Ç
Nov. 09-Nov. 15/2019
Read us online www.cknewsgroup.com
15
ê³ÜÅÔ ÃÅñ êÇÔñ» òÆ ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ êÂÆ ÃÆ ìÅì¶ éÅéÕ çÆ ×Èܳ ...! ìÇá§âÅ- ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ áÆÕ ê³ÜÅÔ
E@@ ÃÅñÅ êzÕÅô ê¹ðì ù ÃîðÇêå Çòô¶ô îå¶
î¹¼Ö î³åðÆ å¯º î³× ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé 寺
Á³ÇîzåÃð ç¼ÖäÆ å¯º ÇòèÅÇÂÕ ÇÕðêÅñ
òð·¶ êÇÔñ» òÆ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ
î½Õ¶ Ô¯ÂÆ ÚðÚÅ ç¶ Ã³Ö¶ê Á³ô» Óå¶ é÷ð îÅðƶÍ
Ü×·Å ñËä ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð å¼Õ êÔ°³Ú ÕÆåÆ
ÇÃ³Ø é¶ À°ç¯º ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ ×°ðÈ çŠóç¶ô Ççñ»
ç¶ò ÜÆ çÆ ×È³Ü êÂÆ ÃÆÍ ìÅì¶ éÅéÕ çÆ ÇÂñÅÔÆ
À°ç¯º ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ÜÃÇàà װðéÅî ÇÃ³Ø é¶ îåÅ
ÜÅò¶Í éÅñ ÔÆ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ â¶ðÅ ìÅìÅ
Çò¼Ú ð¼Ö Õ¶ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
ìÅäÆ ç¶ Áîñ» çÆ ×¼ñ Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ À°ç¯º
ê¶ô Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÅì¶ éÅéÕ ù ôðèÅ í¶à ÕÆåÆ ÃÆ
éÅéÕ ù î¹¼Ö Õ¶ºçð òܯº ÇòÕÇÃå ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ
Ú½èðÆ Ã¹³çð ÇÃ³Ø é¶ î¹¼Ö î³åðÆ ×°ðéÅî ÇÃ³Ø ù
ÇòèÅÇÂÕ» é¶ ÃðÕÅð çÆ ÁÅåîŠ޳ܯóé ñÂÆ
å¶ ìÅì¶ çÆ ìÅäÆ çÆÁ» å°Õ» çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ
ÔË, ÇÜ¼æ¶ ÚÅð ×°ðç¹ÁÅð¶ Ôé Áå¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå
Ãê¼ôàåÅ éÅñ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ î¹¼Ö î³åðÆ ÜÆ, ÁÇÜÔ¶
àÕ¯ð» ÕÆåÆÁ» ÃéÍ À°Ã òÕå î¹¼Ö î³åðÆ ÜÃÇàÃ
ÕÆåÆ ÃÆÍ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ Ã¼çÅ Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ
ÇÃ³Ø é¶ Ã¯é¶ çÅ ê¼åðÅ Úó·ÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÕÅîð¶â
Õ³î Õð¯ ÇÕ öðÆì õ°ô Ô¯ä, ×°ðÈ Çëð ÔÆ êzóé
×°ðéÅî ÇÃ³Ø ÃéÍ Ô¹ä Ü篺 ÇòèÅé ÃíÅ çÅ Çòô¶ô
êzÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ Ãíé» ù ÁÅêä¶ ÁÅê ù ׳íÆð
ÔðÇç¼å ÇÃ³Ø í¼áñ é¶ àÕ¯ð îÅðÆ ÃÆ ÇÕ ìÅì¶ ç¶
Ô¯ò¶×ÅÍ öðÆì» ù Çê¼Û¶ éÅ ÇìáÅú, åÅÕå Çò¼Ú
ÃËôé êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ù ÃîðÇêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å»
ùÁÅñ ê¹¼Ûä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ Á³åðÞÅå îÅðé çÆ
Á¼Ü ç¶ êËð¯ÕÅð îÅÇÂÁÅ ÇÂÕ¼áÆ Õðé Çò¼Ú À°ñÞ¶
ÇԼöçÅð ìäÅúÍ ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ ÒÃÅâ¶
î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ÔéÍ ìÅì¶ éÅéÕ
ñ¯ó ÔËÍ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÇÜ¼æ¶ íÅðåÆ
ԯ¶ Ôé Áå¶ öðÆì» Óå¶ àËÕà ñŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÁÅçîÆÁ» ù ì¶Ç¼÷å éÅ Õð¯, òÅÇÔ×°ðÈ Ã÷Å
ç¶ E@@ ÃÅñÅ êzÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ ÕðÆì ê³ÜÅÔ òð·¶
ÇòÚÅð çÅ éò» ùî¶ñ ê¶ô ÕÆåÅ, À°µæ¶ éòÆÁ»
ÕÅîð¶â í¼áñ é¶ Ã³×ðÈð ê¹ñÆà çÅ ÔòÅñÅ Çç¼åÅ
ç¶ò¶×ÅÍÓ Ú½èðÆ ìñòÆð ÇóØ, í×å ×ð»çÅà ԳÃ
êÇÔñ» BD ÁÕå±ìð, AIFI ù Çòô¶ô îåÅ êÅÃ
À°µíð ðÔÆÁ» ÕÆîå» ñÂÆ éòƺ çÅðôÇéÕ í±îÆ
ÇÕ À°Ô öðÆì ñ¯Õ» ù õå ÇñÖ Õ¶ îÅÇÂÁÅ ÇÂÕ¼áÆ
Áå¶ âÅ. í×å ÇÃ³Ø é¶ òÆ îå¶ ç¶ Ãîðæé Çò¼Ú
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
òÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆÍ ÇÃðçÅð ÕêÈð ÇÃ³Ø é¶ ÁÃ˺ìñÆ
Õð ðÔÆ ÔËÍ À°é·» Õ½ðÈ ç¶ õ÷Åé¶ çÆ ×¼ñ òÆ Ã¹äÅÂÆ
ìÅì¶ çÆÁ» ÇüÇÖÁÅò» 寺 ÜÅäȳ ÕðÅÇÂÁÅ ÃÆÍ
êÇÔñ¶ êÅåôÅÔ ç¶ E@@ ÃÅñÅ êzÕÅô ê¹ðì
Çò¼Ú îå¶ çÅ Ãîðæé ÕÆåÅ Áå¶ ìÅì¶ çÆ ìÅäÆ
ÃÆÍ Ü篺 Ãíé» é¶ ìÅì¶ çÆ ×°ðìÅäÆ çÆÁ» å°Õ»
ì¶ô¼Õ E@@ ÃÅñÅ êzÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ Çòô¶ô ÁÜñÅÃ
î½Õ¶ ÃðÕÅðÆ ÃîÅð¯Ô ԯ¶ Áå¶ ååÕÅñÆ ðÅôàðêåÆ
çÅ ÔòÅñÅ Çç¼åÅÍ ÁÚÅéÕ ÇÃðçÅð ÕêÈð ÇóØ
ì¯ñÆÁ» å» òËç ÕðåÅð ÇÃ³Ø é¶ Çò¼Ú¯º à¯Õç¶ Ô¯Â¶
éÔƺ üÇçÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êz³å± À°ç¯º êÈðÅ Ççé ÃËôé
òÆòÆ Ç×ðÆ òÆ ÃîÅð¯Ô» Çò¼Ú ôÅîñ ԯ¶ ÃéÍ
çÅ îÅÂÆÕ ì³ç Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÕÅîð¶â ÇòèÅÇÂÕ
ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ ìÅäÆ ô°¼è ì¯ñÆ ÜÅò¶, ×°ðìÅäÆ
ç½ðÅé îå¶ ç¶ Ãîðæé Çò¼Ú ìÅì¶ çÆ ìÅäÆ Óå¶
ÁÅú, À°ç¯º ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ êÇÔñ¶ êÅåôÅÔ ç¶
îÅÃàð ìÅìÈ ÇÃ³Ø é¶ ë½ðÆ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÕêÈð ÇóØ
çÆÁ» öñå å°Õ» éÅ ÁÅÖÆÁ» ÜÅäÍ
Áîñ çÆ ×¼ñ Ú¼ñÆ ÃÆÍ
ÁîðÆÕÆ Ü¼Ü òñº̄ ÇÃÔå ìÆîÅ ÕÅé±é³ Óå¶ ð¯Õ
ÜÆ, éÅñ ç¶ îÅÂÆÕ å¯º ì¯ñ¯Í Ü篺 ÇÃðçÅð ÕêÈð
ê¯ðàñ˺â- ÁîðÆÕÅ ÓÚ êðòÅÃÆÁ» é±³
ÔÆ Úñ¶ ׶ÓÍ Ôð ÇòèÅÇÂÕ å¶ ò÷Æð é¶ ìÅì¶ çÆ
òÆ÷Å ñËä 寺 êÇÔñ» ÇÃÔå ìÆîÅ Ô¯ä Ãì³èÆ ÃìÈå
ìÅäÆ ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ ×¼ñ ÕÆåÆÍ ååÕÅñÆ îÅñ
ê¶ô Õðé Ãì³èÆ ÕÅé±³é ìäÅÀ°ä Ãì³èÆ ê¯ðàñ˺â,
î³åðÆ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø çÆ Ú¶ÁðîËéÆ òÅñ¶ ÖÅñÃÅ
úð¶×é ç¶ ÇÂ¼Õ Ã³ØÆ Ü¼Ü é¶ ð¯Õ ñÅ Çç¼åÆ ÔËÍ
ÕÅñÜ Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ç¶ ñŶ Çêz³ÃÆêñ çÅ
ÁîðÆÕÅ ç¶ Ç÷ñ·Å Ü¼Ü îÅÂÆÕñ ÇÃî¯é é¶ ÁËåòÅð
îÅîñÅ òÆ À°ÇáÁÅÍ ÇÂÔ Çêz³ÃÆêñ ÁÅåîÅ ÇóØ
ù î¹¼ãñ¶ Ô°Õî ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ôé ÇÜà éÅñ ÇÂÔ
çÅ ÜòÅÂÆ ÃÆÍ î×𯺠ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø é¶ ÇÂà îÅîñ¶
ÕÅé±³é êzíÅòÆ Ô¯ä Óå¶ ð¯Õ ñ¼× ×ÂÆ ÔËÍ Áܶ
Óå¶ ÃëÅÂÆ òÆ Çç¼åÆÍ
ÇÃ³Ø éòÅì ÃÅÇÔì îÅñ¶ðÕ¯àñÅ çÆ ÃÆà òÅñ¶ îÅÂÆÕ Óå¶ Úñ¶ ׶ å» îÅÃàð ìÅìÈ ÇÃ³Ø é¶ ÇòÁ³× Õ¼ÇÃÁÅ ÒÁÅÖð å°Ãƺ îÇñÕ íÅׯ ò¼ñ
Ãê¼ôà éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô նà çÆ ï¯×åÅ ìÅð¶
îÅÃàð ìÅìÈ ÇÃ³Ø é¶ ÇÂà îå¶ Óå¶ ì¯ñÇçÁ»
øËÃñÅ Õ篺 ùäÅÀ°ä×¶Í Ã¼å ÁîðÆÕÆ éÅ×ÇðÕ»
ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ìÅì¶ éÅéÕ é¶ êÅÖ³âòÅç çÅ Çòð¯è
Áå¶ öËð ñÅí òÅñ¶ ó×áé» é¶ ì¹¼èòÅð ù ÁêÆñ
ÕÆåÅÍ îÅÃàð ÜÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Òå°ÔÅâŠǼÕ
çÅÇÂð ÕðÕ¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Õå ÕÅé±³é éÅñ ç¯
ò÷Æð êzÚÅð ÕðçÅ ÇëðçÅ ÔË ÇÕ À°Ô çÅó·Æ Õ¼àÆ
ÇåÔÅÂÆ ÕÅé±³éÆ êðòÅÃÆ òÆ êzíÅÇòå Ô¯ä׶Í
òÅñ¶ ÇÃêÅÔÆ å¯º ÃñÈà éÔƺ ñò¶×ÅÓÍ éÅñ ÔÆ
ÁêÆñÕðåÅò» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÕÅé±³é Ã꽺Ãðâ
À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Á¼Ü Ãçé Çò¼Ú A@D
òÆ÷Å ðÅÔƺ ÁîðÆÕÅ ÓÚ êÇðòÅð» Ãä¶ çÅÖñ Ô¯ä
ÇòèÅÇÂÕ» ÓÚ¯º Õ¯ÂÆ òÆ Á½ðå éÔƺ ÔË, ܯ ìÅì¶ çÆ
òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ Ç×äåÆ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ØàÅ Ü»
Ã¯Ú çÆ åð÷îÅéÆ éÔƺÍ
Öåî Õð ÃÕçÅ ÔËÍ
óå¯Ö ÇÃ³Ø ëåÇÔ×ó· é¶ À°ç¯º ÃËôé Çò¼Ú
h r q r H~ d I k̀ r ~ , v Yn ~ E q yt r k ~ d I i r p yE r l e I B r os yw og È t ob Of I S Op
• ICBC & Private Claims • Auto Glass Replacement • Complete Body • Repair & Paint #16B-7823-132nd St., Surrey Off: 604.503.0988 Fax: 604.503.0989 PUSHMINDER 604.720.3511
PRINCE 604.366.6474
VISIT US AT : www.blackandwhiteautobody.ca