Issuu on Google+

Oct. 2006

!໨ ߹ ۞ ‫ ײ‬ಓ!!

33rd ISSUE

‫ܜ‬ၷ̂ጯ‫ܲ̌ګ‬ֈ͕̚!

Ч৺ጯ७ણᄃ‫֟̌ګ‬чฤགྷរϹ߹ၱྭᎩξ‫̌ګ‬ѳߖፋ‫!ົ੅ࡁڼ‬ ‫ܲ̌ګ‬ֈ͕̚! 95ѐ9͡30͟ߐഇ̱Ă‫̚ٺ‬රᗁְጯੰΡ ฟĺЧ৺ጯ७ણᄃ‫֟̌ګ‬чฤགྷរϹ߹ၱྭᎩ ξ‫̌ګ‬ѳߖፋ‫ົ੅ࡁڼ‬ĻĂѩѨࡁ੅ົϤҖ߆ ੰᒖܲཌٙ͹Ᏹćέ៉ۤડࢦ‫ົםޙ‬ă̚රᗁ ְጯੰᖚຽщБᄃ኎Ϡጯրă‫ܜ‬ၷ̂ጯ‫ܲ̌ګ‬ ֈ͕̚ăέ‫ݑ‬ᎩᒖܲԊăέ‫ݑ‬ξᒖܲԊВТٚ ᏱĄѩѨᄃົಏҜੵ͹Ᏹ̈́ٚᏱಏҜγĂᔘѣ ૩̋ࡊԫ̂ጯăလ‫ݑ‬ᘽநࡊԫ̂ጯăέ‫ࡊݑ‬ԫ

ࡁ੅ົϤ台江文化促進會吳茂成 先生ፉЇ͹޺ˠĂ΁ࢵАͽຏّ۞ฟ ಞϨĂឰБಞሤ੓ֽĂ΁ܑϯĂ‫̌ګ‬ ч᜕̏дශ‫܂‬Ă‫̌ګ‬ᒖဩયᗟ൴Ϡд Տ࣎ˠ‫׹‬ᙝĂ൒҃னд‫ۺ‬৭΍ֽႽ͕ ˧۞ᔘд͌ᇴĂ఺Ѩ۞ࡁ੅ົԓ୕̙ ҭਕឰ̏ශ‫۞܂‬ч᜕۰ՀΐࡼӴĂฟ ΍۞‫܅‬ѧՀਕᇫ೸჌̄Ăឰ̈‫̓ڈ‬ă ‫ܦ‬ѐጯ̄ăۤડϔிౌ৭΍ֽĂВТ ᙯ͕‫̌ګ‬Ą͹޺ˠ˘˘̬௜ᄃົ۞߆ ‫ࣶ̈́ءع‬ጯ۰Ă֭Ϥг͹中華醫事學 院林壽宏校長࡭ෟᝌ‫ܓ‬Ą! ࢵА˯έಡӘ۞ߏঔҪ઼̈۞̈ έѯ֟чฤĂ఺௡֟чฤߏϤ௺‫ܜ‬ă

̂ጯăέ‫ݑ‬ξۤડ̂ጯă࡭ᅈგநጯੰăέ‫ݑ‬ Ꭹ)ξ*ᒖဩ᜕ܲᓑ༖ăщ‫ڌ‬ल๩ă໨Ϳ⛂‫̌ګ‬ ֟чฤăщπડ‫֟̌ګ‬чฤă˟Җۤડ൴णܳ ซົăᙯᘃ˟̥໨ፋ‫ܳڼ‬ซົă‫̋ڌ‬ฏᐸࢦ໨ ᜕ܲ‫ົם‬ă˿‫઼̈ݱ‬ăϖ૵઼̈ăঔҪ઼̈ă щึ઼̈ඈ‫ܕ‬Ѻˠ΍यѩ஽ົĄ! Ϥ‫ٺ‬έ‫ݑ‬гડ‫֟̌ګ‬чฤ̏གྷᒉкѐĂ֭ ͷЧ৺ጯ७۞ҁर̈́ጯϠણᄃߏ˘̂পҒĂϤ ̈ጯă̚ጯă̂ጯ‫ۤז‬ડ̂ጯјˠିֈĂ౅࿅ ᒖဩ࠹ᙯኝ඀ٕۤဥ߿જඕЪ‫֟̌ګ‬чࢍ൪Ă ၁ᅫг૟ᒖܲିֈणனд‫̌ګ‬ᒖဩԼౄ۞Җજ ˯ĄЯЧ৺ጯ७ྻү͞ё̈́ٙдડા̙ТĂ௢ ᎕̝གྷរ̈́၆‫ܲ̌ګ‬ֈ۞ഇధᑕΞ̢࠹៍ᇝĄ ѩѨࡁ੅ົ̙Т‫ـͽٺ‬ႊᓾё‫ކ‬ጱĂԼͽྵ߿ ሐ۞ԛёֽซҖĂϤঔҪ઼̈ă૩̋ࡊԫ̂ጯ ă̚රᗁְጯੰͽ̈́έ‫ݑ‬ξۤડ̂ጯඈ‫֟̌ګ‬ чฤ΃ܑ΍य̶ֳགྷរ֟чགྷរă͕଀Ă֭੫ ၆֟ч‫߱ګ‬ѳߖયᗟ೩΍ྋՙ၆ඉĂГϤᄃົ ˠ̀ВТ੅ኢĄ߿જ༊͇Ăдዑം̥ᗁरٙ౹ ү۞ĺ͇ᓁߏᘇົЍĻࢰሄࡦഀ˭Ă೬ฟ˞ࡁ ੅ົ۞Ԕ၌…!!

ᅳਝࣶă͔ͪˠͽ̈́ࢷ‫މ‬ٙ௡ј۞Ą ٙᏜ۞௺‫ܜ‬ăᅳਝࣶͽ͔̈́ͪˠ‫ߏܮ‬ ޽ҁरᄃछ‫ܜ‬Ăࢷ‫ߏܮމ‬Ϥ˟Ҍ̱ѐ ৺۞ጯϠֽԷႊĂ఺ᇹ۞௡јΞᄲߏ ౹ᓝĄ̫҃͟ಶࠁ΍˞5Ҝ̈ጯϠֽ ྫྷ̂छ̶ֳ΁ࣇଂјϲ֟чฤ‫۞ޢ‬ј ‫ڍ‬ᄃགྷរĄ水手一號劉筱涵Аࠎ̂छ ̬௜̈έѯ᝝३ົ۞౹ϲ።ΫĂд20 05ѐ4͡22͟ࠎᜩᑕ͵ࠧг஧͟Ă̈ ጯϠᄃ‫یی‬๽๜ͽ̈́ҁर˘੓௡јĶ ֕᝝έѯ᝝३ົķĂТॡ˵јϲ˞Щ ࠎĶ̈έѯ‫߹ګ‬შķ۞૞ᛳშ৭Ăฟ ؕᏐᓜጯ७य़۞လ‫̂ݑ‬вĂдՏᖃ޵ ˬ˭ٕ̾઄̈͟έѯౌ‫ז‬လ‫̂ݑ‬вஐ ಟĄᖣϤ֕᝝͞ё៍၅ăࡔᐂă੅ኢ ăፋநྤफ़Ă‫ؠ‬ഇᓝᏱ᝝३ົă΍‫ۍ‬ ̈έѯ‫߹ګ‬ಡăඉᏱ̈έѯ‫߹ګ‬ᓾळ Ă౅࿅ࡁտ͹ᗟ̈‫̓ڈ‬ጯ௫‫˞ז‬ΐૻ ൴ܑͽ̈́ྋՙયᗟ۞ਕ˧Ą水手二號 林曉彤ତ඾˯έ̬௜ࠎ̦ᆃ̈‫ࢋ̓ڈ‬ ҋ൴۞Νஐಟăүͪኳᑭീ̈́Ᏹந‫ކ‬ ጱ߿જĄᅳਝࣶዑ‫ߋܛ‬ҁर޽͔̈‫ڈ‬ ̓ஐಟ۞ϫ۞Ăಶߏࢋឰ̈‫̓ڈ‬វរ ፇ‫׾‬Ӱ۞֙ࡴĂឰ΁ࣇᄮ̙ۢΞᐌ͘ ใϴ‫׾‬ӰĂ֭ͷਕ൴ҋ̰͕ຑ᜕ᒖဩ ч᜕‫̌ګ‬Ą҃̈ͪ͘ࣇົ‫ؠ‬ഇࠎလ‫ݑ‬ ̂вઇઉ૵ᑭߤĂӀϡͪኳᑭീᆇጡ

ώഇၡࢋ! • Ч৺ጯ७ણᄃ ‫֟̌ګ‬чฤགྷ រϹ߹ၱྭᎩ ξ‫̌ګ‬ѳߖፋ ‫ົ੅ࡁڼ‬Ɲ‫ګ‬ ̌ܲֈ͕̚! • ઇĂಶѣјड़ ůέ‫ݑ‬ξ‫ึ׶‬ ̍ຽડƝૺನ!

଀ۢ‫۞̌ګ‬ѳߖ඀‫ޘ‬Ă֭ࡔᐂඕ‫ڍ‬Ą ҃‫ކ‬ጱ߿જ۞ϫ۞ಶߏឰ̂छۢ྽‫ګ‬ ̌ܲֈ۞ࢦࢋĂͽ̈́тңᑒӄԧࣇ۞ ‫̌ګ‬Ăࢦࢋ۞ߏឰ̂छ̙ࢋѳߖ‫̌ګ‬

Ą水手三號吳秉謙̬௜̈ͪ͘ࣇ˘͘ ඉထ۞˘րЕᓾळĄѣ‫߹ګ‬ᓾळăೇ ֈᏈͫᖪ̈́കгᓾळăѳߖ޽ᇾ‫ܦ‬鱂 ౦ᓾळͽ̈́‫ܕ‬ഇ̖јΑᔁ၌۞လ‫̂ݑ‬ вፋ‫̳ڼ‬᝘ົĂ̈ͪ͘ࣇᖣϤඉᏱᓾ ळ۞͞ёᔛኛጯ۰ăି଱ֽႊᓾĂឰ ̈ͪ͘ࣇਕՀஎˢ˞ྋᒖဩᛉᗟĄ水 手四號陳侃昕̬௜̈έѯ࿅Ν۞˘ր Е߿જะᐅĄт૾ᘱॸഎăᏈͫᖪՎ (下轉至第 2 頁)


(上承自第 1 頁)

྽ă஭‫ۍ‬൪ᄦүăຑдᏈЍᒋᜀॡů ‫܅‬፶ᄦүăೇֈᏈͫᖪĞเቡᏈăέ ៉඄ᏈğăԱವ̌ଡᓲă‫ܦ‬鱂౦۞ೇ ֈඈ߿જĂ̈ͪ͘ࣇԓ୕఺ֱඕЪᒖ ဩᛉᗟ۞Ϡၗ߿જĂਕૉдኝຽᑅ˧ ͽ̈́˘րЕᚑඥ۞ч᜕‫̌ګ‬ᓾळ̝ዶ Ăឰͪ͘ࣇ‫ٸ‬ᗫ͕ଐăḩྋᑅ˧Ą水 手五號朱紹帆̬௜̈ͪ͘ࣇ઄͟۞Ѓ ย߿જĄ̈έѯົ‫͗ז‬γΝଣ৶ҋ൒ Ă߿જΒӣᗨཙኼ֘ኼߤ൴ଧ‫ګ‬ಟ̝ ࡚ăᜨᒉă४໨߿જăᜩᑕᒖܲဥវ ٙᓝᏱ۞߿જඈĄ̈έѯԓ୕̂छౌ ਕԯ၆छฏ۞ຑ̈́၆‫۞̌ګ‬ᙯᘃĂ̼

ࠎҖજ็ਖ਼΍ΝĂ̈ͪ͘ࣇԓ୕ਕᖣ ѩཱིΡՀк۞ϔிâТֽч᜕ԧࣇ ֗य़۞‫̌ګ‬Ăឰέ៉Հΐ࡚ᚊĄତ඾ Ϥ長榮大學河川保育中心洪慶宜教授 ᓾෞĂ΁ऽಈ૲ᅳ̈έѯ۞ዑҁर̈́ ࡦ‫۞޺͚ޢ‬Чົछ‫ܜ‬ĂЯࠎдಡӘ̚ Ξͽ୻຾ຏ‫̓ڈ̈זצ‬གྷ࿅Җજёጯ ௫Ă̏གྷдᒖܲۢᙊăྤੈਕ˧ă౹ ຍăႊᓾܑ྿̈́ᖃᆇЧ͞ࢬѣȈ֖۞ ќᘥĂ఺ᇹ۞གྷរ̈́ј‫ڍ‬ᑕྍүࠎ‫׏‬ ቑֽଯᇃĄ 中華醫事學院河川巡守隊代表黃

頁2

俊銘同學ͽĶࢬ၆Ϗֽϖᜈ۞‫ޥ‬҂ů ԧਕࠎ‫̌ګ‬ઇ̦ᆃķࠎᗟүಡӘĂเ ТጯᖣϤ˘րЕͪѳߖ໰ͯឰ̂छ࠷ ‫ޥ‬Ăԧࣇ‫غז‬ਕࠎ‫̌ګ‬ઇְֱࣹଐĉ เТጯᄮࠎ౵ॲώ۞ྋՙ၆ඉࠎۤົ ̂ிυืણᄃͽ̈́ૄᖂᒖဩିֈυื ར၁Ă΁֭Г˘Ѩ೩ᏹ̂छϒቁ఼ಡ ѳߖ۞߹඀Ă˵‫៰ײ‬ᄃົԠ̍ར၁ᒖ ܲཌ̫ѐ‫֟̌ګ‬чĶ˘࣎ᙯ͕Ă̱࣎ Җજķ۞ჟৠĄᓾෞ۞長榮大學社會 力研究發展中心黃肇新教授ܑϯĂ̂ ጯдۤົᑕѣ‫֎׎‬ҒĂ̂ጯϠ˵ࢋѣ ‫ؠ‬ҜĂ̂ጯѣۢᙊϠய۞యЇĂҭυ ืᄮۢ‫ז‬ٙϠய۞ۢᙊࢋࠎۤົ჊Ӏ ઇ‫ڇ‬ચĂ΁ഇ‫ݍ‬ᄃົ۞̂ጯϠࣇᑕՀ ඾ீ‫ٺ‬ᙯᘃᒖܲăۤົયᗟĂࠎऴ๕

൴ᓏĄ ૩̋ࡊԫ̂ጯ‫֟̌ګ‬чฤ΃ܑᆒ ੼൳Тጯٙႊᓾ۞ᗟϫߏĶԠ̍۞Ϗ ֽण୕ůԠ̍ᄃᒖဩķĂ΁ࢵАྙય ̂छ̫͟ࠎ̦ᆃࢋӱд఺྆ĉ΁ͽѳ ߖ໰̷ͯˢ͹ᗟĂᄲ‫ځ‬Ԡ̍Ξͽ౅࿅ α࣎͞Шֽ၆‫̌ګ‬ѣٙ੒ᚥĈ)1)˾ཱི ࢋར၁‫ٺ‬Җજć)2)၆‫ٺ‬ฉዎᒖဩĂͽ ᙯᘃ΃ആҽ႐ć)3)၆‫ٺ‬ѳߖଐ‫ڶ‬Ă̙ ߏԁ‫ࢬߏ҃ڇئם‬၆ྋՙć)4)၆‫ٺ‬ѳ ߖ̙ਕෛ̙҃֍Ą҃֟чԠ̍Ξͽ౅ ࿅ͪኳᑭീăᐌॡ঻ຍ‫̌ګ‬ត̼ăϠ ߿̚ѳߖഴณăӈॡ఼ಡѳߖඈҖજ ֽԼච‫̌ګ‬ᒖဩĄ̚රᗁְጯੰጯચ ‫ܜ‬गชϔି଱ྃ·Ă૩̋ࡊԫ̂ጯ̈́ ̚රᗁְጯੰ̶ᛳˬ໺໨۞˯ă˭ഫ Ăᑕྍд֟чҚᓑăЪүĂ҃Тᇹ۞ ̂έ‫ݑ‬гડ۞‫˵̶ొ̂̌ګ‬ᅮࢋέ‫ݑ‬ Ꭹăέ‫ݑ‬ξͽ˯ă˭ഫ۞ူҡᙯܼྭ ᎩξЪүĂ΁‫ݍ‬ᐽт‫ڍ‬ጯ७มਕઇ଀ ‫ז‬ĂᎩξ߆‫˵ع‬ᑕྍਕઇ଀‫ז‬Ą! 台南市社區大學河川巡守隊代表 吳勇慶先生۞ႊᓾᗟϫࠎĶ‫֟̌ګ‬ч ۰࠻੼‫ޘ‬གྷᑻј‫΃۞ܜ‬ᆊķĂ΁ͽۤ ડ̂ጯ၆˟̥໨̈́ៃͪ໨ٙ੃ᐂ۞‫ګ‬ ̌ѳߖᇆညֽᄲ‫ົౌځ‬ડ‫ݖೌ۞̌ګ‬ Ă߆‫ع‬૱ࠎঐ̼࿰ზĂઇ΍ధк৔ᗼ ᒖဩ۞̙༊ନ߉Ą҃‫ܕ‬ೀѐᖇ੓۞ˠ ̍ᒅгĂ‫ޝ‬кౌߏԆ̍‫ޢ‬ಶઃͤྻᖼ Ă̙ҭ՟ѣ൴೭݇ഴѳߖ۞ΑਕĂͅ ҃၆ᒖဩౄј኏ᑝĄ΁൑؉۞ܑϯĂ дགྷᑻ̈́߆‫ڼ‬ଭ‫˭ົۤ۞ޔ‬Ăѳߖ۞ ̙‫ڱ‬ຽ۰ᔘਕ౅࿅ᛉࣶᙯᄲֽ‫ܡ‬ᘣᒖ

ܲቊߤĄӓАϠᄬࢦ͕‫ܜ‬೩‫ז‬Ăனд ߆‫ڼ‬ˠ‫੼ۏ‬಄޸གྷᑻĂѣኡࢦෛ̄ग ۞ϏֽĂ࡚ᚊ۞჊ႬᇝՒ̏តјೋᜲ ̝फăᒛা̝फĄ૩̋ࡊԫ̂ጯ୓ܷ ͛ି଱ຏׂέ‫ݑ‬ξۤડ̂ጯ‫ܜ‬ഇϡᇆ ညֽ੃ᐂ‫̌ګ‬Ă఺ֱౌߏགྷᑻ൴ण‫ޢ‬ Ă‫ו‬፬ˠࣇаᐝ࠷‫۞ޥ‬ᚗෳྤயĂ΁ ᄮࠎĂགྷᑻᄃᒖဩ֭‫ܧ‬൑‫ڱ‬ВхВၷ Ă߆‫ع‬ᑕଳ‫פ‬Հѣड़۞ᒖဩგநඉர ̈́གྷ෱ྻϡĂͽခᐽ౹າă‫ݡ‬ኳგந ̈́ѳߖ࿰ֽ֨΃ആ‫ڱ‬ఢଠ‫̈́ט‬ଵ‫ٸ‬፧ ‫ޘ‬გநĂ֭ᑕଯજБࢬّϔிણᄃĄ! дჟ‫֟۞ܚ‬чฤགྷរ̶ֳ‫ޢ‬Ăღ ତ඾൳ಞ۞ߏ‫ࣶء‬ăጯ۰̈́Ԡ̍Ͼҡ ࣇ۞ຍ֍Ϲ߹ĄࢵА‫̋ڌ‬ฏᐸࢦ໨ܲ ᜕‫ົם‬Ԡ̍೩΍ѣᙯᐸࢦ໨˯ഫְຽ ᆿୢ‫ۏ‬ପःಞనϲΞਕጱ࡭Ϗֽٙய Ϡ۞ᆿͪᄃႣ΍ͪᇆᜩন̋ᐝͪऱĂ ጱ࡭̂έ‫ݑ‬฼ϡͪ۞યᗟĂԓ୕఺࣎ યᗟਕ଀‫ࢦז‬ෛĄᒖܲཌ΃഼ֶܑක ቊߤ༛၅ࣶඍᖬĈϤ‫ܲͪٺ‬఍՟ѣۡ ତ࢑య఺࣎९̄Ăҭົ૟఺࣎યᗟ૲ аཌ྆ᄃ࠹ᙯಏҜઇ੅ኢ఍நĂ˵ົ எˢፑྋ‫̋ڌ‬ฏְຽପःಞ၆ͪኳᇆ ᜩ۞યᗟĄέ‫ݑ‬ᎩᒖܲԊዑᚊࠠኝ‫ܜ‬ ˵ܑϯĈέ‫ݑ‬ᎩᒖܲԊ۞ຽચಏҜົ ᄮৌࢦາᆶෛώ९۞ᒖෞ̈́˿гҫϡ યᗟĂέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫˘ع‬Ш‫ܧ‬૱ࢦෛᆿୢ ‫ۏ‬埯ःયᗟĄ! ૟࢕໨ѳߖፋ‫ܳڼ‬ซົች‫׶‬࿭ົ ‫޽ܜ‬΍‫ء‬થ̺ඕ۞યᗟĂּтഅ͛໨ Ă༊‫ܐ‬ழвॡѣ‫ޝ‬к้ࣆᆿ˿ăᆿୢ ‫۞ۏ‬યᗟĂౌߏЯࠎ‫ء‬થ̺ඕĄᄃົ ۞ጯ۰ă૞छ‫ܜ‬ഇࢦෛăᙯ͕‫̌ګ‬ય ᗟĂ‫଀ࣃޝ‬ະׂĂϏֽഇ୕ѣՀкҁ र۞ԸˢâТֽᙯ͕‫̌ګ‬ѳߖયᗟ

(下轉至第 3 頁)

溪流的呼喚


(上承自第 2 頁)

Ą! 安順國小林育祺老師ܑϯĂ΁ົ Ӏϡ̾ЃॡมĂ૲̈‫̓ڈ‬Νလ‫̂ݑ‬в ۞͚߹̱๴ᆴ̂ଵઇᒖဩିֈ߿જĂ ̈‫̓ڈ‬ฟؕயϠᎸ኷Ă‫ܕܢ‬ѣ‫̍ึ׶‬ ຽડĂጯ७࢑య̚ม۞‫߱ګ‬Ăԓ୕Ϗ ֽѣ‫۞΁׎‬ಏҜ˘Тֽઇလ‫̂ݑ‬в۞ ܲֈĄҭனдགྷ෱ѣࢨĂϏֽԓ୕ᒖ ܲཌ޺ᜈଯજ‫ܲ̌ګ‬ֈ̍үĂԸˢྤ ໚ĄΩγᒖܲཌ۞ྃӄࢍ൪Ă̂кߏ ϔมဥវă̂૞ੰ७Ăͧྵ͌Ξۡତ ྃӄ઼̈̚ጯĂԓ୕ϏֽΞۡତྃӄ ઼̈̚ጯĄ環保署湯小姐аᖬĈᒖܲ ཌ˘ۡ‫ࢦޝ‬ෛᒖဩିֈ۞ଯજĂ࠹ᙯ ྃӄགྷ෱˵ҫཌ̰ព඾ּͧĂҭனล ߱Ϥͪܲ఍ۡତᇥ‫̈̚ז‬ጯ७ྵӧᙱ Ăϫ݈Ϥ߸ҁर۞‫֟̌ګ‬чࢍ൪ྫྷጯ ७үాඕĂϏֽົГᄃཌ̰ტЪࢍ൪ ఍ү໛఼Ăԓ୕ਕ૟‫̌ګ‬ᒖဩৼˢᒖ ဩିֈଯજࢦᕇ̝˘Ą台南市環保局 張守德副局長аᑕĈ੨Ъᒖܲཌ֟ч ฤࢍ൪ĂϏֽтѣᅮԊ྆੨Ъ۞г͞ ĂΞᓑᘭͪ˿ኝĄགྷ෱ᔉ෴ጡՄొ̶ ĂЯࠎֶఢ‫ؠ‬ᛳ‫ٺ‬Ԋ྆ੑயĂົѣ˘ ֱଳᔉ̈́ܲგ۞ӧᙱĂᔉཉጡՄ˵ѣ ࠹ᙯ඀ԔĂԓ୕૟ֽ̚δྃӄഠ̚Ξ

ͽ‫ځ‬Едྃӄีϫ̚Ą環保署湯小姐 ܑϯĈ̚δྃӄഠ̚ᛳགྷ૱‫ࢍܝ‬൪Ă ѣ‫͛ځ‬ఢ‫଀̙ؠ‬ᔉཉన౯Ăּтညᇴ Ҝ࠹፟ಶͧྵӧᙱĂ‫ޙ‬ᛉΞͽ౅࿅߿ જͧᔈረ‫͞۞ܛ‬ёֽүី߿͚ϡĄ! 海佃國小鄭金春老師ᄮࠎĂᒖဩ ିֈυืࢋଂ̈‫̓ڈ‬ฟؕĂЯࠎିֈ Oct. 2006

ᅮࢋଂ̈ઇ੓Ă̚Ӵѐ̍үॡ̖ົࢦ ෛ఺યᗟĂ҃னд‫ౌݒ‬ያҁˠछдԸ ˢ఺ี‫ܲ̌ګ‬ֈ̍үĄс‫ޙ‬ᛉᒖܲཌ ᄃିֈొࢋѣ໛఼πέĂ౅࿅ିֈ͹ გ፟ᙯ۞ࢦෛĂឰछ‫ܜ‬ăҁरᄮТᒖ ܲ˵ߏିֈ۞˘ᒖĂྻϡඉரనࢍ˘ ֱ߿જӛ͔̈‫̓ڈ‬Ăឰ̈‫̓ڈ‬ᛇ଀Ը ˢᒖܲົ‫ࢦזצ‬ෛĄ఺ᅮࢋ˘ֱགྷ෱ ĂּтᏱ߿જăᓾळĂኛᒖܲԊٕି ֈԊΞᇥ˘ֱགྷ෱ྃӄĄԧࣇౌߏӀ ϡኝዶॡมԸˢᒖဩିֈĂЯࠎҖ߆ វր۞ᙯܼĂԓ୕ϏֽΞྻϡҖ߆඀ Ԕឰጯ७७‫ܜ‬ᄮТĄညͧᔈ۞͞ё‫ޝ‬ рĂԧࣇಡЩ˞έ‫۞ݑ‬შ৭ᚮᔈĂ̈ έѯ‫߹ګ‬შშ৭଀˞ௐ˘ЩĂҭྃӄ ۞͞ёߏࢋຩะ࠹ᙯќፂĂтᑭീٙ ᅮ۞‫܅‬෱Ăͽ̈́შ৭నࢍഇม̰۞ќ ፂĂҭྤώ‫ܝ‬ăᐠ෱̙Җಡ૳Ăᙯ‫ٺ‬ ఺ᕇયᗟຐኛ‫םࣇءܜ‬ӄ఍நĄ台南 縣環保局鄭課長೩ֻέ‫ݑ‬Ꭹ۞གྷរĂ

నᒖဩኝ඀۞‫ޙ‬ᛉĂົШώᎩ͹გ፟ ᙯͅᑕĄ! 長榮大學河川巡守隊鄭育棋同學 ೩ᛉĈЯࠎጯ७྆ҁरણᄃԠ̍֟ч ฤࢍ൪Ăৼˢኝ඀ିጯ̚‫ކ‬ጱĂጯϠ ࢋ࣒ኝ̖ਕۢ྽Ξͽ౅࿅֟чֽᙯᘃ ̌Ąт‫ࢋڍ‬д७๩̚ᕖ೸΍఺ᇹ۞ந ‫ه‬Ă‫ޙ‬ᛉࢋ౅࿅ጯϠۤဥ۞ଯᇃĄ̫ ͟дಞѣ˘ΗߏጯϠĂഇ‫ޞ‬ԧࣇΞͽ ௡јۤဥĂϤۤဥ૟࠹ᙯੈि็྿Ą ጯϠ˵Ξͽ‫ޥ‬҂тңϡۤဥ۞˧ณ͚ ೯‫֟̌ګ‬чฤĂ‫ؠ‬ഇᓝᏱ࠹ᙯჸົΞ ̢࠹੅ኢăҚᓑĂ఺ᇹົՀѣҋ൴ّ ۞ጯ௫Ą! 關懷二仁溪整治促進會杜明輝總 幹事ຏရ΁ҝд˟̥໨۞໨˾Ăࠎ˞ ᙯᘃᒖܲ۞યᗟĂ‫ܜ‬ഇ‫זצ‬Ӏৈဥฤ ۞‫ރ‬਎Ą‫ܜ‬ഇͽֽ̙ւˠ̀ົд˟̥ ໨य़ᜨ͇፼፵ᆿ̣‫ܛ‬Ă˿г˯ౌх঻ кനᓑࢃâ˭‫ܥ‬ಶົ՞ซ‫̌ګ‬Ą‫ګ‬ ষᆿ̣‫ܛ‬ᜨ͇፼፵યᗟĂԓ୕ᒖܲԊ ਕΐͽቊߤĂឰ፼፵ᆿ̣‫۞ܛ‬યᗟΞ ͽШ‫ڱܧੵٵ‬Ⴆ໯ຽ˘ਠՎˢ።ΫĄ 環保署湯小姐аᖬĈѣᙯᜨ͇፼፵ᆿ ̣‫ܛ‬ຐኛ‫֟̌ګ‬чฤ‫ם‬ӄ‫ٮ‬໰Ăҭࢋ ‫ڦ‬ຍҋ֗щБĂԓ୕ਕѣ‫׍‬វᙋ‫ߏځ‬ ኡ፵۞ĂࢋԹ‫ז‬Җࠎˠ̖ѣड़Ą台南 市社區大學發展協會黃煥彰教授ྃ· Ă‫ܜ‬ഇ۞ѳߖયᗟᔘߏࢋ᎕ໂ఍நĂ ‫⌚ݑ‬፜۞࿪ྮ‫ڕ‬ᆿୢ‫̏ۏ‬གྷд୻ੵĂ એ፵ᆿ̣‫۞ܛ‬ଐԛ༊൒߆‫ࢋع‬͹જྋ ՙĄ΁˵೩‫ז‬ៃͪ໨ኰΔ઼̈‫ܕܢ‬ѣ એ፵‫׾‬Ӱăᆿୢ‫ۏ‬ăᆿ࿪៞۞ଐԛĄ 台南市環保局土水課周課長ܑϯĂົ ‫ޢ‬ኛเି଱೩ֻྎ௟ྤफ़Ă੺˯ᐂ९ ఍நĄ! дሤধ۞੅ኢ̚Ăॡมާి۞߹ ీĂࠎҺ͹Ᏹ۞̚රᗁְጯੰ໤౯۞ ̾ज୲ଫĂ主持人吳茂成先生̙଀̙ ࠎѩѨ۞ࡁ੅ົထ˯Ѓͤ௑Ăҭ΁೩ ᛉĈᙷҬ఺Ѩࡁ੅ົ‫ݭ‬ၗ۞གྷរϹ߹ ă‫̌ګ‬યᗟ੅ኢĂᑕ޺ᜈᓝᏱĂٙ੅ ኢ۞ѳߖયᗟĂ˵ഇ୕޺ᜈ੠ᖸĂቁ ၁Լච‫̌ګ‬ᒖဩĂͽܲ޺ϔม‫̌ګ‬ч ᜕۞޺ᜈજ˧Ą!

ϫ݈ᒖܲԊྃӄࡦ͕ăಽ̄Ăт‫ڍ‬ѣ ᅮࢋ࠹፟۞ᅮՐĂ˵ߏົຐᏱ‫ྃڱ‬ӄ Ąࠎረᐽֹ̈́གྷ෱ྤϡՀ‫ّ߿ី׍‬Ă னдέ‫ݑ‬Ꭹ֟чฤ˘఼࣎͡ಡ‫̌ګ‬ѳ ߖαІĂ˘‫؞‬Ȉ˟ІĂಶΞͽྃӄ5,0 00̮ග֟чฤĄ੫၆έ‫ݑ‬Ꭹ13ฤ֟ч ฤົ‫ؠ‬ഇซҖෞͧĂௐ˘Щග10-000 ̮Ą఺ᇹ֟чฤಶΞͽӀϡረ‫ֽܛ‬ҋ Җᔉཉᅮࢋ۞‫ྤۏ‬Ą中華醫事學院孫 逸民老師ྃ·Ĉ੫၆གྷ෱Ă߆‫ܝొع‬ ѣ८ዚ۞඀ԔĂԧࣇົ‫ם‬ӄέ‫ݑ‬ξ۞ ొЊΐͽԼචĄϏֽтѣЇңયᗟĂ ԧࣇౌົ‫׶‬έ‫ݑ‬ξ߆‫·ع‬Њ۞໛఼Ą! 二行社區宋金樹村長೩΍Ă൑ኢ ߏБ઼ّٕгડّ۞‫̌ګ‬ѳߖ੅ኢĂ ౌົ೩‫̥˟ז‬໨Ą˟̥໨ѳߖ໚ಶд ̥ᇇฏĂ၁дឰԧࣇ༊гˠ‫ޝ‬ᙱ࿅Ă ᔵ൒ѣˬٙጯ७Ǖ̚රᗁְጯੰăလ ‫ݑ‬ᘽநࡊԫ̂ጯă‫ܜ‬ၷ̂ጯඈ֟чฤ ۞֟чྤ໚ԸˢĂҭഇధѣՀᇃ‫۞ھ‬ ିֈྤ໚ԸˢĂಶтέ‫ݑ‬ξۤડ̂ጯ Ϡ߿ϡͪઇ۞р ༼ࡗϡͪܲྤ໚! ฟనᒖဩ͞ࢬ۞ኝ඀Ăҭ̥ᇇăϖ૵ ۞ۤડ̂ጯኝ඀ౌߏ඘຋͜ᇴăᙶ‫ޠ‬ ѳߖଵ‫ٸ‬Ξഴ͌ ‫̌ګ‬Ϡၗ౵࡚р!! ᄅඈĂ՟ѣᒖဩ࠹ᙯኝ඀Ăԓ୕࠹ᙯ ಏҜΞͽ͹ጱăྃӄՀБࢬّ۞၆ۤ 左起主持人吳茂成先生、黃肇新教授、曹俊文教授 ડฟనᒖဩ࠹ᙯኝ඀Ą台南縣環保局 、洪慶宜教授、張守德副局長、湯依絲稽查督察員 鄭課長ඍᖬĈѣᙯέ‫ݑ‬Ꭹۤડ̂ጯฟ 、孫逸民教授、黃煥彰教授

頁3


ઇĂಶѣјड़ůέ‫ݑ‬ξ‫̍ึ׶‬ຽડ! ‫ܲ̌ګ‬ֈ͕̚ ૺನ! གྷ࿅ೀѨણᄃέ‫ݑ‬ξ‫̍ึ׶‬ຽડѳߖგ‫ࢍט‬൪ົᛉ Ăԧ൴ன‫׎‬၁έ‫ݑ‬ξᒖܲԊͽ̈́؎ᏱಏҜฟؕдࢦෛ఺ ࣎гડĂ̙ົГညଂ݈ᔵ൒ѣдүቊߤგ‫ט‬Ăҭјड़̙ ၓĄ! ‫̍ึ׶‬ຽડৌ۞ߏщ‫ݑ‬ડ‫ا‬ϔ۞൭ĂՀߏៃͪ໨ѳ ߖ໚۞჋ࢵĂ̝݈ިᆃቊߤಶߏԹ̙‫ז‬ΞႷ۞ᕇĂЯࠎ ຳგΞਕдᇄٗᄏр݈ಶዛనрĂᇄٗ‫˭غ‬Ξਕѣј˼ ˯༱۞ຳგĂྍިᆃԹĉ҃ѣֱ̍ᇄࡦ‫˫ޢ‬ѣᛉࣶдᇣ ཕĂ‫׎‬၁఺ֱౌߏ‫ܧ‬૱̂۞ቊߤ‫˧ܡ‬Ăҭᓁ̙ਕ‫ٸ‬Їય ᗟхдĂ҃༟˘੸ீౕ˘੸ீĄ˵ధߏЯࠎ͉к۞ԩᛉ ᓏࢰĂϺٕߏᒖܲԊৌ۞ѣ͕ࢋΝઇĂ΁ࣇৌ۞Ӆ˧ซ Җ඾‫̍ึ׶‬ຽડ۞ቊߤგ‫ט‬Ăଂ޶ˠ͋‫ߛז‬నႾෛጡĂ ࠤҌѣጯ۰೩‫ז‬дΞႷ۞ຳგΐ྅Ⴞෛጡ̈́˘ֱૄώ۞ ͪኳᑭീᆇጡĂ఺ᇹ˘ֽΪࢋ఺ֱᆇጡઍീ‫ז‬ѣள૱ͅ ᑕĂௐ˘ॡมಶΞాቢ‫ז‬ᒖܲԊĂ੺˯ಶΞͽԹ‫ז‬னҖ ϚĂ‫׎‬၁͞‫ڱ‬ᑕྍ‫ޝ‬кĂࢦࢋ۞ߏѣ՟ѣΝેҖĄ҃ன

дᑭ၅‫˵ء‬ΐˢ˞ቊߤგ‫ט‬ҖЕĂ఺ᇹ˘ֽٕΞᑅ‫ࡦט‬ ‫ޢ‬ѣ‫ޢ‬έᇣཕ۞ೋ๕˧Ą‫׎‬၁னдᙯ͕ԧࣇᒖဩ۞ˠ̙ ГΪߏ၀၀൑ೀĂᖣϤດֽດкϔிᄃ߆‫ع‬Қᓑ۞˧ณ ֽχᑝ఺ֱ̙ւᇄથĂ֤ᆃѳߖ֨‫ڼ‬ಶົᖎಏ۞кĂԧ ࠹‫ܫ‬ΪࢋӅ˧â‫ؠ‬Ξͽ࠻֍ᖳჇ۞ј‫ڍ‬Ą! έ‫ݑ‬ξᒖܲԊ֭Ρฟĺέ‫ݑ‬Ꭹξ‫֟̌ګ‬чԠ఼̍ಡ ྭᎩξѳߖ९І఍ந‫ם‬થົĻĂົᛉ۞ϫ۞ಶߏࢋҚ੓ ֟чԠ̍ăέ‫ݑ‬ᎩᒖܲԊ̈́έ‫ݑ‬ξᒖܲԊĂᓑֽ͘ઇѳ ߖ֨‫ڼ‬Ă̝݈ᒖܲԊྻү۞ሀёߏЧგЧ۞ડાĂҭ‫׎‬ ၁‫ޝ‬к۞ѳߖߏϤ˯ഫ҃ᇆᜩ‫˭ז‬ഫĂ࡭ֹԠ఼̍ಡ‫ޢ‬ ൑‫ڱ‬ѣड़֨‫ڼ‬ѳߖĄ఺ѨົᛉᎩξᒖܲԊ྿ј၆ྭᎩξ ఼ಡ፟‫۞ט‬ВᙊĈ༊‫֟̌ګ‬чԠ఼̍ಡ‫̌ګ‬ѳߖ९ІĂ གྷࡁҿྍѳߖྭ෸ᎩξॡĂᑕӈॡ఼ಡέ‫ݑ‬ᎩξᒖܲԊ ఍நĂ҃έ‫ݑ‬ᎩξᒖܲԊᑕ‫˯ٺ‬ă˭ഫТॡ੠ᖸቊߤ̈́ ఍நĂ֭૟఍நଐԛаಡ‫֟̌ګ‬чԠ̍Ą!

έ‫ݑ‬ξᒖܲԊ̳Ә! 嘜擱偷排啦! 檢察官已介入辦案 請廠商發揮公德心 ●

఼ಡ඄˾࿪ྖĈ! έ‫ݑ‬Ꭹᒖဩ᜕ܲԊ)06*6572916ᖼ115 έ‫ݑ‬ξᒖဩ᜕ܲԊ)06*2686751ᖼ181 έ‫ݑ‬ᎩᒖܲԊĈ! ቢ˯̳चౘଐ ! http://www.tncep.gov.tw/inside-7-6.asp ቢ˯ᝯใᕇ఼ಡ http://www.tncep.gov.tw/TNepb/index.asp! Җ߆ੰᒖܲཌ0‫ܜ‬ၷ̂ጯ ‫ܲ̌ګ‬ֈ͕̚! river@mail.cju.edu.tw ᓁበᏭĈ߸ᇉ‫ آ‬ӄநି଱! ેҖበᏭĈዑֈഗăૺನ! ࿪ྖĈ)06)2785123 # 3121 ็ৌĈ)06)2785681

Ѡࠄѱ჏ࠄεӥΠෞ‫҇ۚޑ‬ሡा΢ෞ‫کޑ‬໩ π཰୔ғཀΓᔅԆǴวචԾρ‫ޑ‬ϦቺЈᆶ‫ؼ‬ ЈǶ! πቷ‫ޑ‬٣཰Ϸ௨НໆǴѝा಄ӝНԦࢉٛ‫ݯ‬ ‫ۓݤ‬ကጄൎǴ֡ाӛᕉߥֽගൔНԦࢉٛ‫ݯ‬ ௛ࡼϷҙፎቲН௨‫ܫ‬೚ё᛾Ƕ! ‫ک‬໩π཰୔НԦࢉዽࢗ஑ਢǴς࿶่ӝᔠჸ ‫۔‬ϷНԦࢉዽࢗ஑཰Γ঩฻ǴӅӕٰᖐ᛾Ϸ ֋วНԦࢉՉࣁǴ҂ٰёૈஒаӉ٣ਢҹೀ ౛ǴፎϮа‫ي‬၂‫ݤ‬Ƕ! ᏵНԦࢉٛ‫ݤݯ‬ϐᆦ߾ಃΟ˺Ϥచಃ΋໨ೕ ‫ۓ‬Ǻ٣཰ค௨‫ܫ‬೚ё᛾‫܈‬ᙁܰ௨‫ܫ‬೚ёЎҹ ǴЪ‫ځ‬௨‫ܫ‬ቲН‫֖܌‬ϐԖ଼্ந‫ނ‬፦ຬၸ‫ܫ‬ ࢬН኱ྗ‫ޣ‬ǴೀॄೢΓΟԃаΠԖය২Ӊǵ

‫ࣽٳ܈ࣽ܈אܥ‬ཥѠჾΒ˺࿤ϡа΢΋ԭ࿤ ϡаΠᆦߎǶ! ●

ᏵНԦࢉٛ‫ݤݯ‬ϐᆦ߾ಃΟ˺Ζచೕ‫ۓ‬Ǵ٣ ཰όᒥՉЬᆅᐒᜢ٩ҁ‫ࣁ܌ݤ‬ଶπ‫܈‬ଶ཰ϐ ‫ڮ‬з‫ޣ‬ǴೀॄೢΓ΋ԃаΠԖය২Ӊǵ‫אܥ‬

‫ࣽٳ܈ࣽ܈‬ཥѠჾΒ˺࿤ϡа΢Βԭ࿤ϡа ΠᆦߎǶ


溪流的呼喚 33