Page 1

DIA DE LA COMUNITAT

LA CIUTADANIA CELEBRA EL

9 D’OCTUBRE INFRAESTRUCTURAS

MISLATA EN TITULARS

L’Ajuntament amplia els col·lectors de Pare Llansol

Novetats en la gestió de l’Hospital Militar ..... 05 Homenatge a la dona de Sofía Porcar ........... 08 Els majors celebren les XXV Jornades .............13 Estela Benita guanya el mundial de karate .... 15

El projecte evitarà les inundacions i acaba amb el problema dels olors


FINESTRA OBERTA

Manuel Corredera Alcalde de Mislata Jo vaig nàixer al carrer Bandera Valenciana (hui Penó de la Conquesta) i des que era un xiquet recorde la imatge dels meus pares i de tot el veïnat de Pare Llansol que mirava el cel amb por cada vegada que alertaven de fortes pluges. En esta zona de Mislata, per ser el punt més baix del nucli urbà, sempre hem patit inundacions quan arribava la temuda gota freda. Des que sóc alcalde de Mislata, hem invertit molts milions d’euros en la renovació de la xarxa de clavegueram de la població, ja que en moltes zones es trobava obsoleta o era pràcticament inexistent. Es tracta d’obres poc agraïdes, la veritat, perquè la seua execució genera molèsties i talls de carrers i, quan ja estan acabades, no s’aprecien perquè estan ocultes al subsòl. No obstant això, les xarxes d’aigües són infraestructures vitals per al desenvolupament i el progrés de la nostra ciutat. Per això, m’enorgullix especialment haver completat este estiu l’ampliació i millora dels col·lectors de Pare Llansol. Gràcies a este projecte, hem construït un interceptor d’aigües fecals per a acabar amb el problema de les males olors però, sobretot, hem multiplicat la capacitat d’absorció de les aigües pluvials. I així, quan hi tornen a arribar les alertes de gota freda, que hi arribaran, deixarem per fi de mirar el cel amb la preocupació amb què ho hem fet sempre.

Yo nací en la calle Bandera Valenciana (hoy Penó de la Conquesta) y desde que era un niño recuerdo la imagen de mis padres y de todo el vecindario de Padre Llansol mirando al cielo con temor cada vez que alertaban de fuertes lluvias. En esta zona de Mislata, por ser el punto más bajo del casco urbano, siempre hemos sufrido problemas de inundaciones cuando llegaba la temida gota fría. Desde que soy alcalde de Mislata, hemos invertido muchos millones de euros en la renovación de la red de alcantarillado de la población, ya que en muchas zonas se encontraba obsoleta o era prácticamente inexistente. Se trata de obras poco agradecidas, la verdad, porque su ejecución genera molestias y cortes de calles y, cuando ya están finalizadas, no se aprecian porque están ocultas en el subsuelo. Sin embargo, las redes de aguas son infraestructuras vitales para el desarrollo y el progreso de nuestra ciudad. Por eso, me enorgullece especialmente haber completado este verano la ampliación y mejora de los colectores de Padre Llansol. Gracias a este proyecto, hemos construido un interceptor de aguas fecales para acabar con el problema de los malos olores pero, sobre todo, hemos multiplicado la capacidad de absorción de las aguas pluviales. Y así, cuando vuelvan a llegar las alertas de gota fría, que llegarán, dejaremos por fin de mirar al cielo con la preocupación con la que lo hemos hecho siempre.

Visita el blog de l’alcalde: www.manolocorredera.com

Jaume López i Bronchud Regidor de Comunicació

Més espais per a la gent més jove Fa no res tinguí l’oportunitat d’acompanyar l’Alcalde de Mislata, Manuel Corredera, a la supervisió de les obres del nou Centre Jove Túria, que d’ací no res obrirà les seues portes al carrer Túria de la nostra ciutat. Queda molt poc per a la inauguració del preuat espai, consolidat amb inversió del Pla Espanyol per a l’Estímul de l’Economia i l’Ocupació i pressupostos del nostre Ajuntament; i per a descobrir un espai millor, més habitable, sostenible, ecològic i accesible per a totes les joves i tots els joves de Mislata. Som milers de persones les que conformem la joventut del nostre poble i espais com el que ara estem acabant de remodelar són necessaris per a donar suport al nostre col·lectiu com a peça clau de qualsevol societat. Però són, sobretot, espais

oberts a la participació social i ciutadana, espais creatius i a on potenciar el nostre associacionisme juvenil i proposar tallers i cursos per a una millor formació i aprenentatge. A principi de legislatura, el juny de 2007, inaugurarem al carrer Major el nou centre de El Mercat, referent actual de les polítiques de Joventut a l’Horta. Ara, abans de 2011, Mislata contarà amb un renovat espai per a la joventut. Si creixem com a ciutat i ho fem apostant pels joves, estarem apostant pel propi futur de la ciutat. I això és un valor que hem d’atresorar entre totes i tots. L’esforç ben paga la pena.

Edita: Ajuntament de Mislata / Dipòsit Legal: V-1024-1997 / Regidor de Comunicació: Jaume López i Bronchud Direcció: Iván Esteve / Redacció: Equip de Mitjans de Comunicació. 96 399 11 72 / Fotografia: Chema González Correcció: Oficina Municipal de Promoció del Valencià / Impressió: Gestión Gráfica 2000, s.l OCTUBRE 2010

/2


SUMARI

TELÈFONS D’INTERÉS ADL ...................................... Agència AMICS ................ Ajuntament ...................... Alcaldia ............................... Biblioteca ........................... Bombers ............................ Casa de la Dona ............... Centre Cívic Av. Pau ....... Centre Cultural ................ Centre Jove El Mercat .... Centre Ocupacional ...... Centre de Refugiats ....... Centre de Salut ................ Centre de Salut II ............. Centre Túria ....................... CIP Form. Profesional .... Consell de la Joventut ... Correus ............................... C. Sagrado Corazón ....... C. Santa Creu ..................... CP l’Almassil ...................... CP Amadeo Tortajada ... CP Ausiàs March .............. CP El Cid .............................. CP Gregorio Mayans ...... CP Jaume I .......................... CP Mestre Serrano .......... Defensor del Ciutadà .... Escola d’Adults ................. Grup Municipal EU ......... Grup Municipal PP ......... Grup Municipal PSOE .... I.E.S. La Moreria ................ I.E.S. Martín i Soler .......... I.E.S. Molí del Sol .............. Llar de Fàtima ................... Llar del Mercat ................. Llar del Quint .................... Llar del Sud ........................ Jutjats 1 i 2 .......................... Jujtat 3 ................................ Mercat tradicional .......... Mislata Ràdio .................... Mislata Televisió .............. Nemasa .............................. Of. Promoció Valencià ... OMIC ................................... Pavelló de La Canaleta .. Pavelló del Quint ............. Piscina coberta ................ Policia Local ...................... Policia Nacional ............... Poliesportiu ...................... Servicis Socials ................. UPC ......................................

96 399 02 50 96 313 73 17 96 399 11 00 96 399 11 11 96 399 02 70 96 134 02 80 96 313 73 38 96 383 36 11 96 399 03 70 96 399 03 40 96 383 44 52 96 359 12 17 96 370 17 58 96 313 74 11 96 383 71 41 96 383 18 87 96 383 70 82 96 379 00 31 96 379 04 53 96 383 53 42 96 359 95 12 96 370 08 68 96 359 78 37 96 370 15 09 96 370 08 67 96 379 29 27 96 370 03 08 96 399 11 39 96 370 75 73 96 399 11 38 96 399 11 29 96 399 11 08 96 359 30 22 96 379 70 36 96 383 61 01 96 379 31 04 96 379 48 68 96 383 51 15 96 109 04 08 96 383 38 75 96 383 79 85 96 383 66 36 96 383 55 80 96 399 11 40 96 313 80 94 96 399 11 66 96 399 11 58 96 211 00 53 96 379 78 70 96 350 30 35 96 383 33 33 96 313 51 08 96 211 00 73 96 313 72 60 96 399 03 47

04 INFRAESTRUCTURES

L’Ajuntament amplia els col·lectors de Pare Llansol per a evitar inundacions Les temudes inundacions que es registraven històricament a la zona de Pare Llansol poden haver passat ja a la història. L’Ajuntament acaba d’obrir al trànsit el carrer després d’haver completat el projecte d’ampliació i millora de la xarxa de col·lectors, una actuació que ha servit també per a solucionar el problema de les males olors.

PARCS I JARDINS

L’Ajuntament millora els jocs infantils

06

SOCIETAT

La ciutadania celebra la festivitat del 9 d’Octubre Una processó cívica i una corona de llorer reten homenatge a la Reial Senyera

JOVENTUT

Multitudinari festival La Canaleta Peta

09

ESPORTS

El Club Piscis celebra el 25 aniversari Grups de rock i hip hop de Mislata demostren el seu talent

/3

10

L’entitat presenta els set equips i els 200 nadadors

14

OCTUBRE 2010


ACTUALITAT

INFRAESTRUCTURAS

El Ayuntamiento amplía los colectores de Padre Llansol para evitar inundaciones La calle se abre al tráfico tras las obras y las primeras lluvias fuertes de octubre demuestran la eficacia de las nuevas mejoras hidráulicas que han costado 150.000 euros

E

l entorno de la calle Padre Llansol es el punto de la población con mayor riesgo de sufrir inundaciones cada vez que se registran precipitaciones abundantes. El hecho de ser el punto más bajo del casco urbano y de carecer de un posible desagüe superficial hace que, cada vez que llegan las fuertes lluvias, se acumule gran cantidad de agua e incluso se inunden los bajos de la zona. Por eso el gobierno de Corredera encargó el año pasado un estudio de viabilidad de las infraestructuras hidráulicas de la zona de Padre Llansol para determinar las causas del problema de las inundaciones y proponer las soluciones urbanísticas que fueran necesarias. Desde que llegaron las conclusiones del estudio, recuerda el alcalde, “hemos trabajado contrarreloj para redactar el proyecto, obtener la financiación y ejecutar las obras. Y afortunadamente lo hemos conseguido: los vecinos de Padre Llansol y la OCTUBRE 2010

ciudadanía en general estamos ahora mucho más tranquilos ante una alerta de gota fría”. Las obras comenzaron el pasado mes de julio porque el Ayuntamiento pretendía aprovechar las vacaciones estivales, ya que Padre Llansol es la calle de entrada a los cuatro colegios de la zona noreste de Mislata, y

IMAGEN RENOVADA DE LA CALLE PADRE LLANSOL DESPUÉS DE LA REALIZACIÓN DE LAS OBRAS Y LA REPOSICIÓN DE LA CALZADA Y LA PINTURA VIAL. AL FONDO, EL CARTEL DE LA DIPUTACIÓN DE VALENCIA CON LA INVERSIÓN REALIZADA. Las obras realizadas tenían como objetivo aprovechar la capacidad de los colectores existentes, concretamente dos colectores municipales de 1200 mm de diámetro y un tercer co-

MEJORAS EN LA RED DE COLECTORES - Un arenero previo al cruce con la acequia de Favara - Un interceptor de aguas residuales - Una conexión entre el colector municipal y el del EMSHI la calle se abrió nuevamente al tráfico el viernes 8 de octubre, justo a tiempo de la llegada de la temible gota fría. “Lo más importante es que las obras han estado acabadas para otoño, que es cuando más las necesitamos” explica Corredera, quien además confirma que la red de colectores “ha funcionado a la perfección y han soportado las persistentes lluvias que tuvimos en el puente del Pilar”.

/4

lector del EMSHI de 1300mm. Gracias a este proyecto, se ha construido un arenero previo al cruce de los colectores con la Acequia de Favara para interceptar los sedimentos que transporte el caudal, se ha instalado un interceptor de aguas residuales previo al arenero y una conexión entre el colector municipal y el del EMSHI que permita aliviar caudal de uno al otro cuando entren en carga.

ADIÓS A LOS MALOS OLORES El interceptor de aguas residuales pone fin a uno de los principales problemas que sufrían los vecinos

en los últimos meses, los malos olores que salían por los imbornales de padre llansol habían provocado numerosas quejas de los vecinos de la zona. ahora, el ayuntamiento ha instalado un interceptor para separar las aguas residuales de las pluviales y la solución ha sido todo un acierto, explican los técnicos responsables del proyecto.


ACTUALITAT

HOSPITAL MILITAR

El alcalde reclama un compromiso para mejorar la gestión Corredera se reúne con el secretario autonómico de Sanidad y visitan el centro

E

l alcalde de Mislata está liderando las reivindicaciones de todos los mislateros para mejorar la gestión del Hospital Militar. Hace unos días recibió en su despacho al secretario autonómico de Sanidad, Luis Rosado, a quien le trasladó las quejas de los trabajadores del centro y las necesidades de los vecinos de Mislata. En la reunión y posterior visita al centro, Corredera exigió “desde ya mismo la mejora en la gestión del centro para alcanzar unos mejores resultados en la calidad de la sanidad pública que merecen los vecinos de Mislata”. Pero además de plantear mejoras, Corredera también ha reconocido que los datos ofrecidos por el Hospital Militar en el último año “son tremendamente positivos para Mislata, ya que se ha registrado

una atención en primeras consultas a más de 20.000 pacientes y más de 11.000 con carácter sucesivo”. Por su parte, Luis Rosado ha señalado que “comprende y comparte las reivindicaciones del alcalde de Mislata” y ha elogiado que “defienda con energía los intereses de su ciudadanía”, aunque explica el motivo de muchas deficiencias en que “el traspaso de las instalaciones del Ministerio de Defensa a la Generalitat Valenciana se hizo en unas condiciones cuestionables”. No obstante, Rosado ha anunciado que “la Generalitat tiene previsto acometer las grandes inversiones que son necesarias para el buen funcionamiento del Hospital, así como el proceso ya en marcha para transformar al personal laboral del hospital”. “De mo-

EL HOSPITAL MILITAR HA ATENDIDO EN UN SÓLO AÑO 32.000 CONSULTAS. NO OBSTANTE, LA GESTIÓN DEL CENTRO TODAVÍA PRESENTA ALGUNAS DEFICIENCIAS QUE CORREDERA QUIERE SOLUCINONAR DE INMEDIATO. mento”, recalca Rosado, “ya tenemos una buena noticia y es que el personal trabajador del Hospital Militar ha pasado ya a

formar parte de la Agencia Valenciana de Salud y es cuestión de tiempo que se conviertan en personal estatutario”.

o riesgo de padecerlos es el Hospital Militar”. Y pensado y hecho, porque pocos días después el alcalde logró el compromiso de la Generalitat para ceder las instalaciones. Desde estas dependencias, el personal de INSVACOR gestionarán todas las actividades

de formación y información ciudadana con las que resolver las muchas dudas que tiene la población en materia de cardiopatías y hábitos de vida saludable. Además, podrán realizarse también todo tipo de actividades y ejercicios de rehabilitación.

SANIDAD PÚBLICA

El Instituto del Corazón atenderá a los vecinos de Mislata en el Hospital Militar El alcalde consigue el compromiso de la Generalitat para ceder las instalaciones

D

esde hace algunos meses, el alcalde, Manuel Corredera, y la concejal de Sanidad, Ligia Rodrigo, han mantenido diferentes reuniones con los representantes de INSVACOR para buscar un espacio donde el Instituto del Corazón pueda ofrecer en Mislata un servicio de ayuda

gratuito sobre una cuestión, la salud cardiovascular, que afecta a muchos ciudadanos y ciudadanas. Después de varios contactos, explica Corredera, “pensamos que la ubicación idónea para que INSVACOR pueda atender a los vecinos de Mislata con problemas de corazón

/5

OCTUBRE 2010


ACTUALITAT PARQUES Y JARDINES

Más juegos para los niños El Ayuntamiento amplía las atracciones infantiles en las plazas Victoria Kent y Ciudad de La Llisa, mientras cubre con un gran toldo la zona de recreo del paseo de Gregorio Gea

E

l Ayuntamiento sigue invirtiendo para mejorar la imagen de las calles de la ciudad y en estos últimos días lo ha hecho con la instalación de juegos infantiles en las plazas Victoria Kent y Ciudad de la Llisa. Aunque en estos dos puntos ya existían zonas de juegos para niños, la concejalía de Parques y Jardines ha decidido ampliarlos con la finalidad de que los más pequeños puedan disfrutar de estos espa-

Los juegos tienen una superficie de suelo sintético para evitar que los niños puedan hacerse daño cios públicos. “Estas dos plazas ya tenían juegos infantiles pero, o bien eran para niños muy pequeños o para demasiado mayores”, explica Gloria Alonso, concejala del área, quien añade que “ahora ya están preparados para niños y niñas de todas las edades”. Gracias a esta inversión municipal, que ha rondado los 38.000 euros, los más pequeños de Mislata pueden disfrutar ya de

su tiempo de ocio con nuevos toboganes, zonas de escalada y columpios, todo ello con una superficie de suelo sintético para cumplir las normas de seguridad y evitar que los niños puedan hacerse daño. Pero ésta no es la única actuación realizada recientemente por la Concejalía de Parques y Jardines. Hace unas semanas, el Ayuntamiento decidió instalar un gran toldo para proteger de los rayos del sol la gran zona de juegos infantiles del paseo de la Avenida Gregorio Gea.

POLÍTICA

Vicente Roger, nuevo concejal del Grupo Popular

LA DE LA IMAGEN ES LA PLAZA CIUDAD DE LA LISA, DONDE EN MITAD DEL PARQUE EL AYUNTAMIENTO HA INSTALADO AHORA UNA NUEVA ZONA DE JUEGOS INFANTILES. Además, explica Alonso, “tanto la zona de sombraje como la ampliación de los juegos infantiles se han instalado a petición de los vecinos, que han hecho llegar sus sugerencias al Ayuntamiento”, lo que demuestra, “el interés de la ciudadanía de Mislata por contribuir a mejorar nuestra ciudad”.

EDUCACIÓN

El alcalde le delega las áreas de Mercado, Cementerio y OMIC

El Consistorio completa las inversiones en los colegios Este año se han invertido otros 300.000 €

V

icente Roger Sevilla ya ha tomado posesión como nuevo concejal del Grupo Popular de Mislata. Roger ya formó parte del gobierno de Corredera durante la anterior legislatura.

OCTUBRE 2010

/6

E

l Ayuntamiento de Mislata ha completado ya las obras de mejora y acondicionamiento en los colegios de la ciudad. Este año, la inversión ha ascendido a 300.000 euros y ha llegado a todos los centros públicos y a la Escuela de Adultos.


ACTUALITAT

EVOLUCIÓN DEL TIPO IMPOSITIVO DEL IBI A LO LARGO DE LA LEGISLATURA: 2008: 0,980 % 2009: 0,758 % 2010: 0,617 % 2011:0,525 %

El gobierno baja aún más el IBI y aprueba una bonificación extraordinaria para desempleados El alcalde se felicita por “seguir cumpliendo los compromisos a pesar de la crisis”

A

pesar de la crisis económica y de la complicada financiación de todos los ayuntamientos valencianos y españoles, el de Mislata ha tomado la decisión de “cumplir mi compromiso de rebajar todos los años el tipo impositivo del IBI, una rebaja que es incluso mayor de la acordada en 2008 con las asociaciones vecinales de la ciudad”, explica el alcalde, Manuel Corredera. En aquel momento, para compensar la revisión catastral, el gobierno se comprometió con la ciudadanía a rebajar progresivamente el tipo impositivo del IBI –impuesto conocido popularmente como contribución- del 0,98% que había en 2008 al 0,58% en 2011. Ahora, Corredera no sólo

Los vecinos en paro que reciban el subsidio o se les haya acabado tendrán una bonificación del 4% va a cumplir su compromiso público sino que además ha decidido rebajar el IBI en un porcentaje aún mayor. La comisión informativa de Hacienda de esta tarde aprobará una rebaja del tipo impositivo, que este año se encuentra en el 0,617%, hasta dejarlo en el 0,525%. “Esta rebaja es un ejemplo de responsabilidad y la mejor manera de solidarizarnos con nuestros vecinos, que están sufriendo tanto o

más que su Ayuntamiento la crisis económica”, asegura Corredera. Pero esta no es la única medida con la que el equipo de Corredera pretende paliar los efectos de la crisis económica. De manera extraordinaria, el gobierno introducirá también el próximo año una nueva bonificación de la que podrán beneficiarse los mislateros y mislateras en paro que estén recibiendo el subsidio por desempleo o se les hayan terminado las ayudas públicas y sean propietarios de una vivienda. “Los vecinos que cumplan con estos requisitos recibirán el doble de bonificación si domicilian su recibo, pasando del 2% que tenemos establecido para toda la ciudadanía al 4%”, detalla el alcalde.

CENTRO ASOCIADO SERVEF DEL AYUNTAMIENTO DE MISLATA La ADL gestiona ofertas de empleo y ofrece servicios a desempleados sin necesidad de ir a Valencia Desde junio de 2005, el Ayuntamiento de Mislata es Centro Asociado SERVEF en el ámbito de la intermediación laboral. Por ello, desde la Agencia de Desarrollo Local se ofrecen diferentes servicios, tanto para las empresas que deseen gestionar ofertas de trabajo como para cualquier vecino desempleado. Servicios que se pueden realizar en el centro: - Renovación de la demanda de empleo. - Cambio de teléfonos sin cita previa. - Cambio de dirección del domicilio de notificación. - Solicitar cursos de formación. - Mantenimiento de la demanda (entrevista en la que se actualizan los datos relativos a nuestra demanda de empleo, datos personales, formación, experiencia profesional, ...)

- Ofertas de empleo. Si existe una oferta de empleo que se ajuste al perfil del demandante, recibe un SMS con el nº de oferta, el puesto de trabajo y el número de teléfono al que tiene que llamar. - Club de Empleo. El demandante, también puede consultar las ofertas publicadas del SERVEF tanto en los periódicos como en su página web. - También tiene a su disposición ordenadores con acceso a Internet para realizar búsqueda de empleo. El horario de este servicio es de 9 a 13h. GESTIÓN DE OFERTAS DE EMPLEO Por otra parte, el Centro de Mislata tiene la capacidad de gestionar ofertas de empleo de aquellas empresas que lo

/7

soliciten. Para ello deben ponerse en contacto con los técnicos del servicio y cumplimentar el documento de oferta del Servef donde se especifican los requisitos y condiciones del puesto ofertado. Desde la web mislata.es se puede acceder también a este documento. La gestión incluye: Asesoramiento a las empresas para la definición de los puestos de trabajo y los perfiles; Registro de la oferta de empleo; Seguimiento, comunicación y cierre del resultado de la oferta y Publicación de ofertas en caso de ser necesario. CENTRO ASOCIADO SERVEF Agencia de Desarrollo Local C/ Antonio Aparisi nº 4 y 6 bajo. Telf: 963990253 - caservef@mislata.es OCTUBRE 2010


SOCIETAT

ART

INAUGURACIÓ

SOFÍA PORCAR I MANUEL CORREDERA SON AMICS DES DE FA MOLTS ANYS. PER AIXÒ, L’ALCALDE VA ASSISTIR A LA INAUGURACIÓ DE L’ESCULTURA A PATERNA, DONANT SUPORT AIXÍ A LA ARTISTA.

La mislatera Sofía Porcar ret homenatge a la dona en una escultura de 25 margarides L’alcalde va assistir a la inauguració oficial de l’obra, instal·lada en una rotonda de Paterna L’art mislater recorre la comarca. L’artista Sofía Porcar acaba d’inaugurar en la veïna localitat de Paterna una original escultura formada amb margarides, instal·lada en la rotonda de la carretera de Manises. “Tota la rotonda és un monument que pretén ser un homenatge a la dona, que jo simbolitze en forma de flors de distints colors i grandàries”, explica Sofía Porcar. Es tracta d’una escultura de rotunda originalitat amb l’objectiu de trencar amb l’entorn. Damunt d’un mant verd s’alcen 25 margarides elaborades amb materials porcelànics. Es tracta d’un record a la seua ubicació, ja

Damunt d’un mant verd s’alcen 25 flors elaborades amb materials porcelànics i colors mediterranis que assegura l’artista que “la ceràmica és un material que agermana Paterna i Manises baix una mateixa tradició, que ens unix el mateix que el pont que enllaça les dos vores”. Les flors no queden completament estàtiques, perquè els seus pètals tenen un

subtil moviment generat pel vent o per l’aire que provoquen els mateixos vehicles que accedixen a la rotonda. “Pretenc donar la imatge que cobren vida pròpia”, explica Porcar. Respecte als colors, són molt mediterranis, cas de taronges, grocs, verds o blancs amb irisacions. A la inauguració oficial de l’escultura va assistir l’alcalde, Manuel Corredera, acompanyat del regidor de Cultura, Fernando Hernández, que es mostraren molt orgullosos del talent i la creativitat demostrats per esta artista mislatera reconeguda nacional i internacionalment.

SEGURETAT CIUTADANA

La Policia Nacional celebra el Dia dels Àngels Custodis La subsinspectora M. Dolores Cortés i el policia Pedro Navarro reben la Creu Blanca

L

a Policia Nacional de Mislata ha celebrat un any més la festivitat dels Ángeles Custodis. L’acte estigué presidit per l’alcalde, Manuel Corredera, i el comissari en cap de Mislata, Juan María Cervera, que foren els encarregats d’entregar la Creu Blanca al Mèrit Policial a la subsinspectora M. Dolores Cortés i al policia Pedro Navarro. A més d’estes dos condecoracions, la Policia entregà mètopes de reconeixement al regidor d’Urbanisme, Vicente García, al Centre Ocupacional de Mislata, a l’inspector Rafael Abad –de la Policia Local de València-, a l’AMPA del col·legi Almassil, a l’empresari Francisco José March i als comerciants José Manuel Lis i José Caselles. OCTUBRE 2010

/8

El comissari de Mislata va agrair a tota la societat el suport a la Policia Nacional i destacà el bon moment que viu la ciutat en matèria de seguretat ciutadana.


SOCIETAT

TRADICIONS

L’orgull de ser valencians La ciutadania de Mislata celebrà un any més el 9 d’octubre amb una processó cívica i un homenatge a la Reial Senyera

L

a ciutat de Mislata s’ha bolcat un any més en la celebració del Dia de la Comunitat i ho ha fet, com ja és costum a la localitat, amb una processó cívica de la Reial Senyera a què acompanyaren centenars de veïns. La comitiva va eixir des de les portes de l’Ajuntament per a recórrer diferents carrers del centre de la població fins arribar a l’emblemàtic Hort de Sendra, lloc habitual d’esta clàssica celebració.

La processó, organitzada per l’Agrupació de Falles i l’Ajuntament, l’obrien els presidents i falleres majors de les onze comissions de la ciutat, que custodiaven la Senyera portada per Carlos Roig, representant de l’Agrupació. Darrere d’ells han desfilat els membres de la Corporació Municipal, encapçalats per l’alcalde, Manuel Corredera, i els regidors de Cultura i Festes, Fernando Hernández i Antonio Sanchis.

Cant coral al carrer Major Era una de les grans novetats d’enguany

A

bans de la processó, el veïnat de Mislata disfrutà amb una altra de les novetats d’enguany, una actuació de cant coral al carrer. Disposades al carrer Major i la porta de l’església de la Mare de Déu dels Àngels, la coral Ramón Ibars i un altre cor convidat actuaren en directe davant la presència de centenars de mislaters i mislateres.

promoció del valencià Les activitats arrancaren amb un cicle de cinema en valencià gestat per l’Oficina Municipal de Promoció del Valencià. A més, Mislata Ràdio va obrir un espai durant tota la setmana per a recordar el significat històric de la data, on col·laboraren els alumnes de 3r i 4t d’ESO del Col·legi Sagrat Cor.

CASA DE LA DONA

El cónsul de Colombia visita Mislata Asistió a un taller de integración social el día en que se estrenaba Ligia Rodrigo como nueva concejala de la Mujer

M

islata va rebre a finals de setembre una visita molt especial. El cònsol de Colòmbia, Jorge Alberto Velázquez, visità la Casa de la Dóna de Mislata per a assistir a la celebració del taller “Educar en la integració”, una iniciativa de la Regidoria de la Dona impartit per l’associació colombiana “Por ti mujer”. L’acte estigué presidit per la regidora Ligia Rodrigo, que acaba d’assumir l’àrea de promoció de la dona i eixe dia s’estrenava davant d’un aula repleta de veïnes de Mislata, moltes d’elles immigrants. El taller fou impartit per la presidenta de l’associació, Lucy Polo, i la vicepresidenta i coordinadora educativa, María Elena Castañeda.

/9

OCTUBRE 2010


JOVENTUT

FESTIVAL

La joventut “peta” La Canaleta TOT UN ÈXIT

Més de mil persones disfruten del rock i el hip hop en una nova edició organitzada pels col·lectius juvenils de Mislata

L

a Canaleta Peta pretén ser l’aparador des del qual donar a conéixer els grups de Mislata, especialment els més jóvens, i la fórmula ideada pels mateixos col·lectius juvenils i l’Ajuntament no ha pogut ser més encertada. Fa unes setmanes, este jove festival mislater va reunir a més d’un miler de persones en el pàrquing de La Canaleta per a assistir a una gran festa que tenia tots els ingredients per a atraure al públic més jove de Mislata. Mislata té la sort de comptar amb una gran quantitat de grups musicals. Alguns d’ells ja tenen una llarga trajectòria i un nom consolidat, però la gran majoria, sobretot els més jóvens, estan començant

La cita al pàrquing de La Canaleta comptà amb una batalla de galls i exhibicions de grafit, dansa i treaking i necessiten oportunitats per a donar-se a conéixer. I amb esta intenció pujaren a l’escenari els grups de rock Los Radiadores i Los Garretas i les bandes de hip hop i rap La F.U.K. i Sensavís, tots ells de Mislata. Però a més dels grups locals, el festival tenia com a cap de cartell al grup valencià Uzzhuaïa, que feren vibrar el públic amb el seu rock més dur.

l regidor de Joventut, Jaume Bronchud, Ea serassegura que La Canaleta Peta “ha tornat un rotund èxit els responsables del qual són els jóvens de Mislata, perquè ells han sigut els organitzadors d’este esdeveniment”.

A més, la cita inclogué una multitudinària batalla de galls, on s’imposà el jove Alex Gilabert Soen, una exhibició de grafits i una demostració de dansa i treaking.

www.mislatajove.org

OCI I CULTURA

Nous cursos i tallers per a la tardor

El Consell organitza un bon grapat d’activitats lúdiques

L

a Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Mislata ha tornat a llançar una nova oferta de cursos i tallers formatius que es realitzaran en els mesos d’octubre, novembre i desembre. Visita la web www. mislatajove.org i coneixeràs l’amplia oferta i les dates i preus de cada una de les activitats que s’oferixen per a la gent jove. OCTUBRE 2010

L’octubre és dels jóvens

E

l Consell de la Joventut de Mislata ha tornat a organitzar una nova edició de l’Octubre Jove i ho ha fet amb un completíssim programa d’activitats en què s’han implicat totes les associacions juvenils que formen part de l’entitat. Exposicions, concursos de grafits, de fotografia i de narrativa fantàstica, tallers de risoterapia, xapes, patchwork, reciclatge i una infinitat d’activitats entre les que destaca un baptisme de busseig, tornejos esportius, un concurs de paelles o la primera Marató Fitness Esportiu, un esdeveniment que pretén reunir a centenars de jóvens al passeig de Gregorio Gea.

/ 10

“EN JAPÓN SE COME CON PALILLOS” exposició fotogràfica de sandra sasera amb què s’inauguraren les activitats de l’octubre jove.


CULTURA

La Biblioteca estrena pàgina web

EXPOSICIÓ

Al nou portal els usuaris poden trobar la informació de totes les activitats que s’organitzen i accedir al catàleg del fons bibliogràfic

L

a Biblioteca Municipal de Mislata ja té nova pàgina web. A l’adreça www.bibliotecaspublicas.es/mislata-val es troba el nou portal d’informació de la casa dels llibres de Mislata i està pensada per a millorar la comunicació amb els usuaris i publicitar millor tots els projectes, activitats i programes impulsats des de la Biblioteca. El primer dels apartats de la nova web porta per títol “La Biblioteca” i en ell s’explica a l’internauta què és, on es troba i les dades de contacte i localització de les instal·lacions. A més, el lector pot visualitzar en este bloc un breu recorregut històric de la Biblioteca, una relació amb tots els servicis que oferix, com fer-se amb el carnet d’usuari del centre, les estadístiques de funcionament i totes les activitats que s’organitzen des del departament. La pàgina web disposa també d’una secció d’agenda, un catàleg amb tot el fons bibliogràfic de la Biblioteca, un apartat amb totes les publicacions que edita el centre –entre les que es troben els butlletins de novetats i les guies de lectura- i un bloc destinat als premis. En este últim apartat es dóna tota la informació dels recents guardons obtinguts pel bon treball que realitza la Bibliote-

ARRIBA L’EXPOSICIÓ MÉS ESPERADA DE L’ANY: MISLATA EN EL RECORD

la biblioteca Ha donat el pas de llançar-se a Internet i utilitzar les noves tecnologies per a millorar la comunicació amb els usuaris del centre. La nova pàgina web pretén, a més, convertir-se en una ferramenta per a difondre les seues activitats. ca Municipal de Mislata, entre els que es troben el Premi de Dinamització Cultural d’Everest, el Premi a la Bibliotecària de l’Any de 2010 i tots els premis aconseguits dins del Pla de Foment de la Lectura del Ministeri de Cultura.

/ 11

M

islata en el record és una exposició fotogràfica sobre el nostre poble. Per mitjà d’imatges testimonia els canvis en l’evolució urbana i els usos i els costums de la vila des del final del segle XIX fins al començament de la dècada dels anys huitanta del segle passat. La mostra es completa amb una projecció audiovisual i també amb un espai didàctic obert a la població escolar que visite la sala.

OCTUBRE 2010


MAJORS ACTIVITATS

Els majors inicien les seues Jornades Una exposició dels vint-i-cinc anys de tallers formatius enceta un programa d’intensa activitat que ocuparà la vida social de les persones majors durant quasi dos setmanes

E

ls majors de Mislata ja han iniciat les seues esperades jornades. Enguany es commemora el 25é aniversari de les Jornades del Major de Mislata i des de l’Ajuntament i les associacions de la ciutat han preparat un completíssim programa d’activitats “pensat per a que els nostres majors donen a conéixer a tota la ciutadania la vitalitat i l’esperit participatiu que els caracteritza”, explica l’alcalde Manuel Corredera. El dilluns 18 s’inaugurà l’exposició amb què s’han obert les jornades d’enguany. Un homenatge als cursos i tallers per a majors que s’iniciaren fa vint-i-cinc anys i que foren l’origen de les actuals Aules de l’Experiència, un macroprojecte formatiu que ha col·locat a Mislata a l’avantguarda de polítiques de participació per a persones majors. En l’exposició, que es pot visitar al Centre Cultural de Mislata, poden apreciar-se tot tipus de treballs i manualitats. A partir d’ací començà un frenètic ritme d’activitats amb xarrades sobre consum i alimentació, exposicions de fotografia i pin-

L’EXPOSICIÓ DEL CENTRE CULTURAL CONGREGÀ CENTENARS DE MAJORS PER A PARTICIPAR EN L’INICI DE LES XXV JORNADES tura, recitals de poesia, desfilades de moda, playbacks, actuacions musicals i teatre, a més dels clàssics campionats de tuti, truc, guinyot, dòmino, parxís i canut.

VOLUNTARIAT

LES AULES DE l’EXPERIÈNCIA ARRANQUEN AMB 130 MONITORS VOLUNTARIS La Regidoria de Persones Majors ha donat a conéixer tots els tallers que es realitzaran enguany dins del projecte Aules de l’Experiència, més d’un centenar, i ha explicat les novetats del nou curs que comença amb al voltant de 2.000 inscripcions. Enguany, com a novetat, la regidoria ha decidit descentralitzar la ubicació dels cursos per a promocionar les llars de Mislata. OCTUBRE 2010

/ 12


FESTES TRADICIONS

Els clavaris i clavariesses de Sant Francesc d’Assís es feren la tradicional foto de família a l’altar de la parròquia, just abans de participar en la solemne processó.

Multitudinàries festes de Sant Francesc El barri participà activament en actes com la torrà d’embotit, la cavalcada o la processó

E

l barri de Sant Francesc d’Assís ha tornat a celebrar les seues festes amb més de dos setmanes d’actes religiosos, lúdics i festius que han comptat com sempre amb una excel·lent participació veïnal. L’últim cap de setmana fou el més intens de totes les festes, començant el divendres amb la torrà d’embotit, un sopar popular que se celebra al carrer Isabel la Catòlica i en el que es cuinen un bon grapat de llonganisses i botifarres per a tots els assistents, acompanyades amb creïlles al forn amb allioli. Després, una revetla popular i a l’una de la matinada actuaren els grups de música Delayed i Garretas.

Una solemne processó amb les imatges del sant i de la Mare de Déu dels Desemparats posà el colofó Dissabte de vesprada, xiquets i majors disfrutaren de la tradicional cavalcada i van recórrer disfressats els carrers del barri. Ja de nit, els veïns tornaren a prendre el carrer amb un nou sopar de germandat, en el què es projectaren a més imatges de les festes d’anys anteriors. I el diumenge fou el dia gran de les Festes, que s’iniciava amb la mis-

sa en honor a Sant Francesc d’Assís, a què a més de la comissió de festes i veïns del barri assistiren les autoritats municipals. I a la vesprada, la solemne processó amb la imatge de Sant Francesc i de la Mare de Déu dels Desemparats.

VEÏNAT

Sant Miquel torna puntual a la cita

U

n any més, l’arribada de la tardor ha marcat la celebració de les festes de Sant Miquel, una cita clàssica per a la qual els clavaris havien preparat un complet programa d’actes repartits al llarg de tot el cap de setmana. Els actes s’iniciaren

amb la tradicional passejà de la imatge de Sant Miquel i a la nit actuació musical la tradicional torrà d’embotit. El dissabte a la vesprada els més menuts disfrutaren d’una deliciosa xocolatà, mentres que a la nit els majors ho feren

/ 13

amb l’espectacle de varietats patrocinat per la regidoria de Festes de Mislata. I quant al dia gran, el diumenge, destacar la missa major cantada pel Cor Ramón Cercós, i la solemne processó en honor a Sant Miquel.


ESPORTS NATACIÓN

El Piscis celebra el XXV aniversario El club presenta a sus 200 nadadores en el momento más exitoso de la entidad

M

islata ha tenido históricamente grandes nadadores y nadadoras, todos ellos del Club Natación Piscis, pero es actualmente cuando la cantera de esta gran entidad deportiva de la ciudad está dando sus mayores frutos. Por eso, para todos los que conforman la gran familia de este club, es doblemente satisfactorio celebrar el XXV aniversario en el mejor y más exitoso momento de la historia de la entidad. Hace unas semanas, la piscina de Mislata fue el escenario de una espectacular gala de presentación de la nueva temporada del Club de Natación Piscis. Centenares de personas se dieron cita para presenciar en directo la presentación de los 200 nadadores y nadadoras del club, repartidos en siete equipos según su nivel. Además, la presentación de este año fue mucho más emotiva que las anteriores ya que el club aprovechó para invitar al acto a muchos de los antiguos deportistas y directivos que han pasado por la entidad y han contribuido a su desarrollo.

EL CLUB DE BALONMANO YA JUEGA EN SEGUNDA NACIONAL Ya es una realidad, después de parecer un sueño durante años, el primer equipo del Club Balonmano Mislata se codea con los mejores equipos de la Comunidad Valenciana. La liga comenzó el 26 de septiembre y de momento ocupan la octava plaza. El nombre del equipo es INIA NEURAL MISLATA y, además del primer equipo, el Club Balonmano Mislata cuenta con otros siete equipos de categorías inferiores.

El Mislata Bàsquet presenta sus equipos La entidad celebra este año su 20º aniversario

L

a gran familia del baloncesto de Mislata está de enhorabuena. Este año, el Club de Bàsquet Mislata celebra su 20º aniversario en un gran momento. Con el paso del tiempo, el buen hacer de los responsables de este club deportivo han conseguido una entidad con un enorme potencial deportivo gracias sobre todo a su trabajo con la cantera. Este año cuentan con 18 equipos y el senior del Mislata B.C. afronta una temporada decisiva en la 1ª División Nacional.

OCTUBRE 2010

A FINALES DE SEPTIEMBRE SE CELEBRÓ EN EL PABELLÓN DEL QUINT LA RPESENTACIÓN DE LOS EQUIPOS. EL MÁS OVACIONADO, EL EQUIPO SENIOR DEL MISLATA BC.

/ 14


ESPORTS KARATE

“Ganar el mundial ha sido una experiencia inolvidable”

PERFIL

La joven mislatera Estela Benita, de 20 años, gana en Portugal el campeonato del mundo en la modalidad goju ryu

E

stela Benita se proclamó campeona del mundo de goju ryu en los campeonatos celebrados en la ciudad portuguesa de Chascáis. A sus 20 años, esta joven de Mislata ya posee un currículo impresionante que la convierte en una de las promesas nacionales de este deporte. Sus rivales fueron de altura. Eliminó a la eslovaca Ko-

váciková y a las rusas Ptukhina y Savitskaya. ¿Cómo vivió los combates? Hubo combates complicados y otros más asequibles. Incluso noté el cansancio de los entrenamientos. Pero sabía que era importante, saqué fuerzas de donde pude y casi sin darme cuenta, llegué a la final. ¿Qué sensaciones tuvo cuando se venció?

Sentí mucha alegría, aunque no me lo creía. Para mí era como haber ido a un campeonato más. La verdad es que cuesta asimilarlo. ¿Es un sueño cumplido? Sí, sí. Ha sido un sueño, una experiencia inolvidable pero, el valor lo da la gente que te sigue, que te apoya, como mi familia. Eso es lo que hace que estés viviendo un sueño realmente. Sus entrenamientos en el centro de tecnificación de Cheste los compagina con sus estudios de Periodismo y con las clases que imparte a los más pequeños. ¿Qué les transmite? Lo mismo que me han transmitido a mí. Ese sentimiento de seriedad pero a la

procede de una familia Ete. stela muy relacionada con el káraSu padre, José Vidal Benita,

es seleccionador valenciano de kumite (lucha) y regenta un gimnasio en Mislata. Cristian y Estela, sus hijos, han crecido con el kárate. Y ahora van camino de hacer historia en el ámbito nacional e internacional.

vez de compañerismo. Las ganas por aprender y mejorar. Esa pasión por tu deporte que lleva a querer entrenar cada día sin tomarlo como una obligación. ¿Cuál es su próxima meta? Estar en el equipo nacional aunque sé que es muy complicado. Y también ganar un mundial absoluto. Ese es uno de mis objetivos.

KARATE

Los clubes de Mislata tocan la Copa del Mundo El alcalde organiza una visita a la Diputación de Valencia para ver el preciado trofeo

E

l alcalde de Mislata, Manuel Corredera, acompañó a una representación del Mislata Club de Fútbol y el Mislata Unión de Fútbol a la Diputación de Valencia para ver y tocar la Copa del Mundo que ganó la Selección Española en Sudáfrica.

Acompañados por el concejal de Deportes, Fernando Hernández, y el edil de Participación Ciudadana, Jaume Bronchud, el alcalde y los representantes de los clubes de fútbol de Mislata tuvieron la oportunidad de ver, tocar y fotografiarse con el histórico títu-

/ 15

lo que hizo vibrar este verano a todo el país. Como era de esperar, la visita sirvió para hacer realidad los deseos de los jugadores y directivos de los equipos de fútbol de Mislata, que aprovecharon para llevarse un recuerdo imborrable del preciado título. OCTUBRE 2010


CIUTAT D'OCTUBRE  

Boletín de información municipal del Ayuntamiento de Mislata. Número 46. Octubre 2010.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you