Ç
June 05-June 11/2013
The Charhdi Kala 17
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ×¹ðÈ éÅéÕ ÇÃ¼Ö Ã¹ÃÅÇÂàÆ ï±ìÅ ÇÃàÆ ÇòÖ¶ ؼ¬ØÅðÅ Ççòà îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ (Ô¹Ãé ñó¯ÁÅ ì¿×Å) - ï±ìÅ
ÃÆ. 寺 åÕðÆìé ÇÂ¼Õ Ø³àŠÿ×å» é¶ ÇòÚÅð
ÇÃàÆ Çò¼Ú ÜÈé AIHD çŠؼ¬ØÅðÅ ìóÆ ôðèÅ
Ãðòä ÕÆå¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î ܯ Ãðì¼å
Áå¶ òËðÅ×îÂÆ ÕÆðåé Ãðòä ÕðÅÇÂÁÅ Áå¶
çÅ íñÅ î³×çÆ ÔË ×¹ðÈ ÕÅñ 寺 ñË Õ¶ Á¼Ü å¼Õ
ÕÆðåé À°êð¿å ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ Ãà¶Ü ÃÕ¼åð
Õ½î éÅñ ÕÆ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÃ¼Ö Õ½î À°µêð ÕÆ ÕÆ
âÅ. ùÖÚðé ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ìó¶ ÇòÃæÅð ÃÇÔå ÇüÖ
åô¼çç ԯ¶ Áå¶ Õ½î ç¶ ì¶ÂÆîÅé ñÆâð» é¶ ÁÅêä¶
Õ½î Çò¼Ú ôÔÅçå ç¶ ëñÃë¶ ù ÿ×å» éÅñ ûÞÅ
ÃòÅðæ» ñÂÆ ÇÕò¶º ×çÅðÆ ÕÆåÆ, Ãì¿èÆ ìó¶
ÕÆåÅ Áå¶ Ã¿×å» ù ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ã Çò¼Ú
ÇòÃæÅð ÃÇÔå ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ À°ÃÅðÆ å¯º ÜÅ䱿 ÕðòÅÇÂÁÅÍ
ÇÜé·» é¶ ÇüÖÆ Öåî Õðé ñÂÆ ÁÅêäÆ êÈðÆ òÅÔ
ÁîðÆÕé ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ î¹¼Ö
ñÅÂÆ, À°é·» çÅ Á¼Ü ç¹éÆÁ» Óå¶ éÅî¯-ÇéôÅé
öòÅçÅð íÅÂÆ ÜÃò¿å ÇÃ³Ø Ô¯áÆ é¶ æ¯ó·¶ Ã
éÔƺ ÔË êð ÖÅñö ç¶ ÇéôÅé ÃÅÇÔì Ôð Ü×·Å
Çò¼Ú ÔÆ Ã¿×å» éÅñ ÇòÚÅð û޶ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ
ÞÈñç¶ ÔéÍ
ÇÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ ôÕåÆ ç¶ Õ¶ºçð
éÅñ öòÅ Õð ðÔ¶ Ô» Áå¶ Õ½î çÅ ÃðîÅÇÂÁÅ
ñ¼×ƶ Áå¶ ×¹ðÈ Á¼×¶ ÁðçÅà Õðƶ ÇÕ ÃÅù
âÅ. ÃÅÇÔì 寺 À°êð¿å ì¼ÇÚÁ» é¶ ÕÆðåé
Ôé êð ç¹Ö»å ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ç÷ÁÅçÅ Ç×äåÆ Çò¼Ú
Õ¯ðà-ÕÚÇÔðÆÁ» Çò¼Ú ÖðÅì Õð ðÔ¶ Ô»Í Á¼Ü
À°Ô¯ ÇÜÔÆ Ãî¹¼å ìÖôä, ÇÜà éÅñ ÁÃƺ ÁÅêäÅ
ÕÆåÅ Áå¶ ÁÖÆð Çò¼Ú âÅÕàð ×¹ðå¶Ü ÇÃ³Ø ÚÆîÅ
ÁÃƺ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé» Çò¼Ú Õì÷¶ çÆ éÆåÆ
ñ¯ó ÔË ÇÕ ÁÃƺ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ñó
ÜÆòé ÃëñÅ Õð ÃÕƶÍ
é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» çÆ Ã»Þ êÅÀ°ºÇçÁ» ÇüÖÆ
ÇéÀÈ÷Æñ˺â ç¶ ÇÃµÖ ÁÅ×± Ã. îéêzÆå ÇÃ³Ø ÃÅð¶ Õ¶Ãź ÓÚ¯º ìÅǼ÷å ìðÆ Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÇðÔÅÁ
íÅÂÆ Ô¯áÆ å¯º À°êð¿å À°Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ì¹ñŶ
ÇÃèÅå» Áå¶ ìÅäÆ-ìÅä¶ éÅñ ܹóé ñÂÆ ê̶ðéÅ
׶ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ îÔÅé ÇòçòÅé âÅÕàð ÁîðÜÆå
ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãî¹¼Ú¶ êÌì¿èÕ» òñ¯º ÁŶ ԯ¶
ÇóØ, ÖÅÇñÃåÅé Áë¶Áð÷ Ã˺àð, òÅÇô³×àé âÆ.
ì¹ñÅÇðÁ» ù ÇÃð¯êÅú éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
Çìzà¶é ÓÚ òÆ é¯à ìçñ¶ ÃòÅñ ê°µÛä çÅ ðÅÜÃÆ å±ëÅé À°ÇáÁÅ êÅðñÆî˺à î˺ìð êËÇàzÕ îðÕð 鱧 ÁÃåÆëÅ ç¶äÅ ÇêÁÅ
Á½Õñ˺â (ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìÇÃÁÅñÅ)- ùêðÆî ÇÃ¾Ö Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÇéÀÈ÷Æñ˺â çÆ ðÈñ Á˺â ðË×Èñ¶ôé Õî¶àÆ î˺ìð Ã. îéêÌÆå ÇÿØ, ܯ Ç÷ñ·Å ÿ×ðÈð çÆ ÁçÅñå ÓÚ¯º ìðÆ Ô¯ ׶ Ãé, ù ÇðÔÅÁ Õð
ñ§âé- Çìzà¶é ÓÚ é¯à ìçñ¶ çÃç ÓÚ ÃòÅñ ê°µÛä çÆ ê¶ôÕô çÅ îÅîñÅ ÕÅëÆ ×ðîÅ Ç×ÁÅ ÔË¢
Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà Öìð ç¶ ÁÅÀ¹ä éÅñ ÇéÀÈ÷Æñ˺â ç¶ ÇõÖ
ÔÅñ ÔÆ ÇòµÚ Çðê¯ðàðź é¶ ×°êå ð±ê éÅñ Çå§é ÃÆéÆÁð êÅðñÆî˺à î˺ìðź çÆ Çëñî ìäÅÂÆ ÔË, ÇÜé·Åº
íÅÂÆÚÅð¶ ÇòµÚ Ö°ôÆ çÆ ñÇÔð Çëð ÇÂ¼Õ òÅð ç½ó ×ÂÆ ÔËÍ
òñ¯º êËö ç¶ ìçñ¶ çÃç ÓÚ ÃòÅñ ê°µÛä çÆ ê¶ôÕô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ À°é·Åº 鱧 êËö ñÂÆ î§åðÆÁź çÆ ñÅÇì§× Õðç¶ å¶ Ã§Ãç ç¶ À°êðÆ Ãçé ÔÅÀ±Ã ÁÅë ñÅðâÃ ç¶ àËð¶Ã Óå¶ êz¯×ðÅîź çÅ êzì§è Õðç¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ
Ã. îéêzÆå ÇÃ§Ø (ÜÃÇàà ÁÅë çÅ êÆà ÇéÀÈ÷Æñ˺â) 鱧 BB îÅðÚ, B@AC ù éòÄ Çç¾ñÆ ÔòÅÂÆ Á¾â¶ À¹å¶ Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹é·» À¹å¶ ÁÕåÈìð AIHG Çò¼Ú ÿ×ðÈð ܶñ· ç¶
îéêÌÆå ÇóØ
Ç×ÁÅ ÔË¢ çⶠàÅÂÆî÷ ÁÖìÅð ç¶ Çðê¯ðàðź é¶ Ö°ç 鱧 ÇÂÕ çµÖäÆ Õ¯ðÆÁÅÂÆ Ã¯ñð À±ðÜÅ Õ§êéÆ ç¶ êzåÆÇéè ç¶ ð±ê ÓÚ ê¶ô Õð ñÅðâ ÕÇé§Øî, ñÅðâ îÕ˺ÜÆ Áå¶ ñÅðâ ñËðâ çÆ Çëñî ÇåÁÅð ÕÆåÆ¢
ÇòÚ Ô¯ÂÆ Ô¹¼ñóìÅÜÆ ç½ðÅé îÅð¶ ׶ Õ¼¹Þ ÕËçÆÁ» Ãì¿èÆ ç¯ô, ÷¶ñ· ùêðâ˺à À¹å¶ ÔîñÅ Õðé, àÅâÅ å¶
ÇÂé·Åº ÓÚ¯º ÇÂé·Åº çÃç î˺ìðź é¶ í¶å çÅ Ö°ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÇÕ ×ÅÔÕź 鱧 ñÅí êÔ°§ÚÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêä¶
ìÚ ÇéÕñä ç¶ Õ¹Þ ç¯ô ñ×Ŷ ׶ ÃéÍ Ç÷ñ·Å ÿ×ðÈð çÆ ÁçÅñå ç¶ Çò¼Ú ÇÂÔ Õ¶Ã Ú¾ñ ÇðÔÅ ÃÆÍ Ô¹ä
êzíÅò çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðé 鱧 ÇåÁÅð ðÇÔ§ç¶ Ôé¢ ÇÂà Õźâ ÓÚ Ã§Ãç êËÇàzÕ îðÕð à¯ðÆ êÅðàÆ ç¶ Çò·ê
ñ×ÅåÅð BG îÂÆ å¯º BI îÂÆ å¾Õ î¹Õ¾çîÅ Ú¾ÇñÁÅ Áå¶ C@ ç¶ ÕðÆì ×òÅÔ í¹×å¶ Áå¶ Ô¯ð ÕÅðòÅÂÆÁ»
î°åÅìÕ êÇÔñź ÔÆ ÁÃåÆëÅ ç¶ Ú°µÕ¶ Ôé¢ ìÆ. ìÆ. ÃÆ. ç¶ ÇÂ¼Õ êz¯×ðÅî ÓÚ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ
Ô¯ÂÆÁ»Í îÅäï¯× Ü¾Ü é¶ ÃÅð¶ նà çÆ âÈ¿ØÆ Ü»Ú êóåÅñ ÕðÇçÁ» Ã. îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ù ÃÅð¶ Õ¶Ãź ÓÚ¯º
À°é·Åº çÃç ç¶ ñÅÇì§× Ãì§èÆ Çéïîź çÆ À°ñ§ØäÅ ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç À°é·Åº ÇÂÔ Õçî Ú°µÇÕÁÅ ÔË¢
ìÅǾ÷å ìðÆ ÕÆåÅ ÃÆ ¢ Ç÷ñ·Å ÁçÅñå ÿ×ðÈð ÇòÖ¶ Ã. îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ç¶ Õ¶Ã Ãì¿èÆ ðÃîÆ ëËÃñÅ ç¶
ç¯ô ÔË ÇÕ À°é·Åº Çë÷Æ ÓÚ òêÅðÕ ÇÔµåź ñÂÆ ñÅÇì§× Õðé 鱧 D@@@ êÅÀ±ºâ (ÕðÆì Çå§é ñµÖ DC Ô÷Åð
Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ëËÃñŠùéÅÀ¹ä Ã ÁçÅñå ç¶ Á¿çð Ã. îéêÌÆå ÇÿØ, Çòç¶ô î¿åðÅñ¶ 寺 êÌåÆÇé¾è ç¯ò¶º
ð°ê¶) çÆ ðÕî ñÂÆ¢ îðÕð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÕÅ鱧éÆ ÃñÅÔ ñË ðÔ¶ Ôé¢ ÁÖìÅð çÆ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÕÔÅ
òÕÆñ ÔÆ ÁçÅñå ç¶ Çò¼Ú ÔÅÇ÷ð ðÇÔä Çç¾å¶ ×Â¶Í Ü¾Ü ÃÅÇÔì é¶ ëËÃñŠùäÅ Õ¶ ÇÂà çÆ ÇÂÕ ÕÅêÆ
Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ñËðâ å¶ îÕ˺ÜÆ é¶ í¶å Ö¯Çñ·ÁÅ ÇÕ ÇÕà åð·Åº Õ°Þ Ã§Ãç î˺ìð ÁÅêä¶ ÇÔµåź ç¶ àÕðÅÁ 鱧
Çòç¶ô î¿åðÅñ¶ ù òÆ Çç¾åÆÍ Ã. îéêÌÆå ÇÃ¿Ø çÆ ðÃîÆ ÇðÔÅÂÆ ÕðÇçÁ» Ã. îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ù Çòç¶ô
ñ¯Õź 寺 ñ°ÕÅÀ°ä ñÂÆ ×§ã å°µê Õðç¶ Ôé¢ ÇÂà ñÂÆ À°Ô ×°êå ð±ê éÅñ Ô¶ðÅë¶ðÆ Õðé Óå¶ ÃÇÔîå Ô¯
î¿åðÅñ¶ ç¶ Ãêð¹ç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇðÔÅÂÆ î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» Çòç¶ô î¿åðÅñ¶ çÆ êÌåÆÇéè é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
ÜÅºç¶ Ôé¢ ÇÂà ÃÇÔîåÆ åÇÔå À°Ô çÃç ÓÚ ÇÂÕ ç±Ãð¶ ç¶ ×ÅÔÕź ñÂÆ Õ§î Õðç¶ Ôé¢ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÕÔÅ
À¹Ô ÇÂà ׾ñ À¹å¶ Ö¹ô þ ÇÕ À¹Ô ÇéÀÈ÷Æñ˺â ç¶ éÅ×ÇðÕ Ã. îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ç¶ ÁçÅñåÆ Õ¶Ã» ç¶ Ãì¿è
Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ñ¶ìð êÅðàÆ ç¶ ÕËìÇéà î§åðÆ ÕÇé§Øî é¶ Õ§êéÆ ç¶ Â¶Ü§â¶ é±§ Áµ×¶ òèÅÀ°ä ñÂÆ ÇÃµè¶ êzèÅé
Çò¼Ú ìäçÅ ÃÇÔï¯× ç¶ ÃÕÆ þÍ ÇðÔÅÂÆ å¯º ìÅÁç Ã. îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ÁÅêä¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» ç¶ éÅñ
î§åðÆ çëåð 鱧 êµåð ÇñÖä çÆ ê¶ôÕô ÕÆåÆ¢ ÇÂà ÇòµÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°é·Åº 鱧 ÇéµÜÆ ð±ê éÅñ
êÇÔñ» òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ ô¹ÕðÅéÅ Õðé ç¶ òÅÃå¶ ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì î¾æÅ à¶Õä ÜÅä׶Í
ñÅÇì§× Õðé ñÂÆ ÇÂÕ ÃÅñ ÓÚ A,DD,@@@ 꽺â (ÕðÆì ÇÂÕ Õð¯ó B@ ñµÖ ð°ê¶) ðÕî çÆ î§× ÕÆåÆ¢
ðêðÆî ÇÃµÖ Ã°ÃÅÇÂàÆ ÇéÀ±÷Æñ˺â òñ¯º ÇÜµæ¶ îÅäï¯× ÜµÜ ç¶ ëËÃñ¶ 鱧 ÃÔÆ çµÇÃÁÅ Ç×ÁÅ À°æ¶ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂà 寺 ÃÅÇìå Ô°§çÅ ÔË ÇÕ AIH@-I@ ç½ðÅé ê°ÇñÃ é¶ Ô÷Åðź ÇÃµÖ é½ÜòÅéź À°å¶ ޱᶠնà êŶ Ãé¢ ÇéÀ±÷Æñ˺â ç¶ Çòç¶ô î§åðÅñ¶ é¶ òÆ ÇÂÔ Öìð ÃÅð¶ ÇéÀ±÷Æñ˺â îÆâƶ Çò¼Ú éôð Õð ÇçµåÆ ÔË ¢ ðÃÅÇÂàÆ òñ¯º Çòç¶ô î§åðÅñ¶ çÆ ÇÃëå ÕðÇçÁź ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ã. îéêzÆå ÇÃ§Ø òÆ ìÅÕÆ ÇõÖź òÅº× ð°ñÕ¶ ðÇÔ ÜźçŠܶÕð À°Ã Õ¯ñ ÇéÀ±÷Æñ˺â çÆ éÅ×ÇðÕåÅ éÅ Ô°§çÆ¢ Ã. îéêzÆå ÇÃ§Ø é±§ À°Ô ÃÅðÆÁź ÃÔ±ñåź òÆ êzçÅé Ô¯ÂÆÁź Ôé ܯ ÇÂµÕ Çòç¶ôÆ éÅ×ÇðÕ ñÂÆ ç±ÃðÅ
AKAL Transport LLC.
* Hiring teams and solo drivers * Runs US and Canada * Need owner operators * Payments on time.
ç¶ô Õðé çÅ êÅì§ç Ô°§çÅ ÔË¢ Ã. îéêzÆå ÇÃ§Ø ç¶ êÇðòÅð òñ¯º Ã. ððÜÆå ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ÃzÆîåÆ ×°ðî¶ñ Õ½ð (ÇêåÅ-îÅåÅ), ÃzÆîåÆ ÜÃòÆð Õ½ð
* All trucks given Fuel Cards.
êåéÆ, ǧâÆÁÅ òÃç¶ íðÅ Áå¶ ìµÇÚÁź òñ¯º Ãî°µÚ¶ ð±ê Çò¼Ú Ãí 寺 êÇÔñź À°Ã òÅÇÔ×°ð± çÅ ô°ÕðÅéÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜà çÆ ÁêÅð ìÖÇôÃ ç¶ ÚñÇçÁź ÃµÚ çÆ Çܵå Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ Ã°êðÆî ÇÃ¼Ö Ã°ÃÅÇÂàÆ ÇéÀ±÷Æñ˺â Áå¶ ç¶ô-Çòç¶ô
* 1 Year experience required * $1000 Signing bonus
òÃç¶ Ãî°µÚ¶ ÇÃµÖ íÅÂÆÚÅð¶ çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜé·Åº ç¶ ÃÇÔï¯× Áå¶ ÇçµåÆÁź ô°µí ÇÂÛÅòź ç¶ ÚñÇçÁź Ã. îéêzÆå ÇÃ§Ø ÃÅð¶ Þ±á ç¶ ÁèÅÇðå Öó·¶ ÕÆå¶ ×¶ ÁçÅñåÆ Õ¶Ãź Çò¼Ú¯º ìÅÇÂܵå ìðÆ Ô¯ ÃÇÕÁÅ ÔË¢
Call today for more info:
Toll Free: 1-888-552-5623 Ext 206 or akaltrans@gmail.com