Issuu on Google+

September, 2010

80th ISSUE

溪流的呼喚 韓國漢江ㄧ景

風雨不阻,台江八八水災週年反思音樂會 台南市社區大學台江分校 吳茂成執行長 —治水,先規劃農村下水道系統—

村,讓螢火蟲再現!

音樂與影像,那是打開心房,刺

十五日下午一場大雨,原本要在

激反思,促進社區學習的重要元素。

廟口「學仔埕」舉行的反思音樂會,

台南市安南區古稱台江,許多在

頓時陷於兩難,剛從美濃有機農場參

這裡服務過的教育工作者,常常感歎

訪歸來的志工們,大家坐在廟廊,望

這裡給孩子的學習資源、文化刺激不

著天雨,也許是誠心動天,六時卅分

足。

雨停,大夥趕緊布置大廟迴廊,成為 去年一場八八水災,則是給了我

們如何治水的刺激。 ─台江嘉南大圳污染依舊! ─治水只是建抽水站嗎?

統,邀請鄉親父老一起來大廟聽音 樂。 風雨不阻,大廟興學精神! 看著鄉親與志工學員,圍坐啃土

志工協力度過水災,反思如何整治嘉

豆,欣賞音樂,我想,透過音樂會,

南大圳,營造綠水常遶的台江新家

凝聚鄉情,也刺激著我們對文化學習

園,在八月七、十五日二天,社大台

生活的想像,再次提醒大家一起來反

江分校與海尾朝皇宮,舉辦《台江八

思水的問題。 回土地,重回村廟」論壇,希望今晚

口,看著一張一張台江水災影像故

藉由音樂,讓阿公阿嬤懷想昔日水圳

事,我們彼此再次回觀了這場奪去許

邊戲水,摸蛤兼洗褲的歡笑,一起來

多性命家園的洪水。

思考從水患中找到新希望! 樂非常好,整個村子變得不一樣,聽

理,去年八八水災之後,青草社拓墾

到嬸婆感心的話,不由得想著,九十

的有機藥草田,鹽分頓時增高數倍。

高齡的阿嬤若是健在,一起在廟裡聽

一場水災,對人與土地,有著不

音樂,一面告訴我們更多台江走溪流

要再種幾年的水稻,才能降低鹽 分,改良土地啊! 如何治水,也會影響著台江未來

才培力工作坊 ●

給河川的一首詩

99年度「環境守護人才培力 工作坊」

省水減污888

年反思系列活動,大廟興學志工隊除 了製作「台江八八水災影像故事」,

除,直接影響到下游的台江國家公園

會議計畫成立「大道公單車河川巡守

生態。

隊」,培訓更多河川志工,重回土

道系統,整治污水,恢復水水的農

大學生的周末-環境守護人

值得期待的是,台江八八水災週

回顧去年八八水災的情形,同時召開

拯救農村,那麼就應先建設農村下水

故事,那該有多好!

的深遠發展,例如嘉南大圳污染不

水影響著土地,若真要斥資千億

年反思音樂會

吳成受嬸婆告訴我,在廟裡聽音

田地被淹一次,三年收成不好的道

可想像的深遠影響。

風雨不阻,台江八八水災週

今年四月,也在此地,舉辦「重

上,看著鄉親及小朋友一起坐在大廟

志工告訴我,昔日不了解父親說

台式的演藝廳,透過大廟的廣播系

台江八八水災已屆週年,為感謝

八水災週年反思音樂會》,七日晚

本期摘要

地,進一步踏查台江水利系統、河川 污染問題。 大道公也稱為保生大帝,我想,

(下轉至第 2 頁)


頁2

溪流的呼喚

座工業區,加上養豬畜牧廢水、民

(上承自第 1 頁)

生家庭污水下水道缺乏,水質受到 「保生」的基礎在於環境維生系統,

嚴重污染,直接衝擊台江國家公園

因此,為發揚大道公保護生命的精

生態環境,政府應速謀整治對策。

神,整治嘉南大圳,守護河川乃是重

今夜,雨停之後,值此台江八

要在地治水、環保教育行動,希望更

八水災週年,透過反思音樂會,我

多鄉親一起來投入,一起來守護台

們以「水圳邊,土地情」為主題,

江。

遙想農村台江的美麗之外,同時也 昔日台江河清有魚,許多鄉親都

感謝志工救災協力的辛勞,也希望

是靠著乾淨的嘉南大圳來耕塭,養活

藉由這個機會邀集更多的志工,一起

水利問題,營造一個水水的台江新家

一家人,然而現在嘉南大圳沿岸有六

加入大廟興學行列,一起來檢視台江

園。

大學生的周末-環境守護人才培力工作坊 長榮大學河川巡守隊 黃柏瑋 楊資煥 極大,中游為崗山頭以下至湖內鄉太

現在,上完了對生態和環境知識的課

爺村北與台南縣仁德鄉中生村交界處

程後,我認為每個人都應該具備環保

與六甲溪會流口,下游為自湖內鄉大

概念,為我們的下一代保留美好的資

區專員吳仁邦介紹台灣的生態教育

湖村、台南縣仁德鄉中州村以下至入

源,而不是一直為了賺錢,卻污染了

﹝題目:是什麼讓台灣成為寶島﹞。

海口的河段,稱為二層行溪。

我們生活的環境。(黃柏瑋)

今天帶著充滿期待的心情前往蘇 水龍會長的舢筏協會參加培訓。 第一堂課由官田水雉生態教育園

課程的軸心在述說台灣生態和高海拔

午餐時間,大夥在蘇會長的協會

地區的野生動、植物。台灣的面積雖

享用漁民們現撈的海鮮,協會為學員

今天一大早我們來到了高雄縣茄

然只有三萬六千公里,卻擁有相當豐

們準備麵線以及新鮮魚湯。上課的學

萣鄉舢筏協會參加「環境守護人才培

富的生物資源,台灣在維管束植物、

員每個都說很好吃、很新鮮、有古早

力工作坊」,活動的目的是要讓民眾

蕨類、蝶類、鳥類・・・等,與世界其他 味的感覺。

了解二仁溪的整治歷史、現況以及如 何維護我們的河川。過去人們可能認

地區同類生物比較,都居世界之冠,

上完生態和二仁溪歷史的課程,

這都要歸功於台灣高溫多雨、海拔差

讓我更了解二仁溪以前是很乾淨的一

為整治河川是政府該做的,但是錯

距大,形成及多樣的生物棲息環境。

條小溪,充滿了各式各樣的魚類,不

了,政府政策如果沒有民眾支持及配

台灣地質年紀極輕,山領依舊陡峭險

過後來因為酸洗廢五金工業發達,附

合,河川整治的效果是不會有太大進

峻,北起台北縣,南至屏東縣,全長

近的居民也開始對洗金有了興趣,覺

展的,河川保育要從民生著手,日常

400 公里長,隨著海拔高度的變化,生 得這樣賺的錢比較多,所以從那時起

生活中的環保、檢舉在偷排、偷倒的

態變跟著改變,因此生物種類在垂直

二仁溪就進入廢五金洗滌的時代。經

事業單位等等,今天來到現場的兩位

分布上就有很大的差異。植物在水土

過幾年之後,有幾個環保人士和團體

講師,分別是水雉生態教育園區的吳

保持發揮很大作用,植物的根系能夠

發覺這樣會對二仁溪週遭一些生態造

仁邦專員以及長榮大學台灣研究所碩

抓住土壤,水分經過土壤和植物吸

成破壞,因此開始重建二仁溪,展開

士的高凱俊。

收,在慢慢蒸發,使雨水不會直接沖

一系列的水環境整治計畫,並持續到

刷地表。

吳仁邦專員所講解的是台灣寶 島,台灣的面積僅僅三萬六千

第二堂課是有關二仁溪人文歷

平方公里,卻有非常豐富的生

史,由長榮大學就輔室專管高凱俊

物多樣性,台灣是個海島,又

來介紹。二仁溪,荷治時期稱為清

位於北迴歸線通過位置,另外

水溪或淡水溪,明鄭以來稱二贊行

還有海拔峻峭的高山,在這些

溪:清朝咸豐同治年間又稱二層行

條件下,造就了台灣擁有熱帶

溪,西拉雅語可能意指小溪。二仁

到寒帶植物及生態的特性,但

溪上游在崗山頭以上,稱為分水

是在人類活動頻繁的五十年

溪,水系形態呈現樹枝狀泥沙沖蝕

(下轉至第 3 頁)


September, 2010

頁3

高凱俊講師所講解的二仁溪歷

(上承自第 2 頁)

史,二仁溪流域從古就有原住民活 間,卻已讓台灣這寶島的生態走樣,

動,接著就是荷蘭時期到明鄭時期,

從農業時期到工業時代,破壞了許多

再來就是日治時代,最後發展到今

原始林及河川,這些人類造成的後果

日。土地開發從農業到工業時期也剛

都是我們必須承受的。從古至今大

好呼應了上一段生態的破壞,看看過

河、河川都是文明的發源地,也是人

去的歷史,人類開發土地都沒有顧及

類最先開墾的地方,所以我們有河川

生態多樣性,以至於現今的生態破

的使用權,也要有維護河川的義務。

壞,我們應該花費更多心力來重整這

些被污染的土地,讓被破壞的河川能 恢復像以前一樣。(楊資煥)

親愛的大河 安東庭園河川巡守隊 (摘錄自台南市河川巡守隊─給河川的一首詩)

第一次看到你時 是感到如此的嚴肅 然而 與你接觸之後 感覺到 你的脾氣是如此的溫柔

你的笑容是如此的甜美

小魚兒 安心快樂地在你溫暖的懷抱裡徜徉 小毛蟹 自由自在地在你雄偉的身軀旁漫走 大河 大河 你就像是一位慈祥的母親 給予我們溫暖

賜予我們安全感

不知何時 我們這些小毛頭惹你生氣了 把你漂亮的臉蛋塗黑 把你美麗的衣裳弄髒

安東庭園河川巡守隊成立於 2001年,多年來與長榮大學河

你的脾氣不再溫柔 你的臉上不再笑容 大河 大河 別生氣

川保育中心、華醫水環境守護 中心聯盟,進行:(1)河川水質 監測及巡守;(2)促進社區民眾 關懷住家附近水環境品質;(3) 學童水環境教育。認養守護河

請再給我們一次機會 讓我們幫你畫上現今流行的自然裸妝

川範圍包含:嘉南大圳和順工 業區段、安順大排台南市段、 六塊寮溪等。

讓我們替你換上現今時尚的波希米亞風 回復你最美麗的樣子 好好修補我們的關係 別讓我們再如此冷戰下去了


頁4

溪流的呼喚

99年度「環境守護人才培力工作坊」 【目

的】:為增進民眾污染整治的了解,推廣河川保育觀念、落實二仁溪水岸再生構想。

【指導單位】:行政院文化建設委員會 【主辦單位】:高雄縣政府文化局 【承辦單位】:高雄縣茄萣鄉舢筏協會 【活動說明】:二仁溪水環境近年已獲明顯改善,未來二仁溪的水岸資源應推向與社區發展,能跟外來訪客 們介紹二仁溪的水岸資源、整治歷程與特色,故舉辦培訓營,促使更多民眾容易親近河川, 增進民眾對於二仁溪污染整治的了解,推廣河川保育觀念,善用二仁溪守護團隊資源投入二 仁溪水環境推廣工作。 【辦理日期】 9/12(日) 主題-台灣生態文化-氣候與生態、台灣水資源維護-海洋汙染 9/18(六) 主題-台灣生態文化-認識二仁溪生態環境與生態保育、台灣水資源維護-海岸退縮 9/26(日) 主題-台灣水資源維護-農田水污染、台灣生態文化-台灣鳥類介紹 【參加對象】:每場預計參加人員30名,招募社區或有興趣者。 【培訓地點】:高雄縣茄萣鄉舢筏協會 (高雄縣茄萣鄉福德村福德路88號 ) 【報名方式及注意事項】 ◎聯絡窗口:茄萣鄉舢筏協會 蘇水龍會長 ◎聯絡電話:07-6903072、傳真:07-6900499

快 活動

◎注意事項:1. 請自備防曬器具,穿著球鞋或涼鞋。 2. 如遇颱風承辦單位得更改日期,並另行通知。

省水減污888 洗衣方法有一套 Part I ★ 省水標章洗衣機,清潔效果一樣

符合原器材設計功能及不影響原用 水習慣的前題下,使用合宜適切的

★ 清水浸泡後洗衣,節省用水清潔

劑 洗衣前先以清水浸泡沖洗後脫水一

低水量之用/控水器材,稱「省水器 次,可節省用水及清潔劑使用量。 材」。

發行 行政院環保署/長榮大學 河川保育中心 地址 台南縣歸仁鄉長榮路一段 396號 總編輯 洪慶宜助理教授

★ 依據不同衣物量,適選高中低水

洗衣前最好先分類,除了避免染色

★ 洗滌衣物要適量,避免過多或過

執行編輯 陳淑娟、莊舒雯、黃琦博 電話

外,區分衣物材質也能節省時間,

市售新型洗衣機多有電腦感應,根

因此一些嚴重汙垢,最好能事先手

據洗衣槽內衣物多寡自動控制水量

傳真

洗再放入洗衣機,而太大、太厚重

,可善用此功能來調節用水量;如

的毯子、大衣,最好能分批清洗。

果是傳統洗衣機,則應詳讀說明書

(06)-2785771 E-mail river@mail.cjcu.edu.tw Website http:/210.70.176.225/river/

,了解多少衣物量配多少水,太多 水或太多衣物,都容易造成浪費或 損害機器壽命。 更多的衣物清洗的小撇步,將在下一期告訴您唷!! 省水減污888,我們下回見!

(06)-2785123 # 3121


溪流的呼喚 80