Page 1

Советское

Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов

ПРИДНЕСТРОВЬЕ

13 февраля 2014 г. четверг

№12

(11189)

общий тираж февраля 54 363 экз.

Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам

ВІД ПЕРШИХ ОСІБ

15 ФЕВРАЛЯ 25 ЛЕТ СО ДНЯ ВЫВОДА ВОЙСК ИЗ АФГАНИСТАНА

Понад 7 мільйонів гривень соціальних допомог тільки за лютий

Здатність держави подбати про тих, хто не може самотужки впоратися із життєвими проблемами, завжди була та залишається ознакою розвиненого і самодостатнього суспільства. На початку лютого понад 7 мільйонів гривень надійшло у Білгород-Дністровський район для виплати мешканцям територіальних громад всіх видів державних соціальних допомог за лютий 2014 року. З цієї суми - тільки допомога при народженні дитини складає майже 3 мільйони гривень. Відділ комунікацій з громадськістю районної державної адміністрації

Решение о вводе войск Афганистан было обусловлено обращением Афганского руководства оказать помощь стране в борьбе с террористическими формированиями, проникшими на территорию суверенного государства. Их общая численность составляла более 180000 человек, сведенных в 4500 отрядов. Именно эти отряды, при поддержке и молчаливом согласии западных стран, терроризировали афганский народ, сеяли смерть и разрушения, они стремились дестабилизировать промышленное производство, работу транспорта, ирригационных и энергетических сооружений. Только ввод Советских войск (ограниченный контингент) остановил творимый произвол и уничтожение суверенного государства Афганистан. Наши войска, выполняя интерна-

Шановні учасники бойових дій, воїни-інтернаціоналісти! Прийміть щирі вітання з нагоди Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав. Щорічно український народ віддає глибоку шану усім без винятку солдатам і офіцерам, рядовим і генералам, робітникам та службовцям, яким судилося пройти вогняне горнило бойових дій в Республіці Афганістан та інших «гарячих» точках планети. Куди б не закидала доля наших земляків, яким довелося брати участь у миротворчих операціях, вони завжди чесно й сумлінно виконували військову присягу. За хоробрість, високий професіоналізм, надійність і благородство вони заслужили щиру подяку багатьох народів та примножили авторитет України як країни–миротворця. Схиляємо голови перед тими, хто пролив свою кров заради забезпечення миру. Ми завжди будемо пам’ятати всіх тих, хто не повернувся. Спасибі вам, шановні учасники бойових дій, за мужність і героїзм, за високу громадянську відповідальність. Бажаємо усім, хто пройшов нелегкий бойовий шлях, міцного здоров’я, щастя й миру, успіхів у праці та добробуту в родинах. В.о. Білгород-Дністровського міського голови, секретар міської ради В. Мензелінцев Голова міської ради ветеранів, генерал-майор в відставці Б. Ставров

Мы гордимся вами!

циональный долг, проявили мужество, героизм, стойкость, выносливость, уважение к традициям и обычаям этого народа, чем снискали уважение и признательность простых жителей этой страны. Почти сразу же после ввода наших войск Правительство СССР начало предпринимать меры политического решения «Афганской проблемы». Однако только в 1986 году руководство Демократической Республики Афганистан выдвинуло Программу национального примирения, что позволило найти пути разрешения этого вопроса только в 1989 году. Вести дискуссии о том, нужно ли было вводить Советские войска в Афганистан - дело политиков, на них - и ответственность за принимаемые решения. Главное для всех нас - всегда помнить и чтить память о тех, кто совершил героический подвиг, выполняя приказ и воинскую присягу. В Афганистане погибло и умерло от ран 13833 человека, в том числе 1979 офицеров. Ранения получили 49985 человек, в том числе 7132 офицера. Инвалидами стали 6669 че-

Шановні ветерани війни в Афганістані, члени сімей воїнів-афганців! Шановні учасники бойових дій на території інших держав!

Дата виведення радянських військ з Афганістану – 15 лютого – стала днем вшанування всіх учасників бойових дій на території інших держав. Нині, у 25-у річницю тієї незабутньої події, ми віддаємо данину поваги мужності та героїзму воїнам-афганцям і їхнім побратимам, які виконували свою непросту місію в більш як двадцяти країнах світу. З кожним роком все далі історія відділяє нас від вогняних років афганської війни. Але час непідвладний викреслити з нашої пам’яті героїчні подвиги, приклади мужності і вірності військовому обов’язку, які продемонстрували тисячі відданих синів України, долею одягнених у солдатські шинелі. Ви, шановні друзі, як ніхто знаєте справжню ціну війни і миру. І як ніхто вмієте дорожити сьогоднішнім днем, усвідомлювати свою відповідальність за майбутнє, за долю прийдешніх поколінь. Вічна пам’ять воїнам, які загинули, до кінця виконавши свій військовий обов’язок. Сьогодні ми схиляємо голову в скорботі за тими, хто не повернувся з «гарячих точок» планети. Вітаємо воїнів-інтернаціоналістів, членів їх сімей з днем вшанування учасників бойових дій на території інших держав. Щиро бажаємо вам і вашим родинам добра і щастя, миру і достатку, міцного здоров'я і довгих років життя! Голова районної державної адміністрації В. Чорнолуцький Голова районної ради В. Орлова Голова районної ради ветеранів П. Ластовецький Голова районної спілки ветеранів війни в Афганістані підполковник А. Кротов

E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;

ловек. Награждены орденами и медалями более 200000 человек (в том числе посмертно 10900 человек). Героями Советского Союза стали 76 человек, 23 из которых - посмертно. В боевых действиях в Афганистане участвовали 150000 наших соотечественников, призванных на Украине, из которых 3360 погибли, 72 пропали без вести. Без сыновей остались 2729 родителей, без мужей - 505 вдов, без отцов - 711 детей. Раненными из Афганистана вернулись 8000 украинцев, а 5000 остались инвалидами. Вот та страшная статистика, о которой мы должны помнить всегда и благодарить наших сынов и внуков за совершенный ими подвиг в той войне. Спасибо вам, воины-афганцы, за совершенный вами подвиг. Мы, старые солдаты Великой Отечественной войны 1941-1945гг., гордимся вами. Б. Ставров, председатель городского совета ветеранов, генерал-майор в отставке

Уважаемые воины-интернационалисты, жители города и района! Ежегодно 15 февраля страна чествует участников боевых действий на территории других стран. Это день тех, кто защищал интересы своей Родины в Афганистане, Анголе, Мозамбике, странах Европы, Ближнего Востока и Индокитая, в других странах. Именно в этот день 25 лет назад ограниченный контингент советских войск был выведен из Республики Афганистан. Проявив стойкость, самоотверженность и боевое мастерство воины-интернационалисты выполнили, задачи, поставленные руководством страны. В Афганистане воевали 304 жителя города, погибли 15 жителей нашего города и района, их имена увековечены на памятнике у Мемориала Славы. В который раз история подтвердила постулат «Войны начинают политики, а заканчивать их приходится солдатам». Совет городского союза ветеранов войны в Афганистане приветствует воинов-интернационалистов и поздравляет с двадцатипятилетнем окончания той войны. Вечная память, погибшим в Афганской войне! Здоровья и долголетия вам, воины-интернационалисты! Председатель городского Союза воиновинтернационалистов полковник запаса Г. Беляков Секретарь городского Союза воиновинтернационалистов полковник запаса Ю. Майзлис

Ре к л а м н ы й отд ел : тел . 2 - 2 5 - 4 6


№12 13 февраля 2014 г.

МНЕНИЕ НАРОДА Эта рубрика открыта для тех, кто хотел бы поделиться мнением о ситуации в стране

Павло Ігумнов, голова комітету громадської ради при райдержадміністрації

В смиренні мир, брати мої На Майдані біля церкви провокація іде, Хто, куди не розуміло Україну поведе? Українці, схаменіться та в минуле озирніться! Хто країну грабував, з нами вічно воював, Наші землі шматував, бачив нас лише рабами?! Що, вони переродились? Ні, їх тактика змінилась! Нас, словян, не покорити! Діє спроба заманити. Тут запроданці знайшлись, незолучі повелись, І невдахи радикали всі заради капіталу. Годі, що тут говорить, гроші йдуть – Майдан бурлить. Як же безлад припинить? Боже, нам допоможи, Україну збережи!.. Нас, братів, в протистоянні Господь Бог один смирить.

НАМ ПИШУТЬ

Дороги власними силами Керівники господарств Маразліївської та Монашівської сільських рад зібрались разом, щоб спільними зусиллями вирішити нагальну проблему сільських доріг, які давно потребували ремонту. Жителі сіл Маразліївка, Олексіївка, Романівка, Полянка та Зелене з глибокою повагою та з щирою подякою завжди говорять про керівників селянсько-фермерських господарств «Колос» (Юрескул Б.П.), «Мрія» (Скалозуб В.М.), «Марс» (Топор В.О.), «Лука» (Барвіненко Д.Л). «Тетяна» (Пісарогло Т. М.). Ці люди віддані своїй справі, з любов'ю відносяться до землі та до трудівників, які вирощують на землі саме дороге для людини - Хліб. Завдяки їм десятки людей забезпечені роботою, яку так важко знайти в сільській місцевості. Пайщики, які здали їм в оренду свої паї, завжди почуваються спокійно, з вірою в завтрашній день. Вони впевнені, що з ними завжди вчасно розрахуються орендною платою, допоможуть матеріально і морально в скрутну хвилину. А нещодавно керівники господарств Маразліївської та Монашівської сільських рад зібрались разом, щоб спільними зусиллями вирішити нагальну проблему сільських доріг, які давно потребували ремонту. Приємно було дивитись, як злагоджено підвозили жорству, як працювали грейдери та котки. А згадаємо, як важко було рухатись по трасі Ізмаїл-Білгород-Дністровський від с. Монаші. Водії автобусів відмовлялись їхати у цьому напрямку, машини швидкої допомоги не завжди вчасно доправляли хворих до районної лікарні. Тому ми віддаємо велику шану керівникам сільгосппідприємств за допомогу в проведені ремонту відрізка дороги від с. Монаші до с. Розкішне. Зараз рейсові автобуси та машини швидкої приїзджають вчасно. Д. Саченко, Л. Михайліченко, В. Бац, за дорученням жителів Маразліївської сільської ради

від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ

* * *

2

від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР

Зустріч з жителями району 5 лютого 2014 року БілгородДністровський район відвідав заступник голови Одеської обласної ради Петро Володимирович Хлицов. В ході чергової робочої поїздки Петро Володимирович побував у морському торговому порту, провів особистий прийом громадян у районній раді, зустрівся з колективом Монашівського навчально-виховного комплексу та ознайомився з господарською діяльністю фермерського господарства «Лука». Під час проведення особистого прийому громадян до Петра Хлицова звернулася Петрівський сільський голова Ольга Костянтинівна Шепельська, яка звернула увагу на стан районних доріг, зокрема, ділянки Старокозаче - Стара Царичанка та розповіла про початок реалізації чергового соціального проекту «Батьківський дім «Покров», який передбачає створення в Петрівці районного притулку для 28 одиноких літніх людей. Сесією районної ради заплановано виділення у 2014 році 100 тисяч гривень з районного бюджету для його реалізації, але необхідна додаткова фінансова підтримка. Як підкреслив заступник голови обласної ради, така допомога можлива в рамках Програми соціально-економічного розвитку області, розрахованої до 2025 року. Також обговорювалися питання взаємодії районної асоціації сільських голів з асоціацією обласного рівня. З питаннями про фінансову допомогу для оперативного лікування людей літнього віку звернувся голова Білгород-Дністровської районної організації ветеранів Павло Іванович Ластовецький (фото зверху). В селі Монаші Петро Володимирович Хлицов зустрівся з активом села, відвідав навчально-виховний комплекс, де ознайомився з умовами перебування дітей дошкільного віку. Під час проведення шкільної лінійки

СОЦІАЛЬНІ ІНІЦИАТИВИ

поспілкувався зі школярами, яким за дорученням голови обласної ради Миколи Тіндюка подарував цифровий фотоапарат. Педагогами висловлено прохання про сприяння обласної ради в будівництві спортзалу, вкрай необхідного дітям. Цього року школі виповнюється сто років, початок будівництва спортзалу стало б для неї кращим подарунком. На зустрічі з педколективом школи та активом села Петро Хлицов подякував їм за роботу, висловив добрі слова на адресу місцевого фермерського господарства «Лука», яким керує депутат Одеської обласної ради Дмитро Лукович Барвіненко. За допомогою цього передового господарства жителі Монаш та прилеглих сіл багато років отримують підтримку в соціальній сфері та персональну допомогу. Завдяки фінансовій підтримці Дмитра Барвіненко, Олександра Юрескула та інших керівників сільгосппідприємств

Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19

частково відремонтована дорога на БілгородДністровський, Заступником голови обласної ради найближчим часом будуть здійснені робочі поїздки в Білгород-Дністровський район, зокрема, в село Петрівку.

Про зверненя громадян

Реалізація соціальних ініціатив Президента України в районній державній адміністрації щодо звернень громадян.

У рамках реалізації соціальних ініціатив Президента України Віктора Януковича вирішення проблем мешканців району – є одним з першочергових завдань. Глава держави поставив завдання ретельно розглянути кожне проблемне питання та забезпечити з боку влади належну допомогу людям. За 12 місяців 2013 року БілгородДністровською районною державною адміністрацією отримано 1313 звернень громадян, що на 606 звернень (1919 звернень) або на 37,6% менше, ніж за аналогічний період 2012 року. З них письмових отримано 973 звернень, що на 607 звернень менше, ніж у 2012 році (1580) або на 38,4%. На особистому прийомі до голови районної державної адміністрації, заступників голови та керівника апарату районної державної адміністрації звернулось 340 громадян, що на 1 звернення більше, ніж у 2012 році (339 звернень). Найбільше в зверненнях громадян у звітному періоді порушувалися питання агропромислової політики і земельних відносин – 535 (35,3%). На другому місці за кількістю звернень громадян перебувають інші питання – 2205 (24,7%) звернень. На третьому місці – питання соціального захисту – 268 (22,7%). Основні питання – це надання матеріальної допомоги, виплати допомоги сім’ям з дітьми. Звернення про виділення матеріальної допомоги виносяться на розгляд координаційної ради з питань соціального захисту малозабезпече-

с. Монаші

них верств населення та про результати розгляду заявникам надаються письмові відповіді. Керівництвом райдержадміністрації приділяється особлива увага вирішенню всіх питань, порушених громадянами у зверненнях. Головою районної державної адміністрації В.П. Чорнолуцьким у 2013 році прийнято розпорядження про надання матеріальної допомоги громадянам району, які опинились в скрутному становищі. Надано матеріальну допомогу 218 громадянам на суму 92624,00 грн. з районного бюджету. Це свідчить про те, що постійно проводиться реалізація заходів спрямованих на задоволення життєвих потреб та повсякденних запитів найменш соціально-захищених верств населення і це питання й надалі залишається одним із найбільш актуальних. На четвертому місці - питання комунального житлового господарства. Всього 99 звернень за звітний період. З вищих органів влади райдержадміністрацією протягом звітного періоду 2013 року отримано 65 звернень громадян, за аналогічний період 2012 року отримано 63. Кількість колективних звернень громадян отриманих райдержадміністрацією протягом 12 місяців 2013 року становить 121 (за

Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50

аналогічний період 2012 р. було 97 звернень). Окремо слід зазначити, що розпорядженням Кабінету Міністрів України від 27.05.2009 року № 579-р утворено державну установу «Соціальний контактний центр» та постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.2009 року № 898 «Про взаємодію органів виконавчої влади та державної установи «Соціальний контактний центр» визначено порядок роботи зі зверненнями громадян, отриманих під час функціонування урядової телефонної «гарячої лінії». Дані дзвінки в обов’язковому порядку підлягають окремій реєстрації. За 12 місяців 2013 року зареєстровано 359 звернень громадян до Урядової «гарячої лінії» та заявникам надані обґрунтовані відповіді у визначений 5-денний та 15-денний термін без затримки. Найбільше звернень надійшло від громадян по Бритівській (32 звернення), Випасненській (27 звернень), Маразліївській (29 звернень), Мологівській (59 звернень), Старокозацькій (26 звернень), Шабівській (30 звернень) сільських радах. Основні питання, з якими громадяни звертались до Урядової «гарячої лінії»: соціальний захист, житлово-комунальне господарство, земельні, робота автотранспорту, освіта тощо. Слід зазначити, що загалом районною державною адміністрацією за звітний період по зверненням громадян була проведена значна робота щодо забезпечення всебічного, якісного і кваліфікованого розгляду порушених громадянами питань, зменшення кількості повторних звернень та звернень до вищих органів державної влади. Завдання Президента України для всіх органів влади у центрі і на місцях - зверненням громадян приділити якомога більше уваги, щоб громадяни були впевнені – влада стоїть на сторожі їх інтересів. Л. Терещенко, начальник відділу діловодства і контролю апарату районної державної адміністрації

ЖЭО-1: 2-60-66

ЖРО: 6-73-49


№12 13 февраля 2014 г. 15 ФЕВРАЛЯ -25 ЛЕТ СО ДНЯ ВЫВОДА ВОЙСК ИЗ АФГАНИСТАНА

3

Полчаса длиною в вечность

(Начало рассказа об этом человеке см. в №7 от 25 января 2014 года)

Старший прапорщик Николай Скибенко был откомандирован в Афганистан 3 апреля 1986 года. Службу проходил в 56-й отдельной гвардейской десантноштурмовой бригаде особого назначения в качестве командира взвода по ремонту артиллерийского и стрелкового вооружения. Местом дислокации бригады стало горное плато (2800 метров над уровнем моря) на окраине города Гардез.

Август 1986-го… Командование бригады принимает решение установить пушку-гаубицу Д-30 на отдельно стоящей горе высотой 3300 метров. Это позволит находящейся там заставе вести упредительный артобстрел на дальних подступах к бригаде, и в целом города Гардез… Как скупо рассказал Николай Филиппович, его взвод выполнил боевую задачу. За ту «лёгкую прогулку» на гору высотой более трёх тысяч метров старший прапорщик Скибенко получил свою первую боевую награду – медаль «За отвагу». Прошел год, жаркое афганское солнце выбелило виски, стал привычным свист пуль. А ведь еще совсем недавно отец говорил Николаю: «Слава Богу, что ваше поколение не знает войны»… Вот ещё один скупой рассказ… Мимо афганского селения Бараки-Барак проходила автомобильная дорога, соединяющая города Гардез и Кабул. Дорога в горах – это сложный путь, подчас единственная ниточка, с неё не свернёшь, её не объедешь… На противоположной стороне горного хребта расположилась база боевиков. С самого начала афганской войны это был настоящий душманский муравейник. Его главарь Насим Бадр имел в своём подчинении 15 отрядов, численность которых превышала пятьсот человек. Душманы периодически обстреливали и дорогу, и советский батальон, который расположился невдалеке. По личному приказу командующего армией генерала Громова взводу Николая Скибенко было поручено установить на гряде хребта возле селения Бараки-Барак пушку-гаубицу. С этого места можно было вести прицельный огонь по обнаглевшим боевикам. Сложность заклю-

чалась в том, что орудие, к тому же в разобранном виде, доставили на небольшую площадку, куда с трудом приземлился вертолёт. Собирать пушку пришлось под постоянным обстрелом. Через шесть часов приказ командующего армией был выполнен! За очередное успешно выполненное задание к пыльной выгоревшей гимнастёрке командир взвода Скибенко прикрепил ещё одну медаль - «За боевые заслуги». Газета «Комсомольская правда» в 1987 году напечатала статью М. Кожухова «Дорога ведет в Хост». Это была одна из первых публикаций, раскрывавших, наконец-то, суть боевых операций на территории Афганистана, в которых принимали участие воины-интернационалисты. В результате совместных действий афганских и советских войск была прорвана блокада округа Хост, где уже были перебои с продуктами, заканчивались медикаменты… Среди населения начиналась паника, часть радикально настроенных собиралась уходить в Пакистан, доверие к правительству стремительно падало. Оставался единственный выход – разблокировать дорогу военным путём. Операция «Магистраль» проходила с 10 декабря 1987 года по 20 января 1988 года. Цель боевой операции заключалась в том, чтобы доставить в заблокированный город Хост и его округ гуманитарную помощь мирному населению. Весь округ и город находился под кон-

Стоя: ком. роты Пузий, техник взвода Новиков, командиры взводов Лавренюк и Скибенко, сидя: зам командира роты Левенец, старшина роты Шилин, командир взвода Чернышов. тролем генерала моджахедов Гульбедина, численность его группировки превышала десять тысяч боевиков! В этой операции 56-я бригада принимала участие в полном составе… Когда блокада была прорвана, войска советской и афганской армий выходили из округа Хост через перевал Сашикандаб. Пятьдесят шестая шла замыкающей. Самой последней выходила группа, которой командовал Николай Скибенко: 12 человек личного состава и 4 единицы боевой техники. Движение шло по плану, осложнений не предвиделось. Вдруг по рации старший прапорщик Скибенко получает приказ: вернуться назад километров 6-7 и забрать БМП (боевая машина пехоты) с расчетом, у них вышел из строя двигатель. Забрав БМП и экипаж, группа засветло едва успевает подойти к подножию горы. Выйти на перевал не успели. Ночь в горах наступает за считанные минуты. К тому же выпал обильный снег. У тягача на базе танка гусеницы покрываются льдом, он становится похожим на большие сани, БПМ в гору не тянет. Пришлось располагаться на ночевку. Скибенко выставил посты охранения, отдал приказ на оборону группы. Через час техник доложил, что у подножия горы на расстоянии полукилометра замечено движение. Скибенко определяет огневые позиции, отдает приказ окопать-

ся и приготовиться к бою. Личному составу запретил вести разговоры, курить, чтобы не обозначить себя противнику. Всю ночь просидели в снегу. Николай Филиппович вспоминал семью, покойную маму… Изредка поднимал глаза к небу. Хотелось надеяться, что и на этот раз душа матери защитит, укроет от беды… «У тебя сильный ангел хранитель», - провожая его на войну, сказала супруга Надежда Михайловна. Рассвет наступил так же внезапно, душманы зашевелились, заметили. Скибенко отдаёт приказ: «К бою!», запрашивая одновременно у комбрига по рации вертолётную поддержку. Трудно сказать, как бы закончился этот бой для наших солдат, не появись вертушки, ведь от своих отстали на приличное расстояние… Тот бой длился каких-то 30 минут, но они казались вечностью… После огневой поддержки вертушек группа начала движение на перевал, где ее встретили комбриг 56-й бригады полковник Евневич и лично командарм генерал Громов. Старший прапорщик Скибенко привел группу в расположение своих войск без потерь, ни один солдат не был даже ранен! Благословение мамы и благодарность командования опустились на китель воина-афганца орденом «Красной звезды». Лидия ИВАНЕНКО

Союз ветеранов войны в Афганистане Городской союз ветеранов войны в Афганистане был создан в феврале 1993-го года.

Ветеранская организация «афганцев» много делает для сохранения памяти о погибших земляках и чтобы война в Афганистане не стала для нынешнего поколения забытой войной. 15 февраля 1999 года в парке Комсомола был установлен памятный знак в честь жителей города, погибших в Афганистане. В 2011-м году на контрольно-пропускном пункте войсковой части была установлена мемориальная доска в честь воинов 180-й дивизии, погибших в Афганистане. В 2012-м году на здании школы №2 была установлена мемориальная доска в честь ученика школы сержанта Зори И.Н., погибшего в Афганистане в 1989-м году. В феврале 2012-го года на городском Мемориале Славы был открыт памятник воинаминтернационалистам и установлены образцы боевой техники БТР-70 и две 122 мм гаубицы. Памятник был создан на средства жителей города.

Городская организация включает в себя первичные организации поселков городского типа Затока и Сергеевка. В 2012-м году в поселке Сергеевка был открыт памятный знак в честь воинов – интернационалистов. Наша ветеранская организация после города Одессы самая многочисленная в области. Всего сейчас в городе проживает 484 участника боевых действий, из них 60 инвалидов. В боевых действиях в Афганистане принимало участие 304 человека. В городе проживает 7 вдов и матерей погибших. Жители и гости города с большим интересом отнеслись к реконструкции памятного и

святого для каждого горожанина места. Мемо- изуродовано лицо памятника погибшим «африал постепенно приобретает вид музея под ганцам». Для варваров 21-го века нет ничеоткрытым небом. го святого. Даже в Афганистане, памятники, Сюда приходят люди, фотографируются установленные нашим солдатам афганцы не молодожены, здесь гуляют с детьми и внука- трогают. Бывшие враги с уважением относятми. Дети с интересом рассматривают боевую ся к памяти о погибших «шурави». технику, взбираются на броню бронетранА здесь на своей земле разбивают памятник спортера, тянутся, чтобы потрогать стволы и курочат броню, которая защищала их отцов орудий. от пуль и осколков в той войне. Но ветераны Что плохого сделал им Первым председателем организации был каменный солдат, ведь он «афганцы» очень обеспокоены и воз- избран старшина запаса Першион Иван Ил- установлен, как и памятмущены тем, что по- ларионович. В 1996-м году председателем ник Василию Рябову не стоянно делаются организации был избран прапорщик запа- властью, а исключительпопытки поломать са Жуковский Виктор Константинович. С но на пожертвования гоили раскурочить об- 2002 по2003-й год председателем организа- рожан. Ведь почти 200 разцы установлен- ции работал полковник запаса Ввозный Нико- наших земляков вложили ной техники. Моло- лай Михайлович. В 2010-м году председате- свои посильные взносы дые варвары взло- лем организации избран полковник запаса Бе- на его сооружение и устамали люк БТРа и ляков Геннадий Александрович. новку! устроили попойку внутри боевой машины. Была попытка кражи затворов орудий, и только благодаря бдительности охраны мемориала Славы удалось предотвратить воровство. Сейчас на технике приварены все внешние элементы, установлено дополнительное освещение, но попытки что-либо отломать или открутить продолжаются. Так в ночь на 24-е января варварски было

Но памятник будет восстановлен и 15 февраля к ногам каменного солдата как всегда лягут цветы от сотен наших земляков в память о тех, кто до конца выполнил свой воинский долг! А те, кому посчастливилось вернуться живым, получат памятную медаль, как память о своей боевой молодости! Ю. Майзлис, участник боевых действий в Афганистане, полковник запаса

Н а ц і о н а л ь н а “ г а р я ч а л і н і я ” з п о п е р е д ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і в л і л ю д ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6


№12 13 февраля 2014 г. В РАЙГОСАДМИНИСТРАЦИИ

Перед началом заседания коллегии райгосадминистрации Василий Чернолуцкий поблагодарил большую группу руководителей сельхозпредприятий, сельских голов, фермеров, руководителей строительных организаций, воинов в/ч А 3955, работников райавтодора за активное участие в ликвидации последствий стихии на территории района в последние дни января. Глава администрации вручил каждому Почетную грамоту.

Начальник отдела капитального строительства Валерий Балан доложил коллегии райгосадминистрации об итогах выполнения строительных работ по всем объектам согласно программе социально-экономического развития района. В частности, речь шла о ремонте дорог

БРИФІНГ Начальник Білгород– Дністровського МВ Олександр Суворов розповів на брифінгу для ЗМІ міста та району, як громадянам не стати жертвами телефонних шахраїв. - Ми неодноразово попереджали жителів міста та району, якої шкоди завдають шахраї довірливим громадянам, пояснювали, як вберегти себе від дій шахраїв, в тому числі і телефонних, - сказав О. Суворов. - Аби «забити баки» своїм жертвам та виманити з них гроші, шахраї вдаються до різноманітних хитрощів. Нині одним із самих розповсюджених видів шахрайств стали так звані телефонні афери. Та на жаль, у чергову частину міського відділу продовжують надходити дзвінки від осіб, які стали жертвами телефонних шахраїв.

КУЛЬТУРА В центре культуры и досуга прошел концерт коллектива «Песняры Игоря Свечкина». Для многих жителей города этот концерт стал настоящим подарком. Что может быть лучше, чем хоть на несколько часов вернуться в свою молодость?! На какой бы исторический период это время жизни ни пришлось, для человека это лучшие годы. Ведь наше тело со временем старится, а душа по природе своей всегда остается юной, стремящейся к счастью, и это несоответствие очень портит нам жизнь в почтенном возрасте. Молодость большей части любителей творчества «Песняров», как и триумф ансамбля, выпали на доброй памяти «застойные» 70-е. И так приятно было окунуться в них вновь, - делились зрители после концерта и благодарили организаторов. Немного об истории коллектива. Владимир Мулявин после службы в армии остался в Минске и смог убедить руководство Минской филармонии, что нужен новый коллектив. Затем были сотни километров по дорогам белорусского полесья, тысячи метров магнитофонных записей, поиск своего стиля, голоса. В итоге появилась группа «Лявоны» («Балагуры»). После шести месяцев напряженной работы над каждой нотой, каждым звуком, музыканты решились на пробное выступление в кинотеатре перед сеансом. В тот день зрители забыли о кино, потому что каждую песню пришлось по-

Экономика и информация: две составные - как общего пользования, так и коммунальной собственности, значительная часть которых нуждается в капитальном ремонте. Специалистами сельских советов проведен сезонный осмотр дорог коммунальной собственности на территории их сельских советов; итог неутешителен: по данным актов осмотра 65% дорожного покрытия в ямах, это приблизительно 220 километров. К зиме ямы частично засыпаны (около 8 километров, это лишь 2,6% от необходимого). За счет привлеченных средств фермерских хозяйств и предприятий района отремонтированы основы дорог общего пользования по направлениям: Полевое – Долиновка, Петровка, Крутояровка, Андреевка, Роскошное, Монаши, Маразлиевка. Общая сумма привлеченных средств – около 380 тысяч гривен. В связи с погодными условиями на время приостановлены работы по газификации района. Освоено 3 миллиона гривен на строительстве газопровода «Белгород-Днестровский – Сергеевка» (участок по территории Салганского сельского совета). Салганский сельский совет заказал проектирование распределительного газопровода среднего давления (стоимость 308 тысяч гривен). Частично проведены работы по газопроводу в направлении села Бритовка.

Невзирая на финансовые трудности и погодные условия, в самые кратчайшие сроки в школах района были обустроены внутренние санузлы, туалеты. В этом немалая заслуга педагогических коллективов, родителей, спонсоров. Из общей суммы расходов - 382 тысячи гривен - доля районного бюджета составила всего 52 тысячи гривен. При обустройстве санузлов в общеобразовательных школах района общими усилиями сэкономлено приблизительно 2 миллиона гривен бюджетных средств! Также на коллегии о сотрудничестве с органами власти по освещению их деятельности докладывали директор телерадиовещания «Новости Приднестровья» Тамара Добрынина и редактор газеты «Советское Приднестровье» Галина Титова. Коллегией принято решение: сотрудникам радио необходимо продолжить развитие не только проводного вещания, но и радио-интернет и кабельной телевизионной сети. Редакции газеты рекомендовано разработать мероприятия, направленные на увеличение тиража, расширить сеть рубрик для улучшения содержательности публикаций. Были учтены нарекания подписчиков в адрес «Укрпочты» на задержку доставки газет. Лидия ИВАНЕНКО

Як вберегтись від шахраїв Зловмисники діють за дуже простою схемою. Телефонують абоненту та кажуть, що його дитина скоїла кримінальний проступок та потрапила до міліції. Аби уникнути проблем із законом, пропонують перерахувати значні кошти на запропонований рахунок. Коли необачна жертва перераховує зазначену суму, аферисти, відключивши телефон, зникають. І тільки після проведення грошових операцій потерпілі здогадалися зателефонувати дітям; як виявилося пізніше, в міліції вони не були. Тож ще раз попереджаємо: шановні жителі міста і району, якщо до вас надійшов такий дзвінок, не поспішайте розлучатися з грошима. Зателефонуйте до чергової частини міського відділу міліції 102 або 2-43-61, дізнайтеся, доставлявся ваш родич в міліцію чи ні, та повідомте оперативному черговому про ситуацію, що склалася. Цими діями ви вбережете себе від матеріальних втрат і допоможете правоохоронним органам знайти злочинця.

В другій частині брифінгу начальник міліції звернувся до жителів міста та району по допомогу в розслідуванні обставин загибелі Л. Твердохліба: - Нагадаю, що 28 грудня 2013 року в місті Білгороді–Дністровському поблизу вулиці Карла Маркса біля залізничного полотна в оглядовому колодязі знайдено останки людського тіла. Проведеними заходами встановлено особу потерпілого, ним виявився: Твердохліб Леонід Володимирович, 19.07.1976 року народження, мешкав місто Білгород-Дністровский, Одеська область. Прохання до всіх жителів міста та району, хто володіє будь-якою інформацією щодо загиблого або осіб, які останнім часом з ним спілкувались, звертатись до правоохоронних органів Одеської області за телефонами: 102; 2-43-61; 067-7395204; 067-9622632; 0979068520. Заздалегідь вдячні вам за допомогу в наданні інформації. Тетяна КЛИМОВА

4

ІНФОРМАЦИЯ про умови та строки надання в орендне користування нежитлових приміщення літ. «А» з № 1-1 по 1-6 №32 які розташовані у м. Білгород-Дністровський, по вул. Леніна, 29 Данні про об’єкт: нежитлові приміщення мають один поверх. Знаходяться у центральному районі міста. Приміщення обладнано електроосвітленням. Загальна площа приміщень 85,4 кв. м. Технічний стан задовільний, але для експлуатації потребують ремонту. Умови надання в орендне користування об’єкта комунальної власності: 1. Строк дії договору оренди складає 2(два) роки 11(одинадцять) місяці. 2. Переможець конкурсу відшкодовує усі витрати з підготовки та проведенню конкурсу, згідно представлених платіжних документів, до підписання договору оренди комунальної власності. Для участі в конкурсі необхідно представити на розгляд комісії наступні документи: Громадяни, фізичні та юридичні особи підприємці: Заява на конкурс, про надання в орендне користування комунального майна, встановленого зразка; бізнес-план (зобов’язання щодо виконання умов конкурсу, експлуатації об’єкта та додаткові пропозиції), цінову пропозицію в запечатаному конверті; копію паспорта та індефікаційного номера(юридичні особи керівника підприємства); довідка з установи банка о відкритих розрахункових рахунках; довіреність (за необхідністю) на учасника конкурсу, на особу, яка має право підпису(для юридичних осіб); довідку зі статуправління (копія); свідоцтво платника податку;виписка або витяг з державного реєстру юридичних та фізичних осіб – підприємців;копії установчих документів; декларацію про доходи з відміткою в податковій інспекції. Фізична особа, яка не є приватним підприємцем, - переможець конкурсу, забов’ язана на протязі місяця зареєструватися приватним підприємцем. Усі учасники дають зобов’язання відносно виконання умов конкурсу, експлуатації об’єкта та додаткових пропозицій (бізнес-план) у запечатаному конверті. Заява, бізнес-план від учасників приймаються з дня опублікування повідомлення щодо проведення конкурсу в робочі дні з 10.00 до 15.00 за адресою: вул Калініна, 10, другий поверх, каб. № 13,14 Управління комунальної власності. Документи приймаються протягом 20 днів з моменту публікації. Телефони для довідок: 2-46-95, 3-52-52 Конкурс відбудеться 13 березня 2014р. в 11:00 за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Леніна, 56, каб. № 103

Молодость моя… «Песняры» вторять по два-три раза! Через год «Лявоны» переименовали в вокально-инструментальный ансамбль «Песняры» («Сказители»). «На сцене держались они с подчеркнуто неторопливым спокойствием, достоинством и сдержанностью, будто бы говоря этим, что совсем не стремятся к внешним эффектам и броской сценической модели поведения, которые могут лишь помешать услышать песню, почувствовать ее неповторимый аромат, оценить ее красоту», - писали о них в газетах. В начале «Песняры» выступали как обычный эстрадный коллектив, аккомпанирующий солистам, но потом нашлось то главное, что до них не получилось ни у кого. Они первыми стали петь белорусские народные песни на родном языке, при этом, заставляя их звучать на новый лад. В середине семидесятых «Песняры» пользовались бешенной популярностью, концертные залы были переполнены. В первой половине 80-х годов они заметно сдали позиции. Возвращение группы состоялось лишь во второй половине 1996-го, когда, возглавляемые неизменным Владимиром Мулявиным, они дали серию тепло встреченных концертов. После смерти В. Мулявина в 2003 году стали появляться другие группы, исполняющие песни легендарного коллектива. В феврале 2004 года часть музыкантов ансамбля «Песняры» под управлением Леонида Борткевича отделилась и начала самостоятельные гастроли. Директором этой группы является Игорь Свечкин. В коллективе работают Виктор Молчанов, Владимир Марусич,

Павел Заяц, Владимир Стамати, Александр Виславский и звукорежиссер Олег Воронов. Именно этот коллектив приехал в БелгородДнестровский. Концерт длился около двух часов, зрительный зал был полон. Поклонники, не жалея аплодисментов, пели вместе с артистами «Беловежскую пущу», «Алесю», «Вологду», «Березовый сок», «Белоруссию» и другие песни своей юности и расходились после прекрасного вечера счастливые и помолодевшие. Татьяна КЛИМОВА

Председатель беларусского национально-культурного общества Людмила Петрова приветствует земляков


№12 13 февраля 2014 г. ЗАТВЕРДЖЕНО Розпорядження голови обласної державної адміністрації від 27.12.2013 № 1399/А-2013 ГРАФІК особистого прийому громадян керівниками структурних підрозділів Одеської обласної державної адміністрації на 2014 рік Посада

Дні прийому

Директор Департаменту фінансів Одеської обласної державної адміністрації Директор Департаменту економічного розвитку і торгівлі Одеської обласної державної адміністрації Директор Департаменту зовнішньоекономічної діяльності та європейської інтеграції Одеської обласної державної адміністрації Начальник управління містобудування та архітектури Одеської обласної державної адміністрації Начальник управління морегосподарського комплексу, транспорту та зв’язку Одеської облдержадміністрації Начальник управління з питань надзвичайних ситуацій Одеської облдержадміністрації Директор Департаменту розвитку інфраструктури та житлово-комунального господарства Одеської обласної державної адміністрації Директор Департаменту капітального будівництва Одеської обласної державної адміністрації

Адреса місця Години проведення прийому, прийому № кабінету

Щовівторка

15.0018.00

просп.Шевченка,4, каб. 215

Щосереди

10.0013.00

просп. Шевченка,4, каб. 539

1-й, 4-й понеділок кожного місяця

14.0016.00

просп. Шевченка, 4, каб. 652

Щопонеділка

10.0013.00

просп. Шевченка,4, каб.355

Щоп’ятниці

9.0012.00

просп. Шевченка,4, каб. 641

1-й, 3-й вівторок кожного місяця

15.0017.00

вул.Чорноморського козацтва, 66-а, каб. 1

Щовівторка

14.0017.00

вул. Канатна, 83, каб. 501

Щовівторка

09.3012.30

вул. Канатна, 83, каб. 1103

2-й четвер кожного місяця 4-й четвер кожного місяця

Начальник управління охорони об’єктів культурної спадщини Одеської облдержадміністрації

Директор Департаменту соціального захисту населення Одеської обласної державної адміністрації Директор Департаменту освіти і науки Одеської облдержадміністрації Начальник управління культури і туризму, національностей та релігій Одеської обласної державної адміністрації Начальник управління охорони здоров’я Одеської облдержадміністрації Начальник управління у справах сім’ї та молоді Одеської облдержадміністрації Начальник служби у справах дітей Одеської облдержадміністрації Начальник управління у справах фізичної культури та спорту Одеської облдержадміністрації

11.0013.00 14.0016.00

вул. Троїцька, 43, каб. 201

Щоп’ятниці

8.3012.30

вул.Мечникова, 102, каб.101

Щоп’ятниці

9.0013.00

вул.Канатна, 83, каб. 1314

Щочетверга

15.0018.00

вул.Канатна, 83, каб. 621

14.0017.00 15.0017.00 15.0018.00

вул. Канатна, 83, каб. 601 вул. Канатна, 83, каб. 220 вул.Канатна, 83, каб. 216

Щовівторка

15.0018.00

вул. Успенська, 50, каб. 2

Директор Департаменту агропромислового розвитку Одеської обласної державної адміністрації

1-й, 4-й вівторок кожного місяця

10.0013.00

вул.Канатна, 83, каб.1422

Начальник управління комунікацій з громадськістю Одеської обласної державної адміністрації

Щоп’ятниці

15.0016.45

просп. Шевченка, 4, каб. 624

Начальник управління інформаційної діяльності Одеської обласної державної адміністрації

1-й, 3-й понеділок кожного місяця

14.0016.00

просп. Шевченка, 4, каб. 603

Щовівторка

15.0018.00

просп.Шевченка, 4, каб. 665

Щовівторка

14.0017.00

вул.Канатна, 83, каб. 1201

Начальник управління взаємодії з правоохоронними органами, оборонної роботи, запобігання та виявлення корупції Одеської облдержадміністрації Директор Департаменту екології та природних ресурсів Одеської обласної державної адміністрації

Щосереди Щосереди Щосереди

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА «СП» 61262 (четверг 08910 и суббота)

94613 (четверг (четверг) и суббота) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И

- 6 месяц – 60 грн. - 6 месяц – 42 грн. ОРГАНИЗАЦИЙ - 12 месяцев – 120 грн. - 12 месяцев – 84 грн. - 6 месяц – 84 грн. - 12 месяцев – 168 грн.

ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ 13 февраля 2014 г. исполняется 2 года как ушла из жизни Неля Максимовна РЕВАЦКАЯ Хоть тебя сегодня нет уже средь нас, И сердце жмет тяжелый груз потери, Мы знаем, что ты слышишь, видишь нас, А мы скорбим, мы помним, любим, верим. Муж, сын, внуки, правнуки Колектив викладачів, працівників та студентів ВНКЗ „Білгород-Дністровське педагогічне училище” висловлює щирі співчуття викладачам училища Валентині Опанасівні та Михайлу Івановичу НІКУРІЙ, а також Зореславі Михайлівні КОЖУХАР з приводу тяжкої втрати - смерті матері та бабусі.

5

Затверджено Розпорядження голови Одеської облдержадміністрації від 27.12.2013р. № 1400/А-2013 ГРАФІК особистого прийому громадян керівництвом Одеської обласної державної адміністрації на 2014 рік Посада Голова обласної державної адміністрації Перший заступник голови обласної державної адміністрації Заступник голови обласної державної адміністрації з питань будівництва Заступник голови обласної державної адміністрації з гуманітарних питань Заступник голови обласної державної адміністрації з питань техногенної безпеки Заступник голови - керівник апарату обласної державної адміністрації

Дні, місце, час прийому ІІ вівторок ІV вівторок ІІ середа ІV середа І вівторок ІІІ вівторок І четвер ІІІ четвер ІІ четвер ІV четвер ІІІ середа ІV понеділок

Прийом проводиться у приймальні громадян облдержадміністрації за адресою: м. Одеса, проспект Шевченка, 4 Години прийому: 14.15 – 17.00, тел. 0 ( 48 ) 71-89-486 ЗАТВЕРДЖЕНО розпорядження голови районної державної адміністрації від 10.12.2013р. № 699/А-2013 ГРАФІК особистого прийому громадян керівництвом Білгород-Дністровської районної державної адміністрації на 2014 рік Посада

Дні, місце, час прийому

Голова районної державної адміністрації Чорнолуцький Василь Павлович

П'ятниця, кімната № 29, з 10.00 до 13.00

Перший заступник голови районної державної адміністрації Маслаков Вячеслав Пантелійович

Понеділок кімната № 29, з 10.00 до 13.00

Заступник голови районної державної адміністрації Чернега Віталій Григорович

Четвер, кімната № 29, з 10.00 до 13.00

Заступник голови районної державної адміністрації Петренко Світлана Петрівна

Середа, кімната 29, з 10.00 до 13.00

Керівник апарату районної державної адміністрації Каштель Вікторія Володимирівна

Вівторок кімната 29, з 10.00 до 13.00

Прийом громадян проводиться в адміністративному будинку за адресою вул. Леона Попова, 24, м. Білгород-Дністровський. Особистий прийом громадян, обмежених фізичними можливостями проводиться головою райдержадміністрації та його заступниками в ІІІ-ю середу кожного місяця в 15 кабінеті на І поверсі адміністративного будинку за вищевказаною адресою з 10.00 до 13.00 години.

ПОВІДОМЛЕННЯ про оприлюднення проекту розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації «Про затвердження Порядку з визначення розміру та відшкодування збитків власникам землі та землекористувачам на території Білгород-Дністровського району Одеської області» Відповідно до вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», з метою одержання зауважень і пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань оприлюднюється: проект розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації «Про затвердження Порядку з визначення розміру та відшкодування збитків власникам землі та землекористувачам на території БілгородДністровського району Одеської області». Цей Порядок розроблений з метою створення єдиних засад визначення збитків у сфері земельних відносин, завданих власникам землі та землекористувачам на території БілгородДністровського району Одеської області, використанням земельних ділянок без правовстановлюючих документів. Повний текст регуляторного акту, проект розпорядження та аналіз регуляторного впливу опублікований на офіційному сайті Білгород-Дністровської районної державної адміністрації: b-dnistrov-rda.odessa.gov.ua. Зауваження та пропозиції приймаються у письмовій формі від юридичних та фізичних осіб-підприємців, громадян та їх об’єднань впродовж місяця з дня оприлюднення на адресу розробника: 67770, м.Білгород-Дністровський, вул.Л.Попова, 24, Білгород-Дністровська районна державна адміністрація, каб. 34, тел. 2-46-19, e-mail: bdnistrovskrda@meta.ua.


№12 13 февраля 2014 г. Любимая сестричка ТАНЕЧКА! Сердечно поздравляю тебя с юбилеем!

Погода 13 февраля — облачно. Ветер южный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-3 тепла, днем — 5-9 тепла. 14 февраля — переменная облачность. Ветер северозападный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — от 1 мороза до 1 тепла, днем — 0-5 тепла. 15 февраля — малооблачно. Ветер южный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-2 тепла, днем — 2-6 тепла. 16 февраля — переменная облачность. Ветер южный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 2-4 тепла, днем — 4-8 тепла. 17 февраля — облачно. Ветер северо-западный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — от 1 мороза до 2 тепла, днем — 4-8 тепла. 18 февраля — облачно. Ветер южный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-2 тепла, днем — 3-7 тепла. 19 февраля — облачно. Ветер северо-западный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 1-3 тепла, днем — 3-6 тепла. Шановні громадяни, приватні підприємці та юридичні особи, орендарі земельних ділянок на території міста Білгорода-Дністровського! Інформуємо вас, що, відповідно до ст. 116, 128 Земельного кодексу ви маєте право на викуп земельних ділянок, які знаходяться у вашому орендному користуванні. Бажаючі скористатися своїм правом щодо викупу земельних ділянок можуть звернутися за отриманням більш детальної інформації до управління комунальної власності Білгород-Дністровської міської ради за адресою: вул. Калініна,10, каб. №16, 18. Тел. 3-52-58.

Дорогую и любимую жену, мамочку, бабушку и свекровь Маису Павловну СЕРУЮ от всей души поздравляем с юбилеем!

Желаем крепкого здоровья, счастья, вечной молодости. Будь оптимисткой. День рожденья – прекрасная дата, Не беда, что уходят года, Жизнь настолько светла и прекрасна, Что не стоит грустить никогда! Любящие муж, сыновья, внук, невестки

ПОВІДОМЛЕННЯ про оприлюднення регуляторного акту Згідно ст. 9 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» Маразліївська сільська рада надає повідомлення про оприлюднення рішення сільської ради «Про затвердження Положення та встановлення ставок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки на території Маразліївської сільської ради» від 30.01.2014 року № 436-VІ Вищезазначене рішення регуляторного акту опубліковано на веб-сторінці Білгород-Дністровської районної ради: bdnistrrada.at.ua.

«ДЕСЯТИСИЛ АЛТАЙСКИЙ» Й Й –

Дорогу матусю, бабусю, тещу Євдокію Іванівну АНДРЄЄВУ вітаємо з ювілеєм 65-річчям! Спасибі, рідненька, за ласку і ніжність, За душу прекрасну, тепло і привітність, За вірність, за те, що живеш ти для нас. Нехай сонце здоров’я і щастя дає! Бажаємо довгих, світлих днів, Тебе ми любим і низенько вклоняємось. Дочки Наташа, Альона, внуки Маша, Поліна, Івана, зяття Гриша, Юрій

Фёдора Дмитриевича ЛАВРИНЕНКО поздравляем с 70-летним юбилеем! Много слов хороших хочется сказать, Счастья и здоровья пожелать, Сердцем и душою вечно не стареть И прожить на свете много-много лет! С уважением жена, внуки, правнуки Валерия и Анечка

10 НАТУРАЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ

Бальзам состоит только из натуральных компонентов, каждый из кото тор торых ы является сам по себе уникальным. Это: алтайское мумие, барсучий жир, чага (березовый гриб), концентрат пантов северного сучи суч оленя, масло грецкого ореха, янтарная кислота, масло расторопши, олен цветочная пыльца, прополис и натуральный мед. Благодаря содержанию витаминов, минеральных веществ и адаптогенов компоненты, входящие в состав бальзама, полезно при нарушениях работы: • сердечно-сосудистой системы: при стенокардии, скачках давления, снижает риск возникновения инфаркта, инсульта, при варикозе, атеросклерозе; • опорно-двигательного аппарата: артрит, артроз, полиартрит, подагра, остеохондроз; • центральной нервной системы: при умственном переутомлении, для реабилитации после инсульта (паралич рук, ног, части туловища);

Увидев объявление в газете о вашей лекции, решила непременно пойти. И осталась очень довольна! Приобрела курс бальзама «Десятисил Алтайский», который помог мне справиться с неприятным заболеванием. Больше года я мучилась с рефлюксом, который выражался в постоянной тошноте и плохом переваривании пищи. Стоило мне нагнуться после еды, как мгновенно ощущала приступ рвоты. Врачи не могли помочь, приходилось придерживаться раздельного питания и строгой диеты, спать с приподнятым изголовьем. Пропив курс бальзама «Десятисил Алтайский», я избавилась от всех этих проблем. Теперь кушаю с аппетитом, приступы рвоты больше не беспокоят. А крем «Эффектум» помог суставам рук – ранее ощущала скованность, боль и дискомфорт, теперь же больше тружусь и радуюсь каждому дню! Спасибо, что возвращаете меня к жизни! г. Одесса, Галин Макаровна Брагина Галина

• пищеварительной системы: при гастрите, язве желудка и 12-перстной кишки, заболеваниях печени (гепатит, цирроз), а также при геморрое; • эндокринной системы: при сахарном диабете, заболеваниях щитовидной железы; • дыхательной системы; • для укрепления иммунитета и в период роста сезонных простудных заболеваний: ОРЗ, ОРВИ, грипп, ангина, общая слабость; т не• мочеполовой системы: при заболеваниях почек (пиелонефрит, фрит), мочевого пузыря (цистит, уретрит); • при эрозии шейки матки, миоме – у женщин; • при аденоме, простатите, снижении потенции – у мужчин; • кожных покровов: псориаз, герпес, дерматит, экзема, нейродермит, трофические язвы.

Прошлой зимой, когда артериальное давление было повышенным, чувствовала себя отвратительно. Голова раскалывалась, в ушах звенело, боль в сердце была невыносимой. Как раз тогда я прочитала статью в газете о бальзаме «Десятисил Алтайский», который многим помог справиться с такой же проблемой, как у меня. Уже после двух курсов препарата давление снизилось, исчез звон в ушах, прекратились сердечные и головные боли. Особенно меня порадовало то, что такой положительный результат наблюдался целый год. Сегодня пришла за повторным курсом, чтобы проблемы со здоровьем не вернулись вновь. Спасибо вам за прекрасный препарат, дарящий людям отменное самочувствие! г. Донецк, Легкоступ Неля Петровна

Меня беспокоило заболевание, часто встречающееся у людей пожилого возраста, – деформирующий артроз. И днем, и ночью донимала дикая боль в суставах, ходил я буквально через не могу! Ломота была практически по всему телу: в позвоночнике, тазобедренном и коленном суставах. И только после того, как стал принимать бальзам «Десятисил Алтайский» и растираться кремом «Эффектум», я почувствовал себя вновь здоровым человеком, который может идти по улице без помощи палки и не чувствовать страшную боль. Также меня больше не беспокоят приступы стенокардии, сердечные боли полностью прошли, надежней работает сердце. Получив положительный результат, я продолжаю дальше принимать ваши натуральные препараты, ведь они вернули меня к нормальной жизни. Низкий вам поклон! г. Марганец, Днепропетровская область, Сиренко Анатолий Арсеньевич Своим долголетием я обязан бальзаму «Десятисил Алтайский». Принимаю его уже три года и проблем со здоровьем не знаю! В свои 80 лет чувствую себя превосходно и радуюсь каждому дню! Это натуральное средство на основе природных даров Алтайского края отлично помогает моему организму: у меня снизилось давление, нормализовался сердечный ритм. Я полон сил, здоровья и энергии. Медосмотр в больнице показал, что у меня отличные анализы, показатели крови в порядке, хороший крепкий иммунитет. Спасибо огромное, что помогаете продлевать жизнь без болезней! г. Одесса, Непомнящий Геннадий Николаевич

ДИАБЕТ-НЕ ПРИГОВОР! Д

Масло «Живица» стало настоящим открытием и спасением для меня. Еще со времен войны меня беспокоят боли в суставах колен и плеча. С возрастом, как правило, проблем со здоровьем прибавляется, и эта участь, к сожалению, постигла и меня. Появилось варикозное расширение вен, и даже при небольшой нагрузке приходилось останавливаться, чтобы прошла боль в ноге. Принимая масло «Живица» вовнутрь и применяя наружно, я избавился от боли в суставах. с Уменьшились симптомы варикоза, улучшилось зрение, и теперь я вижу лучше. Интересно Ин следующее: мне недавно удалили бородавку, и на носу остался жуткий синюшный шрам. шрр Так вот, я каждый день наносил наружно на это место масло «Живица» — и шрам понемногу не рассосался! Очень благодарен вам за такой превосходный результат! г. Мелитополь, Запорожская область, Попков Иван Афанасьевич Редактор Галина ТИТОВА

Òåëåôîíû ðå­äàê­öèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåð­æèí­ñ­êî­ãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíå­ñ­òð­ îâ­ñ­êèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net

Поздравляем!

"Десятисил Алтайский"

ðå­äàê­òîð ....................... 2-21-08

îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõ­ãàë­òå­ðèÿ ......................2-20-08

Моей сестре 60 лет. Шесть лет назад в нашей семье случилось большее горе – сестра перенесла инсульт. После этого и начались все беды. Ее частично парализовало (левую сторону), она не могла передвигаться сама. Нарушилась речь. Давление было очень высокое, мучили головные боли и головокружения. Это сулило повторный инсульт. Но наша семья верила в выздоровление и не отчаивалась. Мы искали различные препараты, чтобы улучшить состояние сестры. Узнав о бальзаме «Десятисил Алтайский», решили приобрести его. И случилось просто невероятное! После приема препарата сестра пошла на поправку! Она сейчас уже сама встает, нормально ходит. У нее нормализовалось давление, стали реже беспокоить головные боли и головокружения. Общее состояние улучшилось. Спасибо огромное за то, что помогаете таким людям, как моя сестра, восстановиться после инсульта. с. Первомайское, Луганская область, Назарова В.И. Хочу сердечно поблагодарить вас за бальзам «Десятисил Алтайский» и капли «Фаурин». Раньше из-за тромбофлебита практически не мог двигаться, к ногам было больно дотрагиваться. Без движения организм стал резко ослабевать. Донимали меня также сердечная боль, частые колики за грудиной. А еще зрение ухудшалось с каждым днем, стала развиваться катаракта. Бальзам «Десятисил Алтайский» снял воспаление сосудов нижних конечностей, теперь я больше могу ходить, трудиться. Вовремя помог бальзам и моему сердцу – оно заработало ровно и уверенно. Радует меня и то, что капли «Фаурин» восстановили мое зрение. Затуманенные образы снова обрели резкость и четкость. Чувствую себя бодро, сил добавилось. Спасибо за помощь! с. Малая Кошелевка, Черниговская область, Бесараб Николай Федорович

Ждём Вас на наших выставках-продажах! Заключение ГСЭЭ № 05.03.02-04/116389 116389 от 27 27.11.2012 11 2012 г.

Заключение ГСЭЭ № 05.03.02-04/10807 от 15.02.2012 г.

Бальзам

Огромная благодарность тебе за поддержку и понимание! Крепко тебя целую, твоя старшая двойняшка Оля Бузило с семьей!

6

20 ФЕВРАЛЯ ТОЛЬКО <ДАТЫ> <ГОРОД> г. БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ <место меропр.>, 14:00-15:00 с <ВРЕМЯ> до <ВРЕМЯ> ДК, ул. ОКТЯБРЬСКАЯ,16 • ЦЕНА 1 упаковки бальзама «ДЕСЯТИСИЛ АЛТАЙСКИЙ» – 107 грн. ИНВАЛИДАМ И ПЕНСИОНЕРАМ – 97 грн. Минимальный курс применения – 4 баночки. Стоимость 1 курса: 428 грн. Пенсионерам и инвалидам: 388 грн. • ЦЕНА 1 упаковки масла «ЖИВИЦА» – 102 грн. ИНВАЛИДАМ И ПЕНСИОНЕРАМ – 95 грн. Курс применения (30 дней) – 3 упаковки. Стоимость 1 курса: 306 грн. ПЕНСИОНЕРАМ И ИНВАЛИДАМ: 285 грн. Информация о продукции и способах заказа по тел.: 0-800-501-103 (бесплатно со всех стационарных телефонов, круглосуточно), а также по адресу: 02175, г. Киев, а/я 23. www.apitopharm.com При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует. Диетическая добавка. Не является лекарственным средством. Перед применением проконсультируйтесь с врачом.

В продаже имеются крем «Эффектум» (заболевания опорнодвигательного аппарата) по цене 92 грн, пенсионерам и инвалидам – 85 грн, глазные капли по цене 54 грн, пенсионерам и инвалидам – 50 грн, бальзам «Промед» по цене 103 грн, пенсионерам и инвалидам – 95 грн, капсулы жировые «Апифор» по цене 64 грн, инвалидам и пенсионерам – 60 грн, капли «Олексин» по цене 114 грн, инвалидам и пенсионерам –105 грн, а также бальзам «Апиферрум» по цене 99 грн, пенсионерам и инвалидам – 90 грн.

* Ïèñüìà è êîð­ðåñ­ïîí­äåí­öèè èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ ðå­äàê­öè­åé ïî óñ­ìîò­ðå­íèþ, íå ðå­öåí­çè­ðó­þò­ñÿ è íå âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ. Ðå­äàê­öèÿ ñî­õðà­íÿ­åò çà ñî­áîé ïðà­âî ñî­êðà­ùàòü è ðå­äàê­òè­ðî­âàòü ïî­ëó­÷åí­íûå ìà­òå­ðè­à­ëû. Ïå­ðå­ïèñ­êà ñ ÷è­òà­òå­ëÿ­ìè - òîëü­êî íà ñòðà­íè­öàõ ãà­çå­òû. Ìà­òå­ðè­àë­ û, íå çà­êà­çàí­íûå ðå­äàê­öè­åé, íå îï­ëà­÷è­âà­þò­ñÿ. * Îò­âåò­ñòâåí­íîñòü çà äî­ñ­òî­âåð­íîñòü ôàê­òîâ â ïóá­ëè­êà­öè­ÿõ íå­ñóò àâ­òî­ðû, â ðåê­ëà­ìå - ðåê­ëà­ìî­äà­òåëü. Äëÿ ôèðì, êî­òî­ðûå ðåê­ëà­ìè­ðó­þò ëè­öåí­çè­ðó­å­ìûé âèä äå­ÿ­ òåëü­íî­ñ­òè, îáÿ­çà­òåëü­íà ññûë­êà íà ëè­öåí­çèþ â îðè­ãè­íà­ëàõ ïå­÷àò­íûõ òåê­ñòîâ. * Ìíå­íèÿ è îöåí­êè àâ­òî­ðîâ ïóá­ëè­êà­öèé ìî­ãóò íå ñî­âïà­äàòü ñ òî÷­êîé çðå­íèÿ ðå­äàê­öèè. * Ðå­äàê­öèÿ ïóá­ëè­êó­åò ìà­òå­ ðè­à­ëû è îáúÿâ­ëå­íèÿ íà ÿçû­êå îðè­ãè­íà­ëà­.­*­Ìà­òå­ðè­àë, ïî­ìå­÷åí­íûé çíà÷­êîì R , ïå­÷à­òà­åò­ñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåê­ëà­ìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации

Учредители: городской и районный советы.

Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3590. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.

Газета №12