Issuu on Google+

Советское

Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов

14 ноября 2013 г. четверг

№89

(11166)

общий тираж ноября 54 963 экз.

ПРИДНЕСТРОВЬЕ Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам

17 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА Шановні аграрії! Селяни! Трударі! Щиро вітаю вас з Днем працівників сільського господарства!

Для України - це одне з найважливіших державних свят! Це визнання державою вашої нелегкої праці і подяка вашим рукам, які знають справжню ціну хліба! Аграрний сектор економіки тому й називається базовим, що складає основу життя держави та добробуту її громадян, забезпечує стабільність та впевненість у майбутньому. Низький уклін усім хліборобам за щедрий коровай на столі! За трудові будні, які незважаючи на цьогорічні нелегкі погодні умови, вінчаються успішним завершенням сільськогосподарського року та гарним урожаєм. За останні три роки вдалося досягти максимальних історичних показників збору зернових – від 56,7 млн тонн у 2011 році до 60 млн тонн у поточному році. З Україною все більше рахуються у світі. Значно розширилася географія та асортимент сільськогосподарської продукції, що експортується. Наша держава посідає перше місце в світі з експорту соняшникової олії. У поточному маркетинговому році Україна посяде друге місце у світі з експорту зерна. Закріпившись у традиційних для нас регіонах, ми динамічно освоюємо перспективні ринки країн ПівденноСхідної Азії. Потужний поштовх для розвитку отримала сільськогосподарська кооперація. У 4,5 мільйонах особистих селянських, фермерських господарствах та обслуговуючих кооперативах виробляється понад 55 відсотків сільськогосподарської продукції. Я усвідомлюю, шановні працівники сільського господарства, що лише завдяки вашому умілому господарюванню, досягнення в аграрному секторі стають загальновизнаними. У цей день щиро дякую вам за віддану любов до української землі. Хай ваші ниви обходять стороною природні стихії, а урожаї будуть щедрими. Міцного здоров’я вам та вашим родинам, щастя та злагоди в кожну домівку! З повагою Міністр Микола Присяжнюк

ЗАСЕДАНИЕ ИСПОЛКОМА 7

ноября под председательством городского головы Игоря Нановский состоялось очередное заседание исполнительного комитета городского совета с участием руководителей отделов и управлений исполкома, депутатов горсовета, представителей общественности. С информацией о ходе выполнения городской целевой Программы «Милосердие в действии» на 2012-2014 годы выступил начальник управления труда и социальной защиты населения Николай Ганев. Исполком утвердил временное положение «О согласовании принадлежности построенных без разрешения хозяйственных строений на приусадебных земельных участках, проведенных без разрешения перепланировках и переоборудовании в квартирах многоэтажных жилых домов и в индивидуальных жилых домах граждан города Белгорода-Днестровского». С целью учета общественных интересов при разработке проекта внесения изменений в Генеральный план города БелгородаДнестровского исполнительный комитет решил провести с 11 ноября по 12 декабря 2013 процедуру рассмотрения и учета предложений общественности. Проект внесения изменений в Генеральный план города Белгорода-Днестровского разработан государственным предприятием «Український державний науково-дослідний інститут проектування міст «Дiпромiсто» імені Ю.М. Білоконя». С графической частью Генерального плана города в бумажном виде и пояснительной запиской к нему можно ознакомиться в помещении исполнительного комитета БелгородДнестровского городского совета (ул. Ленина, 56, первый этаж, фойе) в рабочие дни с 8.00 до 17.00, с электронной версией - на официальном сайте городского совета www.bilgorod-d.org.ua. Предложения предоставляются гражданами в письменном и электронном виде на имя городского головы с указанием фамилии, имени и отчества, места проживания, личной подписью и должны содержать обоснование с учетом требований законодательства, строительных норм, государственных стандартов и правил. Предложения в письменном виде можно подавать в рабочие дни с 8.00 до 17.00. Для юридических лиц - в общий отдел городского совета (ул. Ленина, 56, кабинет 210). Для физических лиц - в отдел обращений граждан (кабинет 108). В электронном виде - на адрес: bd_vvp@ mail.ru. Телефон для справок 2-46-16. Исполнительный комитет согласовал Положение о городском центре социальных служб для семьи, детей и молодежи в новой редакции; рассмотрел заявления граждан об обжаловании постановлений административной комиссии; вопрос соблюдения имущественных прав несовершеннолетних. После длительного обсуждения рассмотрение проекта решения «Об утверждении решения конкурсного комитета по определению автомобильных перевозчиков на городских автобусных маршрутах общего пользования города Белгорода-Днестровского» перенесено на следующее заседание исполнительного комитета. http://www.bilgorod-d.org.ua/

Шановні ветерани та працівники сільського господарства району! Щиро вітаємо Вас з професійним святом!

Це свято об'єднує усіх, хто живе і працює на землі, вирощує хліб. Природна мудрість трудівників села, дбайливе відношення до землі, працьовитість, стійкість і терпіння заслуговують загальної поваги і гідні високого визнання. Вірність професійному обов'язку, пошук нових форм господарювання, прагнення до вдосконалення дозволяють вам досягати високих результатів. Особлива вдячність - ветеранам, чиїми мозолястими руками створювалися виробничі потужності, хто сьогодні передає досвід молоді. Бажаємо Вам міцного здоров’я, сил, наснаги. Нехай щедро родять ниви, хай над ними буде мирне небо і завжди світить сонце, а в кожному домі панують злагода і достаток! Голова районної ради В. Орлова Голова районної державної адміністрації В. Чорнолуцький Голова районної ради ветеранів П. Ластовецький Міський голова І. Нановський

СОЗДАНИЕ ПАРКА ВОИНСКОЙ СЛАВЫ В

рамках подготовки города Белгорода-Днестровского к 25-й годовщине вывода Советских войск с территории Афганистана, 70-й годовщине Великой Победы и освобождения города и Украины от фашистских захватчиков, во исполнение Указов Президента Украины В.Ф. Януковича, определяющих комплекс мероприятий в связи с указанными датами, в Белгороде-Днестровском запланирована на 2014-2015 годы реализация проектов по реконструкции Мемориала Славы, созданию Парка Воинской Славы. С этой целью при исполкоме создан общественный военноисторический центр, главной целью которого является проведение поисковой работы по увековечиванию памяти погибших воинов при обороне и освобождению Аккер-

E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;

мана в годы Великой Отечественной войны, при исполнении воинского долга на территории других государств, проведение военнопатриотического воспитания юного поколения аккерманцев.

9 ноября представители городских общественных организаций воиновинтернационалистов «Долг» (руководитель Г. Беляков), молодежного военно-патриотического клуба «Десантник» (В. Скиба), ветерановпограничников «Кордон» (А. Назаренко), ветеранов десантных войск «Гвардейский Союз» (Л. Сыколов), под общим руководством руководителя Комнаты Боевой Славы Ивана Лавриненко провели субботник по благоустройству территории Мемориала Славы, памятных знаков воинам-интернационалистам и воинам-пограничникам. По завершению работ участники субботника обсудили с городским головой Игорем Нановским первоочередные задачи по подготовке города к памятным датам. http://www.bilgorod-d.org.ua/

Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6


14 ноября 2013 г. 2 від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ * * * від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР

стр.

с. Адамівка НА ЗАХИСТІ ЕКОЛОГІЇ МІЖКОРДОННЕ ПАРТНЕРСТВО 30 жовтня пройшла акція «Посади своє дере5 листопада головний спеціаліст райради І.В. Феняк взяла участь в во». Фахівці Адамівської сільської ради (голова – інформаційному семінарі „Можливості, перспективи, потенціал програм Старченко Н.В.), працівники культури та мешканці територіального співробітництва”, що проходив в м. Одеса. Проект підтримки села висадили 40 дерев та кущів біля адмінбудівлі регіонального співробітництва країн Східного Партнерства (ЕаРТС) фінансується сільської ради та БК с. Адамівка. Європейським Союзом і спрямований на підтримку сталого транскордонного Цього ж дня членом виконкому бібліотекарем с. співробітництва між регіонами країн Східного Партнерства. Завданнями проекту є Адамівка Черненко Л.А. проведена бесіда з учнями створення сприятливого середовища для програм прикордонного співробітництва та працівниками закладів соціальної сфери села на на кордонах, а також посилення спроможності місцевих і регіональних органів вла- тему «Екологічні проблеми країни - проблеми кожди та недержавних інституцій у прикордонних територіях розробляти і впроваджу- ного громадянина України», де докладніше зупинивати транскордонні проекти. лася на вирішенні проблем в Адамівській сільській На семінарі представники від різних районів області за участю місцевої влади роз- раді. Були підняті питання щодо засмічення полезаглянули приклади подібних програм співробітництва в інших країнах – кращих прак- хисних смуг відходами і сміттям та впровадження тик транскордоннозаходів щодо охорони земель. го співробітництва в с. Випасне країнах ЄС, які можливо ПАМ’ЯТІ С. ЛИСАКА запровадити на Одещині 10 листопада на стадіоні в с. Випасне відбувся спільно з прикордонниIX традиційний Кубок району з футболу, присвями державами. чений пам’яті С.П. Лисака, в якому взяли участь 30 жовтня в Одесі 9 команд району. У фіналі зустрілися команвідбувся Всеукраїнський ди «Мічуринець» (с. Випасне) та «ПТК «Шабо». форум Союзу правоВ напруженій боротьбі з рахунком 1:0 виграславних жінок України ли господарі змагання. Фіналісти кубку отримали «Проблеми моральності, відповідно 3 та 2 тис.грн з призового фонду, запокультури і духовності в чаткованого друзями Сергія Петровича – Бараносучасній Україні», в яковим І.Г., Чередниченком А.Г., Левченком А.В., Серму взяла участь керуюпокриленком А.В. Висловлюємо велику подяку за чий справами районної організацію турніру друзям та дружині С.П. Лисака ради С.В. Макаренко. Домніці Яківні. Світла пам'ять про Сергія ПетровиНа форумі обговорювача вічно житиме в серцях земляків! Ю.Маслов, С.Макаренко, Ігуменя Серафима лися проблеми взаємодії Цього ж дня були підведені підсумки Церкви, органів влади, громадських організацій, творчих спілок у відродженні духовності, чемпіонату з футболу. Депутат обласної ради І.Г. моральності, збереженні культурно-духовних традицій та сімейних цінностей в Україні. Баранов та голова районної ради В.В. Орлова нам. Одеса

Н

а виконання соціальних ініціатив Президента України Віктора Януковича та в рамках реалізації проекту «Народний бюджет» в селі Шабо Білгород-Дністровського району облаштовано дитячий майданчик.

Г

В ДІЇ

лавный принцип, по которому определялись приоритеты проведения текущего ремонта дорог Белгорода-Днестровского ремонт подъездных путей к учреждениям образования, здравоохранения, социальным объектам. 9 ноября городской голова Игорь Нановский ознакомился с ходом работ по ремонту проезжей части междомового проезда, ведущего к почтовому отделению по улице Победы. Необходимо отметить, что благоустройство жилого массива по улице Победы будет проводиться в плановом порядке сразу же после завершения процесса газификации. В этот же день городской голова проверил ход работ по текущему ремонту подъездных путей к городскому лицею, расположенному по улице Больничной. Долгое время к этому учебному заведению практически отсутствовали нормальные подъездные пути. Инициативу директора лицея и депутата городского совета Валентина Бондаренко поддержал городской голова и коллеги депутаты. Сегодня здесь практически завершены работы по ремонту участков проезжей части улицы Больничной и переулка Вокзального, ведущих к лицею. По материалам http://www.bilgorod-d.org.ua/

З ТУРБОТОЮ ПРО ДІТЕЙ Н

Розташувався майданчик для ігор малечі в самому центрі села, тепер це місце буде завжди людним та стане улюбленим куточком дитинства маленьких жителів с. Шабо. Складові елементи дитячого майданчику закуплені за рахунок коштів сільської ради, роботи по втановленню гірок та гойдалок виконані завдяки спонсорській допомозі Гончарука М. І., будівельними матеріалами допомогли небайдужі жителі громади Манукян А. Г., Скляренко І. П., Дідік А. І. Тепер у маленьких шабівців наявні всі умови для виховання та всебічного розвитку.

ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ СТАРОЦАРИЧАНСЬКОЇ ТА НОВОЦАРИЧАНСЬКОЇ СІЛЬСЬКИХ РАД!

20 листопада 2013 року з 10.00 до 11.30 год. в приміщенні Староцаричанської сільської ради та з 12.00 до 13.30 в приміщенні Новоцаричанської сільської ради будуть проводити виїзний особистий прийом громадян ЧЕРНЕГА Віталій Григорович, заступник голови районної державної адміністрації, ГРЕЧАНОВСЬКА Наталія Андріївна, начальник фінансового управління райдержадміністрації та МАТІЄНКО Наталя Сергіївна, начальник управління агропромислового розвитку райдержадміністрації.

а виконання доручення Прем’єр Міністра України М.Я. Азарова від 19.09.2013 № 35178/1/1-13 щодо забезпечення усіх навчально-виховних закладів внутрішніми санвузлами у Білгород-Дністровському районі тривають будівельні роботи по їх облаштуванню. Із 41 функціонуючого закладу освіти у 18 ведуться роботи: по відновленню внутрішніх туалетів – у 3 закладах, ремонт та облаштування пристосованих приміщень – у 10 закладах, будівництво в рамках реалізації проекту «Народний бюджет» - в 2 школах (Краснокосянська, Семенівська ЗОШ) та будівництво за кошти районного бюджету та батьків і спонсорів у Підгірненській загальноосвтній школі. На даний час уже завершені роботи у Новоцаричанській та Андріївській загальноосвітніх школах. Ремонтні та будівельні роботи проводяться силами батьків та за рахунок бюджетних і залучених коштів. 12 шкіл отримали закуплені за кошти районного бюджету необхідну кількість цегли, цементу, піску, щебеню та ємкості для вигрібних ям. Як зазначив голова районної державної адміністрації В. П. Чорнолуцький: «Діти – наше майбутнє, і зберегти їхнє здоров’я – це наше з вами завдання. Ми повинні зробити все можливе, щоб до 1 грудня кожен навчальний заклад району мав внутрішній туалет. І це завдання спільними зусиллями буде виконано!» Роботи тривають!

городили переможців. Серед дорослих команд І місце - «Мічуринець» (с. Випасне), ІІ місце - «ПТК «Шабо», ІІІ місце - «Суворовець» (с. Петрівка); серед юнаків: І місце – «Крутоярівка», ІІ місце «Мічуринець» (с. Випасне), ІІІ місце - «Старокозаче». с. Володимирівка с. Козацьке ВЕТЕРАНИ – У ВИРІЇ АКТИВНОГО ЖИТТЯ В селах Володимирівка та Козацьке за участю голови районної ради ветеранів України П.І. Ластовецького та сільських голів Бурдюгова І.С. та Константинової Г.Д. відбулися збори ветеранів сіл. Створені нові низові ланки районної ветеранської організації, обрані їх керівники: в с. Володимирівка очолила організацію ветеран праці Копил О.П., в с.Козацькому - ветеран праці Гратій І.К. Вітаємо Вас та бажаємо довгих років активного життя, активної громадянської позиції й вагомих звершень задля майбутнього Ваших громад! Районна рада: Мазур А.О., Феняк І.В., 3-59-56, 2-46-58

РЕМОНТ ДОРОГ В ГОРОДЕ

Я Б В СПАСАТЕЛИ ПОШЕЛ…

П

ятиклассники УВК «школа-гимназия» побывали на экскурсии в Государственной службе по чрезвычайным ситуациям. О том, как выглядит пожарная часть, раньше школьники могли только догадываться. Для большинства из них такая экскурсия куда интересней походов в кино или цирк, ведь здесь все по-настоящему. Аккуратно сложенная форма спасателей пахнет дымом, брандспойты и рукава собраны в ожидании тревожных вызовов. Атмосфера - самая что ни на есть боевая.

- Дни открытых дверей мы проводим для того, чтобы познакомить школьников с работой пожарных, показать им службу, что называется, изнутри и тем самым привить культуру противопожарной безопасности, - рассказывает начальник пожарной части Сергей Зубков. - Возможно, кто-то из ребят в будущем захочет у нас работать. Самое интересное спасатели приберегли для юных гостей напоследок: ре-

бят усадили в пожарную машину и разрешили примерить обмундирование. - Давно мечтал оказаться в пожарной машине, и вот моя мечта сбылась, - делиться впечатлениями один из пятиклассников Артем. – Это так здорово, мне очень понравилось! На прощание спасатели пообещали ребятам, что такие встречи теперь будут проходить чаще. А. КОРЖЕНКО, 11-А класс

Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49


стр.

14 ноября 2013 г. ДО УВАГИ ПРЕДСТАВНИКІВ МАЛОГО ТА СЕРЕДНЬОГО ПІДПРИЄМНИЦТВА МІСТА ТА РАЙОНУ!

Запрошуємо представників малого і середнього підприємництва взяти участь у безкоштовному інформаційно — навчальному семінарі, який проводиться представниками Одеської облдержадміністрації, Регіональним фондом підтримки підприємництва в Одеській області, за сприяння управлінь економічного розвитку Білгород-Дністровської міської ради та райдержадміністрації. У ході семінару розглядатимуться умови та механізм надання фінансової підтримки суб'єктам малого і середнього підприємництва, надаватимуться консультації для підприємців з податкового законодавства, сплати єдиного соціального внеску, здійснення реєстрації прав на земельну ділянку та отримання документів, що посвідчують такі права. Семінар відбудеться 22 листопада 2013 року з 10.00 до 14.00 у великій сесійній залі Білгород-Дністровської райдержадміністрації (вул. Л.Попова,24 ).

ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ БІЛГОРОДДНІСТРОВСЬКОГО РАЙОНУ ТА МІСТА БІЛГОРОДА-ДНІСТРОВСЬКОГО, УСІХ ТИХ, КОМУ НЕ БАЙДУЖА ДОЛЯ ДІТЕЙ З ОСОБЛИВИМИ ПОТРЕБАМИ!

Білгород-Дністровська районна державна адміністрація спільно з Громадською радою при районній державній адміністрації та районною організацією Партії регіонів 3 грудня 2013 року проводить ІІІ районний відкритий фестиваль аматорських відеосюжетів «Давайте поборемось за їх здоров’я разом!». У рамках проведення фестивалю з 11 по 29 листопада 2013 року усі небайдужі до проблем дітей-інвалідів БілгородДністровського району можуть відзняти відеосюжет до 10 хвилин про дитину зазначеної категорії та надати його районному Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Дзержинського,55, тел. 2-34-70. Кращі відеофільми будуть відзначені грошовими преміями, які отримають саме ті діти, про яких розповідалось у сюжеті. Сподіваємось, що таким чином усі разом ми зможемо зробити кращим життя дітей з особливими потребами та подарувати їм хвилини щастя.

Оргкомітет фестивалю

АДМІНІСТРАТИВНІ ПОСЛУГИ: СПРОЩЕНИЙ ДОСТУП ЧЕРЕЗ ПОШТУ

В Одеській області набирає оберти пілотний проект Одеської обласної державної адміністрації та Одеської дирекції УДППЗ «Укрпошта». На виконання Закону України «Про адміністративні послуги» за ініціативи Українського державного підприємства поштового зв'язку «Укрпошта» та за підтримки Одеської обласної державної адміністрації стартував новий пілотний проект «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту». Проект спрямований на захист прав й інтересів громадян при зверненні до органів влади, істотне спрощення й прискорення процедур одержання адміністративних послуг. На практиці це означає, що будь-який громадянин або суб'єкт господарювання може через відділення поштового зв'язку Одеської дирекції УДППЗ «Укрпошта»: 1) отримати всю необхідну інформацію та консультації стосовно адміністративних послуг; 2) відправити оформлений пакет документів, необхідних для отримання документу в рамках адміністративних послуг, поштовим відправленням (лист, бандероль, посилка) з оголошеною цінністю та описом вкладення на адресу служби «єдиного вікна», а потім отримати кінцевий документ (також через поштове відділення). Підготовка до впровадження пілотного проекту тривала 2 місяці. І першими відділеннями поштового зв'язку, в яких можна було скористатися даною послугою, були відділення поштового зв'язку м. Одеса. Сьогодні в даному проекті задіяні 477 відділень поштового зв'язку Одеської області. До кінця третього кварталу їхня кількість складатиме більше 600. Все це полегшуватиме взаємне спілкування державних установ та населення. Це буде зручно для всіх мешканців області, особливо селян. Їм не треба буде їздити в райцентри, тому що ту ж інформацію можна одержати в сільських поштових відділеннях. Це набагато зручніше та дає можливість більшій кількості людей, не витрачаючи додаткових коштів на дорогу, вільно одержувати адміністративні послуги. А це ще раз свідчить про те, що це соціально значимий проект.

ВСПОМ­НИМ И ПО­МЯ­НЕМ Администрация и профком ЦРБ выражают глубокое соболезнование Александру Алексеевичу и Ларисе Алексеевне СУХАНОВЫМ, родным и близким по поводу смерти матери и свекрови Антонины Егоровны. Колектив Миколаївського НВК глибоко сумує з приводу смерті ветерана Великої Вітчизняної війни учасника бойових дій Івана Яковича БИКОВА та висловлює співчуття рідним та близьким покійного. Світлі спогади про подвиг Івана Яковича назавжди залишаться в серцях підростаючого покоління. Вічна йому пам’ять. Коллектив поликлинического отделения городской больницы выражает искренние соболезнования медсестре врачебного кабинета Татьяне Алексеевне Шинкаренко по поводу смерти матери Варвары Васильевны БЕЛОУС.

3

СЕРДЕЧКО УКРАИНЫ У

парадного входа в детский сад «Калинка» пунцовыми гроздями ягод украсились золотые кусты калины. Значит - пора отмечать традиционный праздник осени! Этот осенний утренник воспитанники старшей группы «Зернятко» запомнят надолго – он прошел в неповторимом колорите народных забав, нежности украинской песни. Роли Морковок и Мишек остались в прошлом – будущие первоклассники готовили выступление в национальном стиле. Мальчики учили стихи о родной стране, ее традициях, ходили в широченных алых шароварах, подпоясанные кушаками. Девочки готовили нежный танец и песни, примеряли вышиванки, яркие юбки и роскошные венки с традиционными маками, и стало ясно, что нет наряда лучше для задорной пятилетней украиночки, чем народный костюм! Мам-пап-бабушек поприветствовала заведующая Татьяна Домиловская. Не счесть подобных волнительных встреч с этим «капитаном» нашего маленького «корабля» «Калинка». Легкая печаль посетила в этот момент родителей – совсем выросли наши дети, это последний год

в спокойствии любимого детсада, а дальше - почти взрослая, школьная жизнь… От изобилия алых юбочек и шароваров, лент и цветов, сверкания веселых глаз голова шла кругом. На праздник пожаловали негативные, но обаятельные герои Ветер и Слякоть; украинская чета – дед Панас и баба Христя, которые повеселили малышей вволю. В прекрасном музыкальном оформлении, постановке и самоотдаче пятилетних артистов прошел осенний утренник! После него дети

еще несколько дней декламировали всем знакомым стихи «Без вербы и калины нет Украины…» и вспоминали о том своем празднике. Именно так - ярко, прочувствованно и при этом ненавязчиво, на взгляд автора, Украинаненька сможет войти в маленькие сердца, только так наши дети смогут понять суть патриотизма. Еще раз спасибо организаторам и администрации детского сада №6 за этот праздник для детей и родителей. Любава ФРОЛОВА

ПРИГЛАШАЕМ НА ЛЕКТОРИЙ В

библиотеке им. Пушкина состоялось уже две встречи-лектория «Психология 3000». Горожане самых разных возрастов и рода занятий заинтересовались возможностью изменить свою жизнь к лучшему. Задача международного некоммерческого проекта «Психология 3000» – возрождение психологии как науки, способной помочь человеку в решении его проблем. На встречах, которые планируется проводить один раз в неделю по субботам в 15:00 (программа занятий рассчитана на один год), участники будут просматривать видеотренинги и лекции (полученные непосредственно от авторов проекта), узнавать законы этого мира, чтобы жить с ним в согласии и гармонии, а не в бесконечной борьбе за существование, получать домашние задания, учиться применять знания

ШАЛВА АМОНАШВИЛИ:

и делиться реализациями. Представитель проекта «Психология 3000» Геннадий Ангеловский (Одесса) будет по мере возможности приезжать и отвечать на вопросы. Всех, кто готов перестать жаловаться на судьбу, кто не боится взять ответственность за свою жизнь на себя и тем самым кардинально поменять ее в лучшую сторону, приглашаем на третью встречу по теме «Действие судьбы в нашей жизни» из цикла «Законы судьбы», которая состоится в библиотеке имени Пушкина, по ул. Победы, 3-А в субботу, 16 ноября, в 15.00. Вход свободный. Татьяна КЛИМОВА

«ЕСЛИ НЕ УЧИТЕЛЬ, ТО КТО ЖЕ?»

В продолжение темы, поднятой в статье Д. Крупко «Что день грядущий?» (№87 от 7 ноября 2013 г.) - Шалва Александрович, в чем суть гуманной педагогики? - В течение длительного времени мы создавали так называемую авторитарную педагогику советской школы, которая политизировала себя. Партийные догмы находили прямое отражение и в воспитании, и в образовании. Мы провозглашали жесткую материалистическую позицию мировоззрения, в которой господствовало три его измерения – материя, время и пространство. Мы не признавали и не искали других. Советский образ жизни не принимал сферы духовной, некоего четвертого измерения, которое частью философов рассматривалось как время восхождения души и духовности человека. Вот такая эпоха наступает. Пора нам расширить наше сознание до четвертого измерения, взглянуть на себя, на наших детей и подумать, может быть, мы ошибаемся? Ибо мы видим, что учителя зациклились на обучении, а душа ребенка ускользает от нас. Кто эту душу будет лелеять, как не учитель?! Кто, если не я, учитель, может сотворить из ребенка достойного человека для общества – творческого, созидательного, мудрого, целеустремленного, который не допустит и не сотворит зло. Это очень трудная задача. Но ее можно осуществить, если всем учителям взяться за нее. Конечно, не все педагоги верят в Бога, Абсолют, Высший разум. Кто-то за мизерную зарплату бу-

дет отрабатывать часы. Но всегда были и будут фанаты своего дела, недовольные существующим положением взаимоотношений в школе. Они ищут другие подходы. Педагогика – это субъективное состояние духа, здесь каждый учитель создает свое педагогическое поле. Единомышленники могут усилить его во много раз. Вот это и есть моя попытка, и моих коллег тоже. В школе должна царить гуманность, то есть человечность в отношении к детям. Принудить так работать всех учителей невозможно, да и не надо. Мой принцип в этом деле – добровольность. Я просто уговариваю учителей, объясняю, показываю, рассказываю. - Приемлема ли гуманность в ожесточившемся мире? - Правильно ли будет, если мы сложим руки и будем ждать лучших условий для взращивания гуманизма? Еще Вернадский говорил, что никогда не наступит время, чтобы человек был всем доволен. Если мы сейчас не позаботимся о духовности, это время не наступит никогда. Ведь чтобы в огороде вырос хороший урожай, нужно посадить семена, ухаживать за всходами. Что разумное сеем сегодня? Средства массовой информации отравляют, извращают сознание людей. Что можно этому противопоставить? Только добрые человеческие отношения, которые надо взращивать с детства в каждом ребенке.

- Возможно, возрождение духа и духовности и есть та национальная идея, которая поднимет мощь России? - Мне, грузину, трудно предложить россиянам национальную идею, хотя Россия для меня – судьба. И мне очень хочется верить, что России предписана особая миссия в развитии человечества, как об этом говорится в мудрых книгах. К примеру, Америка тоже несет свою миссию – показывает миру власть богатства и грубой силы. Через Россию придет духовное возрождение человечества, потому что наш удивительный народ внутри себя является очень духовным и толерантным. Только на наших огромных просторах такая терпимость разных религий, языков, такая совместимость многообразия и целостности. У России очень высокий статус в мире, его надо только оценить, а учителям надо взращивать этот статус. Упустим момент, и миссия наша пропадет, как пропадает она у многих людей, которые начали жить не по своей судьбе. Эти истины и ценности я пытаюсь донести до каждого учителя, чтобы они прониклись ими и, независимо от своей нищенской зарплаты, все же творили чудеса в школах. Статья приводится в сокращении по материалам сайта http://www. psiholog3000.ru/ (Продолжение следует) Подготовила Татьяна КЛИМОВА

Н а ц і о н а л ь н а “ г а р я ч а л і н і я ” з п о п е р е д ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і в л і л ю д ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6


стр.

4

14 ноября 2013 г.

Погода 14 ноября — небольшой дождь. Ветер западный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 5-9, днем — 9-12. 15 ноября — облачно. Ветер северо-восточный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 3-7, днем — 5-10. 16 ноября — облачно. Ветер северо-восточный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 4-8, днем — 5-10. 17 ноября — облачно. Ветер юго-западный, 3-7 м/ сек. Температура воздуха ночью — 4-8, днем — 5-10. 18 ноября — облачно. Ветер северо-западный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 3-7, днем — 4-9. 19 ноября — облачно. Ветер южный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 4-8, днем — 5-10. 20 ноября — облачно. Ветер северо-восточный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 5-9, днем — 5-10.

Полезные советы

Необычные свойства зубной пасты

1. Снимает раздражение от укусов насекомых, от порезов и волдырей. 2. Смягчает боль от ожогов. 3. Позволяет скрыть недостатки кожи. Ускоряет процесс заживления поврежденной кожи после удаления прыщей на лице. 4. Позволяет вычистить ногти на руках до блеска. 5. Помогает приглаживать волосы. Гелиевые зубные пасты – это гель для волос. 6. Помогает избавляться от въедливых запахов чеснока, рыбы, лука. 7. Удаляет трудновыводимые пятна с одежды и ковров. 8. Приводит в порядок грязную обувь. 9. Удаляет пятна от цветных карандашей и фломастеров на выкрашенных стенах. 10. Вычищает до блеска серебряные ювелирные изделия. 11. Удаляет царапины с компьютерных дисков. 12. Подходит для чистки клавиш инструментов. 13. Удаляет неприятный запах из бутылочек для кормления малышей. 14. Очищает подгоревшие металлические и чугунные поверхности. 15. Предотвращает запотевание зеркал в ванной комнате.

УВАГА! ВІДКРИТТЯ АПТЕКИ!

Шановні мешканці Білгорода-Дністровського! Повідомляємо вам про те, що 14 листопада відбудеться відкриття аптеки мережі „Бажаємо здоров’я”, що знаходиться за адресою вул. Маяковського, 12-а, біля міської лікарні. Завітавши до нас, ви зможете придбати якісні лікарські препарати за найнижчими цінами. В день відкриття кожному покупцеві подарунок.

Поздравляем! Родных, любимых наших родителей, бабушку и дедушку Варвару Даниловну и Федора Ивановича Дегтяревых поздравляем с золотой свадьбой!

ООО «ЛОГАЗ» реализует

баллоны со сжиженным газом по цене 260 грн.

Приглашаем на постоянную работу:

Два преданных друг другу человека, Вы путь прошли по жизни непростой, Вы многое успели за полвека И вот дошли до свадьбы золотой. Конечно, жизнь – не ровная аллея, Но вы сумели обойти холмы, Живите дольше дружно, не болея, Вас от души спешим поздравить мы! С любовью и уважением ваши дети, внуки и сваха

(048) 734-41-61, (050) 391-82-28, (067) 487-36-77

ПАО «ГЕМОПЛАСТ» требуется на постоянную работу НАЧАЛЬНИК ЮРИДИЧЕСКОГО БЮРО

Объем газа 38 л, вес газа 21 кг. Баллоны опломбированы. В стоимость входит доставка и подключение. Гарантия безопасности и качества! - водителей категории «С» для работы по перевозке баллонов с сжиженным газом.Требование: официальный непрерывный стаж работы водителем в категории С последние 3 года. - реализаторов баллонов с сжиженным газом в селах района. Обязанности - формирование коллективных заявок на доставку баллонов в своем селе. Оплата от продаж.

СРОЧНО

на ООО „Староказацкий сыр” требуются: газаэлектросварщик и электрик Обращаться по тел. 050-3954463, 067-4803632

СРОЧНО

Требования: Высшее юридическое образование, стаж работы по специальности не менее трех лет. Знание административного хозяйственного, гражданского и трудового права. Опыт работы с правоохранительными и государственными контролирующими органами. Собеседование проводится по адресу: ул. Маяковского 57, тел. 3-14-29

на Шабскую ферму КРС требуются:

- ВЕТЕРИНАРНЫЙ РАБОТНИК Обращаться по тел. 067-5190020, с. Шабо

СРОЧНО

на Шабскую ферму КРС требуются: - доярки Обращаться по тел. 067-5190020, с. Шабо

ßÐÌÀÐÊÀ ÏÎËÅÇÍÛÕ ÂÅÙÅÉ

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà “Öóíàìè”

450 ãðí 390 ãðí

Ñëóõîâîé àïïàðàò Super Mini Amplifier

Ñëóõîâîé àïïàðàò Super Mini Amplifier - ýòî ñëóõîâîé óñèëèòåëü çâóêà, êîòîðûé ïîìîæåò Âàì ñëûøàòü íàìíîãî ëó÷øå è ïîçâîëèò ïîñòîÿííî íàñëàæäàòüñÿ îêðóæàþùèìè çâóêàìè. Ëó÷øåå â íåì – îí íàñòîëüíî ìàë, ÷òî ïî÷òè íåçàìåòåí. Ïðè ýòîì ñèëåí íàñòîëüêî, ÷òî ïîçâîëèò Âàì çàíîâî óñëûøàòü øåïîò è òèõèå ðàçãîâîðû, âåäü îí óñèëèâàåò çâóê äî 50 Äåöèáåë (dB)! Super Mini Amplifier äàñò Âàì âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã è ñâîáîäíî îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè. Super Mini Amplifier ïðîñò â èñïîëüçîâàíèè, ïðîñòî âñòàâüòå åãî â óõî - è Âû áóäåòå ñëûøàòü. Âû ìîæåòå ëåãêî ïîäîáðàòü íåîáõîäèìóþ Âàì ãðîìêîñòü çâóêà ïðè ïîìîùè óäîáíîãî ðåãóëÿòîðà.

Öåíà 640 ãðí. Äëÿ ïåíñèîíåðîâ è èíâàëèäîâ öåíà 320 ãðí. (ñêèäêà 50%)

Êîâðèê èç êàìíåé íåôðèòà óëó÷øåííîãî êà÷åñòâà

Íåôðèò - ýòî òàëèñìàí áîãîâ.  Êèòàå íåôðèòîâûé êîâðèê íàçûâàþò ýëèêñèðîì ìîëîäîñòè. Íåôðèòîâûé êîâðèê èñïîëüçóåòñÿ êàê íàêëàäêà íà ñòóë èëè ïîäóøêó. Áëàãîäàðÿ íåôðèòîâîìó êîâðèêó óêðåïëÿåòñÿ íåðâíàÿ ñèñòåìà, óëó÷øàåòñÿ ñîñòàâ êðîâè è èñ÷åçàþò ãîëîâíûå áîëè. Óõîäÿò îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè - çëîñòü, ïå÷àëü, îáèäà è ðàçäðàæåíèå, ïîäíèìàåòñÿ íàñòðîåíèå. Ïðè êîíòàêòå ñ êîæåé ÷åëîâåêà óëó÷øàþòñÿ îáìåííûå ïðîöåññû, íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ïî÷åê, ïå÷åíè, ñîñóäîâ, à ïðè êîíòàêòå íåôðèòà ñ âîëîñàìè íà ãîëîâå âîçíèêàåò ñòàòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî, êîòîðîå îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó. Î÷èùàåò è íîðìàëèçóåò êðîâåíîñíûé ïîòîê, âîçäåéñòâóåò ÷åðåç ìíîæåñòâî áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ òî÷åê íà ãîëîâå.

Èííîâàöèîííàÿ êëèïñà «ÀíòèÕðàï» ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò õðàïà

Сертификат соответствия UA1.066.0076108�12 от 18.05.2012 г.

 îòëè÷èå îò óëüòðàçâóêîâûõ ìàøèíîê ïðîøëîãî âåêà, â ìàøèíêå «Öóíàìè» èñïîëüçóåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé èçëó÷àòåëü, â êîòîðîì çàäåéñòâîâàíû áîëåå âûñîêèå ÷àñòîòû. Ýòî ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü óñòðîéñòâó â èìïóëüñíîì ðåæèìå è äîáèâàòüñÿ ãîðàçäî áîëüøåãî ýôôåêòà ïðè ñòèðêå. Èìïóëüñíûé ðåæèì ïî õàðàêòåðó ñâîåãî äåéñòâèÿ íàïîìèíàåò âûáèâàíèå êîâðà. Óëüòðàçâóêîâûå âîëíû èäóò ïðèëèâàìè, «âûáèâàÿ» ãðÿçü èç òêàíåâûõ âîëîêîí, ïðè ýòîì áåðåæíî îòíîñÿñü ê ñàìîé òêàíè è îáåñïå÷èâàÿ íåïðåâçîéäåííîå êà÷åñòâî ñòèðêè. Ïðèíöèïèàëüíîå îòëè÷èå ñòèðàëüíîé ìàøèíêè «Öóíàìè» îò äðóãèõ ïîäîáíûõ óñòðîéñòâ ïðîÿâëÿåòñÿ èìåííî â ïðåðûâèñòîé ïîäà÷å óëüòðàçâóêîâûõ âîëí. Îñòàëüíûå âèäû ìàøèíîê íà ýòî íåñïîñîáíû. Îíè ðàáîòàþò â íåïðåðûâíîì ðåæèìå è, â ðåçóëüòàòå, ÷àñòü ãðÿçè ïðîñòî íå îòñòèðûâàåòñÿ. Äðóãèì íåîñïîðèìûì ïðåèìóùåñòâîì «Öóíàìè» ÿâëÿåòñÿ îêðóãëàÿ ôîðìà èçëó÷àòåëÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ðàñïðîñòðàíÿòü óëüòðàçâóê ðàâíîìåðíî âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ, ïîýòîìó íåò íåîáõîäèìîñòè ïåðåâîðà÷èâàòü áåëüå âî âðåìÿ ñòèðêè. Ñ ïîìîùüþ «Öóíàìè» âû ìîæåòå íå òîëüêî òùàòåëüíî ïîñòèðàòü áåëüå, íî è ïðîïîëîñêàòü åãî, íå ïðèëàãàÿ ê ýòîìó íèêàêèõ óñèëèé. Ïîðÿäîê ñòèðêè íåâåðîÿòíî ïðîñò: äîñòàòî÷íî íàëèòü â åìêîñòü âîäû, äîáàâèòü ñòèðàëüíûé ïîðîøîê, ïîëîæèòü áåëüå, ïîìåñòèòü èçëó÷àòåëü «Öóíàìè» â ñåðåäèíó åìêîñòè è âêëþ÷èòü áëîê ïèòàíèÿ â ñåòü. «Öóíàìè» ñïîñîáíà îòñòèðàòü ñòîëüêî æå áåëüÿ, ñêîëüêî è îáû÷íàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, íî ïðè ýòîì ïîòðåáëÿåò ýëåêòðîýíåðãèè â 10 ðàç ìåíüøå, ÷åì îáû÷íàÿ ëàìïî÷êà, è â 100 ðàç ìåíüøå ñòèðàëüíîé ìàøèíûàâòîìàòà.Íåçàìåíèìà ïðè ñòèðêå îäåÿë, ïîäóøåê, âåðõíåé îäåæäû.

Õðàï – ýòî ïðîáëåìà, ñïîñîáíàÿ íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ è îïàñíàÿ äëÿ æèçíè. Íî÷íîé õðàï ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ è äàæå îñòàíîâêå äûõàíèÿ. Êðîìå òîãî, õðàï ìåøàåò ñïîêîéíî ñïàòü Âàì è âàøèì áëèçêèì. Ðåøèòü äàííóþ ïðîáëåìó ìîæíî ïðè ïîìîùè ìèíè-óñòðîéñòâîì «ÀíòèÕðàï». Îñíîâà óñòðîéñòâà - ñèëèêîíîâàÿ êëèïñà ñ äâóìÿ âñòðîåííûìè íà êîíöàõ ðåäêîçåìåëüíûìè ìàãíèòàìè (ñ ñèëîé ìàãíèòíîãî ïîëÿ â 800 Ãàóññ). Ìàãíèòû âîçäåéñòâóþò íà îêîí÷àíèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà â íîñó è ðàñøèðÿþò äûõàòåëüíûå êàíàëû, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ñâîáîäíîìó äûõàíèþ. Áëàãîäàðÿ îñîáîé êîíñòðóêöèè, óñòðîéñòâî íàäåæíî ïðèæèìàåòñÿ ê íîñîâîé ïåðåãîðîäêå è íå âûïàäàåò èç íîñà äàæå ïðè ñèëüíîì äûõàíèè. Êàæäóþ íî÷ü âàø îðãàíèçì ïîñòåïåííî ïðèâûêàåò ê çäîðîâîìó ñíó áåç õðàïà. Ýêñïåðèìåíòû äîêàçàëè: â ñðåäíåì õðàï èñ÷åçàåò óæå ÷åðåç 2 íåäåëè!

165 ãðí 120 ãðí

• • • •

Ýêîíîìè÷íûå íàñòåííûå îáîãðåâàòåëè

ïîæàðîáåçîïàñíû; íå ñæèãàþò êèñëîðîä â âî��äóõå; âåñÿò âñåãî 300 ã; óäîáíû äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè (ñâîðà÷èâàþòñÿ â ðóëîí); • ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü íå áîëåå 0,5 êÂò (êàê 2-3 ýëåêòðîëàìïî÷êè); • ãðåþò íå õóæå 2-êèëîâàòíûõ.

340 ãðí 290 ãðí

Íàáîð äëÿ ìóæ÷èí MicroTouch (Ìèêðî Òà÷)

Íåçàìåíèìîå óñòðîéñòâî, ïîçâîëÿþùåå èçáàâëÿòüñÿ îò íåæåëàòåëüíîé ðàñòèòåëüíîñòè â òåõ ìåñòàõ, ãäå íåëüçÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ íîæíèöàìè èëè ïðèâû÷íîé áðèòâîé, óíèâåðñàëüíûé òðèììåð Ìèêðî Òà÷ – ïðåêðàñíûé ïîäàðîê äëÿ ëþáîãî ìóæ÷èíû. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî àêñåññóàðà íå ñîñòàâèò òðóäà ñ ìèêðîñêîïè÷åñêîé òî÷íîñòüþ ïðèâåñòè â ïîðÿäîê óñû è áîðîäó, óäàëèòü æåñòêèå âîëîñêè â íîñó è â óøàõ. Ïðèáîð óäîáåí â èñïîëüçîâàíèè, èìååò íåáîëüøèå ãàáàðèòû è ðàáîòàåò îò îáû÷íîé ïàëü÷èêîâîé áàòàðåéêè. Ñ òðèììåðîì Ìèêðî Òà÷ âû âñåãäà áóäåòå íåîòðàçèìû!

185 ãðí 125 ãðí

Ждём Вас на нашей выставке�продаже! 19<ДАТЫ>, НОЯБРЯ ТОЛЬКО <ГОРОД> г. БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ <место меропр.>, 14:00-15:00 с <ВРЕМЯ> до <ВРЕМЯ> ДК, ул. ОКТЯБРЬСКАЯ,16 Также в продаже имеются: слуховые аппараты CyberSonic по цене 295 грн.,рефлекторные

массажные тапочки Massage Slipper 445 грн. 295 грн., пластырь киноки 145 грн. 95 грн., 555 ãðí 370 ãðí энергосберегающий прибор Electricity � saving box 335 грн. 225 грн. Заказы на бесплатную доставку наложенным платежом товаров принимаются по тел.: (044) 491�33�31 И.о. редактора Татьяна КЛИМОВА

Òåëåôîíû ðå­äàê­öèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåð­æèí­ñ­êî­ãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíå­ñ­òð­ îâ­ñ­êèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net

ðå­äàê­òîð ....................... 2-21-08

îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõ­ãàë­òå­ðèÿ ......................2-20-08

* Ïèñüìà è êîð­ðåñ­ïîí­äåí­öèè èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ ðå­äàê­öè­åé ïî óñ­ìîò­ðå­íèþ, íå ðå­öåí­çè­ðó­þò­ñÿ è íå âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ. Ðå­äàê­öèÿ ñî­õðà­íÿ­åò çà ñî­áîé ïðà­âî ñî­êðà­ùàòü è ðå­äàê­òè­ðî­âàòü ïî­ëó­÷åí­íûå ìà­òå­ðè­à­ëû. Ïå­ðå­ïèñ­êà ñ ÷è­òà­òå­ëÿ­ìè - òîëü­êî íà ñòðà­íè­öàõ ãà­çå­òû. Ìà­òå­ðè­àë­ û, íå çà­êà­çàí­íûå ðå­äàê­öè­åé, íå îï­ëà­÷è­âà­þò­ñÿ. * Îò­âåò­ñòâåí­íîñòü çà äî­ñ­òî­âåð­íîñòü ôàê­òîâ â ïóá­ëè­êà­öè­ÿõ íå­ñóò àâ­òî­ðû, â ðåê­ëà­ìå - ðåê­ëà­ìî­äà­òåëü. Äëÿ ôèðì, êî­òî­ðûå ðåê­ëà­ìè­ðó­þò ëè­öåí­çè­ðó­å­ìûé âèä äå­ÿ­ òåëü­íî­ñ­òè, îáÿ­çà­òåëü­íà ññûë­êà íà ëè­öåí­çèþ â îðè­ãè­íà­ëàõ ïå­÷àò­íûõ òåê­ñòîâ. * Ìíå­íèÿ è îöåí­êè àâ­òî­ðîâ ïóá­ëè­êà­öèé ìî­ãóò íå ñî­âïà­äàòü ñ òî÷­êîé çðå­íèÿ ðå­äàê­öèè. * Ðå­äàê­öèÿ ïóá­ëè­êó­åò ìà­òå­ ðè­à­ëû è îáúÿâ­ëå­íèÿ íà ÿçû­êå îðè­ãè­íà­ëà­.­*­Ìà­òå­ðè­àë, ïî­ìå­÷åí­íûé çíà÷­êîì R , ïå­÷à­òà­åò­ñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåê­ëà­ìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации

Учредители: городской и районный советы.

Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3960. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.


Газета №89