blízkosti hotela je 18 jamkové golfové ihrisko. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: Recepcia, zmenáreň, reštaurácie a bary, posilňovňa, bazény (vnútorný v zime vyhrievaný), ležadlá, slnečníky a uteráky sú pri bazéne, internet (Wi-Fi v lobby bare za poplatok). ŠPORT A ZÁBAVA: Vodné športy (potápanie, vodné lyže a bicykle) za poplatok, možnosť šnorchlovania, boccia, volejbal, 2 tenisové kurty, squash, kasíno, za poplatok: wellness centrum s vírivkou, saunou a parným kúpeľom. UBYTOVANIE: Luxusne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou až dvoch prísteliek (rozkladacie lôžko) majú kúpeľňu s WC a sušičom na vlasy, mini bar (za poplatok) a trezor, SAT TV, balkón alebo terasu. STRAVOVANIE: All inclusive. PRE DETI: Bazén, animácie, mini klub, ihrisko, postieľka, stolička, detské menu. PLÁŽ: Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora (miestami kamienky a koraly, odporúčame obuv do vody). K dispozícii je umelá lagúna s morskou vodou. Slnečníky, ležadlá a uteráky sú na pláži k dispozícii zdarma. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 8x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru – info v CK. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 598 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov v hlavnej reštaurácii, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, káva, čaj v hlavnej reštaurácii, v bare pri bazéne, The Courtyard bare, Reef bare, snack a zmrzlina v hotelom určenom čase. Športové aktivity: fitnes, aerobik, volejbal, boccia, tenis a futbal.

TABA

72CEGT02 Nov Dec Jan Feb Mar 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 20 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 9 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 5 Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-12 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-7 na prístelke - paušál 2. dieťa 7-12 r. na prístelke Doplatok za 1/1 izbu

6 dní 598 543 299 299 453 146

8 dní 645 605 299 299 485 205

9 dní 735 705 299 299 526 234

8 dní 798 738 299 299 485 205

76

EGYPT

110 TABA

Hotel SOFITEL

2 DETI ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / WI-FI / GOLF / LETECKY Z BRATISLAVY POLOHA: Luxusný hotelový komplex sa nachádza asi 33 km od medzinárodného letiska v Tabe. Susedí s hotelom Mariott a Hyatt Regency. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: V rozsiahlom hotelovom komplexe je k dispozícii recepcia, hlavná reštaurácia, á la carte reštaurácie: japonská, čínska, thajská, bary, niekoľko bazénov (v zime vyhrievaný), detský bazén, bazén s morskou vodou, slnečníky, ležadlá a uteráky pri bazéne zdarma, konferenčné miestnosti, internet (Wi-Fi na recepcii za poplatok). ŠPORT A ZÁBAVA: Stolný tenis, volejbal, 2 tenisové kurty, fitnes, hodiny tanca. Za poplatok wellness centrum (sauna, jacuzzi, masáže), biliard, kasíno, golf. UBYTOVANIE: Elegantne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej až dvoch prísteliek (pevné resp. rozkladacie lôžka) sú vybavené individuálne nastaviteľnou klimatizáciou, SAT TV, telefónom, trezorom, minibarom (za poplatok), sušičom na vlasy, balkónom alebo terasou. STRAVOVANIE: All inclusive. PRE DETI: Bazén, postieľka, stolička, miniklub 4 – 12 r., detské menu. PLÁŽ: Hotel má vlastnú širokú piesočnatú pláž. Slnečníky a ležadlá sú zdarma. Odporúčame obuv do vody. Na pláži bohatá ponuka vodných športov ako potápanie, windsurfing, vodné lyžovanie. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 8x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru – info v CK. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 648 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy, večere v hlavnej reštaurácii Aladdin sú formou bohatých bufetových stolov, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, zmrzlina pre deti, snack v baroch v určenom čase. Niektoré športové aktivity ako stolný tenis, volejbal, šnorchlovanie, fitnes. 72CEGT03 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 9 dňové pobyty s odletom z Bratislavy Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-12 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-6 na prístelke - paušál 2. dieťa 6-12 r. na prístelke

Nov Dec Jan Feb Mar 20 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 5 6 dní 648 613 299 299 462

8 dní 698 663 299 299 518

9 dní 783 738 299 299 534

8 dní 828 783 299 299 638

call centrum 0850 333 333

017 EGYPT exotika 11-12.indd 76

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:38

111 TABA

Hotel MARIOTT BEACH

2 DETI ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / LETECKY Z BRATISLAVY POLOHA: Hotelový komplex, ktorý pozostáva z viacerých poschodových pavilónov, je situovaný priamo pri mori v Taba Heights. Od letiska v Tabe je vzdialený približne 33 km. V blízkosti hotela je k dispozícii 18 jamkové golfové ihrisko. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: Recepcia, zmenáreň, 4 reštaurácie, 4 bary, bazén (v zime vyhrievaný), detský bazén, slnečníky, ležadlá a uteráky pri bazéne zdarma, konferenčná miestnosť, prístup k internetu (za poplatok Wi-Fi na recepcii), požičovňa áut. ŠPORT A ZÁBAVA: Vodné športy (potápanie, vodné lyže a bicykle) za poplatok, možnosť šnorchlovania, 2 tenisové kurty, stolný tenis, plážový volejbal, šípky, biliard (za poplatok) wellness centrum za poplatok: sauna, posilňovňa, jacuzzi, masáže, parný kúpeľ. UBYTOVANIE: Dvojlôžkové izby s možnosťou až dvoch prísteliek (rozkladacie) majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, individuálne ovládaná klimatizácia, SAT TV, telefón, trezor, internet a minibar (za poplatok), balkón alebo terasa. STRAVOVANIE: All inclusive. PRE DETI: Bazén, postieľka, min klub, stolička, detské menu. PLÁŽ: Hotel má piesočnatú pláž s pozvoľným vstupom do mora, miestami kamienky a koraly, odporúčame obuv do vody) so slnečníkmi, ležadlami a uterákmi zdarma. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 8x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru – info v CK. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 538 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy, večere formou bufetových stolov, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v hotelom určenom čase, pohár vína a pivo počas jedla, snack. Niektoré športové aktivity ako stolný tenis, volejbal, basketbal, boccia, fitnes.

Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-12 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-7 na prístelke - paušál 2. dieťa 7-12 r. na prístelke Doplatok za 1/1 izbu Doplatok za výhľad na more

Nov Dec Jan Feb Mar 20 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 5 6 dní 538 498 299 299 450 146 24

8 dní 598 568 299 299 454 205 34

9 dní 685 655 299 299 468 234 39

EGYPT

72CEGT04 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 9 dňové pobyty s odletom z Bratislavy

8 dní 748 708 299 299 654 205 34

77 112 TABA

Hotel MÖVENPICK

TABA

2 DETI ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / WI-FI / POTÁPANIE / LETECKY Z BRATISLAVY POLOHA: Luxusný hotelový komplex sa nachádza približne 35 km od medzinárodného letiska v Tabe. 18 jamkové golfové ihrisko je vzdialené cca 20 km od hotela v Taba Heights. VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY: Hostia majú k dispozícii hlavnú priestrannú recepciu s lobby barom (Wi-Fi za poplatok, aj na izbách), reštauráciu, 3 a lá carte reštaurácie (rybia, čínska, orientálna), 2 bary, snack bar, bar pri bazéne, 2 vonkajšie bazény, 2 vnútorné vyhrievané, detský bazén, slnečníky, uteráky a ležadlá pri bazéne zdarma, kaderník, kasíno. ŠPORT A ZÁBAVA: Relaxačné centrum (za poplatok – vírivky, masáže, sauna), fitnes, volejbalové ihrisko, futbal, stolný tenis, obchodíky so suvenírmi, za poplatok služby potápačského centra. UBYTOVANIE: Komfortne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu s WC, SAT TV, telefón, trezor, minibar (za poplatok), sušič na vlasy a balkón. STRAVOVANIE: All inclusive. PRE DETI: Bazény, postieľka, miniklub, detské ihrisko, animácie, stolička, detské menu. PLÁŽ: Piesočnato-kamienková pláž s pozvoľným vstupom do mora (ležadlá, uteráky a slnečníky na pláži sú zdarma). Široká ponuka vodných športov vrátane potápania a šnorchlovania. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu, transfer, 5x, 7x resp. 8x ubytovanie, stravovanie all inclusive, delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (letiskové poplatky, bezpečnostná taxa, iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy a transfery, vízový poplatok) do 2 r. 43 EUR /os., nad 2 r. 170 EUR Sk /os., kompletné poistenie vrátane „Meškania lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. Doplatok za vianočnú večeru a za silvestrovskú večeru – info v CK. POZNÁMKA: Ceny 13 a 15 dňových zájazdov - info v CK.

od 538 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy, večere formou bufetových stolov, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v bare v určenom čase (11.00 – 23.00), snack. Niektoré športové aktivity ako stolný tenis, volejbal, futbal. 72CEGT05 6 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 8 dňové pobyty s odletom z Bratislavy 9 dňové pobyty s odletom z Bratislavy Počet dní pobytu Dospelý na zákl. lôžku Dospelý na prístelke 1. dieťa 2-13 na prístelke - paušál 2. dieťa 2-6 na prístelke - paušál 2. dieťa 6-13 r. na prístelke Doplatok za 1/1 izbu Doplatok za výhľad na more

Nov Dec Jan Feb Mar 20 13 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 5 6 dní 538 498 299 299 450 122 24

8 dní 598 568 299 299 454 171 34

9 dní 685 655 299 299 468 195 39

S A T U R

017 EGYPT exotika 11-12.indd 77

8 dní 748 708 299 299 654 171 34

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:39

MADEIRA

MADEIRA Calheta Funchal

MADEIRA

78 Madeira , nazývaná aj Ostrov kvetov, má jedinečnú geografickú polohu v Atlantickom oceáne, leží len 550 km od pobrežia Afriky. Patrí Portugalsku a už len pre svoj exotický názov sa stáva v posledných rokoch čoraz obľ��benejšou celoročnou dovolenkovou destináciou. Vplyvom Golfského prúdu má vynikajúce klimatické podmienky, stále počasie a subtropickú vegetáciu. Keďže priemerná teplota vzduchu je okolo 20 ° , tento ostrov má prezývku i ostrov večnej jari. Madeira ponúka prekrásnu prírodu, ktorá Vás obklopuje všade, bujnú a nezničenú vegetáciu, stále kvitnúcu flóru, horské majestátne štíty, chutnú kuchyňu a pohostinnosť. Všade naokolo Vás očaria exotické kvety, ako sú strelície, hortenzie, orchidey, ale i exotické mangá, avokáda, ananásy, pomaranče, vinohrady, či banánové plantáže. Madeira je pre milovníkov prírody. Pobrežie ostrova je členité, striedajú sa tu skalnaté útesy s idylickými dedinkami, zátoky, malé rybárske mestá, okruhliakové pláže, priezračne čistý Atlantik, v ktorého vodách sa dá kúpať celý rok.

pláže Calheta (so zlatým pieskom) a Paul do Mar. Kúpanie na ostrove je riešené vybudovaním vodných komplexov a mól so vstupmi do oceánu, moderné hotelové rezorty sa týčia na útesoch priamo nad Atlantikom. Všetky hotely majú bazén so slnečnou terasou so sladkou, či morskou vodou.

Nádherná príroda Madeiry bola taktiež inšpiráciou pre umelcov, spisovateľov i politikov. A tak Madeiru navštevovali významné svetové osobnosti, ako napríklad írsky dramaturg George Bernard Shaw, ktorý prišiel na Madeiru v roku 1924, aby si tu zatancoval tango. Winston Churchill prišiel do Funchalu so svojou ženou, dcérou a skromným doprovodom, aby sa tu zotavil po malej srdečnej príhode. Písal tu vojnové pamäte a maľoval v Câmara de Lobos. Od tej doby sa krajina nezmenila, a tak i dnes sa turisti vydávajú na miesta, kde predtým sedával Churchill. Svoju časť života tu strávila i princezná Sissi.

Hlavné mesto ostrova Funchal - leží v peknom zálive s veľkolepým panoramatickým výhľadom na prístav a kopcovité okolie. Je to živé, farebné mesto, plné portugalských víl, kostolov a múzeí, upravených parkov, nechýba ani malebný zeleninový a kvetinový trh. V prekrásnej botanickej záhrade v bývalom starom sídle z 19. storočia nájdete jedinečnú subtropickú vegetáciu a zbierku orchideí.

Na Madeire nájdete niekoľko piesočnatých pláží - Prainha a Praia Formosa, ďalej tiež dve umelo vybudované call centrum 0850 333 333

018 MADEIRA exotika 11-12UVOD.indd 78

Ostrov je ideálny i pre milovníkov outdoorových a vodných športov: napr. turistika na najvyššie hory ostrova Pico Ruivo a Pico do Ariero, paragliding, horské bicykle, jazda na koni, tenis, či lezenie po skalách, vodné lyže, surf, windsurfing, vodný skúter, parasailing, plachetnice, vodný banán, atď. Výborné sú tu i podmienky na rybolov, nezabudnuteľný je predovšetkým lov tuniakov. Milovníci potápania nájdu výborné podmienky na juhu ostrova, pri hlavnom meste Funchal, milovníci surfovania na vysokých vlnách zase na juhovýchode ostrova. Golfoví nadšenci tu nájdu dve významné svetové ihriská: Palheiro Golf (18 jamiek, Par 71, 5.874 m) a náročné ihrisko Santo da Serra (18 jamiek, Par 71, 5.600 m).

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety SANTANA Celodenný výlet za typickými slamenými domčekmi začína stúpaním (a zastávkou) k 3. najvyššiemu vrcholu |

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

Canico

ostrova – Pico do Arieiro (dopr. prostriedkom), potom cez pstruhovú farmu Ribeiro Frio do Santany – prehliadka farebných domčekov so strechou v tvare písmena „A“, ďalej na vyhliadku Portela s krásnymi výhľadmi na horský masív a pobrežie, zastávka v Machicu – mieste pristátia objaviteľov ostrova, na ceste späť do Funchalu prehliadka dielne s prúteným tovarom v dedinke Camacha. PORTO SANTO Celodenný lodný výlet na susedný ostrov Porto Santo s 9 km dlhou krásnou piesčitou plážou, plavba trajektom, okružná jazda ostrovom, voľný čas – návrat do Funchalu. SANTA MARIA Plavba replikou Kolumbovej lode s posádkou v dobových kostýmoch pozdĺž južného pobrežia prekrásneho ostrova. LEVÁDY Široký výber organizovaných výprav pozdĺž levád s miestnym sprievodcom, možnosť aj horského trekkingu. MADEIRSKÝ VEČER Kulinárske zážitky z ryby espada, voňavé kúsky hovädzieho espetada na vavrínovom špíze, s domácim cesnakovým chlebom, výborným lokálnym vínom, za sprievodu folklórnej skupiny, zaručí atmosféru ďalšieho nezabudnuteľného zážitku. Klimatická tabuľka Denné max. teploty

IX

X

XI XII

Vzduch

29 27

25 25

25 25 25 25 27

Voda

24 23

22 21

20 20 20 21 24

w w w . s a t u r. s k

|

I

II

III

IV

V

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 3:49 PM

113

Luxusná výletná plavba na MSC FANTASIA

2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA / WELLNESS / ANIMÁCIE kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a suity (niektoré s priamym vstupom do SPA). K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. Všetky majú kapacitu maximálne 4 osoby. STRAVOVANIE: Plná penzia + polnočný bufet bez nápojov (možnosť nápojových balíčkov). ITINERÁR PRÍCHOD ODCHOD 1. deň: Janov (Taliansko) 17.00 2. deň: Barcelona (Španielsko) 13.00 18.00 3. deň: na mori 4. deň: Casablanca (Maroko) 08.00 22.00 5. deň: na mori 6. deň: S.Cruz de Tenerife (Tenerife) 08.00 16.00 7. deň: Funchal (Madeira) 09.00 17.00 8. deň: na mori 9. deň: Malaga (Španielsko) 07.00 14.00 10. deň: na mori 11. deň: Civitavecchia/Rím (Taliansko)08.00 16.00 12. deň: Janov (Taliansko) 09.00 CENA ZAHŔŇA: 11 x ubytovanie v kajute s plnou penziou a polnočným bufetom bez nápojov, vybrané služby na lodi, prístavné poplatky CENA NEZAHŔŇA: Dopravu do/z prístavu, prepitné (platba na lodi) 66 EUR/dosp.os., 33 EUR/ dieťa 14-17r., fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie. FAKULTATÍVNE VÝLETY: Možnosť rezervácie výletov vo vašej CK alebo priamo na lodi. UPOZORNENIE: Obstaraváteľ zájazdu, lodná spoločnosť MSC CROCIERE si vyhradzuje právo na operatívne zmeny v programe plavby a v ponuke výletov podľa všeobecných podmienok lodnej spoločnosti.

od 529 Eur

Janov

75CFMS01 12 dňová plavba z Janova

Nov 5 27

Dec 8 28

Jan 8

19

30

Feb 10

21

Mar 3 14

Barcelona

Uvádzacia cena v EUR / os. Dospelý na zákl.lôžku/vnútorná kajuta Dospelý na zákl.lôžku/kajuta s oknom Dospelý na zákl.lôžku/kajuta s balkónom 3./4. lôžko dieťa do 18r.

Madeira

529 629 729 879 1049 649 799 899 999 1249 849 899 1049 1149 1399 0 0 0 0 129

Tenerife

Rím

Malaga

Casablanka

MADEIRA

LOĎ A JEJ VYBAVENIE: MSC FANTASIA bola postavená v r. 2008. Táto majestátna loď poskytuje maximum pohodlia, zábavy a kvalitných služieb. Je najväčšou loďou, ktorá bola postavená európskou lodnou spoločnosťou. Celkovo má 18 palúb (z toho 15 pre pasažierov). Kapacita lode je 3274 pasažierov a 1332 členov posádky. K vybaveniu na palube patrí: MSC AUREA SPA & wellness s fitnes centrom, MSC YACHT CLUB (prednostné nalodenie, samostatná recepcia, privátny bar, bazén a vírivky, suity s priamym vstupom do SPA, osobný kajutový stevard, All inclusive menu v každej reštaurácii), 5 bazénov (1 so zaťahovacou strechou), tobogan, 12 víriviek, multifunkčné športoviská, vonkajšia bežecká dráha, divadlo, 4 D kino, večerné show, disko, kasíno, animácie, detské kluby, Play Station herňa, Formula 1 simulátor, knižnica, internet, kaderníctvo, kozmetika, obchody, 6 reštaurácií a 14 barov. KAJUTY: Elegantne zariadené kajuty sú vybavené regulovateľnou klimatizáciou, SAT TV, minibarom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. 24 h kajutový servis a pre suity osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné

79 114 PONTA DA CRUZ/FUNCHAL

Hotel PESTANA GRAND

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / GOLF / WELLNESS POLOHA: Hotel je situovaný na juhu ostrova západne od hlavného mesta Funchal v nádhernej tropickej záhrade s malebným výhľadom na Atlantický oceán a Cabo Girao. Letisko vo Funchale je vzdialené 3 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: K vybaveniu hotela patrí vstupná hala, lounge, bar, reštaurácie (marocká, talianska, portugalská, s jedlami na grile), fitnes centrum, sauna, jacuzzi, turecký kúpeľ, parný kúpeľ, krytý bazén, biliardová herňa, kaderníctvo. V záhrade komplex bazénov s morskou vodou na rozlohe 1000 m2, pool - snack bar, k dispozícii sú ležadlá, uteráky a slnečníky. ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: biliard, wellness, kozmetické procedúry v salóne krásy, golfové ihrisko v Santo da Serra Palheiro – možnosť využiť zľavu. Večer živá hudba v bare. UBYTOVANIE: Celkom 177 izieb. Komfortne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky a rodinné izby majú kúpeľňu, SAT TV, trezorom (za poplatok), fén, internet (za príplatok), varnú kanvicu na kávu/čaj, balkón alebo terasu. Výhľad na more za príplatok. Suity majú navyše obývaciu miestnosť a dva balkóny. STRAVOVANIE: Raňajky sú formou bufetu. Polpenzia za doplatok, večere sa podávajú formou bufetu alebo ako výber z á la carte. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko - hotel - letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby zástupcu miestnej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy 145 EUR/os. nad 2 roky, 50 EUR/dieťa do 2 rokov. Vianočná a silvestrovská večera, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za Suite.

Odletový deň

Feb Mar 5 12 19 26 4 11 18 25 Apr 1 8 15 22 29

Dospelý na zákl. lôžku v 1/2 Dieťa 2-12 r. na prístelke – paušál

828 299

798 299

S A T U R

018 MADEIRA exotika 11-12UVOD.indd 79

898 349

928 399

od 798 Eur

1068 399

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

7/24/11 3:49 PM

115 PRAIA FORMOSA/FUNCHAL Hotel PESTANA

BAY

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 POLOHA: Hotel v pokojnom prostredí, oddelený od štrkovej pláže peknou promenádou, je vzdialený 10 min. autom od hlavného mesta Funchal (zdarma hotelové autobusové spojenie –potrebné nahlásiť vopred na recepcii). Letisko vo Funchale vzdialené 5 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný a vkusne zariadený aparthotel disponuje spolu 214 štúdiami, má výťah, k vybaveniu patrí vstupná hala s recepciou, bar, reštaurácia, fitnes centrum, sauna, parný kúpeľ. Udržiavaný vonkajší areál s komplexom bazénov so sladkou vodou (v zime vyhrievané) má integrovaný detský bazén, jacuzzi, pool bar, slnečnú terasu na štrkovej pláži Praia Formosa. Zdarma k dispozícii sú ležadlá a uteráky pri bazéne, slnečníky za poplatok. ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: biliard, masáže, jacuzzi, potápanie v hoteli Pestana Palms (možnosť dopravy za poplatok). Viackrát týždenne večerný zábavný program. UBYTOVANIE: Útulne zariadené štúdiá s príslušenstvom majú kombinovanú dennú miestnosť so spálňou a kuchynský kút, telefón, káblovú TV, trezor (za poplatok), balkón s výhľadom na more. Detská postieľka bez príplatku. Junior Suite má rovnaké vybavenie, navyše obývaciu miestnosť aj oddelenú spálňu. Suite: rovnako vybavené ako Junior Suite majú 2 kúpeľne a sú priestrannejšie. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko - hotel - letisko, 7x all inclusive, služby zástupcu miestnej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy 145 EUR/os. nad 2 roky, 50 EUR/dieťa do 2 rokov. Vianočná a silvestrovská večera, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za Junior Suite, Suite.

od 868 Eur

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy, večere formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje denne od 11.-23. hod.

5

Odletový deň

1 Dospelý na zákl. lôžku v štúdiu Dieťa 2-12 r. na prístelke v štúdiu – paušál

Feb Mar 12 19 26 4 11 18 25 Apr 8 15 22 29

868 299

998 349

998 399

1098 399

80

MADEIRA

116 CALHETA

Hotel CALHETA BEACH

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / 2+2 POLOHA: Hotel je situovaný priamo na žltej piesočnej pláži cca 10 minút chôdze od letoviska Calheta s obchodíkmi, reštauráciami. Letisko vo Funchale je vzdialené 35 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Päťposchodová hlavná budova hotela disponuje modernými spoločnými priestormi, 140 izbami, vedľajšie budovy 36 apartmánmi, k vybaveniu patrí biznis centrum s konferenčnou miestnosťou, 3 bary, reštaurácia á la carte s grilom, pizzeria. Vo vonkajšom areáli je slnečná terasa so zeleňou, bazén s detským bazénom, slnečníky, ležadlá, uteráky pri bazéne sú zdarma (na pláži za poplatok), vyhrievaný krytý bazén. Shuttle bus do hl. mesta Funchal premáva 4 x do týždňa. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes centrum, sauna, parný kúpeľ, jacuzzi, stolný tenis možno využiť v rámci služieb zdarma. Za poplatok sú masáže v kúpeľnom centre Health-Club a vodné športy na pláži. Počas dňa animačné programy, večer zábavné programy. UBYTOVANIE: Vkusne zariadené dvojposteľové izby s príslušenstvom majú klimatizáciu, SAT TV, trezorom (za poplatok), fén, minibar. Výhľad na more za príplatok. Suity sú rovnako vybavené, priestrannejšie a majú navyše obývaciu miestnosť a výhľad na more. Rozlohou väčšie, ale vybavením rovnaké sú apartmány, prevažne vo vedľajších budovách hotela, majú separátnu spálňu, plne vybavenú kuchynku, balkón, bočný výhľad na more (za príplatok). STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetu. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko - hotel - letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby zástupcu miestnej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy 145 EUR/os. nad 2 roky, 50 EUR/dieťa do 2 rokov. Vianočná a silvestrovská večera, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za výhľad na more.

5

Odletový deň

1 Dospelý na zákl. lôžku v 1/2 Dieťa 2-12 r. na prístelke– paušál

Feb Mar 12 19 26 4 11 18 25 Apr 8 15 22 29

698 299

798 349

868 399

call centrum 0850 333 333

018 MADEIRA exotika 11-12UVOD.indd 80

od 698 Eur

898 399

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

7/24/11 3:51 PM

KANÁRSKE OSTROVY DELEGÁT SLOVENSKÝ

TENERIFE Ostrov večnej jari s najvyšším vrcholom Pico del Teide s typickou snehovou pokrývkou, ktorú možno vidieť odvšadiaľ z ostrova. Sever je chladnejší a nádherne zelený, na juhu prevláda teplejšie a mierne suché počasie. Pláže majú čierny piesok, raritou je Playa de las Teresitas, na ktorú doviezli žltý piesok špeciálne zo Sahary. COSTA ADEJE Nové atraktívne stredisko v južnej časti ostrova s architektonicky nápaditými a komfortnými hotelmi, upravenými plážami Playa Fanabe, Playa del Duque. V stredisku nájdete aj nové elegantné nákupné centrá, bary, reštaurácie a 16 km dlhú pobrežnú promenádu končiacu až na Los Cristianos, ktorá sa stala centrom spoločenského života. Neďaleko strediska sa nachádza vodný aquapark s rôznymi atrakciami a delfináriom. V blízkosti Costa Adeje sú viaceré kvalitné golfové ihriská.

Klimatická tabuľka Denné max. teploty

X

XI

XII

I

II

III

IV

Vzduch

26

26

24

24

24

24

26

Voda

23

22

22

21

20

20

20

S A T U R

019 KANARSKE exotika 11-12 v2.indd 81

KANÁRSKE OSTROVY

Vyhľadávaná turistická destinácia (súčasť Španielskeho kráľovstva, 7 hlavných ostrovov), ktorú si s obľubou vyberajú za svoj cieľ dovolenkoví fajnšmekri. Vďaka polohe v subtropickom pásme a teplotám, ktoré sa pohybujú medzi 20 – 30 st. Celzia, sú dovolenkovým hitom po celý rok. Krásam krajiny, nekonečným plážam s farebným pieskom, vrchom so snehovými čapicami, smaragdovým údoliam, malebným dedinkám s ovocnými plantážami, históriou, ktorú sa oplatí spoznať a vidieť, konkurujú komfortné hotelové rezorty, mestá a letoviská s temperamentným a bohatým nočným životom. A k tomu ponuka aktivít, ktoré ulahodia aj rozmaznaným: raj pre golfistov (za posledné roky tu vyrástlo 24 kvalitných ihrísk, hotely ponúkajú pre klientov zľavnené green fee), milovníkov vodných športov (od potápania cez windsurfing, vodné lyžovanie, plachtenie), ale aj relaxu v podobe vynikajúco vybavených wellness centier. Pre rodiny s deťmi jedny z najlepších zábavných, vodných a zoo parkov s atrakciami, pre dovolenkových arbitrov vynikajúce reštaurácie s gurmánskymi zážitkami, nočné kluby, diskotéky a samozrejme, skvelé možností nákupov. Priamy let z Viedne na oba ostrovy trvá 5 hod.

81

Playa de la Arena

PLAYA DE LA ARENA Oblasť na juhozápade ostrova lemovaná útesom Los Gigantes, ktorý chráni túto oblasť pred vetrami, je príťažlivá nádhernými piesočnatými plážami s jemným šedým pieskom. Pláž v Playa de la Arena je jedna z najčistejších na ostrove a je odmenená Európskou modrou vlajkou. Miesto ponúka množstvo obchodov, barov a reštaurácií.

GRAN CANARIA Miniatúrny kontinent, ktorý horský masív delí na dve klimatické pásma – na juhu piesočné duny a pláže, vo vnútrozemí zelené údolia a malebné dedinky, na severe skalné útesy.

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety z Tenerife: Okruh Ostrovom + Teide – celodenný výlet s návštevou Gigantických skál, dedinky Maska, pohoria Teno, Garachico, Dračieho stromu a Národného parku. Výstup na Pico del Teide. Siam Park – novootvorený zábavný park pre deti aj dospelých s možnosťou celodennej zábavy s bielou plážou, umelými vlnami pre surfistov, detským parkom a množstvom vodných toboganov a vodných tratí. Loro Park – najkrajší zoopark v Európe - veľkolepá show kosatiek, delfínov, tuleňov, papagájov alebo sklenený tunel so žralokmi. Ostrov La Gomera – celodenný okruh ostrovom s návštevou Národného parku, hlavného mesta San Sebastian, pekných vyhliadok a ukážky pískacieho jazyka. t r a d i č n e

d o b r á

SAN AUGUSTÍN Tichšie prázdninové centrum v blízkosti Playa del Inglés. Sú tu obchody, reštaurácie, bary a kasíno. Piesočnatá pláž Playa de las Burras s tmavým pieskom je ohraničená skalami a je ideálna na kúpanie. Dobré podmienky na surfovanie sú na pláži Morro Besudo. PLAYA TAURITO Pokojná oblasť sa nachádza na juhozápadnom pobreží ostrova, neďaleko od Puerto Rica. Taurito a jeho pláž so šedým pieskom s pozvoľným vstupom do mora sú ideálne pre rodiny s deťmi. Nachádza sa tu niekoľko obchodíkov, reštaurácii a barov, vodný park Taurito Oasis.

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety z Gran Canarie Gran tour – celodenný výlet s obedom na najzaujímavejšie miesta ostrova. Kaňon s osadou obývaných jaskýň, najväčší kráter ostrova, mesto balkónových domov Teror, vrchol Roque Nublo (posvätná skala) a údolie paliem Fataga. Las Palmas – krásy severnej časti ostrova a hlavného mesta ostrova Las Palmas s možnosťou nákupov alebo kúpania, návšteva botanickej záhrady a mesta Arucas. Jeep Safari – veľké „jeepové“ dobrodružstvo vnútrozemím ostrova (obed v cene), môžete sa prejsť na ťavách alebo vykúpať sa v jazere uprostred lesa. Loro Park – najkrajší zoopark v Európe luxusným trajektom na Tenerife - veľkolepá show kosatiek, delfínov, tuleňov, papagájov alebo sklenený tunel so žralokmi.

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:23

117 COSTA ADEJE

ROYAL GARDEN VILLAS & SPA

TENERIFE

HONEYMOON / GOLF / WELLNESS POLOHA: Luxusný rezort s panoramatickým výhľadom na oceán a ostrov La Gomera leží neďaleko atraktívneho strediska Costa Adeje, priamo pri golfovom ihrisku a cca 1,5 km od najbližšej piesočnatej pláže. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotel s privátnou atmosférou je vhodný na strávenie luxusnej dovolenky v pokojnom prostredí. Ubytovanie ponúka v 28 samostatne stojacich vilách, k dispozícii je recepcia, reštaurácia Jardín s kreatívnou kuchyňou, kde si môžete vychutnať raňajky alebo romantickú večeru, Tucan Tucan Pub so širokou ponukou kokteilov, bar, vyhrievaný bazén , wellness centrum Estanque Dorado vybudované v ázijskom štýle s použitím prírodných materiálov – dreva a kameňa vybavené vírivkou, vodnými kaskádami, vodnými lôžkami, tureckým kúpeľom, beuaty centrom. Hotel poskytuje na požiadanie aj špeciálne služby pre mladomanželov, oslávencov rôznych životných jubileí, room service, možnosť pripraviť pod dohľadom šéfkuchára vlastné menu pre partnera, late check out servis, babysitting a ďalšie služby, ktoré robia pobyt v tomto rezorte jedinečným a nezabudnuteľným. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene je fitnes, squash. Za poplatok: golf (zľavy na green fee pre hotelových hostí na golfových ihriskách Costa Adeje a Las Americas), rôzne procedúry v spa centre. UBYTOVANIE: Elegantné a komfortné vily Duquesa zariadené africko-ázijskými prvkami majú kompletne vybavenú kúpeľňu s hydromasážnou sprchou, so sušičom na vlasy a kúpacími plášťami, klimatizáciu, plazmový SAT TV, DVD prehrávač, bezplatné pripojenie na internet, spálňu, obývaciu miestnosť, jedálenský kút, kompletne vybavenú kuchnku (kávovar, mikrovlnná rúra, umývačka riadu), zastrešenú terasu s vyhrievaným bazénom s výhľadom na golfové ihrisko a oceán. Za doplatok vily Princessa (majú 2 spálne a 2 kúpeľne). STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednania večerí, ktoré sú podávané formou menu v reštaurácii Jardín. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 145 EUR/osoba, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za vily Princessa, za večere POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“

Odletový deň

Nov Dec Jan 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 Feb Mar Apr 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21

Dospelý na zákl. lôžku

1598

1448

1598

2368

1898

1698

od 1 448 Eur

1798

82

KANÁRSKE OSTROVY

118 COSTA ADEJE

IBEROSTAR GRAND ANTHELIA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+3 /GOLF / WELLNESS POLOHA: Elegantný hotel s výbornou polohou na piesočnatej pláži Playa Faňabe so šedým pieskom, v tichšej časti Costa Adeje priamo na pobrežnej promenáde. Vzdialenosť od letiska je 16 km, transfer z letiska do hotela trvá asi 30 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Recepcia, hlavná reštaurácia, 4 á la carte reštaurácie (talianska, španielska, gourmet a barbecue), bary, internetový kútik (za poplatok), Wi-Fi pripojenie na recepcii zdarma, obchodíky, wellness centrum, celoročne vyhrievaný bazén so sladkou vodou, bazén s morskou vodou, terasa na slnenie s ležadlami, slnečníkmi a osuškami (zdarma), na pláži sú za poplatok. Pre deti: Bazén, miniklub, menu, postieľka a stolička, v rodinných izbách – mlieko v minibare, župan, DVD prehrávač, podbradník ŠPORT A ZÁBAVA: V cene stolný tenis, tenis, fitnes. Za poplatok: biliard, wellness, thalassoterapia. V okolí hotela sa nachádza 6 golfových ihrísk (zľava na green fee pre hotelových hostí a shuttle bus na ihriská grátis). Animačné programy alebo profesionálne show. UBYTOVANIE: Elegantne a komfortne zariadené dvojlôžkové izby s francúzskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami majú kompletne vybavenú kúpeľňu so sušičom na vlasy a kúpacími plášťami, vybavené sú centrálnou klimatizáciou, SAT TV, minibarom (za poplatok), sejfom, bezplatným pripojením na internet, balkónom alebo terasou. Izby pre rodiny s deťmi vhodné až pre 6-členné rodiny so špeciálnym detským programom. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednania večerí, ktoré sú podávané formou bufetu v hlavnej reštaurácii alebo v niektorej z a lá carte reštaurácií, príp. all inclusive Premium, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy a večere formou bufetu, medzi hlavnými jedlami sa v bare podáva ľahké občerstvenie, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v čase od 10.00 – 1 hod., minibar je dopĺňaný každý deň (mimo alkoholických nápojov), voľný vstup do wellness centra Thai Zen. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy cca 145 EUR/osoba, za silvestrovskú večeru, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za bočný výhľad na more, za priamy výhľad na more, za executive izbu, za večere, all inclusive Premium. POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“. 5

Odletový deň

4 Dospelý na zákl. lôžku Dieťa 2 - 7 r. – paušál Dieťa 7 - 12 r. – paušál

Nov 12 19 26 Feb 11 18 25

1398 499 899

1298 499 899

3 3

Dec 10 17 24 31 Mar 10 17 24 31

1998 499 1149

1798 499 1049

Jan 14 21 28 Apr 7 14 21 7

1498 499 899

1598 499 999

call centrum 0850 333 333

019 KANARSKE exotika 11-12 v2.indd 82

od 1 298 Eur

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:23

119 COSTA ADEJE

H10 COSTA ADEJE PALACE

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRI PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS POLOHA: Hotel sa nachádza na južnom pobreží, v pokojnej časti strediska Costa Adeje, len 3 km od vynikajúcich golfových ihrísk. Má výbornú polohu, v bezprostrednej blízkosti hotela je pár obchodíkov, väčšie nákupné centrum sa nachádza asi 1 km od hotela. Do strediska Playa de las Americas premáva z hotela zdarma autobusová doprava. Letisko je vzdialené iba 27 km. Piesočnatá pláž La Enramada s kamienkovým vstupom a pobrežnou promenádou je vzdialená asi 100 m. Vo vzdialenosti asi 15 min. pešej chôdze sa nachádza ďalšia pekná piesočnatá pláž del Duque. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Vstupná hala s Wi-Fi pripojením zdarma, internetový kútik za poplatok, slnečná terasa má tri bazény pre dospelých (jeden z nich v zime vyhrievaný) s ležadlami zdarma a nádherným výhľadom na more a skaly, jacuzzi. Ležadlá a slnečníky na pláži za poplatok. Okrem toho sa v hoteli nachádza reštaurácia, piano bar, barbecue reštaurácia, diskotéka, 4 konferenčné miestnosti. Pre deti: Bazén, ihrisko, miniklub „Daisy“, detská postieľka a stolička. ŠPORT A ZÁBAVA: Tenisové kurty, stolný tenis, fitnes, za poplatok: wellness centrum so saunou, krytým bazénom, vírivkou, turecké kúpele, kaderníctvo a kozmetika. UBYTOVANIE: Moderne zariadené klimatizované dvojlžkové izby s možnosťou prístelky majú, kúpeľňu so sušičom na vlasy. SAT TV, internetové pripojenie, minibar a trezor (za poplatok) a balkón. Za doplatok dvojlôžkové izby s výhľadom na more a junior suity pre 4-členné rodiny (sú priestrannejšie a majú výhľad na more). STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetu. Možnosť doplatiť si all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy a večere formou bufetu, snacky od 11.00 – 17.00 v reštaurácii „La Choza“, koktaily od 10.00 – 23.00 v Piano bare a od 20.30. – 24.00 v Disco bare. Počas hlavných jedál voda, pivo, víno a osviež. nápoje. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 145 EUR/osoba, za vianočnú a silvestrovskú večeru, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za výhľad na more, juniorsuity. POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

5 4

Dospelý na zákl. lôžku Dieťa 2 - 12 r. – paušál

Nov 12 19 26 Feb 11 18 25

998 699

938 699

3 3

Dec 10 17 24 31 Mar 10 17 24 31

1298 829

1198 799

KANÁRSKE OSTROVY

Odletový deň

od 938 Eur

Jan 14 21 28 Apr 7 14 21 7

1098 799

83 120 COSTA ADEJE

Hotel IBEROSTAR TORVISCAS PLAYA

POLOHA: Hotel sa nachádza priamo v centre letoviska Costa Adeje v blízkosti reštaurácií, obchodov. Vzdialenosť od letiska je 16 km, transfer z letiska do hotela trvá asi 30 min. Od pláže so šedým pieskom vzdialenej cca 100 m je oddelený pobrežnou promenádou, známa pláž Playa de Faňabe je cca 800 m. Ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Bohatá ponuka vodných športov za poplatok. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný, priestranne navrhnutý 6 poschodový hotel má vstupnú halu s recepciou, 4 výťahy, reštaurácie, bary, salóniky, obchod so suvenírmi, kaderníctvo, beauty centrum, diskotéku, 3 konferenčné miestnosti, internetovú kaviareň i zónu s možnosťou Wi-Fi. V záhrade sú 2 bazény (jeden v zime vyhrievaný) a slnečná terasa s ležadlami a slnečníkmi zdarma. Pravidelný denný a večerný zábavný program. Pre deti: Bazén, ihrisko, miniklub (4-7 rokov), maxi klub (8-12 r.), junior klub (13-17 r.). ŠPORT A ZÁBAVA: Joga, aerobik, bedminton, stolný tenis, volejbal, biliard, boccia, za poplatok: tenisový kurt s tvrdým povrchom, kurt na squash (vo vedľajšom hoteli), minigolf, požičovňa bicyklov na recepcii, wellness centrum, fitnes. Približne 1 km od hotela je potápačská škola, 5 km od hotela je golfové ihrisko. UBYTOVANIE: Dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, klimatizáciu, SAT TV, telefón, minibar a trezor (za poplatok), balkón s výhľadom do záhrady alebo na hory. Výhľad na more za doplatok. Rodinné izby (prepojené izby pre 2 dospelých a 2 deti), junior suity, executive suity, izby superior a bezbariérové izby. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy cca 145 EUR/osoba, za silvestrovskú večeru, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za výhľad na more, rodinné izby. POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

od 1 098 Eur

TENERIFE

DIEŤA DO 7 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bufetu, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v čase od 10.00 – 24:00 hod., aerobik, šípky, lukostrelba, animačné programy.

Odletový deň

5 4

Dospelý na zákl. lôžku Dieťa 2 - 7 r. – paušál

Nov 12 19 26 Feb 11 18 25

1198 499

1098 499

3 3

Dec 10 17 24 31 Mar 10 17 24 31

1498 499

1398 499

S A T U R

019 KANARSKE exotika 11-12 v2.indd 83

Jan 14 21 28 Apr 7 14 21 7

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:25

121 PLAYA DE LA ARENA

Hotel BE LIVE PLAYA DE LA ARENA

GRAN CANARIA

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / GOLF /WELLNESS POLOHA: Nachádza sa na nádhernom pobreží Puerto Santiago, s úžasným výhľadom na ostrov La Gomera. Pozadie pobrežia tvoria známe útesy Los Gigantes, ktoré chránia oblasť pred vetrami a vytvárajú príjemnú klímu. Od peknej sopečnej pláže je vzdielaný len 50 m, pláž je ocenená ako jedna z najkrajších a najčistejších pláží vlajkou Európskej únie. Ležadlá a slnečníky na pláži za poplatok, ako i vodné športy. Hneď vedľa hotela sa nachádza obchod a reštaurácia, živšie centrum zábavy s možnosťami nákupov je vzdialené 10 minút pešej prechádzky. Letisko na juhu je vzdialené 40 km, najbližšie golfové ihrisko cca 22 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný hotel ponúka elegantnú recepciu s Wi-Fi pripojením zdarma, wellness centrum s masážami z celého sveta a terapie (za poplatok). K dispozcii je fitnes a posilňovňa (za poplatok) a 2 bazény so sladkou vodou (z toho jeden vyhrievaný) s ležadlami zdarma. Nachádza sa tu aj kaderníctvo a zdravotné centrum a hotel ponúka službu rent a car. Pre deti: množstvo zábavy, bazén s toboganom, detské ihrisko, miniklub, postieľka a stolička. ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: minigolf, tenis, stolný tenis. Animátori organizujú denne rôzne športové aktivity (aquagym, biliard, vodné pólo...). Večer živá hudba, večerná animácia alebo zábavné programy pre dospelých. UBYTOVANIE: Klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou až dvoch prísteliek sú priestranné, majú minibar, trezor (za poplatok), SAT TV, kúpeľňu s WC a sušič na vlasy, balkón alebo terasu a výhľad na bazény. STRAVOVANIE: Polpenzia, formou bohatého bufetového stolu. Možnosť doplatiť si all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy a večere formou bufetu. Miestna alkoholické a nealkoholické nápoje (10.00 – 24.00). Ľahké občerstvenie v bare pri bazéne a v Palapa reštaurácií tapas, sendviče, zmrzlina (10.00 – 18.00), aqua gymnastika, biliard, lukostreľba, tenis, minigolf a stolný tenis. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy cca 145 EUR/osoba, za vianočnú večeru a silvestrovskú večeru, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za all inclusive, za výhľad na more. POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“. 5

Odletový deň

4 Dospelý na zákl. lôžku 1.dieťa 2 - 12 r. – paušál 2.dieťa 2 - 12 r. – paušál

Nov 12 19 26 Feb 11 18 25

948 499 699

898 499 699

3 3

Dec 10 17 24 31 Mar 10 17 24 31

od 898 Eur

Jan 14 21 28 Apr 7 14 21 7

1198 499 799

84

KANÁRSKE OSTROVY

122 MELONERAS

Hotel H10 PLAYA MELONERAS PALACE

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ULTRA ALL INCLUSIVE / PRI PLÁŽI / 2+2 / GOLF / WELLNESS POLOHA: Moderný hotelový komplex sa nachádza na juhu Gran Canarie, v tichom prostredí strediska Meloneras, v bezprostrednej blízkosti mora, s priamym vstupom na pobrežnú promenádu a golfové ihrisko Meloneras. K piesočným dunám v Maspalomas vzdialených cca 2 km premáva hotelový autobus.V okolí sa nachádzajú obchodíky, reštaurácie. Od letiska je vzdialený 35 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný hotel ponúka ubytovanie v 373 izbách. Recepcia, internet, Wi-Fi pripojenie v spoločenských priestoroch zdarma, 3 konferenčné miestnosti, Tamadaba reštaurácia, á la carte reštaurácia Gaudí, piano a lobby bar, butik, kaderníctvo, nočný klub, 2 veľké bazény (jeden je v zime vyhrievaný) s ležadlami a slnečníkmi zdarma, bar pri bazénoch, wellness centrum Meloneras (za poplatok), ktoré ponúka nasledovné služby: hydromasážne ležadlá, bazén, turecké kúpele, vírivku, saunu a beauty centrum. Pre deti: Bazén, ihrisko, mini klub „Daisy“, postieľka a stolička. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes.Za poplatok: tenis, wellness centrum, milovníci golfu uvítajú špeciálne služby a golfové balíky. Denný a večerný animačný program. UBYTOVANIE: Elegantné klimatizované izby majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, SAT TV, mini bar a trezor (za poplatok), balkón alebo terasu. Výhľad na more za doplatok. Možnosť zabezpečiť ubytovanie v suitách s výhľadom na more. STRAVOVANIE: Polpenzia formou bohatého bufetu, za doplatok možnosť objednať ultra all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy a večere formou bufetu (široký výber diétnych a vegetariánskych jedál), alkoholické nápoje z Premium menu, nealkoholické nápoje (10.00 – 01.00), poobede snacky, zmrzlina. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko - hotel -letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy 145 EUR/osoba, za vianočnú a silvestrovskú večeru, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za výhľad na more, za izby superior, za all inclusive / ultra all inclusive. POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

Odletový deň

Nov Dec 6 13 20 27 4 11 18 25 1 Feb Mar 5 12 19 26 4 11 18 25 1

Dospelý na zákl. lôžku Dieťa 2 - 7 r. – paušál Dieťa 7 - 12 r. – paušál

1398 499 899

1298 499 899

1198 499 799

Jan 8 15 22 29 Apr 8 15 22

1698 499 999

call centrum 0850 333 333

019 KANARSKE exotika 11-12 v2.indd 84

od 1 198 Eur

|

p o n u k y @ b a . s a t u r. s k

|

w w w . s a t u r. s k

|

w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

24.7.2011 14:26

123 PLAYA TAURITO

PARADISE AH LAGO TAURITO

+

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRI PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE POLOHA: Aparthotel je situovaný na juhu Gran Canarie, v pokojnej časti oblasti Taurito, iba 3 km od malebného prístavu Puerto Mogán a 60 km od letiska. Tmavá piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora je len 50 m od hotela, krásna pláž Amadores s bielym pieskom je vzdialená cca 4 km a dostupná miestnou dopravou. Do prístavu Mogán s množstvom obchodíkov sa dostanete miestnou autobusovou dopravou alebo taxíkom. V okolí hotela je niekoľko menších obchodíkov. Pred hotelom sa nachádza komplex bazénov s morskou vodou Taurito Oasis. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Zrekonštruovaný 9-poschodový hotel je vybavený priestrannou halou s 24-hodinovou recepciou s internetovým pripojením (za poplatok), piano barom v štýle 50-tych rokov, klimatizovanou reštauráciou, diskotékou, barom, obchodom a práčovňou. V prekrásnej záhrade sa nachádza bazén (v zime vyhrievaný), ležadlá a slnečníky pri bazéne (v cene), vírivka. Pre deti: miniklub, bazén so šmýkačkami. ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: 4 tenisové kurty, squash, minigolf, golfové ihrisko 8 km od hotela. Bohatý animačný program. UBYTOVANIE: Celkom 235 izieb. Moderne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky a rodinné izby s kúpeľňou, telefónom, SAT TV, trezorom (za poplatok), chladničkou, s balkónom alebo terasou. Rodinné izby apartmánového typu majú navyše oddelenú spálňu, malý jedálenský kút. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko - hotel - letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové taxy 145 EUR/osoba, za vianočnú a silvestrovskú večeru, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za rodinné izby. POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

od 998 Eur

KANÁRSKE OSTROVY

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bufetu, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje počas dňa, dopoludnia i popoludní ľahké občerstvenie, zmrzlina. Vstup do aquaparku Taurito Oasis. Nov Dec 6 13 20 27 4 11 18 25 1 Feb Mar 5 12 19 26 4 11 18 25 1

Odletový deň

Dospelý na zákl. lôžku 1.a 2. dieťa 2 - 7 r. – paušál 1.a 2.dieťa 7 - 12 r. – paušál

998 499 699

1098 499 699

Jan 8 15 22 29 Apr 8 15 22

1198 499 799

85 124 SAN AUGUSTÍN

Hotel MELIÁ TAMARINDOS

POLOHA: Komfortný hotel patriaci do renomovanej španielskej hotelovej siete Sol Meliá leží na juhovýchodnom pobreží ostrova v tichšej časti San Augustín priamo pri pláži so šedým pieskom. Piesočnaté duny Playa del Inglés sú vzdialené približne 3 km, väčšie obchodné centrum asi 500 m, letisko 25 km, pre milovníkov golfu v okruhu 35 km sa nachádza 5 golfových ihrísk. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený hotel je situovaný v nádhernej subtropickej záhrade. Má priestrannú vstupnú halu, niekoľko reštaurácii, barov, diskotéku, wellness, obchodíky a konferenčné miestnosti (pre 700 osôb). Internetový kútik a Wi-Fi v lobby bare (za poplatok). Priamo v hoteli sa nachádza najväčšie kasíno na ostrove. V záhrade sú 2 bazény so sladkou vodou (jeden z nich je v zime vyhrievaný), bar pri bazéne, terasa na slnenie s ležadlami, slnečníkmi a uterákmi (pri bazéne zdarma, na pláži za poplatok). Pre deti: Bazén, miniklub (5 – 12 r.), postieľka a stolička. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes. Za poplatok: tenis, squash, minigolf, wellness s haima, tureckými a ázijskými masážami, parný kúpeľ pre 6 osôb, 2 vonkajšie vírivky, 2 sauny. Denný animačný program, večer živá hudba, večerné zábavné programy. UBYTOVANIE: Klimatizované dvojlôžkové izby majú kúpeľňu s WC, SAT TV, telefón, mini bar, sušič na vlasy, balkón alebo terasu s výhľadom do záhrady alebo s orientáciou na more. Pre rodiny s jedným/dvoma deťmi sú k dispozícií za doplatok superior dvojlôžkové izby s dvoma prístelkami. V hoteli sa nachádzajú i bezbariérové izby. STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetu. Za doplatok all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy a večere formou bufetu, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 11.00 do 24.00, snacky, vstup do kasína. OFICIÁLNE HODNOTENIE:  CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko - hotel -letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné taxy 145 EUR/osoba, za vianočnú a silvestrovskú večeru, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla Plus“ 2,50 EUR/osoba/deň. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za výhľad na more, za izby superior, za all inclusive. POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň. Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.

Odletový deň

6 5

Dospelý na zákl. lôžku Dieťa 2-7 r. – paušál Dieťa 7-12 r. – paušál

Nov 13 20 27 Feb 12 19 26

1298 499 799

1268 499 799

4 4

Dec 11 18 25 Mar 11 18 25

1548 499 899

1 1

Jan 15 22 29 Apr 8 15 22

8

1398 499 849

S A T U R

019 KANARSKE exotika 11-12 v2.indd 85

od 1 298 Eur

GRAN CANARIA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRI PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS

t r a d i č n e

d o b r á

d o v o l e n k a

24.7.2011 14:27

ZMLUVNÉ PODMIENKY CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL, a.s. I. ZMLUVA O OBSTARANÍ ZÁJAZDU 1. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa obstarávateľom zájazdu (ďalej len „obstarávateľ“) rozumie obchodná spoločnosť SATUR TRAVEL a.s., IČO: 35 787 201, so sídlom: Miletičova 1, Bratislava 824 72, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 2427/B. 2. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa objednávateľom zájazdu (ďalej len „objednávateľ“) rozumie osoba, ktorá s obstarávateľom uzatvorila zmluvu o obstaraní zájazdu alebo osoba, v ktorej prospech sa zmluva uzatvorila, alebo osoba, na ktorú sa zájazd v súlade s čl. III. bod 1 písm. d) týchto podmienok previedol. V prípade, že na strane objednávateľa vystupuje viac osôb, používa sa aj na nich označenie v jednotnom čísle „objednávateľ“ a v tomto prípade sú všetky osoby na strane objednávateľa povinné plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o obstaraní zájazdu spoločne a nerozdielne 3. Zmluva o obstaraní zájazdu vzniká medzi obstarávateľom a objednávateľom na základe riadne vyplnenej a podpísanej zmluvy o obstaraní zájazdu potvrdenej obstarávateľom alebo inou obstarávateľom splnomocnenou cestovnou kanceláriou alebo cestovnou agentúrou, ktoré sprostredkovávajú služby obstarávateľa, a/alebo zaplatením zálohy ceny zájazdu, a to aj v prípade uzatvárania zmluvy o obstaraní zájazdu prostredníctvom sprostredkovateľa (iná cestovná kancelária alebo cestovná agentúra), pričom v tomto prípade za zaplatenie zálohy sa považuje pripísanie peňažných prostriedkov na účet obstarávateľa, resp. ich prevzatie obstarávateľom v hotovosti. Za riadne vyplnenú a podpísanú zmluvu o obstaraní zájazdu objednávateľom v zmysle predchádzajúcej vety sa považuje aj riadne vyplnená a podpísaná zmluva o obstaraní zájazdu jeho zákonným zástupcom alebo splnomocneným zástupcom . 4. Iná obstarávateľom splnomocnená cestovná kancelária alebo cestovná agentúra, ktorá sprostredkováva služby obstarávateľa (podľa čl. I. bod 3 týchto podmienok) nie je splnomocnená (oprávnená) dohodnúť s objednávateľom ustanovenia v zmluve o obstaraní zájazdu alebo poskytovať objednávateľovi informácie (uistenia), ktoré sú v rozpore s popisom alebo s informáciami o zájazde v katalógu alebo v iných písomných prospektoch. 5. Objednávateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že je na základe zákona alebo splnomocnenia oprávnený v mene objednávateľa zájazdu uzatvoriť zmluvu a že v prípade uzatvorenia zmluvy v prospech inej osoby (podľa § 5 písm. b/ zákona č. 281/2001 Z.z.) táto vyjadrila súhlas s účasťou na zájazde. Súčasťou zmluvy o obstaraní zájazdu sú všetky písomné doklady a informácie, ktoré objednávateľ od obstarávateľa obdrží alebo na základe ktorých objednávateľ uzatvorí zmluvu, a to najmä ponukový katalóg s cenníkom, ponuka tzv. last minute zájazdov, všeobecné informácie a písomné pokyny – podrobnejšie informácie o zájazde, pobyte alebo objednaných službách. Písomné doklady a informácie, ktoré poskytne objednávateľovi iná obstarávateľom splnomocnená osoba alebo cestovná agentúra, ktorá sprostredkováva služby obstarávateľa, nie sú súčasťou zmluvy, ak sú v rozpore s popisom alebo s informáciami o zájazde v katalógu alebo v iných písomných prospektoch vydaných obstarávateľom. 6. Podpisom zmluvy objednávateľ potvrdzuje, že predtým ako uzatvoril zmluvu sa s jej obsahom ako aj so všetkými jej súčasťami (čl. I. bod 5 druhá veta) oboznámil a bezvýhradne s ňou súhlasí. Zároveň potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom týchto ZMLUVNÝCH PODMIENOK CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL a.s. 7. Zmluvný vzťah uzavretý bez priameho kontaktu. Na zmluvné vzťahy založené prostredníctvom telefónu, poštovej korešpondencie, elektronickej komunikácie, internetu, alebo iným spôsobom bez priameho kontaktu sa okrem týchto zmluvných podmienok vzťahujú aj platné Zmluvné podmienky CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL a.s. pre zmluvný vzťah uzavretý bez priameho kontaktu, ktoré sú záväznou súčasťou zmluvy v prípade, že došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu spôsobom definovaným v tomto bode.

86

II. CENA ZÁJAZDU A SLUŽIEB, PLATOBNÉ PODMIENKY 1. Cenou za zájazd a všetky služby, ktoré si objednávateľ objednal alebo ktoré sú zahrnuté do zájazdu (ďalej len “cena zájazdu“) sa rozumie celková cena, uvedená v zmluve. Zo zliav, poskytovaných obstarávateľom, má objednávateľ nárok len na tie, ktoré sú v platnosti ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, kedy si ich musí aj uplatniť, inak jeho nárok na ich poskytnutie zaniká. V prípade možnosti využitia viacerých druhov zliav nie je možná ich kumulácia, objednávateľ si môže vybrať tú, ktorá je pre neho výhodnejšia, ak nie je určené alebo výslovne dohodnuté s obstarávateľom inak. Ak nie je uvedené v zmluve inak, cena zájazdu nezahŕňa náklady objednávateľa, ktoré musí tento vynaložiť v súvislosti s dodržiavaním pasových, colných, devízových a iných predpisov krajiny miesta zájazdu. 2. Pri poskytovaní zliav pre deti je rozhodujúci vek dieťaťa k poslednému dňu zájazdu, resp. ukončeniu čerpania služieb. 3. Právo na poskytnutie všetkých objednaných služieb vzniká objednávateľovi až zaplatením úplnej ceny zájazdu a splnením ostatných podmienok poskytnutia služieb. 4. Obstarávateľ má právo požadovať pri uzatváraní zmluvy zaplatenie zálohy v minimálnej výške 50% ceny zájazdu alebo všetkých objednaných služieb (okrem cestovného poistenia, ktoré musí objednávateľ zaplatiť v plnej výške už pri podpísaní zmluvy). Zvyšnú časť ceny za objednaný zájazd alebo za všetky objednané služby je objednávateľ povinný zaplatiť najneskôr v lehote do 46 dní pred začatím zájazdu, resp. začatím čerpania služieb. 5. V prípade vzniku zmluvného vzťahu v lehote kratšej ako 46 dní pred začatím zájazdu, resp. začatím čerpania služieb je objednávateľ povinný zaplatiť 100% ceny zájazdu alebo objednaných služieb pri vzniku zmluvného vzťahu. 6. Za objednané služby je možné zaplatiť v hotovosti, prostredníctvom platobných kariet ak to predajné miesto obstarávateľa umožňuje, bankovým prevodom alebo iným dohodnutým spôsobom, pričom za deň zaplatenia sa považuje ten deň, kedy boli peňažné prostriedky pripísané na účet obstarávateľa, resp. prevzaté obstarávateľom v hotovosti. 7. V prípade nezaplatenia ceny zájazdu alebo za objednané služby v obstarávateľom stanovených lehotách je obstarávateľ oprávnený písomne odstúpiť od zmluvy a zájazd alebo služby neposkytnúť, pričom objednávateľ je povinný uhradiť všetky náklady, ktoré obstarávateľovi nesplnením si zmluvných povinností objednávateľom vznikli. Týmto ustanovením nie je dotknuté právo obstarávateľa na náhradu škody a ušlého zisku. 8. Obstarávateľ je oprávnený jednostranne zvýšiť cenu zájazdu alebo služieb, a to najneskôr do 21 dní pred termínom začiatku zájazdu, resp. začiatkom čerpania služieb, ak dôjde k: a) zvýšeniu dopravných nákladov vrátane ceny pohonných hmôt, b) zvýšeniu platieb, spojených so zabezpečovanou dopravou, najmä letiskových, cestných, prístavných, palivových a iných poplatkov, ktoré sú zahrnuté do ceny zájazdu alebo zabezpečovaných služieb, c) zmene kurzu eura ku kurzu inej meny použitej pri stanovovaní ceny zájazdu v priemere o viac ako 5%. 9. V prípade nevyhnutnosti zvýšiť cenu z dôvodov podľa bodu 8 tohto článku môže tak obstarávateľ urobiť na základe písomného oznámenia, ktoré musí byť objednávateľovi odoslané listom na adresu v zmluve objednávateľom uvedenú najneskôr 21 dní pred začatím zájazdu alebo čerpania služieb, a v ktorom bude presne určený dôvod a spôsob zvýšenia. Objednávateľ je povinný doplatiť vzniknutý rozdiel bezodkladne, najneskôr v lehote určenej v písomnom oznámení o zvýšení ceny, v opačnom prípade je obstarávateľ oprávnený postupovať podľa bodu 7 tohto článku. III. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNÁVATEĽA 1. K základným právam objednávateľa patrí: a) Právo na riadne poskytnutie úplne zaplateného zájazdu a služieb. b) Právo na riadne poskytnutie informácií, týkajúcich sa zájazdu a objednaných služieb (ktoré sú obstarávateľovi známe, ako i oboznámenie sa so zmenami, o ktorých sa obstarávateľ neskôr dozvedel. c) Právo odstúpiť od zmluvy kedykoľvek aj bez udania dôvodu pred začiatkom čerpania služieb, a to za podmienok podľa čl. VI. týchto podmienok. d) Právo písomne oznámiť obstarávateľovi, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba, uvedená v tomto oznámení, pričom takéto oznámenie môže objednávateľ urobiť v lehote do 30 dní pred nástupom na zájazd alebo začiatkom čerpania služieb. Oznámenie musí obsahovať výslovný súhlas nového objednávateľa s uzatvorenou zmluvou a prehlásenie, že spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde alebo ktoré sú podmienkou na čerpanie objednaných služieb. Dňom doručenia oznámenia sa v ňom uvedená osoba stáva objednávateľom, ktorý vstupuje do práv a povinností pôvodného objednávateľa, pričom spolu s ním spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie ceny zájazdu alebo objednaných služieb, ako i úhradu nákladov, ktoré obstarávateľovi v súvislosti so zmenou objednávateľa vzniknú. V prípade neuhradenia ceny za objednané služby alebo nákladov, súvisiacich so zmenou objednávateľa, platí čl. II. bod 7 týchto podmienok. Uvedené sa vzťahuje len na tie prípady, keď zmenu objednávateľov je obstarávateľ schopný zabezpečiť, v opačnom prípade obstarávateľ písomne upozorní na nemožnosť zmeny pôvodného objednávateľa. Obstarávateľ si účtuje za každú zmenu objednávateľa paušálny poplatok 7 euro na osobu. e) Právo na reklamáciu nedostatkov a chybných plnení podľa čl. VII. týchto podmienok. f) Právo na obdržanie dokladu o povinnom zmluvnom poistení obstarávateľa alebo bankovú záruku pre prípad jej úpadku, ktorý obsahuje všetky náležitosti v súlade so zákonom č. 281/2001 Z.z. a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, pokiaľ sa na objednané služby táto povinnosť vzťahuje. g) Právo na kontakt na zástupcu obstarávateľa, na ktorého sa objednávateľ môže obrátiť v ťažkostiach v priebehu celého zájazdu so žiadosťou o pomoc a ktorý je zároveň oprávnený prijímať a vybavovať reklamácie. 2. K základným povinnostiam objednávateľa patrí najmä: a) Poskytnúť obstarávateľovi súčinnosť, potrebnú na riadne zabezpečenie zájazdu a objednaných služieb, a to najmä poskytnutie úplných a pravdivých údajov pre účely zmluvy a ostatných potrebných dokladov ako i predloženie všetkých príslušných podkladov a dokumentov, ktorými je poskytnutie služieb podmienené. V prípade riadneho nesplnenia si tejto povinnosti je objednávateľ povinný uhradiť obstarávateľovi všetky náklady a škodu, ktorá poskytnutím nesprávnych a neúplných údajov obstarávateľovi vznikla. b) Nahlásiť vopred čerpanie služieb inými osobami ako štátnymi príslušníkmi SR, v opačnom prípade obstarávateľ nezodpovedá za riadne zabezpečenie zájazdu alebo za poskytnutie služieb týmto osobám. Iní ako slovenskí štátni príslušníci zodpovedajú sami za splnenie všetkých potrebných náležitosti (napr. pasových, colných, devízových a iných predpisov krajiny miesta zájazdu), ktorými je poskytnutie zájazdu a čerpanie služieb v SR a v zahraničí pre nich podmienené. c) Zaplatiť celú cenu za všetky objednané a so zájazdom súvisiace služby v zmysle čl. II. týchto podmienok a v prípade potreby preukázať túto skutočnosť dokladom, ktorý objednávateľ obdrží od obstarávateľa; v opačnom prípade môže obstarávateľ odstúpiť od zmluvy a má okrem stornopoplatkov právo aj na náhradu škody, ktorá porušením si povinností objednávateľom obstarávateľovi vznikla. d) V prípade oznámenia dodatočných zmien ohľadne zájazdu alebo objednaných služieb oznámiť bezodkladne, najneskôr v stanovenej lehote písomne svoje stanovisko obstarávateľovi, v opačnom prípade platí, že objednávateľ so zmenami súhlasí. e) Prevziať od obstarávateľa všetky doklady, potrebné na čerpanie objednaných a zaplatených služieb a skontrolovať správnosť údajov v nich uvedených. f) V prípade, že zistí nesprávnosť údajov podľa čl. III. bod 2 písm. e), je povinný o tom bezodkladne informovať obstarávateľa. g) Pri čerpaní služieb sa presne riadiť pokynmi a informáciami oznámenými obstarávateľom alebo jeho zástupcami v SR alebo v zahraničí, dodržiavať časy a miesta odchodov a na vlastnú zodpovednosť zabezpečiť si všetky potrebné cestovné doklady a splniť iné podmienky, potrebné pre čerpanie služieb (pas, víza, doklady o poistení, očkovanie a pod.). h) Riadiť sa pokynmi sprievodcu alebo zástupcu obstarávateľa a dodržiavať stanovený program zájazdu a príslušné právne predpisy navštívenej krajiny ako i miesta pobytu a objektu, v prípade ich porušenia alebo pri závažnom narušovaní programu zájazdu alebo čerpania služieb je obstarávateľ oprávnený odoprieť objednávateľovi ich poskytnutie, čím objednávateľ stráca právo na tieto ako i na ďalšie nevyužité služby, a to bez nároku na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu. i) Niesť sám zodpovednosť a uhradiť prípadnú škodu, ktorú svojím konaním počas zájazdu alebo čerpania služieb v dopravnom prostriedku, v ubytovacom zariadení alebo inej osobe spôsobil.

019 KANARSKE exotika 11-12 v2.indd 86

j) Zaistiť u osôb mladších ako 15 rokov sprievod a dohľad dospelého účastníka počas celej doby zájazdu, podobne zaistiť sprievod a potrebný dohľad aj u osôb, ktorých zdravotný alebo osobný stav to vyžaduje. k) Rešpektovať bezpečnostné predpisy a pokyny súvisiace s bezpečnosťou prepravy ako aj podrobiť sa pokynom personálu na palube lietadla, rešpektovať zákaz fajčenia na palube lietadla, nesprávať sa agresívne voči spolucestujúcim a pod. Pri neplnení povinností uvedených v predchádzajúcej vete je vylúčená akákoľvek zodpovednosť obstarávateľa za neúčasť objednávateľa na zájazde či za nemožnosť riadneho využitia objednaných služieb. IV. POVINNOSTI OBSTARÁVATEĽA 1. K základným povinnostiam obstarávateľa patrí najmä: a) Povinnosť najneskôr 7 dní pred začatím zájazdu poskytnúť objednávateľovi meno, miesto pobytu alebo kontaktnú adresu a telefónne číslo na zástupcu (čl. III. bod 1 písm. g). b) Povinnosť po celý čas predaja zájazdov mať uzavretú zmluvu o poistení zájazdu pre prípad jej úpadku. V. ZMENA DOHODNUTÝCH SLUŽIEB 1. Pred začiatkom čerpania služieb (zájazdu): a) V prípade, že nastanú okolnosti, ktoré znemožňujú obstarávateľovi poskytnúť zájazd alebo služby podľa uzavretej zmluvy, je obstarávateľ povinný zabezpečiť ich zmenu alebo ich zrušiť, pričom je povinný oznámiť tieto skutočnosti bez zbytočného odkladu objednávateľovi. b) Pri zrušení zájazdu alebo objednaných služieb zo strany obstarávateľa, pri zmene termínu čerpania služieb o viac ako 48 hodín alebo pri závažnej zmene programu, kategórie ubytovania, spôsobu prepravy a ceny za objednané služby, pričom za závažnú zmenu sa nepovažuje zmena miesta a ubytovacieho objektu za podmienky, ak je zabezpečené náhradné ubytovanie minimálne rovnakej a vyššej kategórie a v podobnej oblasti, zmena poradia navštívených miest, zmena dopravy z dopravných, bezpečnostných alebo iných operatívnych dôvodov, zmena miesta odchodu a príchodu za podmienky, že je zabezpečená bezplatná doprava z a na pôvodné miesto, zmena ceny zájazdu o menej ako 10%, obstarávateľ navrhne objednávateľovi zmenu zmluvy. Objednávateľ má právo voľby či od zmluvy odstúpi alebo prevedie zaplatenú cenu na úhradu iných služieb, ktoré si u obstarávateľa objednal. c) Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť zájazd alebo služby v prípade, ak nebol prihlásený minimálny počet 30 účastníkov („výhrada minimálneho počtu účastníkov“), pričom o tejto skutočnosti je povinná zaslať objednávateľovi oznámenie najneskôr do 7 dní pred nástupom na zájazd alebo začiatkom čerpania služieb. d) Pri dodatočnom doobjednaní služieb objednávateľom si obstarávateľ účtuje paušálny poplatok 3,50 euro na osobu a službu, ktorý nezahŕňa odplatu za doobjednanú službu. 2. Počas čerpania služieb: a) Obstarávateľ je oprávnený vykonať operatívne zmeny programu zájazdu a poskytovaných služieb, ak z objektívnych dôvodov, zásahov vyššej moci, rozhodnutia štátnych a iných príslušných orgánov alebo mimoriadnych okolností, ktoré obstarávateľ nemá možnosť ovplyvniť a predvídať, nie je možné pôvodný program zájazdu a služby zabezpečiť, pričom v takomto prípade je obstarávateľ povinný: • zabezpečiť náhradný program a služby v rozsahu a kvalite čo najviac porovnateľnom a zodpovedajúcom charakteru pôvodných služieb, pričom v prípade zabezpečenia služieb na minimálne rovnakej úrovni (napr. náhradné ubytovanie v hoteli rovnakej, resp. vyššej kategórie) sú všetky ďalšie nároky objednávateľa vylúčené, alebo • vrátiť objednávateľovi zaplatenú cenu za neposkytnuté, resp. náhradným plnením nekompenzované služby, alebo • poskytnúť objednávateľovi zľavu zo zaplatenej ceny služieb, ktoré neboli poskytnuté v plnom rozsahu alebo za ktoré nebolo poskytnuté náhradné plnenie, alebo • poskytnúť objednávateľovi bezodkladne pomoc. b) Obstarávateľ nenesie zodpovednosť za následky zmenených alebo neposkytnutých služieb alebo programu z dôvodov podľa predchádzajúceho bodu, ďalej z dôvodu meškania dopravného prostriedku, spôsobeného technickými poruchami, počasím, dopravnou situáciou, rozhodnutím dopravcu, štrajkom a podobnými okolnosťami neovplyvniteľnými zo strany obstarávateľa. c) Objednávateľ berie na vedomie, že pri službách, súčasťou ktorých je ubytovanie, je prvý a posledný deň určený predovšetkým na prepravu a transfer, a preto reklamácie z dôvodu skrátenia dĺžky pobytu z uvedeného dôvodu sa považujú za neopodstatnené. VI. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY OBJEDNÁVATEĽOM A STORNOPOPLATKY 1. Objednávateľ má právo kedykoľvek pred začatím čerpania služieb od zmluvy odstúpiť, a to písomným oznámením, ktoré je účinné dňom jeho doručenia obstarávateľovi alebo osobne v ktorejkoľvek prevádzke obstarávateľa (v pobočke obstarávateľa). Pri odstúpení od zmluvy je objednávateľ povinný uhradiť obstarávateľovi nasledovné stornopoplatky (uvádzané čiastky platia pre 1 osobu bez rozdielu veku): a) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 30 euro pri zahraničných zájazdoch/ 10 euro pri domácich pobytoch, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote do 46 dní pred termínom začatia čerpania služieb, b) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 25% z celkovej ceny objednaných služieb, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 45 -29 dní pred termínom začatia čerpania služieb, c) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 50% z celkovej ceny objednaných služieb, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 28 -15 dní pred termínom začatia čerpania služieb, d) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 75% z celkovej ceny objednaných služieb, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 14 – 6 dní pred termínom začatia čerpania služieb, e) vo výške 100% celkovej ceny objednaných služieb, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 5 a menej dní pred termínom začatia čerpania služieb. 2. V prípade storna jednej osoby v 2-lôžkovej izbe musí zostávajúca osoba doplatiť príplatok za jednolôžkovú izbu, podobne to platí aj pri obsadzovaní ubytovania, ktorého cena je kalkulovaná na pevne stanovený počet osôb. Pre určenie počtu dní pri výpočte stornopoplatkov sa započítava aj deň, kedy bolo odstúpenie od zmluvy obstarávateľovi riadne oznámené. 3. V prípade, že objednávateľ nenastúpi na zájazd alebo nezačne čerpať zabezpečené služby z akéhokoľvek dôvodu, alebo na základe vlastného rozhodnutia ich nevyčerpá vôbec alebo z časti, nemá nárok na vrátenie časti ceny zájazdu za nečerpané služby. 4. V prípade žiadosti objednávateľa o zmenu termínu alebo ubytovania pôvodnej objednávky na novú, ak takúto zmenu je obstarávateľ schopný zabezpečiť, postupuje sa ako pri storne pôvodnej objednávky a zavedení novej, pričom platia stornopodmienky podľa tohto článku, ak nie je dohodnuté inak. VII. REKLAMAČNÉ KONANIE A ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODU 1. V prípade, že rozsah a kvalita poskytnutých služieb je objektívne na nižšej ako dohodnutej úrovni, vzniká objednávateľovi právo na odstránenie chybne poskytovanej služby. Toto svoje právo je objednávateľ povinný uplatniť bezodkladne priamo u dodávateľa služieb alebo zástupcu obstarávateľa, v spolupráci ktorých sa vyhotoví aj písomný záznam. Objednávateľ berie na vedomie a súhlasí, že písomný záznam nie je reklamáciou v zmysle príslušnej právnej úpravy. 2. Ak obstarávateľ nezabezpečí riadne a včas nápravu namietaných služieb, musí objednávateľ uplatniť svoju reklamáciu bezodkladne po návrate, najneskôr do 3 mesiacov od ukončenia čerpania služieb, alebo ak služby neboli vôbec čerpané, od dňa, kedy sa mali služby vyčerpať podľa zmluvy, u obstarávateľa, inak právo zaniká. Na uznanie nárokov pri chybne poskytnutej službe objednávateľ predloží písomný záznam urobený podľa predchádzajúceho bodu 1. V prípade oprávnenej reklamácie má objednávateľ nárok na zľavu zo zaplatenej ceny služieb, zodpovedajúcu rozdielu medzi objednanými a skutočne poskytnutými službami. 3. Obstarávateľ je zbavený zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením jeho povinností pri poskytovaní služieb alebo odstúpením od zmluvy, ak škodu nezavinil on ani jeho zmluvní partneri, a škoda bola spôsobená objednávateľom alebo treťou osobou, ktorá nie je spojená s poskytovaním služieb alebo udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností. 4. Pri riešení reklamácie je objednávateľ povinný poskytovať obstarávateľovi maximálnu súčinnosť, aby bolo možné nedostatky čo najúčinnejšie odstrániť a zabránilo sa vzniku akýmkoľvek škodám alebo aby sa ich rozsah znížil. 5. Obstarávateľ nezodpovedá za úroveň tých služieb, ktoré si objednávateľ sám objedná u tretích osôb. Výška náhrady škody ako i všetky ostatné nároky, súvisiace s leteckou dopravou, ktorá je súčasťou poskytovaných služieb (strata, poškodenie, neskoré dodanie batožiny, meškanie lietadla, zmena termínu letu a pod.) sa riadi príslušnými predpismi platnými pre leteckú dopravu a nároky objednávateľa v súvislosti s leteckou dopravou voči obstarávateľovi sú vylúčené. VIII. POISTENIE PROTI INSOLVENTNOSTI OBSTARÁVATEĽA 1. Obstarávateľ si splnil svoje povinnosti ohľadne povinného zmluvného poistenia zájazdov obstarávateľa pre potenciálnu možnosť úpadku v zmysle zákona č. 281/2001 Z.z., na základe čoho bude objednávateľovi poskytnuté náhradné plnenie (doprava do SR vrátane nevyhnutého ubytovania a stravovania do odchodu do 24 hodín od oznámenia, vrátenie zaplatenej ceny nečerpaných služieb) v prípade: • neposkytnutia dopravy z miesta pobytu v zahraničí do SR, ak je doprava súčasťou objednaných a zaplatených služieb, • nevrátenia zaplateného preddavku alebo ceny zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil vôbec, • nevrátenia rozdielu medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý len sčasti. IX. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1. Platnosť týchto zmluvných podmienok sa vzťahuje na zájazdy a služby poskytované obstarávateľom, s výnimkou prípadov, ak obstarávateľ vopred dohodne písomne s objednávateľom iný rozsah vzájomných práv a povinností. 2. Všetky údaje a skutočnosti obsiahnuté v katalógu a cenníku obstarávateľa o službách, cenách a cestovných podmienkach zodpovedajú informáciám známym v dobe tlače a obstarávateľ si vyhradzuje právo ich zmeny do doby uzatvorenia zmluvy o zájazde s objednávateľom. Obstarávateľ nezodpovedá za obsah inzertných strán uverejnených v katalógu, cenníku a iných materiáloch, ktoré obstarávateľ vydáva a ktoré sú poskytnuté tretími osobami a neručí za správnosť údajov uvedených v prospektoch, ktorých vydavateľom nie je a nemôže ich ovplyvniť. 3. 0bjednávateľ v súlade so zákonom č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov prehlasuje, že bol oboznámený s právami a povinnosťami týkajúcimi sa získavania a spracovávania osobných údajov podľa tohto zákona. Zároveň podpísaním tejto zmluvy udeľuje obstarávateľovi súhlas so spracovaním osobných údajov uvedených v zmluve ako aj obstarávateľom určeným iným osobám, za účelom zabezpečenia a poskytnutia zmluvne dohodnutých služieb a pre plnenie povinností uložených zákonom, a to na dobu potrebnú k zabezpečeniu práv a povinností, ktoré vyplývajú zo zmluvných vzťahov medzi objednávateľom a obstarávateľom, vrátane sprístupnenia týchto údajov obchodným partnerom obstarávateľa a cezhraničného toku osobných údajov do krajiny podľa tejto zmluvy výlučne za účelom zabezpečenia zmluvných služieb pre objednávateľa, a likvidácie spracovaných osobných údajov. Objednávateľ udeľuje súhlas so získavaním a spracovaním predmetných osobných údajov aj pre potreby marketingových aktivít obstarávateľa, najmä pre účasť vo vernostných a podobných programoch obstarávateľa, a to po dobu, počas ktorej sú tieto aktivity uskutočňované. Odvolanie tohto súhlasu je možné po predchádzajúcej dohode oboch zmluvných strán, prípadne na základe písomnej žiadosti objednávateľa doručenej obstarávateľovi. Vyššie uvedené prehlásenie a súhlas objednávateľ udeľuje aj v mene ostatných účastníkov zájazdu, a to na základe zákona, resp. ich písomného súhlasu. Tieto zmluvné podmienky obstarávateľa nadobúdajú platnosť dňa 1.12.2010. Všetky údaje, obsiahnuté v ponukových katalógoch ako i jednotlivé ustanovenia týchto podmienok sú aktuálne ku dňu ich spracovania do tlače a vychádzajú zo skutočností a právneho stavu ku dňu ich vydania.

24.7.2011 14:28


SATUR Exotika 2011/2012